Introduction à la phonétique historique du français:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Bruxelles
De Boeck-Duculot
2009
|
| Edition: | 1. ed. |
| Series: | Champs linguistiques : Manuels
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Klappentext Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | 2. Auflage unter dem Titel: Englebert, Annick: Phonétique historique et histoire de la langue |
| Physical Description: | 256 S. Ill., graph. Darst. |
| ISBN: | 9782801104286 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035806142 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160421 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 091103s2009 ad|| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782801104286 |9 978-2-8011-0428-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)463284191 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035806142 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-824 |a DE-355 |a DE-384 |a DE-29 |a DE-703 | ||
| 050 | 0 | |a PC2135 | |
| 084 | |a ID 3420 |0 (DE-625)54759: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Englebert, Annick |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Introduction à la phonétique historique du français |c Annick Englebert |
| 250 | |a 1. ed. | ||
| 264 | 1 | |a Bruxelles |b De Boeck-Duculot |c 2009 | |
| 300 | |a 256 S. |b Ill., graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Champs linguistiques : Manuels | |
| 500 | |a 2. Auflage unter dem Titel: Englebert, Annick: Phonétique historique et histoire de la langue | ||
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a French language |x Phonetics | |
| 650 | 4 | |a French language |x Phonology, Historical | |
| 650 | 0 | 7 | |a Historische Phonetik |0 (DE-588)4160014-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4151278-9 |a Einführung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Historische Phonetik |0 (DE-588)4160014-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018665164&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018665164&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018665164 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804140754556157952 |
|---|---|
| adam_text | Le français est une langue romane, c est-à-dire une langue issue du latin qui
s impianta
en Gaule
au moment des conquêtes romaines. Mais alors que l on n éprouvera aucune difficulté à recon¬
naître d emblée aux mots français porte, vent, une filiation aux mots latins
portam,
ventum,
le lien
entre cheveux et
capillos,
entre joie et gaudia est loin d être aussi évident. Pourtant, dans chacun
de ces cas, l évolution
dii
mot latin vers le mot français s est faite avec la même régularité,
en suivant des règles qu il est possible de reconstruire. Ce sont ces règles, clés des mystères
de l évolution des mots français, qui sont exposées dans la présente Introduction à la phonétique
historique du français.
Ce manuel s ouvre sur une introduction épistémologique et méthodologique, qui aborde le pro¬
blème crucial des sources du savoir que nous pouvons avoir à l heure actuelle dans le domaine des
langues mortes ou des états de langue éteints, tout en adoptant un regard critique sur les principes
généralement admis de la phonétique historique.
Abordant ensuite l évolution phonétique du latin vers le français de manière méthodique, en
illustrant chaque règle d exemples, cette Introduction met aussi l accent, pour chaque situa¬
tion phonétique étudiée, sur la ou les solutions graphiques adoptées par la langue française pour
transposer son système phonétique en système graphique. La mise en parallèle des évolutions
phonétique et graphique, ainsi que la production de nombreux exemples de graphies ancien¬
nes permettent ainsi de jeter un éclairage nouveau sur l orthographe française, en retournant aux
sources de ce qui fait sa complexité.
SOMMAIRE
Avant-propos
5
Chapitre
I
La linguistique diachronique
9
Chapitre
II
La phonétique diachronique
13
Chapitre
III
Les sources de notre connaissance des états anciens du français
21
Chapitre
IV
Éléments de phonétique latine
33
Chapitre
V
L évolution des voyelles
45
Chapitre
VI
L évolution des consonnes
123
Chapitre
VII
Tableaux synoptiques
201
Bibliographie
211
Annexe A Glossaire
221
Annexe
В
Notations phonétiques
231
Annexe
С
La notation
IPA
235
Annexe
D
Etymons
239
Annexe
E
Index des solutions graphiques
247
Table des matières
249
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Englebert, Annick |
| author_facet | Englebert, Annick |
| author_role | aut |
| author_sort | Englebert, Annick |
| author_variant | a e ae |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035806142 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC2135 |
| callnumber-raw | PC2135 |
| callnumber-search | PC2135 |
| callnumber-sort | PC 42135 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | ID 3420 |
| ctrlnum | (OCoLC)463284191 (DE-599)BVBBV035806142 |
| discipline | Romanistik |
| edition | 1. ed. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01980nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035806142</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160421 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">091103s2009 ad|| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782801104286</subfield><subfield code="9">978-2-8011-0428-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)463284191</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035806142</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC2135</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 3420</subfield><subfield code="0">(DE-625)54759:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Englebert, Annick</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Introduction à la phonétique historique du français</subfield><subfield code="c">Annick Englebert</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bruxelles</subfield><subfield code="b">De Boeck-Duculot</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">256 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Champs linguistiques : Manuels</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2. Auflage unter dem Titel: Englebert, Annick: Phonétique historique et histoire de la langue</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Phonetics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="x">Phonology, Historical</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Historische Phonetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160014-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4151278-9</subfield><subfield code="a">Einführung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Historische Phonetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4160014-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018665164&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018665164&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018665164</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content |
| genre_facet | Einführung |
| id | DE-604.BV035806142 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:05:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782801104286 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018665164 |
| oclc_num | 463284191 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-29 DE-703 |
| owner_facet | DE-824 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-29 DE-703 |
| physical | 256 S. Ill., graph. Darst. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | De Boeck-Duculot |
| record_format | marc |
| series2 | Champs linguistiques : Manuels |
| spelling | Englebert, Annick Verfasser aut Introduction à la phonétique historique du français Annick Englebert 1. ed. Bruxelles De Boeck-Duculot 2009 256 S. Ill., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Champs linguistiques : Manuels 2. Auflage unter dem Titel: Englebert, Annick: Phonétique historique et histoire de la langue Französisch French language Phonetics French language Phonology, Historical Historische Phonetik (DE-588)4160014-9 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Historische Phonetik (DE-588)4160014-9 s DE-604 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018665164&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018665164&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Englebert, Annick Introduction à la phonétique historique du français Französisch French language Phonetics French language Phonology, Historical Historische Phonetik (DE-588)4160014-9 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4160014-9 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4151278-9 |
| title | Introduction à la phonétique historique du français |
| title_auth | Introduction à la phonétique historique du français |
| title_exact_search | Introduction à la phonétique historique du français |
| title_full | Introduction à la phonétique historique du français Annick Englebert |
| title_fullStr | Introduction à la phonétique historique du français Annick Englebert |
| title_full_unstemmed | Introduction à la phonétique historique du français Annick Englebert |
| title_short | Introduction à la phonétique historique du français |
| title_sort | introduction a la phonetique historique du francais |
| topic | Französisch French language Phonetics French language Phonology, Historical Historische Phonetik (DE-588)4160014-9 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Französisch French language Phonetics French language Phonology, Historical Historische Phonetik Einführung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018665164&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018665164&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT englebertannick introductionalaphonetiquehistoriquedufrancais |