Keys to The Gift: a guide to Nabokov's novel
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Boston
Academic Studies Press
2011
|
| Schriftenreihe: | Studies in Russian and Slavic literatures, cultures and history
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Erscheint auch als Open Access bei De Gruyter |
| Beschreibung: | XXVI, 534 S. Ill. |
| ISBN: | 9781934843116 9781934843970 |
| DOI: | 10.1515/9781618117045 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035763497 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191210 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 091009s2011 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781934843116 |c hbk. |9 978-1-934843-11-6 | ||
| 020 | |a 9781934843970 |c pbk. |9 978-1-934843-97-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)782047793 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035763497 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-B1533 |a DE-M100 |a DE-12 |a DE-634 |a DE-210 |a DE-1052 |a DE-521 |a DE-1102 |a DE-1046 |a DE-1047 |a DE-1028 |a DE-Aug4 |a DE-573 |a DE-M347 |a DE-92 |a DE-1051 |a DE-898 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-188 |a DE-863 |a DE-862 |a DE-523 |a DE-11 |a DE-Re13 |a DE-70 |a DE-2174 |a DE-127 |a DE-155 |a DE-150 |a DE-154 |a DE-91 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-703 |a DE-20 |a DE-706 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-739 | ||
| 050 | 0 | |a PG | |
| 082 | 0 | |a 891.7342 |2 22 | |
| 084 | |a HU 4575 |0 (DE-625)54167:11829 |2 rvk | ||
| 084 | |a KK 6091 |0 (DE-625)77673:11643 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Leving, Jurij |d 1975- |e Verfasser |0 (DE-588)173786952 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Keys to The Gift |b a guide to Nabokov's novel |c Yuri Leving |
| 264 | 1 | |a Boston |b Academic Studies Press |c 2011 | |
| 300 | |a XXVI, 534 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Studies in Russian and Slavic literatures, cultures and history | |
| 500 | |a Erscheint auch als Open Access bei De Gruyter | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Nabokov, Vladimir Vladimirovič |d 1899-1977 |t Dar |0 (DE-588)4304714-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Nabokov, Vladimir Vladimirovič |d 1899-1977 |t Dar |0 (DE-588)4304714-2 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |o 10.1515/9781618117045 |z 978-1-61811-704-5 |
| 856 | 4 | 1 | |u https://doi.org/10.1515/9781618117045 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018623328&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 912 | |a ZDB-23-DGG |a ZDB-23-GOA | ||
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09043 |g 471 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018623328 | |
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | 744931 |
|---|---|
| _version_ | 1806190301794009088 |
| adam_text |
Contents
How to Use This Book
.xi
Acknowledgments
.xvii
References
. xix
Note on Spellings of Names
.xx
The Gift: A Biography of the Novel
. xxi
Chapter One
COMPOSITION AND PUBLICATION
Writing
. 3
The Manuscript
. 5
Editing
. 10
The Unwritten Part Two
. 12
The History of Publication
. 30
The Market Value
. 61
Towards the Variorum Edition
. 72
References
. 75
Chapter Two
HISTORICAL CONTEXT
Imperial Russia and the Golden Age
.81
Aesthetic Theories and Literary Criticism
.86
The Plot of What to Do?
.96
St. Petersburg: Turn of the Century
.105
Berlin: The Russian Emigre Community Between the Two World Wars
. . 113
References
.121
----------------------------------------------- Contents-----------------------------------------------
Chapter Three
STRUCTURE
Title
. 127
Plot
. 133
Narrative
. 135
Development of Themes
. 136
Calendar
. 143
Setting
. 152
Characters
. 162
Structure
. 205
Themes
. 213
References
. 236
Chapter Four
STYLE
Method
. 245
Form
. 249
Style
. 252
Transitions
. 257
Points of View
. 265
Sources
. 270
Allusions
. 277
Intertextuality
. 286
References
. 305
Chapter Five
COMMENTARY
The Gift as Hypertext: Digital Databases
. 313
What Constitutes a Footnote?
. 315
Playing with Readers
. 318
Types of Commentary
. 322
Visual Aids to Commentary
. 333
The Opening Scene
. 337
Author's Name, Dedication, Epigraph
. 338
Close Reading
. 343
References
. 368
---------------------------------------------------- Contents-----------------------------------------------------
Chapter Six
ENGLISH TRANSLATION
"I Am Still Looking For Somebody."
. 373
A Sheer Happenstance
. 377
Passing the Test
. 379
Collaboration by Correspondence
. 380
Some General Principles of Translating The Gift
. 381
Challenges in Translating
. 385
Nabokov's Revisions of Scammell
. 389
What Had To Be Compromised?
. 397
References
. 411
Chapter Seven
CRITICAL RECEPTION
Contemporary Critics:
1937-38 . 415
Contemporary Critics:
1938-56 . 424
Contemporary Critics:
1962-77 . 436
Critical Reception: 1977-2000S
. 474
References
. 480
Appendixes
Appendix I
. 487
Appendix II
. 503
Appendixül
. 508
Appendix IV
. 515
Index
. 518 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Leving, Jurij 1975- |
| author_GND | (DE-588)173786952 |
| author_facet | Leving, Jurij 1975- |
| author_role | aut |
| author_sort | Leving, Jurij 1975- |
| author_variant | j l jl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035763497 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG |
| callnumber-raw | PG |
| callnumber-search | PG |
| callnumber-sort | PG |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| classification_rvk | HU 4575 KK 6091 |
| collection | ZDB-23-DGG ZDB-23-GOA |
| ctrlnum | (OCoLC)782047793 (DE-599)BVBBV035763497 |
| dewey-full | 891.7342 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 891 - East Indo-European and Celtic literatures |
| dewey-raw | 891.7342 |
| dewey-search | 891.7342 |
| dewey-sort | 3891.7342 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik Slavistik |
| doi_str_mv | 10.1515/9781618117045 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035763497</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191210</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">091009s2011 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781934843116</subfield><subfield code="c">hbk.</subfield><subfield code="9">978-1-934843-11-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781934843970</subfield><subfield code="c">pbk.</subfield><subfield code="9">978-1-934843-97-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)782047793</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035763497</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1533</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-634</subfield><subfield code="a">DE-210</subfield><subfield code="a">DE-1052</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-1102</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield><subfield code="a">DE-1028</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-573</subfield><subfield code="a">DE-M347</subfield><subfield code="a">DE-92</subfield><subfield code="a">DE-1051</subfield><subfield code="a">DE-898</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-863</subfield><subfield code="a">DE-862</subfield><subfield code="a">DE-523</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-2174</subfield><subfield code="a">DE-127</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-150</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-91</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">891.7342</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HU 4575</subfield><subfield code="0">(DE-625)54167:11829</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KK 6091</subfield><subfield code="0">(DE-625)77673:11643</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leving, Jurij</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)173786952</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Keys to The Gift</subfield><subfield code="b">a guide to Nabokov's novel</subfield><subfield code="c">Yuri Leving</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Boston</subfield><subfield code="b">Academic Studies Press</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXVI, 534 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Studies in Russian and Slavic literatures, cultures and history</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Erscheint auch als Open Access bei De Gruyter</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Nabokov, Vladimir Vladimirovič</subfield><subfield code="d">1899-1977</subfield><subfield code="t">Dar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4304714-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Nabokov, Vladimir Vladimirovič</subfield><subfield code="d">1899-1977</subfield><subfield code="t">Dar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4304714-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="o">10.1515/9781618117045</subfield><subfield code="z">978-1-61811-704-5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781618117045</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018623328&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="a">ZDB-23-GOA</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018623328</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV035763497 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-01T15:01:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781934843116 9781934843970 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018623328 |
| oclc_num | 782047793 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-B1533 DE-M100 DE-12 DE-634 DE-210 DE-1052 DE-521 DE-1102 DE-1046 DE-1047 DE-1028 DE-Aug4 DE-573 DE-M347 DE-92 DE-1051 DE-898 DE-BY-UBR DE-859 DE-860 DE-188 DE-863 DE-BY-FWS DE-862 DE-BY-FWS DE-523 DE-11 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-70 DE-2174 DE-127 DE-155 DE-BY-UBR DE-150 DE-154 DE-91 DE-BY-TUM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-20 DE-706 DE-824 DE-29 DE-739 |
| owner_facet | DE-B1533 DE-M100 DE-12 DE-634 DE-210 DE-1052 DE-521 DE-1102 DE-1046 DE-1047 DE-1028 DE-Aug4 DE-573 DE-M347 DE-92 DE-1051 DE-898 DE-BY-UBR DE-859 DE-860 DE-188 DE-863 DE-BY-FWS DE-862 DE-BY-FWS DE-523 DE-11 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-70 DE-2174 DE-127 DE-155 DE-BY-UBR DE-150 DE-154 DE-91 DE-BY-TUM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-20 DE-706 DE-824 DE-29 DE-739 |
| physical | XXVI, 534 S. Ill. |
| psigel | ZDB-23-DGG ZDB-23-GOA |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Academic Studies Press |
| record_format | marc |
| series2 | Studies in Russian and Slavic literatures, cultures and history |
| spellingShingle | Leving, Jurij 1975- Keys to The Gift a guide to Nabokov's novel Nabokov, Vladimir Vladimirovič 1899-1977 Dar (DE-588)4304714-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4304714-2 |
| title | Keys to The Gift a guide to Nabokov's novel |
| title_auth | Keys to The Gift a guide to Nabokov's novel |
| title_exact_search | Keys to The Gift a guide to Nabokov's novel |
| title_full | Keys to The Gift a guide to Nabokov's novel Yuri Leving |
| title_fullStr | Keys to The Gift a guide to Nabokov's novel Yuri Leving |
| title_full_unstemmed | Keys to The Gift a guide to Nabokov's novel Yuri Leving |
| title_short | Keys to The Gift |
| title_sort | keys to the gift a guide to nabokov s novel |
| title_sub | a guide to Nabokov's novel |
| topic | Nabokov, Vladimir Vladimirovič 1899-1977 Dar (DE-588)4304714-2 gnd |
| topic_facet | Nabokov, Vladimir Vladimirovič 1899-1977 Dar |
| url | https://doi.org/10.1515/9781618117045 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018623328&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT levingjurij keystothegiftaguidetonabokovsnovel |