Das Erleben virtueller Welten: Involvierung, Immersion und Engagement in Computerspielen
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Thesis Book |
| Language: | German |
| Published: |
Boizenburg
Hülsbusch, VWH Fachverl. für Medientechnik und -wirtschaft
2009
|
| Series: | Game studies
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 178 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| ISBN: | 9783940317445 3940317446 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035728152 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180327 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090916s2009 gw a||| m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 09,N34,0046 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 995685134 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783940317445 |c GB. : ca. EUR 28.50 |9 978-3-940317-44-5 | ||
| 020 | |a 3940317446 |9 3-940317-44-6 | ||
| 024 | 3 | |a 9783940317445 | |
| 035 | |a (OCoLC)488677789 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB995685134 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-MV | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-70 |a DE-860 |a DE-11 |a DE-703 |a DE-523 |a DE-M472 |a DE-M483 |a DE-M347 |a DE-739 |a DE-859 |a DE-Po75 | ||
| 082 | 0 | |a 793.93201 |2 22/ger | |
| 082 | 0 | |a 155.9 |2 22/ger | |
| 082 | 0 | |a 793.932 |2 22/ger | |
| 084 | |a AP 15963 |0 (DE-625)6963: |2 rvk | ||
| 084 | |a EC 2410 |0 (DE-625)20485: |2 rvk | ||
| 084 | |a ST 324 |0 (DE-625)143660: |2 rvk | ||
| 084 | |a SU 500 |0 (DE-625)143695: |2 rvk | ||
| 084 | |a 004 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Pietschmann, Daniel |d 1982- |e Verfasser |0 (DE-588)139778616 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Das Erleben virtueller Welten |b Involvierung, Immersion und Engagement in Computerspielen |c Daniel Pietschmann |
| 264 | 1 | |a Boizenburg |b Hülsbusch, VWH Fachverl. für Medientechnik und -wirtschaft |c 2009 | |
| 300 | |a 178 Seiten |b Illustrationen, Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Game studies | |
| 502 | |b Masterarbeit |c Technische Universität Chemnitz |d 2009 |g Stark überarbeitete Version | ||
| 650 | 4 | |a Computerspiel - Immersion <Virtuelle Realität> - Psychologie | |
| 650 | 4 | |a Computerspiel - Virtuelle Realität - Soziale Wirklichkeit - Beteiligtsein | |
| 650 | 0 | 7 | |a Beteiligtsein |0 (DE-588)4197450-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Virtuelle Realität |0 (DE-588)4399931-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Psychologie |0 (DE-588)4047704-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Computerspiel |0 (DE-588)4010457-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziale Wirklichkeit |0 (DE-588)4220554-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Immersion |g Virtuelle Realität |0 (DE-588)4736034-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Computerspiel |0 (DE-588)4010457-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Virtuelle Realität |0 (DE-588)4399931-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Soziale Wirklichkeit |0 (DE-588)4220554-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Beteiligtsein |0 (DE-588)4197450-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Computerspiel |0 (DE-588)4010457-6 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Immersion |g Virtuelle Realität |0 (DE-588)4736034-3 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Psychologie |0 (DE-588)4047704-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018004793&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018004793 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804140006605848576 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Vorwort 7
1 Einführung — Immersion und Spielspaß 9
1.1 Involvierung und Computerspiele 11
1.2 Was ist Spielspaß? 13
1.3 Methodik und Vorgehensweise 15
2 Forschungsfeld Computerspiele 19
2.1 Computerspiele als kulturelles und wirtschaftliches Phänomen 19
2.2 Die Geschichte der Computerspiele 23
2.3 Stand der Technik 28
2.4 Stand der Forschung 31
3 Das Erleben von Nutzern in virtuellen Umgebungen 39
3.1 Virtuelle Umgebungen und Virtual
Reality
40
3.2 Das Presence-Konzept 42
3.2.1
Spatial Presence
45
3.2.2
Social Presence
48
3.2.3
Self-Presence
51
3.2.4 Besonderheiten in der Anwendung des Presence-Konzepts
auf Computerspiele 53
3.3
Flow
und GameFlow in Computerspielen 55
3.4 Kognitive Absorption 59
3.5 Handlungstheoretisches Rahmenmodell zum Unterhaltungserleben 62
4 Involvierung als Konzept zum Spieler-Erleben 67
4.1 Die Begriffe Involvierung, Immersion und Engagement 68
4.2 Stufenmodelle von Immersion 77
4.3 Teilaspekte und Komponenten eines Modells der Involvierung 86
4.3.1 Formen perzeptiver Involvierung 88
4.3.2 Formen kognitiver Involvierung 96
4.4 Modell der Komponenten von Immersion und Engagement 107
Inhaltsverzeichnis
5 Involvierung und authentische
Eingabemöglichkeiten 111
5.1 Sensomotorische Involvierung aufgrund aktiven Handelns 111
5.2 Authentizität der Eingabe zwischen Immersion und Engagement 115
5.3 Messen von
Presence
und Immersion 119
6
Empirischer Teil:
Studie zur authentischen Eingabe bei senso-
motorischer Involvierung in Computerspielen
125
6.1
Fragestellung und Hypothesen
125
6.2
Methodik der Studie
127
6.2.1
Teilnehmer
128
6.2.2
Versuchsaufbau
129
6.2.3
Verwendete Software
129
6.2.4
Versuchsdurchruhrong
131
6.3
Ergebnisse und deskriptive Auswertung
132
6.4
Diskussion der Ergebnisse
138
7
Schlussbetrachtung und Ausblick
147
Literaturverzeichnis
151
Auflösung der Weblinks
165
Software-Verzeichnis
167
Sachregister
171
Personenregister
175
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Pietschmann, Daniel 1982- |
| author_GND | (DE-588)139778616 |
| author_facet | Pietschmann, Daniel 1982- |
| author_role | aut |
| author_sort | Pietschmann, Daniel 1982- |
| author_variant | d p dp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035728152 |
| classification_rvk | AP 15963 EC 2410 ST 324 SU 500 |
| ctrlnum | (OCoLC)488677789 (DE-599)DNB995685134 |
| dewey-full | 793.93201 155.9 793.932 |
| dewey-hundreds | 700 - The arts 100 - Philosophy & psychology |
| dewey-ones | 793 - Indoor games and amusements 155 - Differential & developmental psychology |
| dewey-raw | 793.93201 155.9 793.932 |
| dewey-search | 793.93201 155.9 793.932 |
| dewey-sort | 3793.93201 |
| dewey-tens | 790 - Recreational and performing arts 150 - Psychology |
| discipline | Allgemeines Sport Informatik Psychologie Literaturwissenschaft |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02909nam a2200661 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035728152</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180327 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090916s2009 gw a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,N34,0046</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">995685134</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783940317445</subfield><subfield code="c">GB. : ca. EUR 28.50</subfield><subfield code="9">978-3-940317-44-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3940317446</subfield><subfield code="9">3-940317-44-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783940317445</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)488677789</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB995685134</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-MV</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-523</subfield><subfield code="a">DE-M472</subfield><subfield code="a">DE-M483</subfield><subfield code="a">DE-M347</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-Po75</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">793.93201</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">155.9</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">793.932</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 15963</subfield><subfield code="0">(DE-625)6963:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 2410</subfield><subfield code="0">(DE-625)20485:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ST 324</subfield><subfield code="0">(DE-625)143660:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">SU 500</subfield><subfield code="0">(DE-625)143695:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">004</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pietschmann, Daniel</subfield><subfield code="d">1982-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)139778616</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Das Erleben virtueller Welten</subfield><subfield code="b">Involvierung, Immersion und Engagement in Computerspielen</subfield><subfield code="c">Daniel Pietschmann</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Boizenburg</subfield><subfield code="b">Hülsbusch, VWH Fachverl. für Medientechnik und -wirtschaft</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">178 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Game studies</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Masterarbeit</subfield><subfield code="c">Technische Universität Chemnitz</subfield><subfield code="d">2009</subfield><subfield code="g">Stark überarbeitete Version</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Computerspiel - Immersion <Virtuelle Realität> - Psychologie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Computerspiel - Virtuelle Realität - Soziale Wirklichkeit - Beteiligtsein</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Beteiligtsein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4197450-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Virtuelle Realität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4399931-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Psychologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047704-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Computerspiel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010457-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziale Wirklichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4220554-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Immersion</subfield><subfield code="g">Virtuelle Realität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4736034-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Computerspiel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010457-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Virtuelle Realität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4399931-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Soziale Wirklichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4220554-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Beteiligtsein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4197450-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Computerspiel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4010457-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Immersion</subfield><subfield code="g">Virtuelle Realität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4736034-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Psychologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047704-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018004793&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018004793</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV035728152 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:53:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783940317445 3940317446 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018004793 |
| oclc_num | 488677789 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-70 DE-860 DE-11 DE-703 DE-523 DE-M472 DE-M483 DE-M347 DE-739 DE-859 DE-Po75 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-70 DE-860 DE-11 DE-703 DE-523 DE-M472 DE-M483 DE-M347 DE-739 DE-859 DE-Po75 |
| physical | 178 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Hülsbusch, VWH Fachverl. für Medientechnik und -wirtschaft |
| record_format | marc |
| series2 | Game studies |
| spelling | Pietschmann, Daniel 1982- Verfasser (DE-588)139778616 aut Das Erleben virtueller Welten Involvierung, Immersion und Engagement in Computerspielen Daniel Pietschmann Boizenburg Hülsbusch, VWH Fachverl. für Medientechnik und -wirtschaft 2009 178 Seiten Illustrationen, Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Game studies Masterarbeit Technische Universität Chemnitz 2009 Stark überarbeitete Version Computerspiel - Immersion <Virtuelle Realität> - Psychologie Computerspiel - Virtuelle Realität - Soziale Wirklichkeit - Beteiligtsein Beteiligtsein (DE-588)4197450-5 gnd rswk-swf Virtuelle Realität (DE-588)4399931-1 gnd rswk-swf Psychologie (DE-588)4047704-6 gnd rswk-swf Computerspiel (DE-588)4010457-6 gnd rswk-swf Soziale Wirklichkeit (DE-588)4220554-2 gnd rswk-swf Immersion Virtuelle Realität (DE-588)4736034-3 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Computerspiel (DE-588)4010457-6 s Virtuelle Realität (DE-588)4399931-1 s Soziale Wirklichkeit (DE-588)4220554-2 s Beteiligtsein (DE-588)4197450-5 s DE-604 Immersion Virtuelle Realität (DE-588)4736034-3 s Psychologie (DE-588)4047704-6 s Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018004793&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Pietschmann, Daniel 1982- Das Erleben virtueller Welten Involvierung, Immersion und Engagement in Computerspielen Computerspiel - Immersion <Virtuelle Realität> - Psychologie Computerspiel - Virtuelle Realität - Soziale Wirklichkeit - Beteiligtsein Beteiligtsein (DE-588)4197450-5 gnd Virtuelle Realität (DE-588)4399931-1 gnd Psychologie (DE-588)4047704-6 gnd Computerspiel (DE-588)4010457-6 gnd Soziale Wirklichkeit (DE-588)4220554-2 gnd Immersion Virtuelle Realität (DE-588)4736034-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4197450-5 (DE-588)4399931-1 (DE-588)4047704-6 (DE-588)4010457-6 (DE-588)4220554-2 (DE-588)4736034-3 (DE-588)4113937-9 |
| title | Das Erleben virtueller Welten Involvierung, Immersion und Engagement in Computerspielen |
| title_auth | Das Erleben virtueller Welten Involvierung, Immersion und Engagement in Computerspielen |
| title_exact_search | Das Erleben virtueller Welten Involvierung, Immersion und Engagement in Computerspielen |
| title_full | Das Erleben virtueller Welten Involvierung, Immersion und Engagement in Computerspielen Daniel Pietschmann |
| title_fullStr | Das Erleben virtueller Welten Involvierung, Immersion und Engagement in Computerspielen Daniel Pietschmann |
| title_full_unstemmed | Das Erleben virtueller Welten Involvierung, Immersion und Engagement in Computerspielen Daniel Pietschmann |
| title_short | Das Erleben virtueller Welten |
| title_sort | das erleben virtueller welten involvierung immersion und engagement in computerspielen |
| title_sub | Involvierung, Immersion und Engagement in Computerspielen |
| topic | Computerspiel - Immersion <Virtuelle Realität> - Psychologie Computerspiel - Virtuelle Realität - Soziale Wirklichkeit - Beteiligtsein Beteiligtsein (DE-588)4197450-5 gnd Virtuelle Realität (DE-588)4399931-1 gnd Psychologie (DE-588)4047704-6 gnd Computerspiel (DE-588)4010457-6 gnd Soziale Wirklichkeit (DE-588)4220554-2 gnd Immersion Virtuelle Realität (DE-588)4736034-3 gnd |
| topic_facet | Computerspiel - Immersion <Virtuelle Realität> - Psychologie Computerspiel - Virtuelle Realität - Soziale Wirklichkeit - Beteiligtsein Beteiligtsein Virtuelle Realität Psychologie Computerspiel Soziale Wirklichkeit Immersion Virtuelle Realität Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018004793&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT pietschmanndaniel daserlebenvirtuellerwelteninvolvierungimmersionundengagementincomputerspielen |