Aspect and the categorization of states: the case of "ser" and "estar" in Spanish
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English Spanish |
| Published: |
Amsterdam [u.a.]
Benjamins
2009
|
| Series: | Studies in language companion series
114 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Item Description: | Literaturverz. S. [183] - 185 |
| Physical Description: | XII, 191 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9789027205810 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035725339 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100920 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090915s2009 d||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789027205810 |9 978-90-272-0581-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)495803075 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035725339 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng |a spa | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-355 |a DE-29 |a DE-20 |a DE-12 |a DE-703 |a DE-473 |a DE-384 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PC4271 | |
| 082 | 0 | |a 465/.6 |2 22 | |
| 084 | |a IM 5675 |0 (DE-625)61057: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 5850 |0 (DE-625)61061: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Roby, David Brian |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Aspect and the categorization of states |b the case of "ser" and "estar" in Spanish |c David Brian Roby |
| 264 | 1 | |a Amsterdam [u.a.] |b Benjamins |c 2009 | |
| 300 | |a XII, 191 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studies in language companion series |v 114 | |
| 500 | |a Literaturverz. S. [183] - 185 | ||
| 650 | 7 | |a Aspect (taalkunde) |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Spaans |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Zijn (werkwoord) |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a Estar (The Spanish word) | |
| 650 | 4 | |a Ser (The Spanish word) | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Verb | |
| 650 | 0 | 7 | |a estar |0 (DE-588)4153061-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Aspekt |g Linguistik |0 (DE-588)4068892-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a ser |0 (DE-588)4194792-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a estar |0 (DE-588)4153061-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a ser |0 (DE-588)4194792-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Aspekt |g Linguistik |0 (DE-588)4068892-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Studies in language companion series |v 114 |w (DE-604)BV000003867 |9 114 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018002037&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018002037&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018002037 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804140002039300096 |
|---|---|
| adam_text | Table
of contents
Abbreviations
їх
Preface
xi
Introduction
xiii
CHAPTER
1
Theoretical premises and background data
ι
1.0 Introduction
ι
1.1 Theoretical premises
2
1.1.1
Cognitive divisions of the world
2
1.1.2
Stage-level vs. individual-level predication
3
1.1.3
The pragmatic component
4
1.1.4
The functional category of aspect
5
1.1.5
Aspectual composition
7
1.2
Data layout
8
1.2.1
Spanish data
9
1.2.2
Cross-linguistic data
10
chapter
2
Common interpretations of
ser
and
estar
11
2.0
Introduction
11
2.1
The permanent vs. temporary distinction
11
2.1.1
Evidence for the permanent vs. temporary distinction
12
2.1.2
Arguments against the permanent vs. temporary distinction
13
2.2
estar
used to indicate a change of state
15
2.2.1
Apparent cases of
estar
denoting a change of state
15
2.2.2
estar
used for geographical or other location
16
2.2.3
estar+adjective as counterevidence
17
2.3
Meaning change in adjectives constructed with
ser
or
estar
19
2.4
The implied comparison interpretation
22
2.5
ser
for inherent characteristics vs.
estar
for current condition
27
2.6
Summary
30
vi
Aspect
and the Categorization of States: The Case of
ser
and
estar in
Spanish
CHAPTER
3
Other theoretical developments
33
3.0
Introduction
33
3.1
Davidsonian event arguments and stage- vs. individual-level
predicates
33
3.2
lhe VP/IP
split hypothesis
37
3.3
ser
and
estar
and the stage-leveli individual-level distinction
39
3.3.1
Arguments in favor of the SLP/ILP distinction for
ser
and
estar
39
3.3.2
Arguments against the SLP/ILP distinction for
ser
and
estar
presented by Maienborn
(2005) 41
3.3.3
Arguments against the SLP/ILP distinction for
ser
and
estar
presented by
Schmitt ( 1992) 45
3.3.4
The descriptive inadequacy of the SLP/ILP analysis
for passive sentences
47
3.4
ser
and
estar
as aspectual indicators
48
3.5
Maienborns
(2005)
discourse-based account of
ser
and
estar
51
3.5.1
Lexical semantics
51
3.5.2
Compositional semantics
52
3.5.3
The pragmatic component
53
3.6
Schmitt s analysis: Copula verbs and aspectual composition
55
3.6.1
Distributed Morphology and Generative Lexicon
55
3.6.2
ser
as transparent verbalizer and
estar
as non-transparent verbalizer
55
3.6.3
Act be readings for
ser
and
estar
56
3.6.4
ser
and
estar
and statehood
57
3.7
Summary
58
chapter
4
Critical assessment of a discourse-based interpretation
61
4.0
Introduction
61
4.1
Testing Maienborn s
(2005)
analysis for descriptive adequacy
61
4.1.1
Evidentiality and the use of
estar
62
4.1.2
Selecţionai
restrictions for
ser
and
estar
66
4.1.3
Topic situation contrast along a temporal dimension
70
4.1.4
Topic situation contrast along a spatial dimension
72
4.1.5
Locative sentences and an s* contrast along
a temporal dimension
73
4.2
Advantages of a discourse-based framework for
ser
and
estar
79
4.2.1
The preterite and imperfect conjugations in Spanish
80
Table
of
Contents
vu
4.2.2 Special
uses of the imperfect
81
4.2.3
Special uses of the preterite
82
4.2.4
Special uses of the progressive construction
84
4.3
Potential drawbacks of a pragmatically-inspired framework
85
4.3.1
Lack of cross-linguistic uniformity for pragmatics
86
4.3.2
Lack of cross-dialectal uniformity for pragmatics
87
4.4
Summary
88
chapter
5
Aspectual composition and
ser
and
estar
91
5.0
Introduction
91
5.1
Testing
Schmitts (2005)
analysis for descriptive adequacy
91
5.1.1 Schmitts
act be data and grammaticality judgments
92
5.1.2
Co-composition with
ser
and
estar
95
5.1.3
Implication in
5er-
and ester-predication
97
5.2 Schmitts
features for
5er
and
estar
102
5.2.1
Aspectual morphology in the Spanish verbal paradigm
102
5.2.2
The case for
ser
as an imperfective copula
104
5.3
General observations regarding aspectual composition
108
5.3.1
Aspectual classification and aspectual composition
108
5.3.2
Aspectual influence on nouns and adjectives
on
seri
ester-predication
110
5.3.3
The contribution of the verb to aspectual composition
114
5.4
Summary
117
chapter
6
Aspectual distinction in Spanish
copular
predication
119
6.0
Introduction
119
6.1
An aspect-driven theory for
seriestar
119
6.1.1
Aspectual features for both
ser
and
estar
121
6.1.2
The compositional calculation of aspect
123
6.1.3
How aspect applies to states
127
6.1.4
Aspectual calculation for
stative
sentences
132
6.2
Theoretical justification for an aspectual analysis
136
6.2.1
Aspect as a grammatical category
136
6.2.2
Constant values for
ser
and
estar in
aspectual
composition
140
6.2.3
The Spanish reflexive
144
6.3
Empirical evidence
149
6.3.1
Attributive predication
150
viii Aspect
and the Categorization
of States:
The Case of
ser
and
estar in
Spanish
6.3.2
Equational predication
152
6.3.3
Generic predication
154
6.3.4
ser
and
estar in
expressions of time
156
6.3.5
Evidential predicates
158
6.4
Summary
161
CHAPTER
7
Conclusions
163
7.0
Introduction
163
7.1
Aspect and explanatory adequacy
163
7.1.1
The Theory of Universal Grammar
164
7.1.2
Aspect as a universal functional feature
165
7.1.3
Aspect as universal for states
166
7.2
Cross-linguistic considerations
168
7.2.1
Aspectual he in African American English
169
7.2.2
The copula and the substantive verb in Irish
173
7.3
Implications for future research
175
7.3.1
Aspect and the syntax-semantics interface
176
7.3.2
Universal quantifiers and aspectual composition
177
7.3.3
Aspect and diachronic language change
179
7.4
Summary
180
References
183
Subject index
187
In this work, the Spanish copulae
ser
and
estar are
argued to be aspectual
morphemes. Their binary opposition reflects the universal aspectual
values [¿Perfective], which are the same ones overtly expressed by the
preterite and imperfect past tense forms in Spanish. It can therefore be
shown that different types of states, just like different types of events,
can be categorized based on their aspectual composition. Additionally,
the inherent semantic differences between events and states can be
accounted for by analyzing aspect as applying to events internally and to
states externally. A useful resource for the beginning linguist as well as
the most seasoned analyst, this work is written in language that is easy
to understand while remaining faithful to all of the appropriate relevant
technical terminology. Anyone who is seriously interested in exploring
why the Spanish verbs
ser
and
estar are
used the way they are should
read this book.
This study provides an up-to-date and comprehensive account-of aspect in
copular
sentences.
Roby s analysis is thoughtfully crafted and clearly defended-an important contribution.
Karen Zagona, The University ofWashington
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Roby, David Brian |
| author_facet | Roby, David Brian |
| author_role | aut |
| author_sort | Roby, David Brian |
| author_variant | d b r db dbr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035725339 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC4271 |
| callnumber-raw | PC4271 |
| callnumber-search | PC4271 |
| callnumber-sort | PC 44271 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IM 5675 IM 5850 |
| ctrlnum | (OCoLC)495803075 (DE-599)BVBBV035725339 |
| dewey-full | 465/.6 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 465 - Grammarof standard Spanish |
| dewey-raw | 465/.6 |
| dewey-search | 465/.6 |
| dewey-sort | 3465 16 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02364nam a2200553 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035725339</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100920 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090915s2009 d||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027205810</subfield><subfield code="9">978-90-272-0581-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)495803075</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035725339</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC4271</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">465/.6</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 5675</subfield><subfield code="0">(DE-625)61057:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 5850</subfield><subfield code="0">(DE-625)61061:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Roby, David Brian</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Aspect and the categorization of states</subfield><subfield code="b">the case of "ser" and "estar" in Spanish</subfield><subfield code="c">David Brian Roby</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam [u.a.]</subfield><subfield code="b">Benjamins</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 191 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in language companion series</subfield><subfield code="v">114</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. [183] - 185</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Aspect (taalkunde)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spaans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Zijn (werkwoord)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Estar (The Spanish word)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Ser (The Spanish word)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Verb</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">estar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153061-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Aspekt</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068892-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">ser</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194792-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">estar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153061-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">ser</subfield><subfield code="0">(DE-588)4194792-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Aspekt</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068892-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in language companion series</subfield><subfield code="v">114</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000003867</subfield><subfield code="9">114</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018002037&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018002037&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018002037</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV035725339 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:53:03Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027205810 |
| language | English Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018002037 |
| oclc_num | 495803075 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-20 DE-12 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-11 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-20 DE-12 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-11 |
| physical | XII, 191 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Benjamins |
| record_format | marc |
| series | Studies in language companion series |
| series2 | Studies in language companion series |
| spelling | Roby, David Brian Verfasser aut Aspect and the categorization of states the case of "ser" and "estar" in Spanish David Brian Roby Amsterdam [u.a.] Benjamins 2009 XII, 191 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studies in language companion series 114 Literaturverz. S. [183] - 185 Aspect (taalkunde) gtt Spaans gtt Zijn (werkwoord) gtt Spanisch Estar (The Spanish word) Ser (The Spanish word) Spanish language Verb estar (DE-588)4153061-5 gnd rswk-swf Aspekt Linguistik (DE-588)4068892-6 gnd rswk-swf ser (DE-588)4194792-7 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 s estar (DE-588)4153061-5 s ser (DE-588)4194792-7 s Aspekt Linguistik (DE-588)4068892-6 s DE-604 Studies in language companion series 114 (DE-604)BV000003867 114 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018002037&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018002037&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Roby, David Brian Aspect and the categorization of states the case of "ser" and "estar" in Spanish Studies in language companion series Aspect (taalkunde) gtt Spaans gtt Zijn (werkwoord) gtt Spanisch Estar (The Spanish word) Ser (The Spanish word) Spanish language Verb estar (DE-588)4153061-5 gnd Aspekt Linguistik (DE-588)4068892-6 gnd ser (DE-588)4194792-7 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4153061-5 (DE-588)4068892-6 (DE-588)4194792-7 (DE-588)4077640-2 |
| title | Aspect and the categorization of states the case of "ser" and "estar" in Spanish |
| title_auth | Aspect and the categorization of states the case of "ser" and "estar" in Spanish |
| title_exact_search | Aspect and the categorization of states the case of "ser" and "estar" in Spanish |
| title_full | Aspect and the categorization of states the case of "ser" and "estar" in Spanish David Brian Roby |
| title_fullStr | Aspect and the categorization of states the case of "ser" and "estar" in Spanish David Brian Roby |
| title_full_unstemmed | Aspect and the categorization of states the case of "ser" and "estar" in Spanish David Brian Roby |
| title_short | Aspect and the categorization of states |
| title_sort | aspect and the categorization of states the case of ser and estar in spanish |
| title_sub | the case of "ser" and "estar" in Spanish |
| topic | Aspect (taalkunde) gtt Spaans gtt Zijn (werkwoord) gtt Spanisch Estar (The Spanish word) Ser (The Spanish word) Spanish language Verb estar (DE-588)4153061-5 gnd Aspekt Linguistik (DE-588)4068892-6 gnd ser (DE-588)4194792-7 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| topic_facet | Aspect (taalkunde) Spaans Zijn (werkwoord) Spanisch Estar (The Spanish word) Ser (The Spanish word) Spanish language Verb estar Aspekt Linguistik ser |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018002037&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018002037&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000003867 |
| work_keys_str_mv | AT robydavidbrian aspectandthecategorizationofstatesthecaseofserandestarinspanish |