Português em contato:
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Portuguese |
| Published: |
Madrid
Iberoamericana
2009
Frankfurt am Main Vervuert |
| Series: | Lingüística luso-brasileira
2 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Item Description: | Literaturangaben |
| Physical Description: | VII, 390 S. Ill., graph. Darst. 23 cm |
| ISBN: | 9783865274335 9788484894100 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035717166 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20151215 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090909s2009 sp ad|| |||| 00||| por d | ||
| 015 | |a 09,A34,0905 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 995563411 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783865274335 |c (Vervuert) ; kart. : EUR 48.00 |9 978-3-86527-433-5 | ||
| 020 | |a 9788484894100 |c (Iberoamericana) ; kart. |9 978-84-8489-410-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)343816616 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB995563411 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a por | |
| 044 | |a sp |c XA-ES |a gw |c XA-DE | ||
| 049 | |a DE-824 |a DE-739 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-384 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PC5431 | |
| 082 | 1 | |a 469.7 |2 22//ger | |
| 082 | 0 | |a 469.7 |2 22/ger | |
| 084 | |a IR 1350 |0 (DE-625)67268: |2 rvk | ||
| 084 | |a IR 1354 |0 (DE-625)159000: |2 rvk | ||
| 084 | |a 460 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Português em contato |c Ana M. Carvalho (org.) |
| 264 | 1 | |a Madrid |b Iberoamericana |c 2009 | |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Vervuert | |
| 300 | |a VII, 390 S. |b Ill., graph. Darst. |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Lingüística luso-brasileira |v 2 | |
| 500 | |a Literaturangaben | ||
| 650 | 4 | |a Galician language | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact |z Africa, Portuguese speaking | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact |z Brazil | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact |z Spain |z Galicia (Region) | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact |z Uruguay | |
| 650 | 4 | |a Portuguese language |z Africa, Portuguese-speaking | |
| 650 | 4 | |a Portuguese language |z Brazil | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Portugiesisch |0 (DE-588)4120316-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Brasilien | |
| 651 | 4 | |a Spanien | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Portugiesisch |0 (DE-588)4120316-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Carvalho, Ana Maria |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Lingüística luso-brasileira |v 2 |w (DE-604)BV019389193 |9 2 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017994007&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017994007&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017994007 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804139926324772864 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Português em Contato
Autor: Carvalho, Ana Maria
Jahr: 2009
Sumario
Ana M. Carvalho: Introduçao 1
ÁFRICA
John Lipski: Os primeiros contatos afro-portugueses: implicaçöes
para a expansâo da lingua 11
Perpétua Gonçalves e Feliciano Chimbutane: Assimetrias da
mudança lingüística em situaçao de contacto de línguas: o
caso do portugués e das línguas bantu em Moçambique 31
Hildo Honorio do Couto: O Portugués e o crioulo na Guiné-Bissau 53
Nicolas Quint: As formas divergentes em cabo-verdiano
santiaguense 67
Liliana Invernó: A transiçào de Angola para o portugués
vernáculo: estudo morfossintáctico do sintagma nominal 87
AMÉRICA
Fernanda Ferreira: Marcadores de plural no portugués brasileiro e
no crioulo cabo-verdiano 107
Mana Marta Pereira Scheue e Anthony Julius Naro: Sobre as
origens estruturais do portugués brasileiro - o garimpo
continua 131
Charlotte Emmerich e Maria da Conceiçào de Paiva: Portugués
xinguano: origem e trajetória 153
Christina Abreu Gomes: Aquisiçào do subsistema depreposiçöes
no portugués em contato no Xingu 165
Tânia Alkmim: Itinerarios lingüísticos de africanos e seus
descendentes no Brasil do século XIX 177
Paulino Vandresen: Estudo comparativo do bilingüismo em duas
áreas de colonizaçâo alema 199
VI
Ronice Müller de Quadros: Políticas lingüísticas e bilingüismo na
educaçào de surdos brasileiros 215
Magdalena Coll: Bilingüismo sem diglosia: O portugués e o
espanhol no norte do Uruguai no século XIX 237
Virginia Andrea Garrido Meirelles: O portugués da fronteira
Uruguai-Brasil 257
ASIA
Alan N. Baxter: O Portugués em Macau: Contato e assimilaçao 277
EUROPA
Luzia Domínguez: A Realidade sociolinguistica galega.
Recuperaçao e prestigio lingüístico 313
Mario J. Herrero Valeiro: O labirinto ortográfico galego: das
propostas de padronizaçao aos usos públicos quotidianos 337
Antonio Gil Hernández: Urna análise dos principios e
esixencias afundarem as normas ortográficas e
morfolóxicas do idioma galego 359
AUTORES 385
»Português em
Contato«
reúne estudos de pes¬
quisadores que trabalham em quatro continentes
com diversos aspectos do português em
contato
com outras línguas. Estuda-se o português em
contato
com línguas autóctones
e
crioulas nos
países lusófonos africanos, além dos
pidgins
luso-africanos
de séculos passados. No Brasil,
investigam-se situações
de bilingüismo
nas fron¬
teiras, em comunidades imigrantes, no ensino de
línguas de sinais
e
entre falantes de línguas indí¬
genas, além das origens do português brasileiro.
A presença do português na Ásia
é
estudada no
contexto de Macau. Na Europa, o
contato
entre o
galego-português
e
o espanhol
é
fonte de com¬
plexa situação
sociolingüística,
discutida nestes
estudos. Este volume, além de colaborar com
minuciosas descrições
e
análises de contextos nos
quais o português está (ou esteve) em
contato
com outras línguas, contribui para debates atuais
nas áreas
de bilingüismo
e
línguas em
contato.
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Carvalho, Ana Maria |
| author2_role | edt |
| author2_variant | a m c am amc |
| author_facet | Carvalho, Ana Maria |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035717166 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC5431 |
| callnumber-raw | PC5431 |
| callnumber-search | PC5431 |
| callnumber-sort | PC 45431 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IR 1350 IR 1354 |
| ctrlnum | (OCoLC)343816616 (DE-599)DNB995563411 |
| dewey-full | 469.7 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 469 - Portuguese |
| dewey-raw | 469.7 |
| dewey-search | 469.7 |
| dewey-sort | 3469.7 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02945nam a2200697 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035717166</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151215 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090909s2009 sp ad|| |||| 00||| por d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,A34,0905</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">995563411</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783865274335</subfield><subfield code="c">(Vervuert) ; kart. : EUR 48.00</subfield><subfield code="9">978-3-86527-433-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788484894100</subfield><subfield code="c">(Iberoamericana) ; kart.</subfield><subfield code="9">978-84-8489-410-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)343816616</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB995563411</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">por</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sp</subfield><subfield code="c">XA-ES</subfield><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC5431</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">469.7</subfield><subfield code="2">22//ger</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">469.7</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 1350</subfield><subfield code="0">(DE-625)67268:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 1354</subfield><subfield code="0">(DE-625)159000:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">460</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Português em contato</subfield><subfield code="c">Ana M. Carvalho (org.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Iberoamericana</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Vervuert</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VII, 390 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lingüística luso-brasileira</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Galician language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">Africa, Portuguese speaking</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">Brazil</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">Spain</subfield><subfield code="z">Galicia (Region)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">Uruguay</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Portuguese language</subfield><subfield code="z">Africa, Portuguese-speaking</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Portuguese language</subfield><subfield code="z">Brazil</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120316-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Brasilien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanien</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120316-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carvalho, Ana Maria</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lingüística luso-brasileira</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019389193</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017994007&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017994007&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017994007</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Brasilien Spanien |
| geographic_facet | Brasilien Spanien |
| id | DE-604.BV035717166 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:51:50Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783865274335 9788484894100 |
| language | Portuguese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017994007 |
| oclc_num | 343816616 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-824 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-384 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-824 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-384 DE-11 DE-188 |
| physical | VII, 390 S. Ill., graph. Darst. 23 cm |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Iberoamericana Vervuert |
| record_format | marc |
| series | Lingüística luso-brasileira |
| series2 | Lingüística luso-brasileira |
| spelling | Português em contato Ana M. Carvalho (org.) Madrid Iberoamericana 2009 Frankfurt am Main Vervuert VII, 390 S. Ill., graph. Darst. 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lingüística luso-brasileira 2 Literaturangaben Galician language Languages in contact Africa, Portuguese speaking Languages in contact Brazil Languages in contact Spain Galicia (Region) Languages in contact Uruguay Portuguese language Africa, Portuguese-speaking Portuguese language Brazil Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd rswk-swf Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd rswk-swf Portugiesisch (DE-588)4120316-1 gnd rswk-swf Brasilien Spanien (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Portugiesisch (DE-588)4120316-1 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s Sprachwandel (DE-588)4056508-7 s Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 s DE-604 Carvalho, Ana Maria edt Lingüística luso-brasileira 2 (DE-604)BV019389193 2 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017994007&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017994007&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Português em contato Lingüística luso-brasileira Galician language Languages in contact Africa, Portuguese speaking Languages in contact Brazil Languages in contact Spain Galicia (Region) Languages in contact Uruguay Portuguese language Africa, Portuguese-speaking Portuguese language Brazil Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd Portugiesisch (DE-588)4120316-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077723-6 (DE-588)4077623-2 (DE-588)4038403-2 (DE-588)4056508-7 (DE-588)4120316-1 (DE-588)4143413-4 |
| title | Português em contato |
| title_auth | Português em contato |
| title_exact_search | Português em contato |
| title_full | Português em contato Ana M. Carvalho (org.) |
| title_fullStr | Português em contato Ana M. Carvalho (org.) |
| title_full_unstemmed | Português em contato Ana M. Carvalho (org.) |
| title_short | Português em contato |
| title_sort | portugues em contato |
| topic | Galician language Languages in contact Africa, Portuguese speaking Languages in contact Brazil Languages in contact Spain Galicia (Region) Languages in contact Uruguay Portuguese language Africa, Portuguese-speaking Portuguese language Brazil Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd Portugiesisch (DE-588)4120316-1 gnd |
| topic_facet | Galician language Languages in contact Africa, Portuguese speaking Languages in contact Brazil Languages in contact Spain Galicia (Region) Languages in contact Uruguay Portuguese language Africa, Portuguese-speaking Portuguese language Brazil Sprachkontakt Soziolinguistik Mehrsprachigkeit Sprachwandel Portugiesisch Brasilien Spanien Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017994007&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017994007&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV019389193 |
| work_keys_str_mv | AT carvalhoanamaria portuguesemcontato |