Verfügbarkeit: Português em contato

Português em contato:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	Carvalho, Ana Maria (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Portuguese
Veröffentlicht:	Madrid Iberoamericana 2009 Frankfurt am Main Vervuert
Schriftenreihe:	Lingüística luso-brasileira 2
Schlagworte:	Galician language Languages in contact > Africa, Portuguese speaking Languages in contact > Brazil Languages in contact > Spain > Galicia (Region) Languages in contact > Uruguay Portuguese language > Africa, Portuguese-speaking Portuguese language > Brazil Sprachkontakt Soziolinguistik Mehrsprachigkeit Sprachwandel Portugiesisch Brasilien Spanien Aufsatzsammlung
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Klappentext
Beschreibung:	Literaturangaben
Beschreibung:	VII, 390 S. Ill., graph. Darst. 23 cm
ISBN:	9783865274335 9788484894100

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV035717166
003	DE-604
005	20151215
007	t
008	090909s2009 sp ad\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| por d
015			\|a 09,A34,0905 \|2 dnb
016	7		\|a 995563411 \|2 DE-101
020			\|a 9783865274335 \|c (Vervuert) ; kart. : EUR 48.00 \|9 978-3-86527-433-5
020			\|a 9788484894100 \|c (Iberoamericana) ; kart. \|9 978-84-8489-410-0
035			\|a (OCoLC)343816616
035			\|a (DE-599)DNB995563411
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a por
044			\|a sp \|c XA-ES \|a gw \|c XA-DE
049			\|a DE-824 \|a DE-739 \|a DE-19 \|a DE-12 \|a DE-384 \|a DE-11 \|a DE-188
050		0	\|a PC5431
082	1		\|a 469.7 \|2 22//ger
082	0		\|a 469.7 \|2 22/ger
084			\|a IR 1350 \|0 (DE-625)67268: \|2 rvk
084			\|a IR 1354 \|0 (DE-625)159000: \|2 rvk
084			\|a 460 \|2 sdnb
245	1	0	\|a Português em contato \|c Ana M. Carvalho (org.)
264		1	\|a Madrid \|b Iberoamericana \|c 2009
264		1	\|a Frankfurt am Main \|b Vervuert
300			\|a VII, 390 S. \|b Ill., graph. Darst. \|c 23 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Lingüística luso-brasileira \|v 2
500			\|a Literaturangaben
650		4	\|a Galician language
650		4	\|a Languages in contact \|z Africa, Portuguese speaking
650		4	\|a Languages in contact \|z Brazil
650		4	\|a Languages in contact \|z Spain \|z Galicia (Region)
650		4	\|a Languages in contact \|z Uruguay
650		4	\|a Portuguese language \|z Africa, Portuguese-speaking
650		4	\|a Portuguese language \|z Brazil
650	0	7	\|a Sprachkontakt \|0 (DE-588)4077723-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Soziolinguistik \|0 (DE-588)4077623-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Mehrsprachigkeit \|0 (DE-588)4038403-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Sprachwandel \|0 (DE-588)4056508-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Portugiesisch \|0 (DE-588)4120316-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		4	\|a Brasilien
651		4	\|a Spanien
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Portugiesisch \|0 (DE-588)4120316-1 \|D s
689	0	1	\|a Sprachkontakt \|0 (DE-588)4077723-6 \|D s
689	0	2	\|a Mehrsprachigkeit \|0 (DE-588)4038403-2 \|D s
689	0	3	\|a Sprachwandel \|0 (DE-588)4056508-7 \|D s
689	0	4	\|a Soziolinguistik \|0 (DE-588)4077623-2 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Carvalho, Ana Maria \|4 edt
830		0	\|a Lingüística luso-brasileira \|v 2 \|w (DE-604)BV019389193 \|9 2
856	4	2	\|m HBZ Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017994007&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Passau \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017994007&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Klappentext
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017994007

Datensatz im Suchindex

_version_	1804139926324772864
adam_text	Titel: Português em Contato Autor: Carvalho, Ana Maria Jahr: 2009 Sumario Ana M. Carvalho: Introduçao 1 ÁFRICA John Lipski: Os primeiros contatos afro-portugueses: implicaçöes para a expansâo da lingua 11 Perpétua Gonçalves e Feliciano Chimbutane: Assimetrias da mudança lingüística em situaçao de contacto de línguas: o caso do portugués e das línguas bantu em Moçambique 31 Hildo Honorio do Couto: O Portugués e o crioulo na Guiné-Bissau 53 Nicolas Quint: As formas divergentes em cabo-verdiano santiaguense 67 Liliana Invernó: A transiçào de Angola para o portugués vernáculo: estudo morfossintáctico do sintagma nominal 87 AMÉRICA Fernanda Ferreira: Marcadores de plural no portugués brasileiro e no crioulo cabo-verdiano 107 Mana Marta Pereira Scheue e Anthony Julius Naro: Sobre as origens estruturais do portugués brasileiro - o garimpo continua 131 Charlotte Emmerich e Maria da Conceiçào de Paiva: Portugués xinguano: origem e trajetória 153 Christina Abreu Gomes: Aquisiçào do subsistema depreposiçöes no portugués em contato no Xingu 165 Tânia Alkmim: Itinerarios lingüísticos de africanos e seus descendentes no Brasil do século XIX 177 Paulino Vandresen: Estudo comparativo do bilingüismo em duas áreas de colonizaçâo alema 199 VI Ronice Müller de Quadros: Políticas lingüísticas e bilingüismo na educaçào de surdos brasileiros 215 Magdalena Coll: Bilingüismo sem diglosia: O portugués e o espanhol no norte do Uruguai no século XIX 237 Virginia Andrea Garrido Meirelles: O portugués da fronteira Uruguai-Brasil 257 ASIA Alan N. Baxter: O Portugués em Macau: Contato e assimilaçao 277 EUROPA Luzia Domínguez: A Realidade sociolinguistica galega. Recuperaçao e prestigio lingüístico 313 Mario J. Herrero Valeiro: O labirinto ortográfico galego: das propostas de padronizaçao aos usos públicos quotidianos 337 Antonio Gil Hernández: Urna análise dos principios e esixencias afundarem as normas ortográficas e morfolóxicas do idioma galego 359 AUTORES 385 »Português em Contato« reúne estudos de pes¬ quisadores que trabalham em quatro continentes com diversos aspectos do português em contato com outras línguas. Estuda-se o português em contato com línguas autóctones e crioulas nos países lusófonos africanos, além dos pidgins luso-africanos de séculos passados. No Brasil, investigam-se situações de bilingüismo nas fron¬ teiras, em comunidades imigrantes, no ensino de línguas de sinais e entre falantes de línguas indí¬ genas, além das origens do português brasileiro. A presença do português na Ásia é estudada no contexto de Macau. Na Europa, o contato entre o galego-português e o espanhol é fonte de com¬ plexa situação sociolingüística, discutida nestes estudos. Este volume, além de colaborar com minuciosas descrições e análises de contextos nos quais o português está (ou esteve) em contato com outras línguas, contribui para debates atuais nas áreas de bilingüismo e línguas em contato.
any_adam_object	1
author2	Carvalho, Ana Maria
author2_role	edt
author2_variant	a m c am amc
author_facet	Carvalho, Ana Maria
building	Verbundindex
bvnumber	BV035717166
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PC5431
callnumber-raw	PC5431
callnumber-search	PC5431
callnumber-sort	PC 45431
callnumber-subject	PC - Romanic Languages
classification_rvk	IR 1350 IR 1354
ctrlnum	(OCoLC)343816616 (DE-599)DNB995563411
dewey-full	469.7
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	469 - Portuguese
dewey-raw	469.7
dewey-search	469.7
dewey-sort	3469.7
dewey-tens	460 - Spanish, Portuguese, Galician
discipline	Romanistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02945nam a2200697 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035717166</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151215 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090909s2009 sp ad\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| por d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,A34,0905</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">995563411</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783865274335</subfield><subfield code="c">(Vervuert) ; kart. : EUR 48.00</subfield><subfield code="9">978-3-86527-433-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788484894100</subfield><subfield code="c">(Iberoamericana) ; kart.</subfield><subfield code="9">978-84-8489-410-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)343816616</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB995563411</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">por</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sp</subfield><subfield code="c">XA-ES</subfield><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC5431</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">469.7</subfield><subfield code="2">22//ger</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">469.7</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 1350</subfield><subfield code="0">(DE-625)67268:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 1354</subfield><subfield code="0">(DE-625)159000:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">460</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Português em contato</subfield><subfield code="c">Ana M. Carvalho (org.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield><subfield code="b">Iberoamericana</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Vervuert</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VII, 390 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lingüística luso-brasileira</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Galician language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">Africa, Portuguese speaking</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">Brazil</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">Spain</subfield><subfield code="z">Galicia (Region)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">Uruguay</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Portuguese language</subfield><subfield code="z">Africa, Portuguese-speaking</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Portuguese language</subfield><subfield code="z">Brazil</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120316-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Brasilien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanien</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120316-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Carvalho, Ana Maria</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lingüística luso-brasileira</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019389193</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017994007&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017994007&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017994007</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
geographic	Brasilien Spanien
geographic_facet	Brasilien Spanien
id	DE-604.BV035717166
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-09T21:51:50Z
institution	BVB
isbn	9783865274335 9788484894100
language	Portuguese
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017994007
oclc_num	343816616
open_access_boolean
owner	DE-824 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-384 DE-11 DE-188
owner_facet	DE-824 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-384 DE-11 DE-188
physical	VII, 390 S. Ill., graph. Darst. 23 cm
publishDate	2009
publishDateSearch	2009
publishDateSort	2009
publisher	Iberoamericana Vervuert
record_format	marc
series	Lingüística luso-brasileira
series2	Lingüística luso-brasileira
spelling	Português em contato Ana M. Carvalho (org.) Madrid Iberoamericana 2009 Frankfurt am Main Vervuert VII, 390 S. Ill., graph. Darst. 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lingüística luso-brasileira 2 Literaturangaben Galician language Languages in contact Africa, Portuguese speaking Languages in contact Brazil Languages in contact Spain Galicia (Region) Languages in contact Uruguay Portuguese language Africa, Portuguese-speaking Portuguese language Brazil Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd rswk-swf Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd rswk-swf Portugiesisch (DE-588)4120316-1 gnd rswk-swf Brasilien Spanien (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Portugiesisch (DE-588)4120316-1 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s Sprachwandel (DE-588)4056508-7 s Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 s DE-604 Carvalho, Ana Maria edt Lingüística luso-brasileira 2 (DE-604)BV019389193 2 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017994007&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017994007&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext
spellingShingle	Português em contato Lingüística luso-brasileira Galician language Languages in contact Africa, Portuguese speaking Languages in contact Brazil Languages in contact Spain Galicia (Region) Languages in contact Uruguay Portuguese language Africa, Portuguese-speaking Portuguese language Brazil Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd Portugiesisch (DE-588)4120316-1 gnd
subject_GND	(DE-588)4077723-6 (DE-588)4077623-2 (DE-588)4038403-2 (DE-588)4056508-7 (DE-588)4120316-1 (DE-588)4143413-4
title	Português em contato
title_auth	Português em contato
title_exact_search	Português em contato
title_full	Português em contato Ana M. Carvalho (org.)
title_fullStr	Português em contato Ana M. Carvalho (org.)
title_full_unstemmed	Português em contato Ana M. Carvalho (org.)
title_short	Português em contato
title_sort	portugues em contato
topic	Galician language Languages in contact Africa, Portuguese speaking Languages in contact Brazil Languages in contact Spain Galicia (Region) Languages in contact Uruguay Portuguese language Africa, Portuguese-speaking Portuguese language Brazil Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd Portugiesisch (DE-588)4120316-1 gnd
topic_facet	Galician language Languages in contact Africa, Portuguese speaking Languages in contact Brazil Languages in contact Spain Galicia (Region) Languages in contact Uruguay Portuguese language Africa, Portuguese-speaking Portuguese language Brazil Sprachkontakt Soziolinguistik Mehrsprachigkeit Sprachwandel Portugiesisch Brasilien Spanien Aufsatzsammlung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017994007&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017994007&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV019389193
work_keys_str_mv	AT carvalhoanamaria portuguesemcontato

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge