Finding the foreign:
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Cambridge
Scholars Publ.
2009
|
| Edition: | Present binding 1. publ. |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XIV, 276 S. |
| ISBN: | 9781443803540 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035709600 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20101021 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090904s2009 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781443803540 |9 978-1-4438-0354-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)633672482 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035709600 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-739 |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 830.9009 | |
| 084 | |a LB 57015 |0 (DE-625)90573:778 |2 rvk | ||
| 084 | |a MS 3300 |0 (DE-625)123679: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Finding the foreign |c ed. by Robert Schechtman ... |
| 250 | |a Present binding 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a Cambridge |b Scholars Publ. |c 2009 | |
| 300 | |a XIV, 276 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Fremdbild |0 (DE-588)4127240-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fremdheit |g Motiv |0 (DE-588)4212059-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Deutsches Sprachgebiet |0 (DE-588)4070370-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Fremdbild |0 (DE-588)4127240-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Deutsches Sprachgebiet |0 (DE-588)4070370-8 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Fremdheit |g Motiv |0 (DE-588)4212059-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Schechtman, Robert |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017763380&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017763380 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804139430226690048 |
|---|---|
| adam_text | Table of Contents
List of Figures
...................................................................................................
vii
Acknowledgements
..........................................................................................viii
Preface
................................................................................................................ix
Part I: Foreign Identities
Ferreting out the Foreign: Billy Wilder s A Foreign Affair
(1948)
and Wolfgang Becker s Good Bye, Lenin!
(2003)
Margaret Setje-Eilers
...............................................................................2
Where Have All the Guest Workers Gone? Transcultural Role-Play
and Performative Identities in Fatih Akin s
Gegen die
Wand
(2004)
Karin
Lornsen
...........................................................................................13
Entering Unstable Territories: The Foreign in Zafer
Şenocak s
Gefährliche Verwandtschaft
Susanne Hoelscher...................................................................................32
Smiling
Bonds
and Laughter Frees: Marginal
Humor and Modern
Strangers in the
Works
of Hung Gurst and
Wladimir Kaminer
Julia
К.
Baker
............................................................................................46
Foreign Journeys to the Self:
Soharas Reise
and the Challenge
of (Re-locating Identity
Robert Schechtman
..................................................................................58
Part II: Foreign Narratives
Speaking Foreign: Hannah
Arendt, Uwe
Johnson and the Possibility
of a German-Jewish Dialogue
Sonja
Boos
..................................................................................................82
Wozzeck as Foreign Opera in Weimar Berlin
David Levy
.................................................................................................97
vi
Table of Contents
Exploring the Foreign in Literary Spaces of German and Spanish
Literature During the Spanish Civil War
PaulNissler
.............................................................................................122
An Image of Guilt and Penance: The German Discovery of Russia
in Translations of Dostoevsky
Lee M. Roberts
........................................................................................134
Michel under the Knout: Russia in Nineteenth-Century German Humor
Chad
Dentón
............................................................................................158
Karl
Emil
Franzos s
Der Pojaz
and the Art of Ventriloquism
Sarah Bailey
Felsen...............................................................................181
Aspects of Culture Shock in Mirok Li s
Der Yalu Fließt
Suin
Roberts
............................................................................................197
Part III: Foreignness In Language
Anglicisms in German: How to Define the Lingual Foreigner?
Alexander Onysko
.................................................................................214
From Welcome Guests to Threatening Flood: Narratives in Swiss
TV News Stories about Refugees
Martin LuGiNBüHL...................................................................................228
Sprachfremde
and
Fremderfahrung
as Acoustic and Visual Experience
in Works by Yoko Tawada and
Emine
Sevgi
Özdamar
Lucia
Perrone
Capano...........................................................................
242
Linguistic Varieties and Teaching German as a Foreign Language
Ulrike
Reeg..............................................................................................
259
Contributors
.....................................................................................................273
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Schechtman, Robert |
| author2_role | edt |
| author2_variant | r s rs |
| author_facet | Schechtman, Robert |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035709600 |
| classification_rvk | LB 57015 MS 3300 |
| ctrlnum | (OCoLC)633672482 (DE-599)BVBBV035709600 |
| dewey-full | 830.9009 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 830 - Literatures of Germanic languages |
| dewey-raw | 830.9009 |
| dewey-search | 830.9009 |
| dewey-sort | 3830.9009 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Soziologie Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| edition | Present binding 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01613nam a2200421 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035709600</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20101021 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090904s2009 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781443803540</subfield><subfield code="9">978-1-4438-0354-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)633672482</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035709600</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">830.9009</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 57015</subfield><subfield code="0">(DE-625)90573:778</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MS 3300</subfield><subfield code="0">(DE-625)123679:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Finding the foreign</subfield><subfield code="c">ed. by Robert Schechtman ...</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Present binding 1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge</subfield><subfield code="b">Scholars Publ.</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 276 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127240-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fremdheit</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4212059-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutsches Sprachgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070370-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Fremdbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4127240-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutsches Sprachgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4070370-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Fremdheit</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4212059-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schechtman, Robert</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017763380&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017763380</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Deutsches Sprachgebiet (DE-588)4070370-8 gnd |
| geographic_facet | Deutsches Sprachgebiet |
| id | DE-604.BV035709600 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:43:57Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781443803540 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017763380 |
| oclc_num | 633672482 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-11 |
| owner_facet | DE-739 DE-11 |
| physical | XIV, 276 S. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Scholars Publ. |
| record_format | marc |
| spelling | Finding the foreign ed. by Robert Schechtman ... Present binding 1. publ. Cambridge Scholars Publ. 2009 XIV, 276 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Fremdbild (DE-588)4127240-7 gnd rswk-swf Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd rswk-swf Fremdheit Motiv (DE-588)4212059-7 gnd rswk-swf Deutsches Sprachgebiet (DE-588)4070370-8 gnd rswk-swf Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 s Fremdbild (DE-588)4127240-7 s Deutsches Sprachgebiet (DE-588)4070370-8 g Fremdheit Motiv (DE-588)4212059-7 s DE-604 Schechtman, Robert edt Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017763380&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Finding the foreign Fremdbild (DE-588)4127240-7 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Fremdheit Motiv (DE-588)4212059-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4127240-7 (DE-588)4033569-0 (DE-588)4212059-7 (DE-588)4070370-8 |
| title | Finding the foreign |
| title_auth | Finding the foreign |
| title_exact_search | Finding the foreign |
| title_full | Finding the foreign ed. by Robert Schechtman ... |
| title_fullStr | Finding the foreign ed. by Robert Schechtman ... |
| title_full_unstemmed | Finding the foreign ed. by Robert Schechtman ... |
| title_short | Finding the foreign |
| title_sort | finding the foreign |
| topic | Fremdbild (DE-588)4127240-7 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Fremdheit Motiv (DE-588)4212059-7 gnd |
| topic_facet | Fremdbild Kulturkontakt Fremdheit Motiv Deutsches Sprachgebiet |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017763380&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT schechtmanrobert findingtheforeign |