The idea of English in Japan: ideology and the evolution of a global language
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Bristol [u.a.]
Multilingual Matters
2009
|
| Series: | Critical language and literacy studies
3 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Includes bibliographical references and index |
| Physical Description: | xv, 188 S. Ill. 22 cm |
| ISBN: | 9781847692023 9781847692016 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035704049 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190814 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090902s2009 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a GBA972924 |2 dnb | ||
| 020 | |a 9781847692023 |9 978-1-84769-202-3 | ||
| 020 | |a 9781847692016 |9 978-1-84769-201-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)320806435 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035704049 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 |a DE-473 |a DE-20 | ||
| 050 | 0 | |a PE1068.J3 | |
| 082 | 0 | |a 428.007/052 |2 22 | |
| 084 | |a HE 150 |0 (DE-625)48559: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 563 |0 (DE-625)48946: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Seargeant, Philip |d 1970- |e Verfasser |0 (DE-588)1019295929 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The idea of English in Japan |b ideology and the evolution of a global language |c Philip Seargeant |
| 264 | 1 | |a Bristol [u.a.] |b Multilingual Matters |c 2009 | |
| 300 | |a xv, 188 S. |b Ill. |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Critical language and literacy studies |v 3 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 650 | 4 | |a English language / Study and teaching / Japanese speakers | |
| 650 | 4 | |a English philology / Study and teaching / Japan | |
| 650 | 4 | |a Second language acquisition | |
| 650 | 4 | |a English language / Japan | |
| 650 | 4 | |a English language / Globalization | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Globalisierung | |
| 650 | 4 | |a English language |x Globalization | |
| 650 | 4 | |a English language |x Study and teaching |x Japanese speakers | |
| 650 | 4 | |a English language |z Japan | |
| 650 | 4 | |a English philology |x Study and teaching |z Japan | |
| 650 | 4 | |a Second language acquisition | |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Japan |0 (DE-588)4028495-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Japan |0 (DE-588)4028495-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Critical language and literacy studies |v 3 |w (DE-604)BV035708181 |9 3 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017757926&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017757926 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804139421508829184 |
|---|---|
| adam_text | Contents
List of Figures
........................................viii
Acknowledgements
.................................... ix
Preface
.............................................. xi
1
Introduction
....................................... 1
Language as a Concept
......................... 1
The Context of Japan
.......................... 2
Structure and Approach
........................ 3
2
The Concept of English as a Global Language
.............. 6
Flaws in the Foundational Argument
................. 6
English and the Concept of a Universal Language
......... 7
English Today
.............................. 8
The Lingua Franca Approach
..................... 11
English as Axiom
............................ 14
English Versus Japanese
........................ 15
See, listen, and eat English
...................... 16
Conclusion
................................ 20
3
Language Ideology and Global English
................... 22
Politics and the Emergence of the World Englishes Paradigm
... 22
Language Ideologies
.......................... 25
The Concept of Ideology
........................ 27
Indexicality and Symbolic Meaning
.................. 29
The Historical Ontology of Language
................. 32
Culture and the Context for Analysis
................. 36
Methodology and the Objects of Analysis
.............. 38
4
English in Japan: The Current Shape of the Debate
.......... 43
The State and Status of English Language Teaching in Japan
... 43
Identifying the Issues
.......................... 45
Creating an Historical Context
..................... 47
The Communicative Approach
.................... 50
v¡
______________
Contents
Internationalism and the Ethnocentric Debate
............53
Practice and Policy
...........................56
Conclusion
................................ 61
5
Globalization: Enriching Japanese Culture Through Contact
with Other Cultures
................................. 63
Conceptual Case Studies
........................ 63
The Future as a Foreign Country
................... 67
Dejima Mentality
............................ 69
The Theme Park of the World
..................... 70
Local Variations of Globalization
................... 73
The Absorption of English: Loanwords
................ 75
The Absorption of English: Ornamentalism
............. 77
The Promulgation Function
...................... 78
Literary and Artistic Reconfigurations
................ 81
Conclusion
................................ 85
6
Authenticity: More English than England Itself
............87
Alternative Visions of Realistic Language Practice
........87
What Is Authentic?
........................... 89
The Authentic Text and Authenticity of Interaction
.........91
ELT in
Japan: The Commercial Sector
.................94
The McUniversity and Theme Park Education
...........99
The Simulation of Authenticity in English Language Practice
. . .100
Conclusion
................................104
7
Aspiration: Enhancing Lifestyles and Living Out Dreams
.... 106
A Desire for English
...........................106
Aspiration and Education
.......................107
Motivation and Language Learning
..................109
Audacious Life Goals
.........................110
Language, Travel and Social Mobility
.................114
Aspirational Orientations
.......................120
Attitudes to English
...........................123
Conclusion
................................130
8
The Unknown Language
..............................132
An Imaginary Japan
...........................132
English Encounters
...........................134
Perceptual Disjuncture and Ideological Erasure
..........138
Semiotic
Hierarchies
..........................141
The Disregarded Linguistic Residue
.................144
Contents
vii
Dual-process Interpretation of English
................146
Conclusion
................................152
9
Rival Ideologies in Applied Linguistics
..................154
An Ontology of English in Japan
...................154
Rival Authenticities
...........................156
Evaluation as Interpretation
......................160
The Limitations of a Lingua Franca Usage Model
..........163
Conclusion
................................165
Notes
...............................................169
References
...........................................174
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Seargeant, Philip 1970- |
| author_GND | (DE-588)1019295929 |
| author_facet | Seargeant, Philip 1970- |
| author_role | aut |
| author_sort | Seargeant, Philip 1970- |
| author_variant | p s ps |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035704049 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PE1068 |
| callnumber-raw | PE1068.J3 |
| callnumber-search | PE1068.J3 |
| callnumber-sort | PE 41068 J3 |
| callnumber-subject | PE - English Languages |
| classification_rvk | HE 150 HF 563 |
| ctrlnum | (OCoLC)320806435 (DE-599)BVBBV035704049 |
| dewey-full | 428.007/052 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 428 - Standard English usage |
| dewey-raw | 428.007/052 |
| dewey-search | 428.007/052 |
| dewey-sort | 3428.007 252 |
| dewey-tens | 420 - English & Old English (Anglo-Saxon) |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02327nam a2200577 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035704049</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190814 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090902s2009 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBA972924</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781847692023</subfield><subfield code="9">978-1-84769-202-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781847692016</subfield><subfield code="9">978-1-84769-201-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)320806435</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035704049</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PE1068.J3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">428.007/052</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HE 150</subfield><subfield code="0">(DE-625)48559:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 563</subfield><subfield code="0">(DE-625)48946:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Seargeant, Philip</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1019295929</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The idea of English in Japan</subfield><subfield code="b">ideology and the evolution of a global language</subfield><subfield code="c">Philip Seargeant</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bristol [u.a.]</subfield><subfield code="b">Multilingual Matters</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xv, 188 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Critical language and literacy studies</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language / Study and teaching / Japanese speakers</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English philology / Study and teaching / Japan</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Second language acquisition</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language / Japan</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language / Globalization</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Globalisierung</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Globalization</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="x">Japanese speakers</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="z">Japan</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English philology</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="z">Japan</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Second language acquisition</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Japan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028495-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Japan</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028495-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Critical language and literacy studies</subfield><subfield code="v">3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035708181</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017757926&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017757926</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Japan (DE-588)4028495-5 gnd |
| geographic_facet | Japan |
| id | DE-604.BV035704049 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:43:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781847692023 9781847692016 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017757926 |
| oclc_num | 320806435 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-20 |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-20 |
| physical | xv, 188 S. Ill. 22 cm |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Multilingual Matters |
| record_format | marc |
| series | Critical language and literacy studies |
| series2 | Critical language and literacy studies |
| spelling | Seargeant, Philip 1970- Verfasser (DE-588)1019295929 aut The idea of English in Japan ideology and the evolution of a global language Philip Seargeant Bristol [u.a.] Multilingual Matters 2009 xv, 188 S. Ill. 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Critical language and literacy studies 3 Includes bibliographical references and index English language / Study and teaching / Japanese speakers English philology / Study and teaching / Japan Second language acquisition English language / Japan English language / Globalization Englisch Globalisierung English language Globalization English language Study and teaching Japanese speakers English language Japan English philology Study and teaching Japan Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Japan (DE-588)4028495-5 gnd rswk-swf Japan (DE-588)4028495-5 g Englisch (DE-588)4014777-0 s DE-604 Critical language and literacy studies 3 (DE-604)BV035708181 3 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017757926&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Seargeant, Philip 1970- The idea of English in Japan ideology and the evolution of a global language Critical language and literacy studies English language / Study and teaching / Japanese speakers English philology / Study and teaching / Japan Second language acquisition English language / Japan English language / Globalization Englisch Globalisierung English language Globalization English language Study and teaching Japanese speakers English language Japan English philology Study and teaching Japan Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4014777-0 (DE-588)4028495-5 |
| title | The idea of English in Japan ideology and the evolution of a global language |
| title_auth | The idea of English in Japan ideology and the evolution of a global language |
| title_exact_search | The idea of English in Japan ideology and the evolution of a global language |
| title_full | The idea of English in Japan ideology and the evolution of a global language Philip Seargeant |
| title_fullStr | The idea of English in Japan ideology and the evolution of a global language Philip Seargeant |
| title_full_unstemmed | The idea of English in Japan ideology and the evolution of a global language Philip Seargeant |
| title_short | The idea of English in Japan |
| title_sort | the idea of english in japan ideology and the evolution of a global language |
| title_sub | ideology and the evolution of a global language |
| topic | English language / Study and teaching / Japanese speakers English philology / Study and teaching / Japan Second language acquisition English language / Japan English language / Globalization Englisch Globalisierung English language Globalization English language Study and teaching Japanese speakers English language Japan English philology Study and teaching Japan Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| topic_facet | English language / Study and teaching / Japanese speakers English philology / Study and teaching / Japan Second language acquisition English language / Japan English language / Globalization Englisch Globalisierung English language Globalization English language Study and teaching Japanese speakers English language Japan English philology Study and teaching Japan Japan |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017757926&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035708181 |
| work_keys_str_mv | AT seargeantphilip theideaofenglishinjapanideologyandtheevolutionofagloballanguage |