Die dreisprachige Stele des C. Cornelius Gallus: Übersetzung und Kommentar
Saved in:
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German Latin Ancient Greek Ancient Egyptian |
| Published: |
Berlin [u.a.]
de Gruyter
2009
|
| Series: | Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete
Beiheft ; 9 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | VIII, 225 S. Ill., Kt. 1 Tafelanh. |
| ISBN: | 3110201208 9783110201208 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035691796 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20201103 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090824s2009 ab|| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3110201208 |9 3-11-020120-8 | ||
| 020 | |a 9783110201208 |9 978-3-11-020120-8 | ||
| 035 | |a (gbd)0938047 | ||
| 035 | |a (OCoLC)457149919 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035691796 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h lat |h grc |h egy | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-20 |a DE-824 |a DE-M491 |a DE-384 |a DE-11 |a DE-739 |a DE-188 |a DE-355 |a DE-2501 |a DE-29 | ||
| 050 | 0 | |a DT62.S8 | |
| 082 | 0 | |a 411.722 | |
| 084 | |a FH 54553 |0 (DE-625)31759:11631 |2 rvk | ||
| 084 | |a ND 4223 |0 (DE-625)124896: |2 rvk | ||
| 084 | |a ND 4376 |0 (DE-625)124957: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Hoffmann, Friedhelm |d 1966- |e Verfasser |0 (DE-588)121893200 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die dreisprachige Stele des C. Cornelius Gallus |b Übersetzung und Kommentar |c Friedhelm Hoffmann, Martina Minas-Nerpel, Stefan Pfeiffer |
| 264 | 1 | |a Berlin [u.a.] |b de Gruyter |c 2009 | |
| 300 | |a VIII, 225 S. |b Ill., Kt. |e 1 Tafelanh. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete : Beiheft |v 9 | |
| 600 | 1 | 4 | |a Gallus, Gaius Cornelius <69?-26 B.C> |
| 600 | 1 | 7 | |a Gallus, Gaius Cornelius |d v69-v26 |0 (DE-588)118716247 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Funde | |
| 650 | 4 | |a Stele (Archaeology) |z Egypt | |
| 650 | 0 | 7 | |a Inschrift |0 (DE-588)4027107-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Siegesstele |0 (DE-588)7549384-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Egypt |x Antiquities | |
| 688 | 7 | |a Gallus, Cornelius |0 (DE-2581)TH000001260 |2 gbd | |
| 688 | 7 | |a Römische Republik, 44 - 31 v. Chr. (Triumviralzeit) |0 (DE-2581)TH000003832 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Gallus, Gaius Cornelius |d v69-v26 |0 (DE-588)118716247 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Siegesstele |0 (DE-588)7549384-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Inschrift |0 (DE-588)4027107-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Minas-Nerpel, Martina |e Verfasser |0 (DE-588)114230587 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Pfeiffer, Stefan |d 1974- |e Verfasser |0 (DE-588)139296476 |4 aut | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-11-021689-9 |w (DE-604)BV042347489 |
| 830 | 0 | |a Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete |v Beiheft ; 9 |w (DE-604)BV039537123 |9 9 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017745865&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_0912 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017745865 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804139403603345408 |
|---|---|
| adam_text | INHALTSVERZEICHNIS VORWORT VII ABBILDUNGSVERZEICHNIS XI 1. EINLEITUNG 1
1.1. FORSCHUNGSGESCHICHTE 1 1.2. DIE PERSON DES C. CORNELIUS GALLUS 5
1.3. ARCHAEOLOGISCHER KONTEXT UND BESCHREIBUNG DER STELE 10 2. DIE
REITERDARSTELLUNG IM BILDFELD UND IHRE HIEROGLYPHISCHE BEISCHRIFT 19
2.1. DIE REITERDARSTELLUNG 19 2.1.1. GRIECHISCHE UND ROEMISCHE
REITERDARSTELLUNGEN 20 2.1.2. REITERDARSTELLUNGEN IN AEGYPTEN 26 2.2. DIE
REITERBEISCHRIFT 31 2.3. ERGEBNISSE 41 3. DIE HIEROGLYPHISCHEN
INSCHRIFTEN DER STELE 45 3.1. PALAEOGRAPHIE UND SPRACHE 50 3.1.1.
PALAEOGRAPHIE 50 3.1.2. SPRACHE 56 3.1.3. ERGEBNIS 63 3.2. DIE
INSCHRIFTEN IM GIEBELFELD 65 3.2.1. DIE BEISCHRIFTEN ZUR FLUEGELSONNE 65
3.2.2. DIE GOETTERBEISCHRIFTEN 66 3.3. DER HIEROGLYPHISCHE HAUPTTEXT 69
3.3.1. TEXT, TRANSLITERATION, UEBERSETZUNG UND KOMMENTAR 69 3.3.2. AUFBAU
DES TEXTES - VERHAELTNIS VON SPRACHE UND INHALT 112 4. DIE LATEINISCHE
UND DIE GRIECHISCHE INSCHRIFT 119 4.1. PALAEOGRAPHIE UND STRUKTUR 121
4.2. KOMMENTAR 126 4.3. ERGEBNIS 167 5. SYNTHESE 173 6. INDIZES 177 7.
BIBLIOGRAPHIE 195 TAFELANHANG: TAFELN I-XIV BIBLIOGRAFISCHE
INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/996526412 DIGITALISIERT DURCH
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Hoffmann, Friedhelm 1966- Minas-Nerpel, Martina Pfeiffer, Stefan 1974- |
| author_GND | (DE-588)121893200 (DE-588)114230587 (DE-588)139296476 |
| author_facet | Hoffmann, Friedhelm 1966- Minas-Nerpel, Martina Pfeiffer, Stefan 1974- |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Hoffmann, Friedhelm 1966- |
| author_variant | f h fh m m n mmn s p sp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035691796 |
| callnumber-first | D - World History |
| callnumber-label | DT62 |
| callnumber-raw | DT62.S8 |
| callnumber-search | DT62.S8 |
| callnumber-sort | DT 262 S8 |
| callnumber-subject | DT - Africa |
| classification_rvk | FH 54553 ND 4223 ND 4376 |
| ctrlnum | (gbd)0938047 (OCoLC)457149919 (DE-599)BVBBV035691796 |
| dewey-full | 411.722 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 411 - Writing systems |
| dewey-raw | 411.722 |
| dewey-search | 411.722 |
| dewey-sort | 3411.722 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft Geschichte Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02619nam a2200589 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035691796</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201103 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090824s2009 ab|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110201208</subfield><subfield code="9">3-11-020120-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110201208</subfield><subfield code="9">978-3-11-020120-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)0938047</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)457149919</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035691796</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">lat</subfield><subfield code="h">grc</subfield><subfield code="h">egy</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-M491</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-2501</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">DT62.S8</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">411.722</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FH 54553</subfield><subfield code="0">(DE-625)31759:11631</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ND 4223</subfield><subfield code="0">(DE-625)124896:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ND 4376</subfield><subfield code="0">(DE-625)124957:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hoffmann, Friedhelm</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121893200</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die dreisprachige Stele des C. Cornelius Gallus</subfield><subfield code="b">Übersetzung und Kommentar</subfield><subfield code="c">Friedhelm Hoffmann, Martina Minas-Nerpel, Stefan Pfeiffer</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin [u.a.]</subfield><subfield code="b">de Gruyter</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 225 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield><subfield code="e">1 Tafelanh.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete : Beiheft</subfield><subfield code="v">9</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Gallus, Gaius Cornelius <69?-26 B.C></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Gallus, Gaius Cornelius</subfield><subfield code="d">v69-v26</subfield><subfield code="0">(DE-588)118716247</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Funde</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Stele (Archaeology)</subfield><subfield code="z">Egypt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Inschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027107-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Siegesstele</subfield><subfield code="0">(DE-588)7549384-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Egypt</subfield><subfield code="x">Antiquities</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Gallus, Cornelius</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000001260</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Römische Republik, 44 - 31 v. Chr. (Triumviralzeit)</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000003832</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Gallus, Gaius Cornelius</subfield><subfield code="d">v69-v26</subfield><subfield code="0">(DE-588)118716247</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Siegesstele</subfield><subfield code="0">(DE-588)7549384-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Inschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027107-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Minas-Nerpel, Martina</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)114230587</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pfeiffer, Stefan</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)139296476</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-11-021689-9</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042347489</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete</subfield><subfield code="v">Beiheft ; 9</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV039537123</subfield><subfield code="9">9</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017745865&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_0912</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017745865</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Egypt Antiquities |
| geographic_facet | Egypt Antiquities |
| id | DE-604.BV035691796 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:43:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3110201208 9783110201208 |
| language | German Latin Ancient Greek Ancient Egyptian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017745865 |
| oclc_num | 457149919 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-824 DE-M491 DE-384 DE-11 DE-739 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR DE-2501 DE-29 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-824 DE-M491 DE-384 DE-11 DE-739 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR DE-2501 DE-29 |
| physical | VIII, 225 S. Ill., Kt. 1 Tafelanh. |
| psigel | gbd_4_0912 |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | de Gruyter |
| record_format | marc |
| series | Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete |
| series2 | Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete : Beiheft |
| spelling | Hoffmann, Friedhelm 1966- Verfasser (DE-588)121893200 aut Die dreisprachige Stele des C. Cornelius Gallus Übersetzung und Kommentar Friedhelm Hoffmann, Martina Minas-Nerpel, Stefan Pfeiffer Berlin [u.a.] de Gruyter 2009 VIII, 225 S. Ill., Kt. 1 Tafelanh. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete : Beiheft 9 Gallus, Gaius Cornelius <69?-26 B.C> Gallus, Gaius Cornelius v69-v26 (DE-588)118716247 gnd rswk-swf Funde Stele (Archaeology) Egypt Inschrift (DE-588)4027107-9 gnd rswk-swf Siegesstele (DE-588)7549384-6 gnd rswk-swf Egypt Antiquities Gallus, Cornelius (DE-2581)TH000001260 gbd Römische Republik, 44 - 31 v. Chr. (Triumviralzeit) (DE-2581)TH000003832 gbd Gallus, Gaius Cornelius v69-v26 (DE-588)118716247 p Siegesstele (DE-588)7549384-6 s Inschrift (DE-588)4027107-9 s DE-604 Minas-Nerpel, Martina Verfasser (DE-588)114230587 aut Pfeiffer, Stefan 1974- Verfasser (DE-588)139296476 aut Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-11-021689-9 (DE-604)BV042347489 Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete Beiheft ; 9 (DE-604)BV039537123 9 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017745865&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Hoffmann, Friedhelm 1966- Minas-Nerpel, Martina Pfeiffer, Stefan 1974- Die dreisprachige Stele des C. Cornelius Gallus Übersetzung und Kommentar Archiv für Papyrusforschung und verwandte Gebiete Gallus, Gaius Cornelius <69?-26 B.C> Gallus, Gaius Cornelius v69-v26 (DE-588)118716247 gnd Funde Stele (Archaeology) Egypt Inschrift (DE-588)4027107-9 gnd Siegesstele (DE-588)7549384-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118716247 (DE-588)4027107-9 (DE-588)7549384-6 |
| title | Die dreisprachige Stele des C. Cornelius Gallus Übersetzung und Kommentar |
| title_auth | Die dreisprachige Stele des C. Cornelius Gallus Übersetzung und Kommentar |
| title_exact_search | Die dreisprachige Stele des C. Cornelius Gallus Übersetzung und Kommentar |
| title_full | Die dreisprachige Stele des C. Cornelius Gallus Übersetzung und Kommentar Friedhelm Hoffmann, Martina Minas-Nerpel, Stefan Pfeiffer |
| title_fullStr | Die dreisprachige Stele des C. Cornelius Gallus Übersetzung und Kommentar Friedhelm Hoffmann, Martina Minas-Nerpel, Stefan Pfeiffer |
| title_full_unstemmed | Die dreisprachige Stele des C. Cornelius Gallus Übersetzung und Kommentar Friedhelm Hoffmann, Martina Minas-Nerpel, Stefan Pfeiffer |
| title_short | Die dreisprachige Stele des C. Cornelius Gallus |
| title_sort | die dreisprachige stele des c cornelius gallus ubersetzung und kommentar |
| title_sub | Übersetzung und Kommentar |
| topic | Gallus, Gaius Cornelius <69?-26 B.C> Gallus, Gaius Cornelius v69-v26 (DE-588)118716247 gnd Funde Stele (Archaeology) Egypt Inschrift (DE-588)4027107-9 gnd Siegesstele (DE-588)7549384-6 gnd |
| topic_facet | Gallus, Gaius Cornelius <69?-26 B.C> Gallus, Gaius Cornelius v69-v26 Funde Stele (Archaeology) Egypt Inschrift Siegesstele Egypt Antiquities |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017745865&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV039537123 |
| work_keys_str_mv | AT hoffmannfriedhelm diedreisprachigesteledesccorneliusgallusubersetzungundkommentar AT minasnerpelmartina diedreisprachigesteledesccorneliusgallusubersetzungundkommentar AT pfeifferstefan diedreisprachigesteledesccorneliusgallusubersetzungundkommentar |