Lexicography in the 21st century: in honour of Henning Bergenholtz
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Amsterdam [u.a.]
Benjamins
2009
|
| Series: | Terminology and lexicography research and practice
12 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Bibliogr. H. Bergenholtz S. 309-334 |
| Physical Description: | XI, 341 S. Ill., graph. Darst. |
| ISBN: | 9789027223364 9789027289018 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035666167 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110802 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090806s2009 ne ad|| |||| 01||| eng d | ||
| 010 | |a 2009021345 | ||
| 020 | |a 9789027223364 |9 978-90-272-2336-4 | ||
| 020 | |a 9789027289018 |9 978-90-272-8901-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)457755327 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035666167 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a ne |c NL | ||
| 049 | |a DE-20 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-29 |a DE-11 | ||
| 084 | |a ET 580 |0 (DE-625)28004: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Lexicography in the 21st century |b in honour of Henning Bergenholtz |c ed. by Sandro Nielsen ... |
| 246 | 1 | 3 | |a Lexicography in the twenty-first century |
| 264 | 1 | |a Amsterdam [u.a.] |b Benjamins |c 2009 | |
| 300 | |a XI, 341 S. |b Ill., graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Terminology and lexicography research and practice |v 12 | |
| 500 | |a Bibliogr. H. Bergenholtz S. 309-334 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Bergenholtz, Henning |
| 650 | 4 | |a Lexicography | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bergenholtz, Henning |d 1944- |0 (DE-588)108379876 |4 hnr | |
| 700 | 1 | |a Nielsen, Sandro |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Terminology and lexicography research and practice |v 12 |w (DE-604)BV012866852 |9 12 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017720510&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017720510 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804139359409012736 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Lexicography in the 21st century
Autor: Nielsen, Sandro
Jahr: 2009
Table of contents
Introduction: Nothing is more practical than a good theory ix
Sandro Nielsen and Sven Tarp
part i. The dictionary, dictionary structures and access routes
i. Sinuous lemma files in printed dictionaries: Access and lexicographic
functions 3
Rufus H. Gouws
i. Reviewing printed and electronic dictionaries: A theoretical and practical
framework 23
Sandro Nielsen
3. Reflections on data access in lexicographic works 43
Sven Tarp
4. Hybrid text constituent structures of dictionary articles: A contribution
to the expansion of the theory of textual dictionary structures 63
Herbert Ernst Wiegand
part 11. Dictionary functions and users
5. On production-oriented information in Swedish monolingual defining
dictionaries 93
Sven-Göran Malmgren
6. Balancing the tools: The functional transformation of lexicographic tools
for tourists 103
Patrick Leroyer
7. Lexicography and language planning in Scandinavia and the Netherlands 123
Lars S. Vikor
vin Lexicography in the 21st Century
part in. Subject-field classification and introductions
8. Subject-field classification for metalexicography revisited 147
Bo Svensén
9. Systematic introductions in specialised dictionaries: Some proposals
in relation to accounting dictionaries 161
Pedro A. Fuertes-Olivera
part iv. Data retrieval and corpus lexicography
10. The role of corpora in future dictionaries 181
DJ. Prinsloo
11. Lexicographical data in natural-language systems 207
Franziskus Geeb
part v. Collocations and phraseology
12. A methodology for describing collocations in a specialised dictionary 237
Marie-Claude L Homme
13. Lexicographic description: An onomasiological approach on the basis of
phraseology 257
Jon Hilmar Jónsson
14. Item-specific syntagmatic relations in dictionaries 281
Thomas Herbst
Henning Bergenholtz: Bibliovita 309
Sandro Nielsen and Sven Tarp
Notes on contributors 335
Subject index 339
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Nielsen, Sandro |
| author2_role | edt |
| author2_variant | s n sn |
| author_GND | (DE-588)108379876 |
| author_facet | Nielsen, Sandro |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035666167 |
| classification_rvk | ET 580 |
| ctrlnum | (OCoLC)457755327 (DE-599)BVBBV035666167 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01846nam a2200457zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV035666167</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110802 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090806s2009 ne ad|| |||| 01||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2009021345</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027223364</subfield><subfield code="9">978-90-272-2336-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027289018</subfield><subfield code="9">978-90-272-8901-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)457755327</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035666167</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ne</subfield><subfield code="c">NL</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 580</subfield><subfield code="0">(DE-625)28004:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lexicography in the 21st century</subfield><subfield code="b">in honour of Henning Bergenholtz</subfield><subfield code="c">ed. by Sandro Nielsen ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Lexicography in the twenty-first century</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam [u.a.]</subfield><subfield code="b">Benjamins</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 341 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Terminology and lexicography research and practice</subfield><subfield code="v">12</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. H. Bergenholtz S. 309-334</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Bergenholtz, Henning</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lexicography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bergenholtz, Henning</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="0">(DE-588)108379876</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nielsen, Sandro</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Terminology and lexicography research and practice</subfield><subfield code="v">12</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012866852</subfield><subfield code="9">12</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017720510&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017720510</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Festschrift |
| id | DE-604.BV035666167 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:42:50Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027223364 9789027289018 |
| language | English |
| lccn | 2009021345 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017720510 |
| oclc_num | 457755327 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-11 |
| owner_facet | DE-20 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-11 |
| physical | XI, 341 S. Ill., graph. Darst. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Benjamins |
| record_format | marc |
| series | Terminology and lexicography research and practice |
| series2 | Terminology and lexicography research and practice |
| spelling | Lexicography in the 21st century in honour of Henning Bergenholtz ed. by Sandro Nielsen ... Lexicography in the twenty-first century Amsterdam [u.a.] Benjamins 2009 XI, 341 S. Ill., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Terminology and lexicography research and practice 12 Bibliogr. H. Bergenholtz S. 309-334 Bergenholtz, Henning Lexicography Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content Lexikografie (DE-588)4035548-2 s DE-604 Bergenholtz, Henning 1944- (DE-588)108379876 hnr Nielsen, Sandro edt Terminology and lexicography research and practice 12 (DE-604)BV012866852 12 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017720510&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Lexicography in the 21st century in honour of Henning Bergenholtz Terminology and lexicography research and practice Bergenholtz, Henning Lexicography Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035548-2 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4016928-5 |
| title | Lexicography in the 21st century in honour of Henning Bergenholtz |
| title_alt | Lexicography in the twenty-first century |
| title_auth | Lexicography in the 21st century in honour of Henning Bergenholtz |
| title_exact_search | Lexicography in the 21st century in honour of Henning Bergenholtz |
| title_full | Lexicography in the 21st century in honour of Henning Bergenholtz ed. by Sandro Nielsen ... |
| title_fullStr | Lexicography in the 21st century in honour of Henning Bergenholtz ed. by Sandro Nielsen ... |
| title_full_unstemmed | Lexicography in the 21st century in honour of Henning Bergenholtz ed. by Sandro Nielsen ... |
| title_short | Lexicography in the 21st century |
| title_sort | lexicography in the 21st century in honour of henning bergenholtz |
| title_sub | in honour of Henning Bergenholtz |
| topic | Bergenholtz, Henning Lexicography Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd |
| topic_facet | Bergenholtz, Henning Lexicography Lexikografie Aufsatzsammlung Festschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017720510&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012866852 |
| work_keys_str_mv | AT bergenholtzhenning lexicographyinthe21stcenturyinhonourofhenningbergenholtz AT nielsensandro lexicographyinthe21stcenturyinhonourofhenningbergenholtz AT bergenholtzhenning lexicographyinthetwentyfirstcentury AT nielsensandro lexicographyinthetwentyfirstcentury |