Deutsche Sprache im Donauraum: 20 Jahre Donauschwäbische Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg
Die Donauschwäbische Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg feierte ihr 20jähriges Bestehen mit einem Seminar zum Thema 'Deutsche Sprache im Donauraum', das vom 20. bis 23. November 2008 an der Pädagogischen Hochschule Ludwigsburg stattfand und zu dem DozentInnen, DeutschlehrerInnen u...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Freiburg i. Br.
Fillibach-Verl.
2009
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | Die Donauschwäbische Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg feierte ihr 20jähriges Bestehen mit einem Seminar zum Thema 'Deutsche Sprache im Donauraum', das vom 20. bis 23. November 2008 an der Pädagogischen Hochschule Ludwigsburg stattfand und zu dem DozentInnen, DeutschlehrerInnen und Lehramtsstudierende aus Rumänien, Ungarn, Kroatien und Serbien eingeladen waren. Der vorliegende Band enthält die Beiträge zu diesem Seminar sowie die Vorträge der abschließenden Festveranstaltung. Das erste Hauptthema des Seminars (nach der Eröffnung und der thematischen Einführung) sind kurze Berichte zur Situation der deutschen Sprache in den Bildungssystemen der genannten Länder. Da die deutschsprachigen Minderheiten zum Teil ausgewandert sind und zum Teil Deutsch als Erstsprache aufgegeben haben, ist die deutsche Sprache dort nur noch teilweise als Muttersprache und überwiegend als Zweit- oder Fremdsprache präsent. Ihre aktive Verfügbarkeit wird durch das jeweilige Bildungssystem mehr oder weniger wirksam unterstützt. Dabei ist hilfreich, dass das kulturelle Gedächtnis der Angehörigen der deutschen Minderheit noch lebendig ist und dass Organisationsstrukturen wie deutschsprachige Schulen, Klassen und Kindergärten noch bestehen und heute von Kindern nicht nur der Minderheit, sondern auch der Bevölkerungsmehrheit besucht werden. Auf diese Weise hat die Vermittlung der deutschen Sprache und Kultur im Donauraum eine privilegierte Stellung, die aber nicht selbstverständlich ist, sondern die aktiv unterstützt werden muss. Zentrale FunktionsträgerInnen für den Deutschunterricht und das Deutschstudium in den einzelnen Ländern berichten über - die Strukturen der Deutschlehrerausbildung - die Möglichkeiten der Lehrerfortbildung - die Situation des Deutschunterrichts in Schulen und Kindergärten in Rumänien, Ungarn, Kroatien und Serbien - die Kooperationsprojekte in der deutschsprachigen Lehrerausbildung - theater- und medienpädagogische Projekte. |
| Beschreibung: | 176 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 9783931240554 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035661977 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130319 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090804s2009 gw ab|| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 09,N10,0948 |2 dnb | ||
| 015 | |a 09,A21,0686 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 992706394 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783931240554 |c kart. : EUR 14.00 |9 978-3-931240-55-4 | ||
| 024 | 3 | |a 9783931240554 | |
| 035 | |a (OCoLC)321087495 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB992706394 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-188 |a DE-355 | ||
| 082 | 0 | |a 430.71496 |2 22/ger | |
| 084 | |a GD 7241 |0 (DE-625)38760: |2 rvk | ||
| 084 | |a 430 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Deutsche Sprache im Donauraum |b 20 Jahre Donauschwäbische Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg |c Hartmut Melenk ... Hrsg. |
| 264 | 1 | |a Freiburg i. Br. |b Fillibach-Verl. |c 2009 | |
| 300 | |a 176 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 520 | 8 | |a Die Donauschwäbische Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg feierte ihr 20jähriges Bestehen mit einem Seminar zum Thema 'Deutsche Sprache im Donauraum', das vom 20. bis 23. November 2008 an der Pädagogischen Hochschule Ludwigsburg stattfand und zu dem DozentInnen, DeutschlehrerInnen und Lehramtsstudierende aus Rumänien, Ungarn, Kroatien und Serbien eingeladen waren. Der vorliegende Band enthält die Beiträge zu diesem Seminar sowie die Vorträge der abschließenden Festveranstaltung. Das erste Hauptthema des Seminars (nach der Eröffnung und der thematischen Einführung) sind kurze Berichte zur Situation der deutschen Sprache in den Bildungssystemen der genannten Länder. Da die deutschsprachigen Minderheiten zum Teil ausgewandert sind und zum Teil Deutsch als Erstsprache aufgegeben haben, ist die deutsche Sprache dort nur noch teilweise als Muttersprache und überwiegend als Zweit- oder Fremdsprache präsent. Ihre aktive Verfügbarkeit wird durch das jeweilige Bildungssystem mehr oder weniger wirksam unterstützt. Dabei ist hilfreich, dass das kulturelle Gedächtnis der Angehörigen der deutschen Minderheit noch lebendig ist und dass Organisationsstrukturen wie deutschsprachige Schulen, Klassen und Kindergärten noch bestehen und heute von Kindern nicht nur der Minderheit, sondern auch der Bevölkerungsmehrheit besucht werden. Auf diese Weise hat die Vermittlung der deutschen Sprache und Kultur im Donauraum eine privilegierte Stellung, die aber nicht selbstverständlich ist, sondern die aktiv unterstützt werden muss. Zentrale FunktionsträgerInnen für den Deutschunterricht und das Deutschstudium in den einzelnen Ländern berichten über - die Strukturen der Deutschlehrerausbildung - die Möglichkeiten der Lehrerfortbildung - die Situation des Deutschunterrichts in Schulen und Kindergärten in Rumänien, Ungarn, Kroatien und Serbien - die Kooperationsprojekte in der deutschsprachigen Lehrerausbildung - theater- und medienpädagogische Projekte. | |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutschunterricht |0 (DE-588)4011975-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kroatien |0 (DE-588)4073841-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Serbien |0 (DE-588)4054598-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Ungarn |0 (DE-588)4078541-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Deutschunterricht |0 (DE-588)4011975-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Ungarn |0 (DE-588)4078541-5 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Kroatien |0 (DE-588)4073841-3 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Serbien |0 (DE-588)4054598-2 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Melenk, Hartmut |d 1940- |0 (DE-588)123372097 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Donauschwäbische Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg |e Sonstige |0 (DE-588)10350348-1 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017716396&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017716396 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806961804313624576 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT VORWORT 9 I EROEFFNUNG MARTIN FIX EROEFFNUNG DES SEMINARS *DEUTSCHE
SPRACHE IM DONAURAUM" 11 HANS BEERSTECHER BEGRUESSUNG 14 HEINZ KAELBERER
GRUSSWORT 16 II EINLEITUNG ZUM SEMINAR *DEUTSCHE SPRACHE IM DONAURAUM"
EUGEN CHRIST EINFUEHRUNG IN DAS THEMA *DEUTSCHE SPRACHE IM DONAURAUM" 20
PETER DINES DIE INTERNATIONALE KONKURRENZFAEHIGKEIT DER DEUTSCHEN SPRACHE
IM HOCHSCHULBEREICH 25 WOLFGANG HAISCH ZUM AUFBAU INTERKULTURELLER
KOMPETENZ IM FREMDSPRACHENUNTERRICHT 30 III SITUATIONSBERICHTE ZUR AUS-
UND FORTBILDUNG VON DEUTSCHLEHRERN/INNEN UND ZUR LAGE DES
DEUTSCHSPRACHIGEN UNTERRICHTS IM DONAURAUM RUMAENIEN IOANA VELICA, SILVIU
REGMAN AUS- UND FORTBILDUNG DER DEUTSCHLEHRER IN RUMAENIEN 35
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/992706394 DIGITALISIERT
DURCH 92 RADU CRETULESCU, ADRIANA HERMANN DEUTSCHSPRACHIGER UNTERRICHT
UND DEUTSCHSPRACHIGE FORTBILDUNG IN RUMAENIEN 39 SILVIA FLOREA
QUALITAETSSICHERUNG UND INTERKULTURELLE KOMPETENZ IM RUMAENISCHEN
DEUTSCHUNTERRICHT 47 UNGARN MONIKA JAEGER-MANZ AUS- UND FORTBILDUNG VON
DEUTSCHLEHRERINNEN UND DEUTSCHSPRACHIGEN KINDERGAERTNERINNEN IN UNGARN 56
GABOR FRANK DIE LAGE DES DEUTSCHUNTERRICHTS AN KINDERGAERTEN UND SCHULEN
FUER DIE DEUTSCHE NATIONALE MINDERHEIT IN UNGARN 64 ILONA FELD-KNAPP
QUALITAETSSICHERUNG UND INTERKULTURELLE KOMPETENZ IM DEUTSCHUNTERRICHT IN
UNGARN 70 KROATIEN BLAZENKA JELAS DEUTSCHUNTERRICHT UND
LEHRERFORTBILDUNG IN KROATIEN 78 SERBIEN JULIJANA BELI-GOENCZ DIE
DEUTSCHLEHRERAUSBILDUNG AN DER UNIVERSITAET NOVI SAD 83 SAVICA TOMA DIE
FORTBILDUNG DER DEUTSCHLEHRER IN SERBIEN 87 ALEKSANDRA BREU
QUALITAETSSICHERUNG UND INTERKULTURELLE KOMPETENZ IM DEUTSCHUNTERRICHT IN
SERBIEN 143 PETER KRATZER DIE SITUATION DES DEUTSCHUNTERRICHTS IN DEN
KINDERGAERTEN UND SCHULEN SERBIENS 97 III KOOPERATIONS-, FOERDERPROJEKTE
UND ANREGUNGEN STEFAN JEUK SPRACHUNTERRICHT UND SPRACHFOERDERUNG IM
INTERNATIONALEN VERGLEICH. BERICHT UEBER EIN GRENZUEBERSCHREITENDES
SEMINAR 103 ELKE GRUNDLER, EVELIN RUBITZKO INTERNATIONALE
KOOPERATIONSPROJEKTE: LEHRERFORTBILDUNGEN, SCHULPRAKTIKA 110 GABRIELE
CZERNY THEATERPAEDAGOGIK ZWISCHEN LUDWIGSBURG UND KLAUSENBURG 117 TIMEA
FARAGOE THEATERPAEDAGOGISCHE AUSBILDUNG IN UNGARN 121 FRANZ CSIKY, ROLF P.
PARCHWITZ PRAXISKURS DEUTSCHES THEATER MIT STUDIERENDEN 124 RALF RAINER
REIMANN, MANFRED JAHNKE *ICH HOFFE, DASS ES ZU EINER BESSEREN
ZUSAMMENARBEIT KOMMT." AUSWERTUNG EINER FRAGEBOGENAKTION AN
DEUTSCHSPRACHIGEN SCHULEN IN RUMAENIEN UND UNGARN 132 ADRIAN ARDELEAN
GRENZUEBERSCHREITENDE DEUTSCHSPRACHIGE MEDIENPROJEKTE: FUNKFORUM UND
PAUSENRADIO IN RUMAENIEN, UNGARN UND SERBIEN . .139 PETER BURKHARDT
ZIRKUSUNTERRICHT IN DER SCHULE. *CIRCUS PRAGULI" - EIN ZIRKUSPROJEKT IN
DER PRAGSCHULE STUTTGART 172 IV FESTAKT ZUM 20-JAEHRIGEN JUBILAEUM DER
DONAUSCHWAEBISCHEN KULTURSTIFTUNG DES LANDES BADEN-WUERTTEMBERG CHRISTIAN
O. STEGER ANSPRACHE ZUM JUBILAEUM DER DONAUSCHWAEBISCHEN KULTURSTIFTUNG
DES LANDES BADEN-WUERTTEMBERG 153 HERIBERT RECH GRUSSWORT DER
LANDESREGIERUNG ZUM 20-JAEHRIGEN JUBILAEUM DER DONAUSCHWAEBISCHEN
KULTURSTIFTUNG DES LANDES BADEN-WUERTTEMBERG 168 GEORG AESCHT
FESTVORTRAG: NACHDENKEN UEBER SPRACHE UND KULTUR DES DONAURAUMS |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Melenk, Hartmut 1940- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | h m hm |
| author_GND | (DE-588)123372097 |
| author_facet | Melenk, Hartmut 1940- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035661977 |
| classification_rvk | GD 7241 |
| ctrlnum | (OCoLC)321087495 (DE-599)DNB992706394 |
| dewey-full | 430.71496 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 430 - German and related languages |
| dewey-raw | 430.71496 |
| dewey-search | 430.71496 |
| dewey-sort | 3430.71496 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035661977</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130319</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090804s2009 gw ab|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,N10,0948</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,A21,0686</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">992706394</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783931240554</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 14.00</subfield><subfield code="9">978-3-931240-55-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783931240554</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)321087495</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB992706394</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">430.71496</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 7241</subfield><subfield code="0">(DE-625)38760:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsche Sprache im Donauraum</subfield><subfield code="b">20 Jahre Donauschwäbische Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg</subfield><subfield code="c">Hartmut Melenk ... Hrsg.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Freiburg i. Br.</subfield><subfield code="b">Fillibach-Verl.</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">176 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Die Donauschwäbische Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg feierte ihr 20jähriges Bestehen mit einem Seminar zum Thema 'Deutsche Sprache im Donauraum', das vom 20. bis 23. November 2008 an der Pädagogischen Hochschule Ludwigsburg stattfand und zu dem DozentInnen, DeutschlehrerInnen und Lehramtsstudierende aus Rumänien, Ungarn, Kroatien und Serbien eingeladen waren. Der vorliegende Band enthält die Beiträge zu diesem Seminar sowie die Vorträge der abschließenden Festveranstaltung. Das erste Hauptthema des Seminars (nach der Eröffnung und der thematischen Einführung) sind kurze Berichte zur Situation der deutschen Sprache in den Bildungssystemen der genannten Länder. Da die deutschsprachigen Minderheiten zum Teil ausgewandert sind und zum Teil Deutsch als Erstsprache aufgegeben haben, ist die deutsche Sprache dort nur noch teilweise als Muttersprache und überwiegend als Zweit- oder Fremdsprache präsent. Ihre aktive Verfügbarkeit wird durch das jeweilige Bildungssystem mehr oder weniger wirksam unterstützt. Dabei ist hilfreich, dass das kulturelle Gedächtnis der Angehörigen der deutschen Minderheit noch lebendig ist und dass Organisationsstrukturen wie deutschsprachige Schulen, Klassen und Kindergärten noch bestehen und heute von Kindern nicht nur der Minderheit, sondern auch der Bevölkerungsmehrheit besucht werden. Auf diese Weise hat die Vermittlung der deutschen Sprache und Kultur im Donauraum eine privilegierte Stellung, die aber nicht selbstverständlich ist, sondern die aktiv unterstützt werden muss. Zentrale FunktionsträgerInnen für den Deutschunterricht und das Deutschstudium in den einzelnen Ländern berichten über - die Strukturen der Deutschlehrerausbildung - die Möglichkeiten der Lehrerfortbildung - die Situation des Deutschunterrichts in Schulen und Kindergärten in Rumänien, Ungarn, Kroatien und Serbien - die Kooperationsprojekte in der deutschsprachigen Lehrerausbildung - theater- und medienpädagogische Projekte.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutschunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011975-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kroatien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073841-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Serbien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054598-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078541-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Deutschunterricht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011975-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078541-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kroatien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073841-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Serbien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054598-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Melenk, Hartmut</subfield><subfield code="d">1940-</subfield><subfield code="0">(DE-588)123372097</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Donauschwäbische Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)10350348-1</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017716396&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017716396</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift |
| geographic | Kroatien (DE-588)4073841-3 gnd Serbien (DE-588)4054598-2 gnd Ungarn (DE-588)4078541-5 gnd Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
| geographic_facet | Kroatien Serbien Ungarn Rumänien |
| id | DE-604.BV035661977 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-10T01:24:23Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)10350348-1 |
| isbn | 9783931240554 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017716396 |
| oclc_num | 321087495 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-188 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 176 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Fillibach-Verl. |
| record_format | marc |
| spelling | Deutsche Sprache im Donauraum 20 Jahre Donauschwäbische Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg Hartmut Melenk ... Hrsg. Freiburg i. Br. Fillibach-Verl. 2009 176 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Die Donauschwäbische Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg feierte ihr 20jähriges Bestehen mit einem Seminar zum Thema 'Deutsche Sprache im Donauraum', das vom 20. bis 23. November 2008 an der Pädagogischen Hochschule Ludwigsburg stattfand und zu dem DozentInnen, DeutschlehrerInnen und Lehramtsstudierende aus Rumänien, Ungarn, Kroatien und Serbien eingeladen waren. Der vorliegende Band enthält die Beiträge zu diesem Seminar sowie die Vorträge der abschließenden Festveranstaltung. Das erste Hauptthema des Seminars (nach der Eröffnung und der thematischen Einführung) sind kurze Berichte zur Situation der deutschen Sprache in den Bildungssystemen der genannten Länder. Da die deutschsprachigen Minderheiten zum Teil ausgewandert sind und zum Teil Deutsch als Erstsprache aufgegeben haben, ist die deutsche Sprache dort nur noch teilweise als Muttersprache und überwiegend als Zweit- oder Fremdsprache präsent. Ihre aktive Verfügbarkeit wird durch das jeweilige Bildungssystem mehr oder weniger wirksam unterstützt. Dabei ist hilfreich, dass das kulturelle Gedächtnis der Angehörigen der deutschen Minderheit noch lebendig ist und dass Organisationsstrukturen wie deutschsprachige Schulen, Klassen und Kindergärten noch bestehen und heute von Kindern nicht nur der Minderheit, sondern auch der Bevölkerungsmehrheit besucht werden. Auf diese Weise hat die Vermittlung der deutschen Sprache und Kultur im Donauraum eine privilegierte Stellung, die aber nicht selbstverständlich ist, sondern die aktiv unterstützt werden muss. Zentrale FunktionsträgerInnen für den Deutschunterricht und das Deutschstudium in den einzelnen Ländern berichten über - die Strukturen der Deutschlehrerausbildung - die Möglichkeiten der Lehrerfortbildung - die Situation des Deutschunterrichts in Schulen und Kindergärten in Rumänien, Ungarn, Kroatien und Serbien - die Kooperationsprojekte in der deutschsprachigen Lehrerausbildung - theater- und medienpädagogische Projekte. Deutschunterricht (DE-588)4011975-0 gnd rswk-swf Kroatien (DE-588)4073841-3 gnd rswk-swf Serbien (DE-588)4054598-2 gnd rswk-swf Ungarn (DE-588)4078541-5 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Rumänien (DE-588)4050939-4 g Deutschunterricht (DE-588)4011975-0 s Ungarn (DE-588)4078541-5 g Kroatien (DE-588)4073841-3 g Serbien (DE-588)4054598-2 g DE-604 Melenk, Hartmut 1940- (DE-588)123372097 edt Donauschwäbische Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg Sonstige (DE-588)10350348-1 oth DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017716396&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Deutsche Sprache im Donauraum 20 Jahre Donauschwäbische Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg Deutschunterricht (DE-588)4011975-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4011975-0 (DE-588)4073841-3 (DE-588)4054598-2 (DE-588)4078541-5 (DE-588)4050939-4 (DE-588)1071861417 |
| title | Deutsche Sprache im Donauraum 20 Jahre Donauschwäbische Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg |
| title_auth | Deutsche Sprache im Donauraum 20 Jahre Donauschwäbische Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg |
| title_exact_search | Deutsche Sprache im Donauraum 20 Jahre Donauschwäbische Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg |
| title_full | Deutsche Sprache im Donauraum 20 Jahre Donauschwäbische Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg Hartmut Melenk ... Hrsg. |
| title_fullStr | Deutsche Sprache im Donauraum 20 Jahre Donauschwäbische Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg Hartmut Melenk ... Hrsg. |
| title_full_unstemmed | Deutsche Sprache im Donauraum 20 Jahre Donauschwäbische Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg Hartmut Melenk ... Hrsg. |
| title_short | Deutsche Sprache im Donauraum |
| title_sort | deutsche sprache im donauraum 20 jahre donauschwabische kulturstiftung des landes baden wurttemberg |
| title_sub | 20 Jahre Donauschwäbische Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg |
| topic | Deutschunterricht (DE-588)4011975-0 gnd |
| topic_facet | Deutschunterricht Kroatien Serbien Ungarn Rumänien Konferenzschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017716396&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT melenkhartmut deutschespracheimdonauraum20jahredonauschwabischekulturstiftungdeslandesbadenwurttemberg AT donauschwabischekulturstiftungdeslandesbadenwurttemberg deutschespracheimdonauraum20jahredonauschwabischekulturstiftungdeslandesbadenwurttemberg |