Italiano, italiani regionali e dialetti:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Milano
Angeli
2009
|
| Schriftenreihe: | Lingua, traduzione, didattica
21 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext |
| Beschreibung: | Contains bibl. refs. and notes. - Collected essays |
| Beschreibung: | 195 Seiten 23 cm |
| ISBN: | 9788856804188 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035656333 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240711 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090731s2009 it |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9788856804188 |c : 21.00 EUR |9 978-88-568-0418-8 | ||
| 035 | |a (ItFiC)09092315 | ||
| 035 | |a (OCoLC)320878155 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035656333 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 044 | |a it |c IT | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-384 |a DE-188 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a PC | |
| 084 | |a IS 2405 |0 (DE-625)68152: |2 rvk | ||
| 084 | |a IS 8000 |0 (DE-625)68301: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Italiano, italiani regionali e dialetti |c a cura di Anna Cardinaletti e Nicola Munaro |
| 264 | 1 | |a Milano |b Angeli |c 2009 | |
| 300 | |a 195 Seiten |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Lingua, traduzione, didattica |v 21 | |
| 500 | |a Contains bibl. refs. and notes. - Collected essays | ||
| 650 | 7 | |a Dialetti italiani |2 sbt | |
| 650 | 7 | |a Lingua italiana e dialetti |2 sbt | |
| 650 | 4 | |a Italian language |x Dialectology | |
| 650 | 4 | |a Italian language |x Dialects | |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Standardsprache |0 (DE-588)4077831-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Standardsprache |0 (DE-588)4077831-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Cardinaletti, Anna |0 (DE-588)1055784918 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Munaro, Nicola |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Lingua, traduzione, didattica |v 21 |w (DE-604)BV017863269 |9 21 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017710824&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805084821876113408 |
|---|---|
| adam_text |
INDICE INTRODUZIONE PAG. 7 L'USO DI LE AL DI LA DEI SUOI CONFINI PAOLA
BENINCA E NICOLETTA PERIELIO » 13 SI IMPERSONALE E DIMOSTRATIVI: DUE
CASI DI INFLUENZA DEI DIALETTI SULL'ITALIANO? ANNA CARDINALETTI » 29
STRUTTURE ESCLAMATIVE NELL'ITALIANO REGIONALE DEL VENETO PAOLO
CHINELLATO » 55 GLI AUSILIARI ESSERE E AVERE NELL'ITALIANO REGIONALE
TRENTINO PATRIZIA CORDIN » 69 LA DOPPIA BASE DELLA RISTRUTTURAZIONE
VERNER EGERLAND » 99 I VERBI SINTAGMATICI DELL'ITALIANO FRA INNOVAZIONE
E PERSISTENZA: IL RUOLO DEI DIALETTI CLAUDIO IACOBINI E FRANCESCO MASINI
» 115 NUOVE MODALITA DI ATTIVAZIONE DELLA PERIFERIA SINISTRA
NELL'ITALIANO CONTEMPORANEO NICOLA MUNARO » 137 I COSTRUTTI VERBO +
PREPOSIZIONE: L'INTERFERENZA TRA VENETO E ITALIANO REGIONALE CECILIA
POLETTO » 155 ITALIANO REGIONALE A VENEZIA ANNA VERA SULLAM CALIMANI »
173 NOTIZIE SUGLI AUTORI » 193
Nella particolare situazione sociolinguistica italiana, la cosiddetta italia¬
nizzazione dei dialetti è stata riconosciuta e studiata da tempo. Meno inve¬
stigata è l'area complementare, quella della dialettizzazione dell'italiano,
se non nella forma dei cosiddetti 'italiani regionali'
.
Scopo di questo volume è studiare come alcune proprietà grammaticali
del dialetto possano innescare dei meccanismi di interferenza che giungono
ad interessare non solo il livello di lingua che comunemente si definisce ita¬
liano regionale, ma anche livelli di lingua che possiamo definire
(substan¬
dard.
Sebbene queste proprietà siano relativamente poche rispetto alla grande
quantità di fenomeni grammaticali che gli italofoni condividono, cionondi¬
meno esse meritano grande attenzione perché gettano luce sulle modalità
linguistiche e sociolinguistiehe dell'interferenza nelle situazioni di contatto
linguistico, con importanti conseguenze per l'analisi teorica.
Contributi di: P. Benincà, A. Cardinaletti, P. Chinellato, P. Cordin,
V.
Egerland,
С
Iacobini,
F. Masini, N.
Munaro,
N.
Penello,
С.
Poletto, A.V.
Sullam
Călimara
Anna Cardinaletti è professore straordinario di Glottologia e linguistica
all'Università Ca' Foscari di Venezia.
Nicola
Munaro
è ricercatore di Glottologia e Linguistica all'Università
Ca' Foscari di Venezia. |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Cardinaletti, Anna Munaro, Nicola |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | a c ac n m nm |
| author_GND | (DE-588)1055784918 |
| author_facet | Cardinaletti, Anna Munaro, Nicola |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035656333 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC |
| callnumber-raw | PC |
| callnumber-search | PC |
| callnumber-sort | PC |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IS 2405 IS 8000 |
| ctrlnum | (ItFiC)09092315 (OCoLC)320878155 (DE-599)BVBBV035656333 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035656333</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240711</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090731s2009 it |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788856804188</subfield><subfield code="c">: 21.00 EUR</subfield><subfield code="9">978-88-568-0418-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ItFiC)09092315</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)320878155</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035656333</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 2405</subfield><subfield code="0">(DE-625)68152:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 8000</subfield><subfield code="0">(DE-625)68301:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Italiano, italiani regionali e dialetti</subfield><subfield code="c">a cura di Anna Cardinaletti e Nicola Munaro</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Milano</subfield><subfield code="b">Angeli</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">195 Seiten</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lingua, traduzione, didattica</subfield><subfield code="v">21</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Contains bibl. refs. and notes. - Collected essays</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dialetti italiani</subfield><subfield code="2">sbt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lingua italiana e dialetti</subfield><subfield code="2">sbt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Dialectology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Standardsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077831-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Standardsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077831-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cardinaletti, Anna</subfield><subfield code="0">(DE-588)1055784918</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Munaro, Nicola</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lingua, traduzione, didattica</subfield><subfield code="v">21</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV017863269</subfield><subfield code="9">21</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017710824&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV035656333 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T08:10:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788856804188 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017710824 |
| oclc_num | 320878155 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 195 Seiten 23 cm |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Angeli |
| record_format | marc |
| series | Lingua, traduzione, didattica |
| series2 | Lingua, traduzione, didattica |
| spelling | Italiano, italiani regionali e dialetti a cura di Anna Cardinaletti e Nicola Munaro Milano Angeli 2009 195 Seiten 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lingua, traduzione, didattica 21 Contains bibl. refs. and notes. - Collected essays Dialetti italiani sbt Lingua italiana e dialetti sbt Italian language Dialectology Italian language Dialects Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Standardsprache (DE-588)4077831-9 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Italienisch (DE-588)4114056-4 s Mundart (DE-588)4040725-1 s Standardsprache (DE-588)4077831-9 s DE-604 Cardinaletti, Anna (DE-588)1055784918 edt Munaro, Nicola edt Lingua, traduzione, didattica 21 (DE-604)BV017863269 21 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017710824&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Italiano, italiani regionali e dialetti Lingua, traduzione, didattica Dialetti italiani sbt Lingua italiana e dialetti sbt Italian language Dialectology Italian language Dialects Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Standardsprache (DE-588)4077831-9 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114056-4 (DE-588)4077831-9 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4143413-4 |
| title | Italiano, italiani regionali e dialetti |
| title_auth | Italiano, italiani regionali e dialetti |
| title_exact_search | Italiano, italiani regionali e dialetti |
| title_full | Italiano, italiani regionali e dialetti a cura di Anna Cardinaletti e Nicola Munaro |
| title_fullStr | Italiano, italiani regionali e dialetti a cura di Anna Cardinaletti e Nicola Munaro |
| title_full_unstemmed | Italiano, italiani regionali e dialetti a cura di Anna Cardinaletti e Nicola Munaro |
| title_short | Italiano, italiani regionali e dialetti |
| title_sort | italiano italiani regionali e dialetti |
| topic | Dialetti italiani sbt Lingua italiana e dialetti sbt Italian language Dialectology Italian language Dialects Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Standardsprache (DE-588)4077831-9 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd |
| topic_facet | Dialetti italiani Lingua italiana e dialetti Italian language Dialectology Italian language Dialects Italienisch Standardsprache Mundart Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017710824&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV017863269 |
| work_keys_str_mv | AT cardinalettianna italianoitalianiregionaliedialetti AT munaronicola italianoitalianiregionaliedialetti |