Holdings: Bolgarija v russkoj poėzii

Bolgarija v russkoj poėzii: antologija

Saved in:

Bibliographic Details
Format:	Book
Language:	Russian
Published:	Moskva Izdat. Russkij Mir 2008
Series:	Izdatelʹskaja programma Pravitelʹstva Moskvy
Subjects:	Geschichte Lyrik Bulgarien > Motiv Russisch Anthologie
Online Access:	Inhaltsverzeichnis
Item Description:	In kyrill. Schr., russ.
Physical Description:	598 S., [16] Bl. zahlr. Ill.
ISBN:	9785895771242

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV035634229
003	DE-604
005	20180322
007	t
008	090717s2008 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| rus d
020			\|a 9785895771242 \|9 978-5-89577-124-2
035			\|a (OCoLC)643048542
035			\|a (DE-599)BVBBV035634229
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a rus
049			\|a DE-739 \|a DE-12
084			\|a KH 2570 \|0 (DE-625)76391: \|2 rvk
245	1	0	\|a Bolgarija v russkoj poėzii \|b antologija \|c [sost. Borisa Romanova]
264		1	\|a Moskva \|b Izdat. Russkij Mir \|c 2008
300			\|a 598 S., [16] Bl. \|b zahlr. Ill.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Izdatelʹskaja programma Pravitelʹstva Moskvy
500			\|a In kyrill. Schr., russ.
648		7	\|a Geschichte \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Lyrik \|0 (DE-588)4036774-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Bulgarien \|g Motiv \|0 (DE-588)4317246-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Russisch \|0 (DE-588)4051038-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4002214-6 \|a Anthologie \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Russisch \|0 (DE-588)4051038-4 \|D s
689	0	1	\|a Lyrik \|0 (DE-588)4036774-5 \|D s
689	0	2	\|a Bulgarien \|g Motiv \|0 (DE-588)4317246-5 \|D s
689	0	3	\|a Geschichte \|A z
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Romanov, Boris Nikolaevič \|d 1947- \|e Sonstige \|0 (DE-588)173005136 \|4 oth
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Passau \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017689111&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017689111
942	1	1	\|c 306.09 \|e 22/bsb \|g 499
942	1	1	\|c 809 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 471
942	1	1	\|c 809 \|e 22/bsb \|f 09034 \|g 471

Record in the Search Index

_version_	1804139311736553472
adam_text	Содержание Борис Романов. Болгария в русской поэзии ...............................................................5 1. ИСТОРИЧЕСКИЕ ПЕСНИ Песни о русско-турецкой войне 1828-1829 годов Взятие Варны ............................................................................................................. 37 ПолкПадурова в походе ........................................................................................... 38 Гибель полка Тацина ................................................................................................. 39 Песни о русско-турецкой войне 1877-1878 годов Занятие Систова ........................................................................................................ 41 Переправа девятого корпуса ................................................................................... 41 Поход в глубь Болгарии ............................................................................................42 Успехи Гурко на Шипке и в центральной Болгарии ............................................ 42 Скобелев под Плевной ............................................................................................. 43 Взятие Ловчи ............................................................................................................. 44 Взятие редутов Зеленой Горы ................................................................................. 45 Блокирование Плевны ............................................................................................. 46 Прибытие гвардии под Плевну ............................................................................... 46 Подвиг Самогитских гренадер ............................................................................... 47 Падение Плевны ....................................................................................................... 48 Плевна взята ............................................................................................................. 50 Песня про Радецкого ................................................................................................ 51 Приказ Скобелева ..................................................................................................... 51 Гурко разбивает Сулеймана ..................................................................................... 52 Воспоминание о Дубняках, Телише и Плевне ....................................................... 52 Воспоминания о боях на Шипке ............................................................................. 53 2. ПОЭТЫ XIX ВЕКА Александр Пушкин Кирджали .............................................................................,...................................... 56 Василий Туманский Имя милое России ..................................................................................................... 57 Виктор Тепляков ИЗ ЦИКЛА «ФРАКИЙСКИЕ ЭЛЕГИИ» Четвертая фракийская элегия ............................................................................ 59 Пятая фракийская элегия .................................................................................... 65 Шестая фракийская элегия ................................................................................. 70 Алексей Хомяков ИЗ ЦИКЛА «ПРИ ПРОЩАНЬЯХ» «Ударил час, прощайте, други!..» ....................................................................... 81 Орел ............................................................................................................................. 82 «Вставайте! оковы распались...» ............................................................................ 83 России .......................................................................................................................... 84 Андрей Муравьев Эмине-Даг .................................................................................................................... 86 Степан Шевырев Из поэмы «Болезнь» .................................................................................................. 88 Дмитрий Ознобишин Славянам ..................................................................................................................... 91 Федор Тютчев 14 февраля 1869.......................................................................................................... 94 11-е мая 1869............................................................................................................... 95 Современное .............................................................................................................. 95 Алексей Толстой Переход через Балканские горы ............................................................................. 98 Иван Тургенев Крокет в Виндзоре ..................................................................................................... 99 Яков Полонский Симеон, царь болгарский ...................................................................................... 101 Болгарка .................................................................................................................... 104 Из поэмы «Келиот» ................................................................................................. 105 Под Красным Крестом ............................................................................................ 109 Леонид Трефолев Говорят ...................................................................................................................... 113 У земских ворот ....................................................................................................... 114 Виктор Буренин Речь лорда Биконсфильда на банкете в честь лорда-мэра ............................... 116 Н. Югов (Н. Р. Овсяный) Из современного «Ада» ........................................................................................... 118 Аполлон Майков Во время войны 1877-1878 года 1. «Опять горит Восток! Опять и кровь и стон...» ......................................... 120 2. К картине Айвазовского ................................................................................ 121 Николай Перелыгин Ликуйте, Россы! ...................................................................................................... 122 Владимир Головин Казанлыкские розы ................................................................................................. 124 Плевна ....................................................................................................................... 125 Что так жадно глядишь на дорогу? ........................................................................ 126 Падение Плевны ..................................................................................................... 127 Константин Случевский Видение под Плевной ............................................................................................. 129 На Раздельной. (После Плевны) ......................................................................... 131 Памяти св. Кирилла и Мефодия ........................................................................... 132 Л. Рускин (Н. Н. Фирсов) Расплата .................................................................................................................... 135 Алексей Апухтин Братьям ..................................................................................................................... 136 Лиодор Пальмин Славянский Прометей ............................................................................................ 137 В лазарете ................................................................................................................. 138 Василий Немирович-Данченко ИЗ ЦИКЛА «ВОЕННЫЕ ОТГОЛОСКИ» Славянину ............................................................................................................ 140 1879 год ................................................................................................................ 141 «Тихая родина, мать терпеливая...» (С болгарского) ....................................... 142 П. Славейкову ...................................................................................................... 142 Мария Ватсон Песня болгарина ..................................................................................................... 145 Молитва .................................................................................................................... 146 Арсений Голенищев-Кутузов Орлы ......................................................................................................................... 147 Родная ....................................................................................................................... 147 Спиридон Дрожжин Сын полка. (Рассказ солдата) .................................................................................. 149 Александр Круглов ИЗ «ПЕСЕН О БОЛГАРИИ» Под игом .............................................................................................................. 152 В турецкой тюрьме ............................................................................................. 152 «Не хочу я слушать этой песни...» .................................................................... 153 Всеволод Гаршин «Друзья, мы собрались перед разлукой...» .......................................................... 154 Сергей Рыскин «На народ болгарский с Русского Престола...» .................................................. 156 Болгарии .................................................................................................................. 157 3. ПОЭТЫ XX ВЕКА Владимир Гиляровский «Я видел их в дыму, в пыли...» ................................................................................ 160 «Я там бывал. Бывал в долинах...» ........................................................................ 161 «Но изменяются картины...» ................................................................................ 162 «Грозные мстители смело встают...» .................................................................... 162 «Среди цветущих и веселых...» ............................................................................. 163 Болгария ................................................................................................................... 163 Александр Блок Из поэмы «Возмездие» ........................................................................................... 165 Георгий Иванов Болгарам ................................................................................................................... 169 Михаил Зенкевич Взятие Скутари ........................................................................................................ 171 Велимир Хлебников Аспарух ...................................................................................................................... 173 Из поэмы «Разговор душ» ...................................................................................... 177 Из поэмы «Ночь перед Советами» ....................................................................... 178 Из поэмы «Зангези» ................................................................................................ 179 Александр Федоров «Раскрыла осень влажные глаза...» ....................................................................... 181 Балканы ..................................................................................................................... 182 Константин Бальмонт К братскому народу ................................................................................................. 185 Горная обитель ........................................................................................................ 186 Сонет ......................................................................................................................... 187 Андрей Ливен Ночные бульвары .................................................................................................... 188 Орлы ......................................................................................................................... 189 ИЗ ЦИКЛА «СТИХИИ» «Взлетают огненные головни...» ...................................................................... 190 Игорь Северянин Тырново над Янтрой .............................................................................................. 191 ИЗ ЦИКЛА «ПОЕЗДКА В РИЛЬСКИЙМОНАСТЫРЬ» Таверна в Дупнице .............................................................................................. 192 Ущелье Рилы ........................................................................................................ 193 Христо Ботев ........................................................................................................... 193 Савва Чукалов .......................................................................................................... 194 Николай Зубов ВПлевне .................................................................................................................... 195 ИЗ ЦИКЛА «СОФИЙСКИЕ НАБРОСКИ» Мать и дочь .......................................................................................................... 196 Печаль изгнанника ................................................................................................. 196 Николай Туроверов В Родопах .................................................................................................................. 197 Андрей Глоба Мануш-воевода. Болгарская песня ..................................................................... 199 Эдуард Багрицкий Болгария ................................................................................................................... 200 Нина Мякотина «Синий день уплыл за шторы...» .......................................................................... 202 Борисовата градина ................................................................................................ 203 Витоша ...................................................................................................................... 203 Павел Антокольский БОЛГАРСКАЯ РАПСОДИЯ Вступление ........................................................................................................... 204 Шипка ................................................................................................................... 205 Археологи и школьники .................................................................................... 209 Орфей Фракийский ........................................................................................... 211 Свадьба на дороге ............................................................................................... 213 Кантилена ............................................................................................................ 215 Ночь в Софии ...................................................................................................... 216 Николай Тихонов Девятое сентября 1944 года ...................................................................................218 Лиляна в Пловдиве .................................................................................................. 219 Александр Гатов Единство ................................................................................................................... 221 Михаил Исаковский Где ж вы, где ж вы, очи карие? .............................................................................. 222 Александр Прокофьев На Шипке 1. «На Шипке мгла...» .......................................................................................... 223 2. «На гребне горбатом...» .................................................................................. 224 Реквием ...................................................................................................................... 224 С тобой мое сердце ................................................................................................. 225 А вот и Фракия ........................................................................................................ 226 ВЧирпане ................................................................................................................ 226 «Ты прекрасна, песенка, прекрасна...» ............................................................... 227 Прощание ................................................................................................................. 228 Александр Жаров Помню Болгарию .................................................................................................... 229 Леонид Мартынов Небесные письмена ................................................................................................ 231 Лидия Алексеева В Болгарии ............................................................................................................... 233 Игорь Чиннов «У фракийского берега...» ..................................................................................... 234 Николай Грибачев Брат ........................................................................................................................... 235 Сергей Островой Болгария ................................................................................................................... 237 Лев Ошанин СОФИЙСКОЕ ЛЕТО И снова фестиваль .............................................................................................. 238 Болгарская баллада ............................................................................................ 238 ДореГабе .............................................................................................................. 240 В пути .................................................................................................................... 241 Владимир Лифшиц ИЗ ЦИКЛА «СЕСТРА БОЛГАРИЯ» Пейзаж ..................................................................................................................242 Македонская пляска ........................................................................................... 243 Ярослав Смеляков В болгарском городке ............................................................................................. 244 На родине Николая Вапцарова ............................................................................ 245 Алексей Недогонов Источник .................................................................................................................. 247 «За окнами стужа...» ................................................................................................ 248 Храм Святого Николая .......................................................................................... 249 На Щипке спокойно ............................................................................................... 251 Слова говорят .......................................................................................................... 252 Болгарский берег .................................................................................................... 253 Лев Озеров ИЗ БОЛГАРСКОЙ ТЕТРАДИ «Болгария! На расстоянье...» ........................................................................... 254 «ГорелаКопривштицатрижды...» ................................................................... 255 Последний вечер в Тырново ............................................................................ 255 «Рядом здесь недалече...» .................................................................................. 256 «Как выигрышно золото на черни!..» ............................................................. 256 «Где побывал я? Где?..» ....................................................................................... 257 «Какой нежен, листьев шепот!..» .................................................................... 257 «Где-то под Пловдивом, где-то...» ..................................................................... 258 «Приятна разходка! » — сказал мне прохожий болгарин...» ......................... 258 «Я услышал в Болгарии говоры Древней Руси...» ......................................... 259 Маргарита Алигер ИЗ ЦИКЛА «ВОСПОМИНАНИЕ О БОЛГАРИИ» Тырново... ............................................................................................................. 260 Рожок на рассвете .............................................................................................. 261 Варна .................................................................................................................... 262 Доброта ................................................................................................................ 263 Родопы ................................................................................................................. 264 Михаил Дудин Вспоминая путешествие на Шипку ...................................................................... 269 Екатерина Шевелева Скобелевский парк ................................................................................................. 271 Николай Глазков Турецкая сабля ......................................................................................................... 272 Сергей Наровчатов Болгарская поэзия .................................................................................................. 274 Борис Слуцкий Когда мы пришли в Европу 1. «Когда мы пришли в Европу...» ...................................................................... 276 2. «Русские имена у греков...» ............................................................................ 277 З.вО, если б они провидели...» ......................................................................... 278 4.«Над входом...» ................................................................................................ 279 «Полиция исходит из простого...» ....................................................................... 280 Красавица ................................................................................................................. 281 Михаил Горбунов ...И с Шипки юными сошли 1.«Еще мы здесь...» ............................................................................................. 283 2. «Сожженные зноем до пят...» ........................................................................ 284 3.«В чертах домашнего убранства...» ............................................................... 285 4. «Чуть видны черепичные крыши...» ............................................................ 286 5. «Был тих сентябрь...» ..................................................................................... 286 Юлия Друнина Осень в Пловдиве .................................................................................................... 288 Встретились женщины эти ................................................................................... 289 Владимир Солоухин Вдоль берегов Болгарии прошли мы ................................................................... 290 Константин Ваншенкин Алеша ........................................................................................................................ 292 Борис Дубровин Рильский монастырь .............................................................................................. 294 Всеволод Гаршин ..................................................................................................... 295 Андрей Дементьев Болгарские воспоминания .................................................................................... 296 Владимир Соколов ЛЮБОВЬ К БОЛГАРИИ София I. «По всем городским кварталам...» ......................................................... 297 П. «В прозрачной осенней Софии...» ....................................................... 298 «Мне это надолго запомнится ... »...................................................................... 299 Цыгане .................................................................................................................. 300 «Владения камня...» ............................................................................................ 302 Копривштица ...................................................................................................... 305 Старые церкви .................................................................................................... 306 «Мириадами глаз глядели...» ............................................................................. 307 Январь .................................................................................................................. 309 Шипка ................................................................................................................... 309 Дед Иван .............................................................................................................. 311 ИЗ СОФИЙСКОЙ ТЕТРАДИ I. «Тебе обещал я деревья...» ............................................................................. 312 П. «Так ничего я и не написал...» ..................................................................... 314 III. Самолет, воспоминание .............................................................................. 315 IV. «Балканский сырой ветерок...» .................................................................. 316 Владимир Корнилов Медведь ..................................................................................................................... 318 Виктор Яковенко Из поэмы «Тревога» ................................................................................................ 320 Олег Шестинский Весеннее ...................................................................................................................323 Созополь ................................................................................................................... 324 ИЗ КНИГИ «ЭПИЧЕСКИЙ РАЗМАХ» Едет всадник ........................................................................................................ 324 Отбеливала Лиляна ............................................................................................ 327 Памяти Николы Вапцарова .................................................................................. 328 Анатолий Жигулин Поручик Родионов .................................................................................................. 329 За други своя. Поэма ........................................................................................ 331 Кирилл Ковальджи Родословная ............................................................................................................. 340 Владимир Михановский Фракийский раб ....................................................................................................... 342 Дорога к Шипке ....................................................................................................... 343 Римма Казакова Песня о Болгарии .................................................................................................... 344 Болгарские имена .................................................................................................... 345 Роберт Рождественский Памятник солдату Алеше в Пловдиве .................................................................. 347 Евгений Храмов Переход через Балканы. (Солдатская песня) ................................................... 350 Парад в Кишиневе. 1877 год .................................................................................. 351 Андрей Вознесенский ДНЕВНИК «СОФИЯ-67» 1. Бар «Рыбарска хижа» ...................................................................................... 353 2. Старая песня .................................................................................................... 354 Мелодия Кирилла и Мефодия ............................................................................... 355 Евгений Евтушенко Карусель в Тырново ................................................................................................ 356 Софийская элегия ................................................................................................... 358 Стефан Цанев и вишни .....................................................................................................361 Владимир Леонович Константин .............................................................................................................. 363 Людмила Щипахина Праздник славян ..................................................................................................... 365 Александр Городницкий Болгария ................................................................................................................... 367 Натан Злотников «Это близится осень, Христина...» .......................................................................368 Парад детей на площади Враца в Ботевские дни ............................................... 368 Майский дождь в Твердыце ................................................................................... 369 Стара-Планина ........................................................................................................ 370 Анатолий Поперечный В Балканах ................................................................................................................ 372 Анатолий Преловский Из поэмы «Сибиряне» ............................................................................................ 374 Алексей Пьянов На Шипке ................................................................................................................. 376 Владимир Савельев «Устояли когда-то на Шипке...» ............................................................................ 378 «От крыш до дворов, от асфальта до парка...» ................................................... 379 «На июньские богатства мы смотрим не без торжества...» ............................. 379 Геннадий Сухорученко Дружба ...................................................................................................................... 381 Людмила Шикина У памятника в Софии ............................................................................................. 383 Песня о белых снегах ............................................................................................. 384 Пиринский мрамор ................................................................................................ 385 Спартак ..................................................................................................................... 386 Лариса Васильева Разлука на Витоше .................................................................................................. 388 Велико-Тырново ...................................................................................................... 389 Долина Езрово ......................................................................................................... 390 ИЗ ЦИКЛА «БАЛКАНСКИЙ СОН» I. «Лежит невыплеснутой чашей...» ........................................................................ 391 II. Комета Галлея ................................................................................................. 391 III. Дом Ламартина ............................................................................................. 392 Владимир Костров Болгарский мотив ................................................................................................... 393 Илья Фоняков Тырново .................................................................................................................... 395 Игорь Кравченко Вторая Болгарская рапсодия ................................................................................. 397 Олег Дмитриев В Копривштице зимой ........................................................................................... 399 Чудный город Пазарджик ...................................................................................... 400 Болгарское присловье ............................................................................................ 402 Аркадий Каныкин «Взыскав с паши за вековые вины...» .................................................................. 404 Иван Савельев Вершина ...................................................................................................................406 «Еще дорога ветром бьет...» ..................................................................................407 Геннадий Серебряков Шипка ....................................................................................................................... 408 На выставке Владимира Димитрова-Майстора в Москве ................................ 410 Владимир Фирсов Болгария ...................................................................................................................412 Ночь на Шипке ........................................................................................................413 Всеволод Кузнецов Вступление к поэме «Тракия» ................................................................................ 415 «Наш словарь славянский тесен...» ...................................................................... 416 «В Пловдиве почти пропали горлицы...» ............................................................ 416 Аршак Тер-Маркарьян БОЛГАРСКАЯ МОЗАИКА «Снеговели в долине ромашки...» ....................................................................417 «Мне кажется — Болгария веками...» ...............................................................418 Хоро ......................................................................................................................418 Габрово ................................................................................................................. 419 Лорина Дымова Памяти Андрея Германова ..................................................................................... 420 Татьяна Кузовлева СВИДАНИЕ С БОЛГАРИЕЙ I. Луна над Шуменом .......................................................................................... 422 П. Лист здравицы ................................................................................................423 Анатолий Парпара ИЗ БОЛГАРСКОЙ ТЕТРАДИ Болгария ..............................................................................................................424 Этюд ......................................................................................................................425 Балканская весна ................................................................................................425 Геннадий Прашкевич ИЗ ЦИКЛА «ЗИМНЯЯ ПЕЧАЛЬ О БОЛГАРИИ» Несебыр. Печаль ................................................................................................ 42*7 Несебыр. Вступление .........................................................................................428 Прощание с Софией ..........................................................................................429 Кокиче и Момиче ...............................................................................................429 Несебыр. Причал с лодками ............................................................................. 430 Новогоднее письмо в Тырново ........................................................................ 430 Феликс Чуев Входили русские в Софию .................................................................................... 432 Илья Фаликов Воспоминание о Варне, 1986................................................................................ 434 Глаголица ..................................................................................................................436 «Хвалу первоучителю Кириллу. .. »........................................................................ 436 Александр Юдахин «Твоей Болгарией я издавна пленен...» ...............................................................438 Наталья Аришина Накануне ...................................................................................................................439 Владимир Перкин У памятника в Хлебарово ...................................................................................... 440 Пчелина.................................................................................................................... 441 Тетя Живка ............................................................................................................... 441 Ольга Постникова Язык Болгарии ........................................................................................................ 443 «Душа встрепенется на шепот, на шелест...» ...................................................... 444 На раскопках ............................................................................................................445 «Я шерсть покупала, болгарских овец вспоминала...» ...................................... 446 Юлия Покровская Каменный лес ..........................................................................................................448 Николай Зиновьев София — Сердика ....................................................................................................449 Владимир Шленский Кирилл и Мефодий .................................................................................................452 Усогорск ....................................................................................................................453 Петр Красноперов Сон о Болгарии .......................................................................................................454 Даниил Чкония Бачково .....................................................................................................................455 Галина Климова Фракия ...................................................................................................................... 457 Балканский профиль I. «Думаешь, это был горный пейзаж...» .........................................................458 II. «Пока молоко молодых буйволиц...» ..........................................................459 Между Ангелом и Апостолом I. «Я подожду, и Ангел позвонит...» .................................................................. 459 П. «Моля, мой Ангеле, моля...» .........................................................................460 Губер .......................................................................................................................... 461 Бадем .........................................................................................................................462 «Выйти в люди как выйти в море...» .................................................................... 463 Рождество в Болгарии I. «Берег встречает волны высокого градуса...» ............................................. 463 П. «И ты, и я — на одной волне...» .................................................................... 464 III. «Лошадёнка с розою тряпичной...» ........................................................... 465 Перед холмами Велико-Тырнова ..........................................................................465 Имя ............................................................................................................................466 Татьяна Реброва Дороги, которые мы выбираем ............................................................................ 467 Борис Романов «Жить над солнечною бездной...» ........................................................................469 Родопские горлицы .................................................................................................470 «Где искоса идёт волна крутая...» .......................................................................... 470 Ирина Василькова Пять прогулок в окрестностях Варны 1. Битые Камни ...................................................................................................472 2. Лестницы .........................................................................................................473 3. Старый дом ......................................................................................................474 4. Праздник Трифон Зарезан ............................................................................474 5. Миндаль ............................................................................................................475 «Горит Болгария. Свирепый суховей...» ............................................................. 475 Болгарская песня ....................................................................................................476 «Китайские колокольчики...» ...............................................................................477 «Не рань души моей, не рань...» ...........................................................................478 «Когда автобус вползает в облако...» ...................................................................478 Леонид Володарский Болгарка 1878 года ..................................................................................................480 Фаина Гримберг Нестинарка .............................................................................................................. 482 Балканская модель мира ........................................................................................ 484 Тюльпановое войско ............................................................................................... 486 Твои праздничные глаза ........................................................................................ 486 Ирина Ермакова Речь намефодице ...................................................................................................489 Евгения Славороссова Созвездие Кирилла и Мефодия ............................................................................ 491 Александр Поздняков На месте памятника Скобелеву в Москве ........................................................... 493 Александр Руденко Гайдуки ......................................................................................................................495 Из поэмы «Пленники крепости» .......................................................................... 496 Константин Васильев «Помнит Пловдив о Ламартине...» ....................................................................... 502 Олег Хлебников ИЗ БОЛГАРСКОЙ ТЕТРАДИ 1. Выступление в Роженском монастыре ....................................................... 504 2. Самый маленький город ................................................................................ 505 3. Обычай ............................................................................................................. 505 4. Считалочка ...................................................................................................... 506 5. Ноябрь в Несебре ........................................................................................... 506 Александр Шаталов Комментарии к болгарской истории ................................................................... 508 Елена Исаева ИЗ ЦИКЛА «ПО БОЛГАРИИ» «На бензоколонке, в Болгарии, где-то в горах...» ......................................... 513 «Как красивы слова- в придорожной таверне ...» ..................................... 513 «Да что ещё-то в лсизни надо?..» ....................................................................... 514 «Это самое-самое...» ........................................................................................... 514 Варна .................................................................................................................... 515 Самое оптимистическое .................................................................................... 515 Евгений В. Харитоновъ Возвращение в Софию. (Болгарский постмодерн) ............................................ 516 4. БОЛГАРСКАЯ ПОЭЗИЯ В ПЕРЕВОДАХ РУССКИХ ПОЭТОВ Избранные страницы Николай Берг Из болгарских народных песен Марко-Кралевич отыскивает своего брата ......................................................... 520 «— Всё молят, всё, матушка, молят...» ................................................................... 523 Петр Славейков Не поется мне .......................................................................................................... 525 Николай Гербель Георгий Ваковский Из поэмы «Горный путник» ................................................................................... 526 Райко Жинзифов На смерть юноши .................................................................................................... 528 Мемнон Петровский Из болгарских народных песен «Ой ты, лес, ты мой зеленый лес!..» .................................................................... 529 Обитель Врачарница .............................................................................................. 530 Дмитрий Минаев Выбор невесты. (Болгарская песня) .................................................................. 535 Николай Перелыгин Мамина песня. Перевод с болгарского ................................................................. 538 Орест Головний (РФ. Брандт) Пенчо Славейков Песня о критиках .................................................................................................... 540 Кирилл Христов Девичья песня ......................................................................................................... 541 Владимир Уманов-Каплуновский Иван Вазов В окопах .................................................................................................................... 542 Аполлон Коринфский Константин Величков Добро пожаловать! (Русским гостям). (Отрывок) ............................................. 544 Александр Федоров Пейо Яворов О, ты придешь, желанный день ............................................................................ 546 Душа моя спит, спит под ризой ночной .............................................................. 547 Стилиян Чилингиров «В февральский час, тоскуя об уюте...» ............................................................... 547 Дора Габе Храм .......................................................................................................................... 548 Константин Бальмонт Из книги «Золотой сноп болгарской поэзии. Народные песни» Журавли .................................................................................................................... 549 Сон ............................................................................................................................. 550 Святогорский монастырь ...................................................................................... 551 Емануил Димитров Лаура ......................................................................................................................... 551 Созвучия ................................................................................................................... 552 Николай Ракитин Сани ...........................................................................................................................552 Иван Вазов Вечерний час ........................................................................................................... 553 С. Серапин Венко Тинторов Созерцание .............................................................................................................. 554 Сергей Городецкий Пейо Яворов Гайдуцкие песни ...................................................................................................... 556 Анна Ахматова Елисавета Багряна Виденье ..................................................................................................................... 558 Расплата ....................................................................................................................559 Вечная ....................................................................................................................... 560 Забытье ..................................................................................................................... 560 Безумие ..................................................................................................................... 561 «Сигнал. Свободен путь. — Иди, иди!..» ............................................................... 561 Снег ........................................................................................................................... 562 Александр Герое День ........................................................................................................................... 562 Марина Цветаева Елисавета Багряна Правнучка ................................................................................................................ 563 Никола Ланков Исповедь .................................................................................................................. 564 Людмил Стоянов Гуслярская ................................................................................................................ 565 Николай Тихонов Иван Вазов Россия ....................................................................................................................... 566 Владимир Луговской Иван Вазов Ополченцы Шипки ................................................................................................ 568 Арсений Тарковский Кирилл Христов Сонет ......................................................................................................................... 571 Николай Лилиев «Созвездья чуть светятся в тверди небесной...» ................................................ 572 Варлам Шаламов Кирилл Христов Летняя ночь ............................................................................................................. 573 Первые петухи пропели ........................................................................................ 573 Николай Ракитин Туман ......................................................................................................................... 574 Мария Петровых Пенчо Славейков «Тихими слезами плачет ночь...» ......................................................................... 575 Пейо Яворов «Кружился ветер что есть силы...» ....................................................................... 576 Атанас Далчев Молитва .................................................................................................................... 576 К родине .................................................................................................................. 577
any_adam_object	1
author_GND	(DE-588)173005136
building	Verbundindex
bvnumber	BV035634229
classification_rvk	KH 2570
ctrlnum	(OCoLC)643048542 (DE-599)BVBBV035634229
discipline	Slavistik
era	Geschichte gnd
era_facet	Geschichte
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01791nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035634229</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180322 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090717s2008 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785895771242</subfield><subfield code="9">978-5-89577-124-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)643048542</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035634229</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KH 2570</subfield><subfield code="0">(DE-625)76391:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bolgarija v russkoj poėzii</subfield><subfield code="b">antologija</subfield><subfield code="c">[sost. Borisa Romanova]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">Izdat. Russkij Mir</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">598 S., [16] Bl.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Izdatelʹskaja programma Pravitelʹstva Moskvy</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., russ.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bulgarien</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4317246-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bulgarien</subfield><subfield code="g">Motiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4317246-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Romanov, Boris Nikolaevič</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)173005136</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017689111&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017689111</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content
genre_facet	Anthologie
id	DE-604.BV035634229
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-09T21:42:04Z
institution	BVB
isbn	9785895771242
language	Russian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017689111
oclc_num	643048542
open_access_boolean
owner	DE-739 DE-12
owner_facet	DE-739 DE-12
physical	598 S., [16] Bl. zahlr. Ill.
publishDate	2008
publishDateSearch	2008
publishDateSort	2008
publisher	Izdat. Russkij Mir
record_format	marc
series2	Izdatelʹskaja programma Pravitelʹstva Moskvy
spelling	Bolgarija v russkoj poėzii antologija [sost. Borisa Romanova] Moskva Izdat. Russkij Mir 2008 598 S., [16] Bl. zahlr. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Izdatelʹskaja programma Pravitelʹstva Moskvy In kyrill. Schr., russ. Geschichte gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Bulgarien Motiv (DE-588)4317246-5 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Russisch (DE-588)4051038-4 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s Bulgarien Motiv (DE-588)4317246-5 s Geschichte z DE-604 Romanov, Boris Nikolaevič 1947- Sonstige (DE-588)173005136 oth Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017689111&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Bolgarija v russkoj poėzii antologija Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Bulgarien Motiv (DE-588)4317246-5 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd
subject_GND	(DE-588)4036774-5 (DE-588)4317246-5 (DE-588)4051038-4 (DE-588)4002214-6
title	Bolgarija v russkoj poėzii antologija
title_auth	Bolgarija v russkoj poėzii antologija
title_exact_search	Bolgarija v russkoj poėzii antologija
title_full	Bolgarija v russkoj poėzii antologija [sost. Borisa Romanova]
title_fullStr	Bolgarija v russkoj poėzii antologija [sost. Borisa Romanova]
title_full_unstemmed	Bolgarija v russkoj poėzii antologija [sost. Borisa Romanova]
title_short	Bolgarija v russkoj poėzii
title_sort	bolgarija v russkoj poezii antologija
title_sub	antologija
topic	Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Bulgarien Motiv (DE-588)4317246-5 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd
topic_facet	Lyrik Bulgarien Motiv Russisch Anthologie
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017689111&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT romanovborisnikolaevic bolgarijavrusskojpoeziiantologija

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Indexes

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items