Drafting international agreements in legal English: [pocket guide]
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Wien
Manz [u.a.]
2009
|
| Edition: | 2. ed. |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 154 S. |
| ISBN: | 9783214076849 9789724038469 9782802727880 9789041131614 9783727227028 9788376018379 9783406593420 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035601047 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230220 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090706s2009 au |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 09,N24,0305 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 994461747 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783214076849 |c Manz |9 978-3-214-07684-9 | ||
| 020 | |a 9789724038469 |c Almedina |9 978-972-40-3846-9 | ||
| 020 | |a 9782802727880 |c Bruylant |9 978-2-8027-2788-0 | ||
| 020 | |a 9789041131614 |c Kluwer Law |9 978-904-11-3161-4 | ||
| 020 | |a 9783727227028 |c stämpfli |9 978-3-7272-2702-8 | ||
| 020 | |a 9788376018379 |c Wolters Kluwer Warsaw |9 978-83-7601-837-9 | ||
| 020 | |a 9783406593420 |c Beck |9 978-3-406-59342-0 | ||
| 024 | 3 | |a 9783406593420 | |
| 035 | |a (OCoLC)424555867 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB994461747 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a au |c XA-AT | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-521 |a DE-703 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-526 |a DE-M382 |a DE-20 | ||
| 050 | 0 | |a K94 | |
| 082 | 0 | |a 808.06634 | |
| 084 | |a PU 5520 |0 (DE-625)140649: |2 rvk | ||
| 084 | |a PC 2500 |0 (DE-625)135055: |2 rvk | ||
| 084 | |a PC 2501 |0 (DE-625)135056: |2 rvk | ||
| 084 | |a PC 5720 |0 (DE-625)135101: |2 rvk | ||
| 084 | |a PR 2150 |0 (DE-625)139510: |2 rvk | ||
| 084 | |a PU 4300 |0 (DE-625)140553: |2 rvk | ||
| 084 | |a 340 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Daigneault, Edward W. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Drafting international agreements in legal English |b [pocket guide] |c Edward W. Daigneault |
| 250 | |a 2. ed. | ||
| 264 | 1 | |a Wien |b Manz [u.a.] |c 2009 | |
| 300 | |a 154 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Internationales Recht | |
| 650 | 4 | |a International law |x Interpretation and construction | |
| 650 | 4 | |a Legal composition | |
| 650 | 4 | |a Legal documents |x Interpretation and construction | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rechtssprache |0 (DE-588)4048839-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Vertrag |0 (DE-588)4063270-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Rechtssprache |0 (DE-588)4048839-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Vertrag |0 (DE-588)4063270-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017656094&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017656094 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804139267558998016 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
PREFACE
1. INTRODUCTION 9
2. LEGAL DRAFTING STEPS 11
2.1 OUTLINE DOCUMENT STRUCTURE 11
2.2 STATE THE OBLIGATIONS O
R RIGHTS 11
2.3 DRAFTING PROCESS 12
3. PRINCIPLES OF LEGAL DRAFTING 14
3.1 GENERAL PRINCIPLES OF GOOD WRITING 15
3.1.1 SENTENCES 15
3.1.2 VERBS 19
3.1.3 WORD CHOICE 23
3.2 SPECIFIC PRINCIPLES OF LEGAL DRAFTING 30
3.2.1 INTERPRETATION 31
3.2.2 THIRD PERSON SINGULAR AND PRESENT TENSE 34
3.2.3 CONDITIONS, EXCEPTIONS AND PROVISOS 35
3.2.4 CLAUSES OR PROVISIONS 38
3.2.5 COODE S RULE 38
3.2.6 EXPRESSIONS OF TIME 41
3.2.7 WORDS AND PHRASES 42
4. STANDARD LEGAL DRAFTING FORMAT 56
4.1 DOCUMENT FORMAT 57
4.
4.
4.
4.1.4 LINKING OPENING O
R BACKGROUND, AND OPERATIVE
PROVISIONS 62
.1 OPENING - DATE OF AGREEMENT 58
.2 OPENING - NAMES AND ADDRESSES 59
.3 BACKGROUND 60
4.1.5 OPERATIVE PROVISIONS - DEFINITIONS 62
4.1.6 OPERATIVE PROVISIONS - HEART OF AGREEMENT . . 65
4.1.7 SCHEDULES 66
4.1.8 CLOSING - CONCLUDING CLAUSE 67
4.1.9 CLOSING - SIGNATURE BLOCK 68
4.2 DOCUMENT PROVISIONS 69
4.2.1 PRIMARY OR MAIN COMMERCIAL PROVISIONS 71
4.2.2 SECONDARY, O
R OTHER COMMERCIAL AND LEGAL PRO
VISIONS 76
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN
HTTP://D-NB.INFO/994461747
DIGITALISIERT DURCH
CONTENTS
4.2.3 TERTIARY, OR BOILERPLATING AND MISCELLANEOUS
PROVISIONS 90
APPENDIX I DOCUMENT DESIGN 101
1. ALIGNMENT 101
2. BUILDING 102
3. COLOUR 102
4. EMPHASIS 103
5. GRAPHICS 104
6. HEADINGS 105
7. INDENTATION 105
8. MARGINS 106
9. NUMBERING 106
10. PAGE BREAKS 109
11. SPACING 109
12. TYPEFACE 110
APPENDIX II PUNCTUATION 113
1. APOSTROPHE [ ] 114
2. BRACKET [[]] 115
3. CAPITALS 115
4. COLON [:] 117
5. COMMA [,] 117
6. DASH [- OR -] 119
7. FULL STOP [.] 119
8. HYPHEN [-] 120
9. PARENTHESES [()] 121
10. QUOTATION MARKS [ ][
] 121
11. SEMI-COLON [;] 122
APPENDIX III RECOMMENDED FAMILIAR WORDS AND SHORT
PHRASES 123
APPENDIX IV REPLACEMENT OF LATIN TERMS 129
APPENDIX V SPECIMEN CONTRACTS 137
1. CONFIDENTIALITY AGREEMENT 137
2. EMPLOYMENT AGREEMENT 139
3. JOINT VENTURE AGREEMENT 141
4. LOAN DEED 143
5. PARTNERSHIP AGREEMENT 146
BIBLIOGRAPHY 153
6
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Daigneault, Edward W. |
| author_facet | Daigneault, Edward W. |
| author_role | aut |
| author_sort | Daigneault, Edward W. |
| author_variant | e w d ew ewd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035601047 |
| callnumber-first | K - Law |
| callnumber-label | K94 |
| callnumber-raw | K94 |
| callnumber-search | K94 |
| callnumber-sort | K 294 |
| callnumber-subject | K - General Law |
| classification_rvk | PU 5520 PC 2500 PC 2501 PC 5720 PR 2150 PU 4300 |
| ctrlnum | (OCoLC)424555867 (DE-599)DNB994461747 |
| dewey-full | 808.06634 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 808 - Rhetoric & collections of literature |
| dewey-raw | 808.06634 |
| dewey-search | 808.06634 |
| dewey-sort | 3808.06634 |
| dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| discipline | Rechtswissenschaft Literaturwissenschaft |
| edition | 2. ed. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02454nam a2200637 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035601047</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230220 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090706s2009 au |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,N24,0305</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">994461747</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783214076849</subfield><subfield code="c">Manz</subfield><subfield code="9">978-3-214-07684-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789724038469</subfield><subfield code="c">Almedina</subfield><subfield code="9">978-972-40-3846-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782802727880</subfield><subfield code="c">Bruylant</subfield><subfield code="9">978-2-8027-2788-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789041131614</subfield><subfield code="c">Kluwer Law</subfield><subfield code="9">978-904-11-3161-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783727227028</subfield><subfield code="c">stämpfli</subfield><subfield code="9">978-3-7272-2702-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788376018379</subfield><subfield code="c">Wolters Kluwer Warsaw</subfield><subfield code="9">978-83-7601-837-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783406593420</subfield><subfield code="c">Beck</subfield><subfield code="9">978-3-406-59342-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783406593420</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)424555867</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB994461747</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">au</subfield><subfield code="c">XA-AT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-526</subfield><subfield code="a">DE-M382</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">K94</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">808.06634</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PU 5520</subfield><subfield code="0">(DE-625)140649:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PC 2500</subfield><subfield code="0">(DE-625)135055:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PC 2501</subfield><subfield code="0">(DE-625)135056:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PC 5720</subfield><subfield code="0">(DE-625)135101:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PR 2150</subfield><subfield code="0">(DE-625)139510:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PU 4300</subfield><subfield code="0">(DE-625)140553:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">340</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Daigneault, Edward W.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Drafting international agreements in legal English</subfield><subfield code="b">[pocket guide]</subfield><subfield code="c">Edward W. Daigneault</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2. ed.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wien</subfield><subfield code="b">Manz [u.a.]</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">154 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Internationales Recht</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">International law</subfield><subfield code="x">Interpretation and construction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Legal composition</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Legal documents</subfield><subfield code="x">Interpretation and construction</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rechtssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048839-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vertrag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063270-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rechtssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048839-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Vertrag</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063270-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017656094&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017656094</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV035601047 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:41:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783214076849 9789724038469 9782802727880 9789041131614 9783727227028 9788376018379 9783406593420 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017656094 |
| oclc_num | 424555867 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-521 DE-703 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-526 DE-M382 DE-20 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-521 DE-703 DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-526 DE-M382 DE-20 |
| physical | 154 S. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Manz [u.a.] |
| record_format | marc |
| spelling | Daigneault, Edward W. Verfasser aut Drafting international agreements in legal English [pocket guide] Edward W. Daigneault 2. ed. Wien Manz [u.a.] 2009 154 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Internationales Recht International law Interpretation and construction Legal composition Legal documents Interpretation and construction Rechtssprache (DE-588)4048839-1 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Vertrag (DE-588)4063270-2 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 s Rechtssprache (DE-588)4048839-1 s Vertrag (DE-588)4063270-2 s DE-604 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017656094&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Daigneault, Edward W. Drafting international agreements in legal English [pocket guide] Internationales Recht International law Interpretation and construction Legal composition Legal documents Interpretation and construction Rechtssprache (DE-588)4048839-1 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Vertrag (DE-588)4063270-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4048839-1 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4063270-2 |
| title | Drafting international agreements in legal English [pocket guide] |
| title_auth | Drafting international agreements in legal English [pocket guide] |
| title_exact_search | Drafting international agreements in legal English [pocket guide] |
| title_full | Drafting international agreements in legal English [pocket guide] Edward W. Daigneault |
| title_fullStr | Drafting international agreements in legal English [pocket guide] Edward W. Daigneault |
| title_full_unstemmed | Drafting international agreements in legal English [pocket guide] Edward W. Daigneault |
| title_short | Drafting international agreements in legal English |
| title_sort | drafting international agreements in legal english pocket guide |
| title_sub | [pocket guide] |
| topic | Internationales Recht International law Interpretation and construction Legal composition Legal documents Interpretation and construction Rechtssprache (DE-588)4048839-1 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Vertrag (DE-588)4063270-2 gnd |
| topic_facet | Internationales Recht International law Interpretation and construction Legal composition Legal documents Interpretation and construction Rechtssprache Englisch Vertrag |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017656094&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT daigneaultedwardw draftinginternationalagreementsinlegalenglishpocketguide |