Multidisciplinary approaches to code switching:
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | English |
| Published: |
Amsterdam [u.a]
Benjamins
2009
|
| Series: | Studies in bilingualism
41 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Item Description: | Includes bibliographical references and index |
| Physical Description: | XVIII, 364 S. Ill., graph. Darst. |
| ISBN: | 9789027241788 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035595422 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20191010 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090702s2009 xxuad|| |||| 10||| eng d | ||
| 010 | |a 2009014292 | ||
| 020 | |a 9789027241788 |c hb : alk. paper |9 978-90-272-4178-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)432901300 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035595422 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-11 |a DE-19 |a DE-521 | ||
| 050 | 0 | |a P115.3 | |
| 082 | 0 | |a 306.44/6 | |
| 084 | |a ER 930 |0 (DE-625)27776: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 146 |0 (DE-625)27803: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Multidisciplinary approaches to code switching |c ed. by Ludmila Isurin ... |
| 264 | 1 | |a Amsterdam [u.a] |b Benjamins |c 2009 | |
| 300 | |a XVIII, 364 S. |b Ill., graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studies in bilingualism |v 41 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 650 | 7 | |a Codewisseling |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Tweetaligheid |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Bilingualism | |
| 650 | 4 | |a Code switching (Linguistics) | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachwechsel |0 (DE-588)4182540-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2007 |z Columbus Ohio |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sprachwechsel |0 (DE-588)4182540-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Isurin, Ludmila |e Sonstige |0 (DE-588)1136395849 |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-90-272-8928-5 |w (DE-604)BV044149367 |
| 830 | 0 | |a Studies in bilingualism |v 41 |w (DE-604)BV004576650 |9 41 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017650571&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017650571&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017650571 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804139259778564096 |
|---|---|
| adam_text | Table
of
contents
Acknowledgements
vu
Introduction
їх
Psycholinguistic
studies
ι.
Empirical approaches to the study of code-switching
in sentential contexts
3
Jeanette
Altarriba and Dana M. Basnight-Brown
2.
Language selection and performance optimisation in multilinguals
27
Renata F.
I.
Meuter
3.
The neurocognition of switching between languages: A review of
electrophysiological studies
53
Janet G. van Hell and Marijt J. Witteman
4.
Sources of triggering in code switching
85
Kees
de Bot, Mirjam Broersma and
Ludmila Isurin
5.
Triggered code switching: Evidence from Dutch
-
English
and Russian
-
English bilinguals
103
Mirjam
Broersma,
Ludmila
Isurin, Sybrine Bultena, and
Kees
de Bot
6.
Two speakers, one dialogue: An interactive alignment perspective
on code-switching in bilingual speakers
129
Gerrit
J.
Kootstra, Janet G. van Hell, and Ton
Dijkstra
7.
Language interaction as a window into bilingual cognitive architecture
161
Viorica
Marian
vi Multidisciplinary
Approaches to Code-Switching
Sociolinguistic and linguistic studies
8.
Trying to hit a moving target: On the sociophonetics of code-switching
189
Barbara E. Bullock and Almeida Jacqueline Toribio
9.
Which language? Participation potentials across lexical categories in
codeswitching
207
Janice L. Jake and Carol Myers-Scotton
10.
Adjectives and word order: A focus on Italian-German codeswitching
243
Katja
Francesca
Cantone
and Jeff MacSwan
11.
On the unity of contact phenomena and their underlying mechanisms:
The case of borrowing
279
Donald Winford
12.
Codeswitching as one piece of the puzzle of language change:
The case of Turkish yapmak
307
Ad Backus
13.
Transfer and code-switching: Separate territories but common
concerns on the border
337
Terence Odlin
Author index
359
Index of terms
363
The volume presents a selection of contributions by leading scholars in
the field of code-switching. In the past the phenomenon of code-switching
was studied within different subfields of linguistics and they all took their
own perspectives on code-switching without taking into account findings
from other
subdisciplines.
This book raises a question of a much broader
multidisciplinary approach to studying the phenomenon of code-switching;
calls for integration of disciplines; and illustrates how frameworks from one
subfield can be applied to models in another. The volume includes survey
chapters, empirical studies, contributions that use empirical data to test
new hypotheses about code-switching, or suggest new approaches and
models forthe study of code-switching, and chapters that discuss principles
and constraints of code-switching, and code-switching vs. transfer. The
book is easily accessible to anyone who is interested in the phenomenon of
code-switching in bilinguals.
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1136395849 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035595422 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P115 |
| callnumber-raw | P115.3 |
| callnumber-search | P115.3 |
| callnumber-sort | P 3115.3 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ER 930 ES 146 |
| ctrlnum | (OCoLC)432901300 (DE-599)BVBBV035595422 |
| dewey-full | 306.44/6 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.44/6 |
| dewey-search | 306.44/6 |
| dewey-sort | 3306.44 16 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Sprachwissenschaft Soziologie Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02188nam a2200517zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV035595422</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191010 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090702s2009 xxuad|| |||| 10||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2009014292</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027241788</subfield><subfield code="c">hb : alk. paper</subfield><subfield code="9">978-90-272-4178-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)432901300</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035595422</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P115.3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.44/6</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 930</subfield><subfield code="0">(DE-625)27776:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 146</subfield><subfield code="0">(DE-625)27803:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Multidisciplinary approaches to code switching</subfield><subfield code="c">ed. by Ludmila Isurin ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam [u.a]</subfield><subfield code="b">Benjamins</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVIII, 364 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studies in bilingualism</subfield><subfield code="v">41</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Codewisseling</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tweetaligheid</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bilingualism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Code switching (Linguistics)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachwechsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182540-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2007</subfield><subfield code="z">Columbus Ohio</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sprachwechsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182540-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Isurin, Ludmila</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1136395849</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-272-8928-5</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044149367</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studies in bilingualism</subfield><subfield code="v">41</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004576650</subfield><subfield code="9">41</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017650571&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017650571&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017650571</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2007 Columbus Ohio gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2007 Columbus Ohio |
| id | DE-604.BV035595422 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:41:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027241788 |
| language | English |
| lccn | 2009014292 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017650571 |
| oclc_num | 432901300 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-521 |
| owner_facet | DE-703 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-521 |
| physical | XVIII, 364 S. Ill., graph. Darst. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Benjamins |
| record_format | marc |
| series | Studies in bilingualism |
| series2 | Studies in bilingualism |
| spelling | Multidisciplinary approaches to code switching ed. by Ludmila Isurin ... Amsterdam [u.a] Benjamins 2009 XVIII, 364 S. Ill., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studies in bilingualism 41 Includes bibliographical references and index Codewisseling gtt Tweetaligheid gtt Bilingualism Code switching (Linguistics) Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2007 Columbus Ohio gnd-content Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 s DE-604 Isurin, Ludmila Sonstige (DE-588)1136395849 oth Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-90-272-8928-5 (DE-604)BV044149367 Studies in bilingualism 41 (DE-604)BV004576650 41 Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017650571&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017650571&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Multidisciplinary approaches to code switching Studies in bilingualism Codewisseling gtt Tweetaligheid gtt Bilingualism Code switching (Linguistics) Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4182540-8 (DE-588)1071861417 |
| title | Multidisciplinary approaches to code switching |
| title_auth | Multidisciplinary approaches to code switching |
| title_exact_search | Multidisciplinary approaches to code switching |
| title_full | Multidisciplinary approaches to code switching ed. by Ludmila Isurin ... |
| title_fullStr | Multidisciplinary approaches to code switching ed. by Ludmila Isurin ... |
| title_full_unstemmed | Multidisciplinary approaches to code switching ed. by Ludmila Isurin ... |
| title_short | Multidisciplinary approaches to code switching |
| title_sort | multidisciplinary approaches to code switching |
| topic | Codewisseling gtt Tweetaligheid gtt Bilingualism Code switching (Linguistics) Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 gnd |
| topic_facet | Codewisseling Tweetaligheid Bilingualism Code switching (Linguistics) Sprachwechsel Konferenzschrift 2007 Columbus Ohio |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017650571&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017650571&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004576650 |
| work_keys_str_mv | AT isurinludmila multidisciplinaryapproachestocodeswitching |