Linguistic awareness in multilinguals: English as a Third Language
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Edinburgh
Edinburgh Univ. Press
2006
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke. |
| Physical Description: | XIII, 170 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9780748619146 0748619143 9780748619139 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035591951 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220810 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090630s2006 d||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780748619146 |9 978-0-7486-1914-6 | ||
| 020 | |a 0748619143 |9 0-7486-1914-3 | ||
| 020 | |a 9780748619139 |9 9780748619139 | ||
| 035 | |a (OCoLC)62177695 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035591951 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-20 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a P118 | |
| 082 | 0 | |a 401.9 |2 22 | |
| 084 | |a ER 930 |0 (DE-625)27776: |2 rvk | ||
| 084 | |a HD 153 |0 (DE-625)48404: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Jessner-Schmid, Ulrike |d 1960- |e Verfasser |0 (DE-588)143958623 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Linguistic awareness in multilinguals |b English as a Third Language |c Ulrike Jessner |
| 264 | 1 | |a Edinburgh |b Edinburgh Univ. Press |c 2006 | |
| 300 | |a XIII, 170 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke. | ||
| 650 | 4 | |a Conscience linguistique | |
| 650 | 7 | |a Engels |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Meertaligheid |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Multilinguisme | |
| 650 | 7 | |a Taalinzicht |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Language awareness | |
| 650 | 4 | |a Multilingualism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-188 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 9780748671496 |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017647156&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017647156 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804139254775808000 |
|---|---|
| adam_text | Contents
List of figures and tables vii
List of abbreviations viii
Acknowledgements x
Introductory remarks xi
1 Multilingualism with English i
The spread of English world-wide i
The development of English in Europe 3
Characteristics of English as a lingua franca 7
The multilingual user 10
2 Learning and using a third language 13
Different perspectives 13
Complexity of third language acquisition 16
Key research areas in third language acquisition 20
Current models of multilingualism 29
3 On the nature of linguistic awareness 36
History of research on metalinguistic awareness in bilinguals 37
The conceptual and terminological spectrum 40
Theoretical approaches to the study of metalinguistic awareness 43
Widening perspectives 56
4 Exploring linguistic awareness in third
language use 72
Cross-lexical consultation in multilinguals 72
The Tyrol study: Using English as third language 84
Multilingual compensatory strategies 88
VI LINGUISTIC AWARENESS IN MULTILINGUALS
Explicit metalinguistic awareness 106
Cross-linguistic interaction and linguistic awareness 113
Implications for future research 118
5 Crystallizing linguistic awareness in
multilingual education 120
Multilingual schooling 120
Creating links and exploiting resources 122
European projects on multilingual learning and teaching 132
Redefining the role of English in the multilingual classroom 133
6 Envoi 140
References 143
Index 165
List of figures and tables
FIGURES
2.1 DeBot model 30
2.2 Clyne model 31
3.1 Bialystok model 47
3.2 Mohanty model 50
4.1 Compensatory strategies 91
4.2 Activation patterns in strategies 97
TABLES
4.1 Overview of positions 98
4.2 Use of metalanguage 107
4.3 Overview of the functions of ML 108
4.4 Relationship between use of ML and switches 109
4.5 Use of metalanguage in strategies 110
4.6 Relationship between strategies and
ML-related switches no
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Jessner-Schmid, Ulrike 1960- |
| author_GND | (DE-588)143958623 |
| author_facet | Jessner-Schmid, Ulrike 1960- |
| author_role | aut |
| author_sort | Jessner-Schmid, Ulrike 1960- |
| author_variant | u j s ujs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035591951 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P118 |
| callnumber-raw | P118 |
| callnumber-search | P118 |
| callnumber-sort | P 3118 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ER 930 HD 153 |
| ctrlnum | (OCoLC)62177695 (DE-599)BVBBV035591951 |
| dewey-full | 401.9 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 401 - Philosophy and theory |
| dewey-raw | 401.9 |
| dewey-search | 401.9 |
| dewey-sort | 3401.9 |
| dewey-tens | 400 - Language |
| discipline | Sprachwissenschaft Anglistik / Amerikanistik Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01931nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035591951</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220810 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090630s2006 d||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780748619146</subfield><subfield code="9">978-0-7486-1914-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0748619143</subfield><subfield code="9">0-7486-1914-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780748619139</subfield><subfield code="9">9780748619139</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)62177695</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035591951</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P118</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">401.9</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 930</subfield><subfield code="0">(DE-625)27776:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HD 153</subfield><subfield code="0">(DE-625)48404:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jessner-Schmid, Ulrike</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)143958623</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Linguistic awareness in multilinguals</subfield><subfield code="b">English as a Third Language</subfield><subfield code="c">Ulrike Jessner</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Edinburgh</subfield><subfield code="b">Edinburgh Univ. Press</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 170 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Conscience linguistique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Engels</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Meertaligheid</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Multilinguisme</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taalinzicht</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language awareness</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Multilingualism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">9780748671496</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017647156&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017647156</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV035591951 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:41:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780748619146 0748619143 9780748619139 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017647156 |
| oclc_num | 62177695 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | XIII, 170 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Edinburgh Univ. Press |
| record_format | marc |
| spelling | Jessner-Schmid, Ulrike 1960- Verfasser (DE-588)143958623 aut Linguistic awareness in multilinguals English as a Third Language Ulrike Jessner Edinburgh Edinburgh Univ. Press 2006 XIII, 170 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke. Conscience linguistique Engels gtt Meertaligheid gtt Multilinguisme Taalinzicht gtt Englisch Language awareness Multilingualism Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 s Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s DE-188 Erscheint auch als Online-Ausgabe 9780748671496 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017647156&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Jessner-Schmid, Ulrike 1960- Linguistic awareness in multilinguals English as a Third Language Conscience linguistique Engels gtt Meertaligheid gtt Multilinguisme Taalinzicht gtt Englisch Language awareness Multilingualism Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4014777-0 (DE-588)4038403-2 |
| title | Linguistic awareness in multilinguals English as a Third Language |
| title_auth | Linguistic awareness in multilinguals English as a Third Language |
| title_exact_search | Linguistic awareness in multilinguals English as a Third Language |
| title_full | Linguistic awareness in multilinguals English as a Third Language Ulrike Jessner |
| title_fullStr | Linguistic awareness in multilinguals English as a Third Language Ulrike Jessner |
| title_full_unstemmed | Linguistic awareness in multilinguals English as a Third Language Ulrike Jessner |
| title_short | Linguistic awareness in multilinguals |
| title_sort | linguistic awareness in multilinguals english as a third language |
| title_sub | English as a Third Language |
| topic | Conscience linguistique Engels gtt Meertaligheid gtt Multilinguisme Taalinzicht gtt Englisch Language awareness Multilingualism Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd |
| topic_facet | Conscience linguistique Engels Meertaligheid Multilinguisme Taalinzicht Englisch Language awareness Multilingualism Mehrsprachigkeit |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017647156&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT jessnerschmidulrike linguisticawarenessinmultilingualsenglishasathirdlanguage |