Karnik Garmiryan: hayatı ve eserleri
"Bu kitap, Bestekâr Karnik Garmiryan'ın peşrev, saz semaisi, beste, ağır semai, yürük semai, şarkı, kanto, türkü, düet, zeybek, fokstrot formlarında 135 eseri ile bestekârın oğlu Ara Garmiyan'ın kaleme aldığı bir sunuş yazısından ve bazı eklerden oluşmaktadır. Karnik Garmiyan'ın...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Turkish Ottoman Turkish |
| Published: |
İstanbul
Aras Yayıncılık
2004
|
| Series: | Ermeni bestekârlar
[1] |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Summary: | "Bu kitap, Bestekâr Karnik Garmiryan'ın peşrev, saz semaisi, beste, ağır semai, yürük semai, şarkı, kanto, türkü, düet, zeybek, fokstrot formlarında 135 eseri ile bestekârın oğlu Ara Garmiyan'ın kaleme aldığı bir sunuş yazısından ve bazı eklerden oluşmaktadır. Karnik Garmiyan'ın Hampartzum notasıyla kaydettiği eserlerini Batı notasına Ara Garmiryan aktardı. Bestekâr Turhan Taşan bu notaları bilgisayar ortamına geçirdi, eserleri makamsal tutarlılık açısından inceleyip gerekli düzeltileri yaptı ve sözlük oluşturmak. Bestekâr ve kanun sanatçısı Cüneyd Kosal, notaların ve sözlerin yazımı ile prozodiye ilişkin düzeltmeleri yaptı" (Vortitelseite) |
| Item Description: | Nebensachtit.: Gaṙnik Karmirean, hayat̕ẹ vê êsêrlêri. Bestekâr Karnik Garmiryan. - Parallelsachtit.: Gaṙnik Karmirean, keank̕ẹ ew ir gorcerẹ. Karnik Garmirian, his life and work Sammlung von 135 türkischen Kunstliedern (şarkı, kanto, türkü usw.) des armenischen Komponisten Karnik Garmiryan (İstanbul 1872-1947) mit Angaben zu seiner Biographie Sözlük (S. 352-355); Karnik Garmiryan besteleri [alfabetik] (S. [1-4]); Kolophon türk., armen., engl. (S. [5]) |
| Physical Description: | 355, [5] S. Ill., Portr., Faks., überwiegend Noten 30 cm |
| ISBN: | 9757265675 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035585292 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230314 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090625s2004 agc| |||| 00||| tur d | ||
| 020 | |a 9757265675 |9 975-7265-67-5 | ||
| 020 | |z 9789757265672 |9 978-975-7265-67-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)255083463 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035585292 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a tur |a ota | |
| 049 | |a DE-20 |a DE-12 |a DE-473 | ||
| 084 | |a LS 38500 |0 (DE-625)110311: |2 rvk | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Garmiryan, Karnik |d 1872-1947 |e Verfasser |0 (DE-588)130535052 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Karnik Garmiryan |b hayatı ve eserleri |c Karnik Garmiryan. Ara Garmiryan'ın sunuş yazısıyla |
| 246 | 1 | 3 | |6 880-02 |a Gaṙnik Karmirean : hayat̕ẹ vê êsêrlêri |
| 246 | 1 | 3 | |a Bestekâr Karnik Garmiryan |
| 246 | 1 | 3 | |a Ermeni bestekâlar Karnik Garmiryan |
| 246 | 1 | 3 | |a Gaṙnik Karmirean : keank̕ẹ ew ir gorcerẹ |Z 04 |
| 246 | 1 | 3 | |a Karnik Garmiryan : his life and work |
| 264 | 1 | |a İstanbul |b Aras Yayıncılık |c 2004 | |
| 300 | |a 355, [5] S. |b Ill., Portr., Faks., überwiegend Noten |c 30 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Ermeni bestekârlar |v [1] | |
| 500 | |6 880-01 |a Nebensachtit.: Gaṙnik Karmirean, hayat̕ẹ vê êsêrlêri. Bestekâr Karnik Garmiryan. - Parallelsachtit.: Gaṙnik Karmirean, keank̕ẹ ew ir gorcerẹ. Karnik Garmirian, his life and work | ||
| 500 | |a Sammlung von 135 türkischen Kunstliedern (şarkı, kanto, türkü usw.) des armenischen Komponisten Karnik Garmiryan (İstanbul 1872-1947) mit Angaben zu seiner Biographie | ||
| 500 | |a Sözlük (S. 352-355); Karnik Garmiryan besteleri [alfabetik] (S. [1-4]); Kolophon türk., armen., engl. (S. [5]) | ||
| 520 | |a "Bu kitap, Bestekâr Karnik Garmiryan'ın peşrev, saz semaisi, beste, ağır semai, yürük semai, şarkı, kanto, türkü, düet, zeybek, fokstrot formlarında 135 eseri ile bestekârın oğlu Ara Garmiyan'ın kaleme aldığı bir sunuş yazısından ve bazı eklerden oluşmaktadır. Karnik Garmiyan'ın Hampartzum notasıyla kaydettiği eserlerini Batı notasına Ara Garmiryan aktardı. Bestekâr Turhan Taşan bu notaları bilgisayar ortamına geçirdi, eserleri makamsal tutarlılık açısından inceleyip gerekli düzeltileri yaptı ve sözlük oluşturmak. Bestekâr ve kanun sanatçısı Cüneyd Kosal, notaların ve sözlerin yazımı ile prozodiye ilişkin düzeltmeleri yaptı" (Vortitelseite) | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Garmiryan, Karnik, 1872-1947 |
| 600 | 1 | 7 | |a Garmiryan, Karnik |d 1872-1947 |0 (DE-588)130535052 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Composers / Turkey / Biography | |
| 650 | 4 | |a Music / Turkey | |
| 650 | 4 | |a Musik | |
| 650 | 0 | 7 | |a Musik |0 (DE-588)4040802-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Türkisch |0 (DE-588)4120079-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kunstlied |0 (DE-588)4166040-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kunstmusik |0 (DE-588)4385558-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Türkei | |
| 651 | 7 | |a Türkei |0 (DE-588)4061163-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Osmanisches Reich |0 (DE-588)4075720-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Garmiryan, Karnik |d 1872-1947 |0 (DE-588)130535052 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Osmanisches Reich |0 (DE-588)4075720-1 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Kunstmusik |0 (DE-588)4385558-1 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Garmiryan, Karnik |d 1872-1947 |0 (DE-588)130535052 |D p |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Türkei |0 (DE-588)4061163-2 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Kunstmusik |0 (DE-588)4385558-1 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Garmiryan, Karnik |d 1872-1947 |0 (DE-588)130535052 |D p |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Osmanisches Reich |0 (DE-588)4075720-1 |D g |
| 689 | 3 | 1 | |a Musik |0 (DE-588)4040802-4 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 689 | 4 | 0 | |a Türkei |0 (DE-588)4061163-2 |D g |
| 689 | 4 | 1 | |a Musik |0 (DE-588)4040802-4 |D s |
| 689 | 4 | |5 DE-604 | |
| 689 | 5 | 0 | |a Türkisch |0 (DE-588)4120079-2 |D s |
| 689 | 5 | 1 | |a Kunstlied |0 (DE-588)4166040-7 |D s |
| 689 | 5 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Garmiryan, Ara |4 win | |
| 830 | 0 | |a Ermeni bestekârlar |v [1] |w (DE-604)BV040112491 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017640616&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 880 | |6 500-01/Armn |a Nebensachtit.: Գառնիկ Կարմիրեան, հայաթը վէ էսէրլէրի. - Parallelsachtit.: Գառնիկ Կարմիրեան, կեանքը եւ իր գործերը | ||
| 880 | 1 | 3 | |6 246-02/Armn |a Գառնիկ Կարմիրեան, կեանքը եւ իր գործերը |
| 940 | 1 | |f arm | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017640616 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1808867129896730624 |
|---|---|
| adam_text |
Karnik Garmiryan’in Eserleri (form ve makama göre) Peşrev 1. 2. Muhayyer Kürdî Peşrev. ^ Sûzinâk Peşrev. . 45 3. 4. 5. 6. Hüzzam Saz Semaisi. 48 İsfahan Saz Semaisi. 50 Karcığar Saz Semaisi. 52 Yegâh Saz Semaisi. 55 Saz Semaisi Beste 7. Muhayyer Kürdî Hüsnüne ser-tâ-ser âlem gerçi âşıktır beyim. 57 Ağır Semài Muhayyer Kürdi 8. Çeksem o şuhu sineye hülyalarım gibi. 60 9. Çektiğim cevr ü cefalar hep senin’çün sevdiğim. 63 10. Hicazkâr Ben neler çekmekteyim bilsen, dil-i âvâreden. 66 Kürdîli Hicazkâr 11. Alem-i işrette mest olmuş ne cemler görmüşüz. 69 Yürük Semài Kürdîli Hicazkâr 12. Aşkınla havalandım, bî-lâneliğim, gel, gör. 72 Şarkı 13. 14. 15. 16. 17. Sûzinâk ,Bir nazik-tere dil müptelâdır. 75 Bir zaman lûtfunla şâd ettin beni. 77
Çeşmin süzülüp hâlet-i mestâneyi bulsun. 80 Ey felek, yaktın beni sen, dilerim ateşe yan. 83 Ey mürg-i dil kıl nazar hâl-i zarıma. 85
18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. Gönlümü aşk sûzinâk etti aman. . Gözümden gitmiyor bir an hayalin. Hep ümidim oldu tebâh. Kalbim emel-і aşkını gel doktora söyle. Lûrf ile ikram eder o yâr sana, canım gönül. . Merhemle devâsâz olamaz dildeki yâre. Ne için geçmez gam içre bu âh ü figânım?. Rûz ü leyâl tâ-be-seher (âh) kenân-ı nâlânınım. Sevdiğim nâz ile söyle besteyi. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. Hicaz Ahenîn recâ kalmadı âhımda, sesimde. 110 Aman ey şûh-i nâzende. 112 Can sevdi seni ey şûh-i şenim. 113 Cânânım için ağlıyorum, dilde elem var. 115 Dem-і firkatte bile bûy-i lâtifin geliyor. 117 Elverir, lûtf eyle artık ettiğim ah ü figân. 119 Genç yaşımda beni bak sinesine çekti türab. 121 Git gör o benim pertev vicdanımı doktor. 123 Gönlümü yaktın benim ey şîvekâr. 126 Hicranımı ger söyler isem kimse inanmaz.128 Sardıkça uzun saçlannı boynuma ey
mâh. 130 Şimdi bir mâh-ı cihantâb gelip. . 132 Yâd edip geçen demi ah ağlarım. 134 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. Kürdîli HicazJcâr Bekleme imdad dünyada kendi akrabandan. 136 Can vererek sevdiğime ömrümü ettim kütâh. 139 Cefa-yı hier ile gönlüm yıkılsın, târümâr olsur. 142 Çırçır’da onu bekledim heyhat bugün ben. . 145 Gel gülşene, gül goncene, gülşende safa yok. 148 Her âşık-ı şeydâ rûh-i zîbâsını ister. 151 Kalb-i viranım aşkın ile bak harab oldu. 153 Sevdi gönlüm bir melek peyker perì. . .155 Sevdiğim nermîn elinle sen sararken yâremi. 158 Söyle doktor, nedir aşkın çaresi?. . 161 87 89 91 92 95 97 99 102 104 Hüzzam 50. Bıktım, usandım gayrı senin şen gözlerinden. 164 51. Bir görüşte sevdim seni, lûtf eyle bir buseni. 166 52. Bir güzeli aldım gönül bağına. -··. --. 169 53. Bulabildim yârim hele, vermem artık başka ele. 171
54. Çoktan beridir gül yüzünün hayranı oldum. 1 55. 56. 57. 58. Define bulunur viranelerde. " Felek kaderime bağlatır beni. 1 ' ' Gel gör güzelim aşkın ile bak ne harabım. ^9 Üzme gayrı, gel gülüm yanıma. ^ 59. 60. 61. 62. 63. Rast Çok zamandır kayıp ettim sevdiğim dilber seni. 184 Dilimde yâd iken vird-i cemâlin.^ lftirâk-ı can güdâzınla senin ey gül-beden. 1®θ Yeter artık bu kadar renc-ü ełem. 190 Âlem bu demde, def-i gam eyler zamanıdır.191 64· 6566. 67. Karcığar Bu gönül ne gülde, ne gülşendedir. 193 Dîdânnı arz et bana Allah için ey yâr.196 Hak’dan halk olunmuş ben bir beşerim. 200 Vasf ederken hüsn-i hâlin ey perì. 202 Uşşak 68. Bir ân-ı muvakkat için o gitti elimden.206 69. Ettin meleğim giryemi hun, zarımı efzûn. 209 70. Ne
zarar gördün ki ehl-i sühanden?. 211 71. Pencerenin arkasından yârim beni gözlüyor. 213 Bestenigâr 72. Elvermedi mi eylediğin bunca eziyet?. 215 73. N’ittim sana ey gonca-femim cürmümü söyle. 217 74. Niye tesir edemez nâle-i cangâh sana?. 219 75. 76. 77. Şevkefza İflah olmam almayınca al yanaktan bir buse. 222 Tatlı bakışın aşk nârına daldırdı beni. 225 Terk eyleme gel, gel meleğim kalb-i nizârı. 227 78. 79. İsfahan Bir bîvefâya gönül verip oldum pâymâl.229 Gurbette sakın ahü figân eyleme meysiz. 233 Nihavend 80. Kim olur zor ile maksûduna rehyâb-ı zafer?.235 81. Meftunun oldum ey dilpesendim. 238 Şedaraban 82. Bir melek sevdim ki aşkıyla bahar olsun gönül. 240
83. Nedir çektiğim cevrü cefa ağyar elinden?. 242 84. 85. Tâhirbuselik Ben bunca zaman aşkına, hicranına yandım. 244 Kır, kır kadehi, badeyi dök, raksa kıyam et.246 Hüseynî Aşiran 86. Cân ile derûnum ah edip ağlar. 248 87. Kendi halimde gezerken şimdi ne oldu bana?. ~. 250 Hüseynî 88. Bir gül gibi gülzâr-ı saranızda yetiştim. 252 89. Acem Kürdî Bir gün seninle bezm-i âlem etmek isterim.254 90. Beyâti Araban İlkbahar aylarında, gezerken sokaklarda.256 Ferahfeza 91. Ölsem de seni unutmam, kalbim sevemezse. 257 92. Ferahnak Bu meşreb ile sen beni mecnun edeceksin. 259 Hicazkâr 93. Hicran ile sîneçâk garîbü mükedderim. 261 94. Nişaburek Buldun havasın, sür sarasın zevk֊i baharın. 263 Nühüft 95. Neşeyâb ol çaldırıp gâh incesaz.265 96. Segah Bülbül gibi nağmelerim yüreklere saz çaldırır . 267 Sultanî Yegâh 97. Kabil midir hiç, var mı benim derdime çare?. 270 Yegâh 98. Neyle teskin eylerim bilmem dil-i
dîvâneyi. 272 Kanto Rast 99. Anadan babadan büyük bir miras yedim. 274 100. Âşık oldum gonca güle. 276 101. Beni bırakma yalnız başıma.278
102. 103. 104. 105. Bir fındıkçıya gönül verdim ben.¿w Ey felek, yeter bu cefa, çekemem artık yeter. 282 Hayırlı akşamlar, şen zevk-u safalar. 284 Kandı nihayet bir tek sözüme. 287 106. 107. 108. 109. 110. Hicaz Aman teyzem, yanına bir gelsem. 289 Edana küçük hanım, feda olsun bu canım. 291 Elmanın irisine, göz diktim birisine. 293 Sen de gitsen ben n’eylerim, söylesene meleğim?. 295 Yâr olmaya dildâr-ı vefâdâr bulunmaz. 298 111. 112. 113. Hüzzam Cicim daha küçüceksin. 299 Düştü gönlüm yandı nâre.301 Kız çapkınlıkla beni kendine bend eyledin. 303 114. 115. 116. Kürdîli Hicazkâr Sandala bindik biz üç kişi. 304 Şenlik zamanı geçmeden yazın. 306 Şu kırgın kalbime sen bir medar olmaz mısın?. 307 Hüseynî 117. Kürk mantolu kadın nedir bu
inadın?. 310 118. Merdivenden iner iken yârim karşıma çıktı. 312 119. 120. Nihâvend Bana züppe diyorlar, takılıyorlar. 314. Yâr olmaya dildâr-ı vefâdâr bulunmaz. 316 121. Araban Gelip böyle dunışun, ah yaleleylim vay. 318 122. Beyâti Araban Nereye gitsen güzelim, arkan sıra gezerim.321 123. Karcığar Şehir uşağına, köylü kızını vermez. 323 Muhayyer 124- Dalgın dalgın uykulardan ayıldım güzelim,vay. 5. 325 Saba 125. Dağda çoban kaval çalar. Segah 126. Hayatımdan vazgeçerim, geçmem senden aşekerim. 329 յշշ
127. Uşşak Bu ne endam, ne nezaket, bu ne letafet?.;. 331 Türkü Rast 128. Herkes yurdundan çıkan yerli malı almalı. 334 Suzinak 129. Asmanın altında bir kız uzanmış. 335 Düet Hicaz 130. Haydi git oğlan işine. 337 131. Kız beni koyver, yârim gözler. 341 Zeybek Hicaz 132. Meleğim, nazlı, güzel·bebeğim. 345 Fantezi 133. Rast Barlarda bir sürü kızlar fıkır fıkır oynarlar. 346 Fokstrot Rast 134. Kara biberim, her yer gezerim. 348 Medhiye 135. Rast Kerimän Halis Hanım. 350 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Garmiryan, Karnik 1872-1947 |
| author_GND | (DE-588)130535052 |
| author_facet | Garmiryan, Karnik 1872-1947 |
| author_role | aut |
| author_sort | Garmiryan, Karnik 1872-1947 |
| author_variant | k g kg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035585292 |
| classification_rvk | LS 38500 |
| ctrlnum | (OCoLC)255083463 (DE-599)BVBBV035585292 |
| discipline | Musikwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035585292</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230314</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090625s2004 agc| |||| 00||| tur d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9757265675</subfield><subfield code="9">975-7265-67-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789757265672</subfield><subfield code="9">978-975-7265-67-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)255083463</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035585292</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">tur</subfield><subfield code="a">ota</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LS 38500</subfield><subfield code="0">(DE-625)110311:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Garmiryan, Karnik</subfield><subfield code="d">1872-1947</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)130535052</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Karnik Garmiryan</subfield><subfield code="b">hayatı ve eserleri</subfield><subfield code="c">Karnik Garmiryan. Ara Garmiryan'ın sunuş yazısıyla</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Gaṙnik Karmirean : hayat̕ẹ vê êsêrlêri</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Bestekâr Karnik Garmiryan</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Ermeni bestekâlar Karnik Garmiryan</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Gaṙnik Karmirean : keank̕ẹ ew ir gorcerẹ</subfield><subfield code="Z">04</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Karnik Garmiryan : his life and work</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">İstanbul</subfield><subfield code="b">Aras Yayıncılık</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">355, [5] S.</subfield><subfield code="b">Ill., Portr., Faks., überwiegend Noten</subfield><subfield code="c">30 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ermeni bestekârlar</subfield><subfield code="v">[1]</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Nebensachtit.: Gaṙnik Karmirean, hayat̕ẹ vê êsêrlêri. Bestekâr Karnik Garmiryan. - Parallelsachtit.: Gaṙnik Karmirean, keank̕ẹ ew ir gorcerẹ. Karnik Garmirian, his life and work</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sammlung von 135 türkischen Kunstliedern (şarkı, kanto, türkü usw.) des armenischen Komponisten Karnik Garmiryan (İstanbul 1872-1947) mit Angaben zu seiner Biographie</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sözlük (S. 352-355); Karnik Garmiryan besteleri [alfabetik] (S. [1-4]); Kolophon türk., armen., engl. (S. [5])</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Bu kitap, Bestekâr Karnik Garmiryan'ın peşrev, saz semaisi, beste, ağır semai, yürük semai, şarkı, kanto, türkü, düet, zeybek, fokstrot formlarında 135 eseri ile bestekârın oğlu Ara Garmiyan'ın kaleme aldığı bir sunuş yazısından ve bazı eklerden oluşmaktadır. Karnik Garmiyan'ın Hampartzum notasıyla kaydettiği eserlerini Batı notasına Ara Garmiryan aktardı. Bestekâr Turhan Taşan bu notaları bilgisayar ortamına geçirdi, eserleri makamsal tutarlılık açısından inceleyip gerekli düzeltileri yaptı ve sözlük oluşturmak. Bestekâr ve kanun sanatçısı Cüneyd Kosal, notaların ve sözlerin yazımı ile prozodiye ilişkin düzeltmeleri yaptı" (Vortitelseite)</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Garmiryan, Karnik, 1872-1947</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Garmiryan, Karnik</subfield><subfield code="d">1872-1947</subfield><subfield code="0">(DE-588)130535052</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Composers / Turkey / Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Music / Turkey</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Musik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kunstlied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4166040-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kunstmusik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4385558-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Türkei</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Türkei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061163-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Garmiryan, Karnik</subfield><subfield code="d">1872-1947</subfield><subfield code="0">(DE-588)130535052</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kunstmusik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4385558-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Garmiryan, Karnik</subfield><subfield code="d">1872-1947</subfield><subfield code="0">(DE-588)130535052</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Türkei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061163-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Kunstmusik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4385558-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Garmiryan, Karnik</subfield><subfield code="d">1872-1947</subfield><subfield code="0">(DE-588)130535052</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="0"><subfield code="a">Türkei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061163-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2="1"><subfield code="a">Musik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040802-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="4" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="0"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2="1"><subfield code="a">Kunstlied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4166040-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="5" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Garmiryan, Ara</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ermeni bestekârlar</subfield><subfield code="v">[1]</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV040112491</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017640616&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">500-01/Armn</subfield><subfield code="a">Nebensachtit.: Գառնիկ Կարմիրեան, հայաթը վէ էսէրլէրի. - Parallelsachtit.: Գառնիկ Կարմիրեան, կեանքը եւ իր գործերը</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">246-02/Armn</subfield><subfield code="a">Գառնիկ Կարմիրեան, կեանքը եւ իր գործերը</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">arm</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017640616</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie Biografie |
| geographic | Türkei Türkei (DE-588)4061163-2 gnd Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 gnd |
| geographic_facet | Türkei Osmanisches Reich |
| id | DE-604.BV035585292 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-31T02:08:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9757265675 |
| language | Turkish Ottoman Turkish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017640616 |
| oclc_num | 255083463 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-20 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 355, [5] S. Ill., Portr., Faks., überwiegend Noten 30 cm |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Aras Yayıncılık |
| record_format | marc |
| series | Ermeni bestekârlar |
| series2 | Ermeni bestekârlar |
| spelling | Garmiryan, Karnik 1872-1947 Verfasser (DE-588)130535052 aut Karnik Garmiryan hayatı ve eserleri Karnik Garmiryan. Ara Garmiryan'ın sunuş yazısıyla 880-02 Gaṙnik Karmirean : hayat̕ẹ vê êsêrlêri Bestekâr Karnik Garmiryan Ermeni bestekâlar Karnik Garmiryan Gaṙnik Karmirean : keank̕ẹ ew ir gorcerẹ 04 Karnik Garmiryan : his life and work İstanbul Aras Yayıncılık 2004 355, [5] S. Ill., Portr., Faks., überwiegend Noten 30 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Ermeni bestekârlar [1] 880-01 Nebensachtit.: Gaṙnik Karmirean, hayat̕ẹ vê êsêrlêri. Bestekâr Karnik Garmiryan. - Parallelsachtit.: Gaṙnik Karmirean, keank̕ẹ ew ir gorcerẹ. Karnik Garmirian, his life and work Sammlung von 135 türkischen Kunstliedern (şarkı, kanto, türkü usw.) des armenischen Komponisten Karnik Garmiryan (İstanbul 1872-1947) mit Angaben zu seiner Biographie Sözlük (S. 352-355); Karnik Garmiryan besteleri [alfabetik] (S. [1-4]); Kolophon türk., armen., engl. (S. [5]) "Bu kitap, Bestekâr Karnik Garmiryan'ın peşrev, saz semaisi, beste, ağır semai, yürük semai, şarkı, kanto, türkü, düet, zeybek, fokstrot formlarında 135 eseri ile bestekârın oğlu Ara Garmiyan'ın kaleme aldığı bir sunuş yazısından ve bazı eklerden oluşmaktadır. Karnik Garmiyan'ın Hampartzum notasıyla kaydettiği eserlerini Batı notasına Ara Garmiryan aktardı. Bestekâr Turhan Taşan bu notaları bilgisayar ortamına geçirdi, eserleri makamsal tutarlılık açısından inceleyip gerekli düzeltileri yaptı ve sözlük oluşturmak. Bestekâr ve kanun sanatçısı Cüneyd Kosal, notaların ve sözlerin yazımı ile prozodiye ilişkin düzeltmeleri yaptı" (Vortitelseite) Garmiryan, Karnik, 1872-1947 Garmiryan, Karnik 1872-1947 (DE-588)130535052 gnd rswk-swf Composers / Turkey / Biography Music / Turkey Musik Musik (DE-588)4040802-4 gnd rswk-swf Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd rswk-swf Kunstlied (DE-588)4166040-7 gnd rswk-swf Kunstmusik (DE-588)4385558-1 gnd rswk-swf Türkei Türkei (DE-588)4061163-2 gnd rswk-swf Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Garmiryan, Karnik 1872-1947 (DE-588)130535052 p DE-604 Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 g Kunstmusik (DE-588)4385558-1 s Türkei (DE-588)4061163-2 g Musik (DE-588)4040802-4 s Türkisch (DE-588)4120079-2 s Kunstlied (DE-588)4166040-7 s Garmiryan, Ara win Ermeni bestekârlar [1] (DE-604)BV040112491 1 Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017640616&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 500-01/Armn Nebensachtit.: Գառնիկ Կարմիրեան, հայաթը վէ էսէրլէրի. - Parallelsachtit.: Գառնիկ Կարմիրեան, կեանքը եւ իր գործերը 246-02/Armn Գառնիկ Կարմիրեան, կեանքը եւ իր գործերը |
| spellingShingle | Garmiryan, Karnik 1872-1947 Karnik Garmiryan hayatı ve eserleri Ermeni bestekârlar Garmiryan, Karnik, 1872-1947 Garmiryan, Karnik 1872-1947 (DE-588)130535052 gnd Composers / Turkey / Biography Music / Turkey Musik Musik (DE-588)4040802-4 gnd Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd Kunstlied (DE-588)4166040-7 gnd Kunstmusik (DE-588)4385558-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)130535052 (DE-588)4040802-4 (DE-588)4120079-2 (DE-588)4166040-7 (DE-588)4385558-1 (DE-588)4061163-2 (DE-588)4075720-1 (DE-588)4002214-6 (DE-588)4006804-3 |
| title | Karnik Garmiryan hayatı ve eserleri |
| title_alt | Gaṙnik Karmirean : hayat̕ẹ vê êsêrlêri Bestekâr Karnik Garmiryan Ermeni bestekâlar Karnik Garmiryan Gaṙnik Karmirean : keank̕ẹ ew ir gorcerẹ Karnik Garmiryan : his life and work |
| title_auth | Karnik Garmiryan hayatı ve eserleri |
| title_exact_search | Karnik Garmiryan hayatı ve eserleri |
| title_full | Karnik Garmiryan hayatı ve eserleri Karnik Garmiryan. Ara Garmiryan'ın sunuş yazısıyla |
| title_fullStr | Karnik Garmiryan hayatı ve eserleri Karnik Garmiryan. Ara Garmiryan'ın sunuş yazısıyla |
| title_full_unstemmed | Karnik Garmiryan hayatı ve eserleri Karnik Garmiryan. Ara Garmiryan'ın sunuş yazısıyla |
| title_short | Karnik Garmiryan |
| title_sort | karnik garmiryan hayatı ve eserleri |
| title_sub | hayatı ve eserleri |
| topic | Garmiryan, Karnik, 1872-1947 Garmiryan, Karnik 1872-1947 (DE-588)130535052 gnd Composers / Turkey / Biography Music / Turkey Musik Musik (DE-588)4040802-4 gnd Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd Kunstlied (DE-588)4166040-7 gnd Kunstmusik (DE-588)4385558-1 gnd |
| topic_facet | Garmiryan, Karnik, 1872-1947 Garmiryan, Karnik 1872-1947 Composers / Turkey / Biography Music / Turkey Musik Türkisch Kunstlied Kunstmusik Türkei Osmanisches Reich Anthologie Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017640616&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV040112491 |
| work_keys_str_mv | AT garmiryankarnik karnikgarmiryanhayatıveeserleri AT garmiryanara karnikgarmiryanhayatıveeserleri AT garmiryankarnik garnikkarmireanhayateveeserleri AT garmiryanara garnikkarmireanhayateveeserleri AT garmiryankarnik bestekarkarnikgarmiryan AT garmiryanara bestekarkarnikgarmiryan AT garmiryankarnik ermenibestekalarkarnikgarmiryan AT garmiryanara ermenibestekalarkarnikgarmiryan AT garmiryankarnik garnikkarmireankeankeewirgorcere AT garmiryanara garnikkarmireankeankeewirgorcere AT garmiryankarnik karnikgarmiryanhislifeandwork AT garmiryanara karnikgarmiryanhislifeandwork |