Tabu językowe i eufemizacja w dialektach słowiańskich:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Polish Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Lublin
Wydawn. Uniw. Marii Curie-Skłodowskiej
2008
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Beitr. teilw. poln., teilw. ukrain. |
| Beschreibung: | 250 S. |
| ISBN: | 9788322729304 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035537444 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180323 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090526s2008 |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788322729304 |9 978-83-227-2930-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)316578096 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035537444 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol |a ukr | |
| 049 | |a DE-739 |a DE-355 |a DE-11 | ||
| 084 | |a KD 3055 |0 (DE-625)72131: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Tabu językowe i eufemizacja w dialektach słowiańskich |c red.: Feliks Czyżewski ... |
| 264 | 1 | |a Lublin |b Wydawn. Uniw. Marii Curie-Skłodowskiej |c 2008 | |
| 300 | |a 250 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Beitr. teilw. poln., teilw. ukrain. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Slawische Sprachen |0 (DE-588)4120036-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tabu |0 (DE-588)4058861-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Euphemismus |0 (DE-588)4015680-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Slawische Sprachen |0 (DE-588)4120036-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Tabu |0 (DE-588)4058861-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Euphemismus |0 (DE-588)4015680-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Czyżewski, Feliks |d 1949- |e Sonstige |0 (DE-588)1153929856 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017593550&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017593550&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017593550 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804139175789723648 |
|---|---|
| adam_text | Problematyka artykułów zawartych w tomie wykracza poza ramy
nakreślone w tytule. Prace dotyczą bowiem nie tylko kultury ludowej,
ale też narodowej, nominów propriów i języka utworów literackich.
Autorzy zajmują się różnymi przejawami tabu językowego -w mowie
ludności wiejskiej (białoruskiej, polskiej, ukraińskiej) w mowie potocz¬
nej, w kulturze, w atroponimii staropolskiej, w pieśni ludowej i w poezji
(białoruskiej, polskiej, ukraińskiej). Podejmują problematykę mówienia
i pisania o śmierci, analizują eufemizmy zawarte w literaturze pięknej
(w języku Sienkiewiczowskiego Zagłoby) oraz we współczesnych tekstach
reklamowych (spór o słowo sakramencko w reklamie piwa).
Wyniki badań prezentowane w niniejszym zbiorze są dowodem
na to, że językoznawcy dostrzegają za słowami żywych ludzi— ich lęki,
niepokoje, emocje, pragnienia, a także poczucie humoru.
Spis treści
Wstęp
.............................................................................................................................9
I
Ewa Golachowska (Warszawa)
Dosłowność i niedomówienie w mowie ludności wsi szlacheckich,
włościańskich i dworskich okolic Ciechanowca. Obyczajowość a język
Literalness
and Understatement in the Speech of Rural Population
in Western
Podlasie.
Customs and Language
........................................................... 13
Інеса В. Грицанова (Луганськ)
Символи та табу як складова міфічного світосприйняття людини
(на прикладі одягу)
Symbols and Taboo as Manifestations of Mythological Understanding
of the World (As Exemplified by Clothes Names)
......................................................19
Renata
Marciinak
(Łódź)
Tabu
językowe w kulturze ludowej Księżaków łowickich i językowe sposoby
jego wyrażania
Taboo in the Folk culture of the
Łowicz Księżaki
and Linguistic Ways of Expressing
it.... 27
Ярослав Радевич-Винницький (Дрогобич)
Регіональні мовні табу й евфемізація в умовах білінгвізму (полілінгвізму).
На матеріалі бойківського ареалу
Regional
Linguistic Taboo andEuphemization under the Conditions
ofPolylingualism (Based on the Material from Boykovshchina)
................................47
Любов Фроляк (Люблін)
Вербалізація поведінкового табу в українських східностепових говірках
Verbalization of Behavior Taboo in Ukrainian Eastern-Steppe Dialects
.....................55
Dorota Krystyna Rembiszewska (Warszawa)
Eufemizmy w Słowniku dialektu knyszyńskiego Czesława Kudzinowskiego
Euphemisms in the Dictionary of
Knyszyn
Dialect by
Czesław Kudzinowski
...............69
Наталія Рудковська-Совтис (Рівне)
Табу в родильній обрядовості українців
Taboo in the Ukrainian Birth
Rites
.........................................................................79
II
Григорій Аркушин (Луцьк)
Евфемізація онімів (на матеріалі Західного Полісся)
Euphemization of Proper Names (Based on the Material from Western
Polesie)
.........91
Paweł Dudek (Kraków)
Tabu pierwotne a staropolskie nazwy osobowe
The Original Taboo and Old Polish Personal Names
............................................. 101
III
Artur Czesak (Kraków)
Tabu
na pokaz. O pewnej kampanii reklamowej
Taboo for Show. On Some Advertising Campaign
..................................................
Ill
Ніна Данилюк (Луцьк)
Табу та евфемізми у текстах українських народних пісень
Taboo and Euphemisms in the texts of Ukrainian Folk Songs
.................................. 129
Лідія Дорошко (Брест)
Мовні табу і магія слова мовленого у творчості Лесі Українки
Linguistic Taboo and the Magic of the Spoken Word in the Works of
Lesy
a Ukrainka
... 141
Наталія
Костяк
(Люблін)
Евфемізми та експресивно-емоційна лексика у поезії Якова Дудри
Euphemisms and Expressive-Emotional Lexis in the Poems ofYakivDudra
.............. 153
Zenon Leszczyński (Białystok)
O eufemizmach
i quasi-eufemizmach
w Trylogii (szczególnie
w wypowiedziach Zagłoby)
On Euphemisms and Quasi-Euphemisms in
Henryk Sienkiewicz s
Trilogy
(Especially in Zagloba s Utterances)
.................................................................... 169
Renata Marciniak (Łódź)
Określenia śmierci i umierania w inskrypcjach nagrobnych cmentarzy
w Łowiczu i Złakowie Kościelnym
Terms Denoting Death and Dying in Tombstone Inscriptions in Cemeteries
in
Łowicz
and in
Złaków Kościelny.......................................................................
181
Agnieszka Dudek-Szumigaj (Lublin)
Eufemizmy śmierci w świetle inskrypcji nagrobnych wybranych nekropolii
prawosławnych Wołynia
Death Euphemisms in Light of Tombstone Inscriptions
In Selected Orthodox Cemeteries in Volhynia
........................................................201
Katarzyna Sicińska (Łódź)
Frazeologizmy zawierające leksemy życie/śmierć oraz żyć/umierać
(na materiale najnowszych słowników języka polskiego)
Collocations
Containing Lexemes
życie/śmierć and żyć/umierać
(Based on the Material from the recent dictionaries of Polish)
................................211
Kazimiera Pastusiak (Warszawa)
Obscena
w Pieśniach w zbiorze Lud białoruski Michała Federowskiego
Obscene Songs in the Collection of
„Lud białoruski
(Belarusian Folk)
by
Michał
Federowski
.........................................................................................223
Любовь Г. Савченко
(Харків)
„Низький шар лексики у поетичному мовленні
The Low Stratum of Lexis in Poetic Speech
........................................................229
Anna Tyrpa
(Kraków)
O eufemizmach w pieśniach ludowych
On Euphemisms in Folk Songs
........................................................................239
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1153929856 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035537444 |
| classification_rvk | KD 3055 |
| ctrlnum | (OCoLC)316578096 (DE-599)BVBBV035537444 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01921nam a2200421 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035537444</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180323 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090526s2008 |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788322729304</subfield><subfield code="9">978-83-227-2930-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)316578096</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035537444</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KD 3055</subfield><subfield code="0">(DE-625)72131:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tabu językowe i eufemizacja w dialektach słowiańskich</subfield><subfield code="c">red.: Feliks Czyżewski ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lublin</subfield><subfield code="b">Wydawn. Uniw. Marii Curie-Skłodowskiej</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">250 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. poln., teilw. ukrain.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tabu</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058861-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Euphemismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015680-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Tabu</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058861-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Euphemismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015680-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Czyżewski, Feliks</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1153929856</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017593550&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017593550&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017593550</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV035537444 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:39:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788322729304 |
| language | Polish Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017593550 |
| oclc_num | 316578096 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| owner_facet | DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| physical | 250 S. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Wydawn. Uniw. Marii Curie-Skłodowskiej |
| record_format | marc |
| spelling | Tabu językowe i eufemizacja w dialektach słowiańskich red.: Feliks Czyżewski ... Lublin Wydawn. Uniw. Marii Curie-Skłodowskiej 2008 250 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beitr. teilw. poln., teilw. ukrain. Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd rswk-swf Tabu (DE-588)4058861-0 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Euphemismus (DE-588)4015680-1 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 s Mundart (DE-588)4040725-1 s Tabu (DE-588)4058861-0 s Euphemismus (DE-588)4015680-1 s DE-604 Czyżewski, Feliks 1949- Sonstige (DE-588)1153929856 oth Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017593550&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017593550&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Tabu językowe i eufemizacja w dialektach słowiańskich Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd Tabu (DE-588)4058861-0 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Euphemismus (DE-588)4015680-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120036-6 (DE-588)4058861-0 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4015680-1 (DE-588)4143413-4 |
| title | Tabu językowe i eufemizacja w dialektach słowiańskich |
| title_auth | Tabu językowe i eufemizacja w dialektach słowiańskich |
| title_exact_search | Tabu językowe i eufemizacja w dialektach słowiańskich |
| title_full | Tabu językowe i eufemizacja w dialektach słowiańskich red.: Feliks Czyżewski ... |
| title_fullStr | Tabu językowe i eufemizacja w dialektach słowiańskich red.: Feliks Czyżewski ... |
| title_full_unstemmed | Tabu językowe i eufemizacja w dialektach słowiańskich red.: Feliks Czyżewski ... |
| title_short | Tabu językowe i eufemizacja w dialektach słowiańskich |
| title_sort | tabu jezykowe i eufemizacja w dialektach slowianskich |
| topic | Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd Tabu (DE-588)4058861-0 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Euphemismus (DE-588)4015680-1 gnd |
| topic_facet | Slawische Sprachen Tabu Mundart Euphemismus Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017593550&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017593550&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT czyzewskifeliks tabujezykoweieufemizacjawdialektachsłowianskich |