Littératures lusophones des archipels atlantiques: Açores, Madère, Cap-Vert, São Tomé e Príncipe
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Paris
Harmattan
2009
|
| Series: | Mondes lusophones
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 294 S. |
| ISBN: | 9782296075757 2296075754 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035488000 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20171214 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090514s2009 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782296075757 |9 978-2-296-07575-7 | ||
| 020 | |a 2296075754 |9 2-296-07575-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)315133043 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035488000 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-703 | ||
| 050 | 0 | |a PQ9900 | |
| 082 | 1 | |a 809 |2 1 | |
| 084 | |a IR 7136 |0 (DE-625)67778: |2 rvk | ||
| 084 | |a IR 8300 |0 (DE-625)67939: |2 rvk | ||
| 084 | |a IR 8325 |0 (DE-625)67955: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Tavares, Eugène |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Littératures lusophones des archipels atlantiques |b Açores, Madère, Cap-Vert, São Tomé e Príncipe |c Eugène Tavares |
| 264 | 1 | |a Paris |b Harmattan |c 2009 | |
| 300 | |a 294 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Mondes lusophones | |
| 650 | 4 | |a African Atlantic Islands / Portuguese Literature / Criticism | |
| 650 | 4 | |a African literature (Portuguese) |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Portugiesisch |0 (DE-588)4120316-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Kap Verde |0 (DE-588)4029617-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a São Tomé und Príncipe |0 (DE-588)4118426-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Madeiragruppe |0 (DE-588)4391007-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Azoren |0 (DE-588)4004066-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Azoren |0 (DE-588)4004066-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Portugiesisch |0 (DE-588)4120316-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Portugiesisch |0 (DE-588)4120316-1 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Madeiragruppe |0 (DE-588)4391007-5 |D g |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Portugiesisch |0 (DE-588)4120316-1 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Kap Verde |0 (DE-588)4029617-9 |D g |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Portugiesisch |0 (DE-588)4120316-1 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a São Tomé und Príncipe |0 (DE-588)4118426-9 |D g |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017544429&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017544429 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804139101575708672 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Littératures lusophones des archipels atlantiques
Autor: Tavares, Eugène
Jahr: 2009
TABLE DES MATIÈRES
Remerciements 5
Abréviations 7
Avant-propos 9
Introduction 17
PREMIÈRE PARTIE : Présentation générale des archipels 25
CHAPITRE I - Rappels historiques 27
1 - Le mythe de l Atlantide et ses significations 27
2 - Le monde atlantique 30
3 - Le Portugal, les archipels et l Atlantique 35
La situation géographique 36
La réalisation de l unité nationale 37
Les impératifs commerciaux et financiers 38
4 - Le débat intellectuel autour des voyages maritimes 42
5 - Le commerce atlantique 49
Le commerce du sucre 49
Le commerce des esclaves 51
CHAPITRE II - Présentation des archipels 53
1 - L archipel des Açores 53
Aperçu géographique 53
L histoire des Açores 54
Le peuplement de l archipel 55
2- L archipel de Madère 56
Présentation 56
L histoire de l archipel 56
L épopée rurale de Madère 57
Le peuplement 58
3 - L archipel du Cap-Vert 59
La découverte 59
La formation de la société cap-verdienne 61
Le système d exploitation économique au Cap-Vert 64
4 - L archipel de Sâo Tome e Principe 66
Aperçu géographique 66
L histoire mouvementée de Sâo Tome e Principe 66
La formation de la société 70
CHAPITRE III - La colonisation portugaise : bref aperçu 77
1 - Les grandes lignes de la colonisation portugaise 77
2 - Exemple de processus colonial de différenciation des archipels :
le Cap-Vert et Madère 84
DEUXIÈME PARTIE : Littérature et insularité : 91
CHAPITRE I - Pour une définition de la littérature 93
1 - Définition de la littérature 95
L approche linguistique 95
L approche sociologique 98
L approche morale 99
2 - La question de l autonomie littéraire 100
3 - Les cas des Açores et de Madère 102
La conscience nationale 105
La thématique 106
La création d un style littéraire 106
La langue 111
CHAPITRE II - Insularité et littérature 113
1 - L île : symbolique et représentaion 113
2 - La thématique : aperçu général 115
L insularité 115
La terre 116
La mer 117
La question de l identité et du déracinement 118
L exil 119
CHAPITRE III - L influence culturelle portugaise... 123
TROISIÈME PARTIE : Les littératures des Açores et de
Madère 129
CHAPITRE I - La littérature des Açores 131
292
1 - Une société et une littérature marquées par la géographie et par
l histoire 131
2 - Le mouvement séparatiste et la littérature aux Açores 133
3- Le processus d évolution de la littérature des Açores 136
La littérature des Açores des origines à 1944 137
La littérature des Açores de 1940 à 1960 : le modernisme 143
La génération Glacial 145
La littérature des Açores aujourd hui 151
4- La poésie açorienne 152
5 - La thématique 158
Insularité et açorianité 158
La terre 160
La mer 160
L émigration 166
L exil 170
Les guerres coloniales 175
Le cycle de la baleine 177
CHAPITRE II - La littérature de Madère 179
1 - La littérature de Madère à travers les siècles 182
Les poètes du Cancioneiro 184
La littérature de voyage 185
Les chroniques 186
Le théâtre ï88
L enseignement 190
Une littérature de thématique religieuse 190
Les chansonniers baroques 191
Les écrits généalogiques 192
L Arcâdia lusitana 192
2 - Une littérature d écrivains voyageurs 197
QUATRIÈME PARTIE : les littératures du Cap-Vert
et de Sào Tome e Principe 203
CHAPITRE I - La littérature du Cap-Vert 205
1 - L influence socioculturelle 205
2 - Le bilinguisme culturel : l identité créole 206
293
3 - Les facteurs d émergence de la littérature cap-verdienne 211
4 - Le procesus d évolution de la littérature cap-verdienne 213
La période prë-Claridade : des origines à 1930 213
Le mouvement Claridade 214
La période post-Claridade 217
5 - Tentative de périodisation de la ittérature cap-verdienne 220
6 - La thématique 225
La mer et l insularité 225
La terre et l identité culturelle 228
La pluie, la sécheresse et la famine 229
Le chômage et l émigration 231
CHAPITRE II - La littérature de Sâo Tome e Principe 233
1 - Aperçu général 233
Le brassage culturel 234
Le multilinguisme 235
2 - Le parcours de la littérature de Sâo Tome e Principe 236
La littérature coloniale 236
La phase de transition 240
Les pré-nationalistes 245
Les nationalistes 247
Les poètes de la négritude 247
Les poètes de la Casa dos Estudantes do Império 252
La génération actuelle 255
3 - Le théâtre populaire 259
Le Tchiloli 260
L Auto de Floripes 263
Le Danço Congo et les autres manifestations théâtrales 264
4 - La thématique 265
L insularité 265
La terre, la mer et l exil 266
Le thème de la plantation 267
Conclusion générale 269
Bibliographie 271
294
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Tavares, Eugène |
| author_facet | Tavares, Eugène |
| author_role | aut |
| author_sort | Tavares, Eugène |
| author_variant | e t et |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035488000 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ9900 |
| callnumber-raw | PQ9900 |
| callnumber-search | PQ9900 |
| callnumber-sort | PQ 49900 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IR 7136 IR 8300 IR 8325 |
| ctrlnum | (OCoLC)315133043 (DE-599)BVBBV035488000 |
| dewey-full | 809 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 809 - History, description & criticism |
| dewey-raw | 809 |
| dewey-search | 809 |
| dewey-sort | 3809 |
| dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| discipline | Literaturwissenschaft Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02492nam a2200637 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035488000</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171214 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090514s2009 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782296075757</subfield><subfield code="9">978-2-296-07575-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2296075754</subfield><subfield code="9">2-296-07575-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)315133043</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035488000</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ9900</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">809</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 7136</subfield><subfield code="0">(DE-625)67778:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 8300</subfield><subfield code="0">(DE-625)67939:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 8325</subfield><subfield code="0">(DE-625)67955:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tavares, Eugène</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Littératures lusophones des archipels atlantiques</subfield><subfield code="b">Açores, Madère, Cap-Vert, São Tomé e Príncipe</subfield><subfield code="c">Eugène Tavares</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Harmattan</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">294 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Mondes lusophones</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">African Atlantic Islands / Portuguese Literature / Criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">African literature (Portuguese)</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120316-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kap Verde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029617-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">São Tomé und Príncipe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4118426-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Madeiragruppe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4391007-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Azoren</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004066-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Azoren</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004066-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120316-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120316-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Madeiragruppe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4391007-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120316-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Kap Verde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029617-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Portugiesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120316-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">São Tomé und Príncipe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4118426-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017544429&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017544429</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Kap Verde (DE-588)4029617-9 gnd São Tomé und Príncipe (DE-588)4118426-9 gnd Madeiragruppe (DE-588)4391007-5 gnd Azoren (DE-588)4004066-5 gnd |
| geographic_facet | Kap Verde São Tomé und Príncipe Madeiragruppe Azoren |
| id | DE-604.BV035488000 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:38:44Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782296075757 2296075754 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017544429 |
| oclc_num | 315133043 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-703 |
| owner_facet | DE-29 DE-703 |
| physical | 294 S. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Mondes lusophones |
| spelling | Tavares, Eugène Verfasser aut Littératures lusophones des archipels atlantiques Açores, Madère, Cap-Vert, São Tomé e Príncipe Eugène Tavares Paris Harmattan 2009 294 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Mondes lusophones African Atlantic Islands / Portuguese Literature / Criticism African literature (Portuguese) History and criticism Portugiesisch (DE-588)4120316-1 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Kap Verde (DE-588)4029617-9 gnd rswk-swf São Tomé und Príncipe (DE-588)4118426-9 gnd rswk-swf Madeiragruppe (DE-588)4391007-5 gnd rswk-swf Azoren (DE-588)4004066-5 gnd rswk-swf Azoren (DE-588)4004066-5 g Literatur (DE-588)4035964-5 s Portugiesisch (DE-588)4120316-1 s DE-604 Madeiragruppe (DE-588)4391007-5 g Kap Verde (DE-588)4029617-9 g São Tomé und Príncipe (DE-588)4118426-9 g HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017544429&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Tavares, Eugène Littératures lusophones des archipels atlantiques Açores, Madère, Cap-Vert, São Tomé e Príncipe African Atlantic Islands / Portuguese Literature / Criticism African literature (Portuguese) History and criticism Portugiesisch (DE-588)4120316-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120316-1 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4029617-9 (DE-588)4118426-9 (DE-588)4391007-5 (DE-588)4004066-5 |
| title | Littératures lusophones des archipels atlantiques Açores, Madère, Cap-Vert, São Tomé e Príncipe |
| title_auth | Littératures lusophones des archipels atlantiques Açores, Madère, Cap-Vert, São Tomé e Príncipe |
| title_exact_search | Littératures lusophones des archipels atlantiques Açores, Madère, Cap-Vert, São Tomé e Príncipe |
| title_full | Littératures lusophones des archipels atlantiques Açores, Madère, Cap-Vert, São Tomé e Príncipe Eugène Tavares |
| title_fullStr | Littératures lusophones des archipels atlantiques Açores, Madère, Cap-Vert, São Tomé e Príncipe Eugène Tavares |
| title_full_unstemmed | Littératures lusophones des archipels atlantiques Açores, Madère, Cap-Vert, São Tomé e Príncipe Eugène Tavares |
| title_short | Littératures lusophones des archipels atlantiques |
| title_sort | litteratures lusophones des archipels atlantiques acores madere cap vert sao tome e principe |
| title_sub | Açores, Madère, Cap-Vert, São Tomé e Príncipe |
| topic | African Atlantic Islands / Portuguese Literature / Criticism African literature (Portuguese) History and criticism Portugiesisch (DE-588)4120316-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | African Atlantic Islands / Portuguese Literature / Criticism African literature (Portuguese) History and criticism Portugiesisch Literatur Kap Verde São Tomé und Príncipe Madeiragruppe Azoren |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017544429&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT tavareseugene litteratureslusophonesdesarchipelsatlantiquesacoresmaderecapvertsaotomeeprincipe |