"Und das Leben ist siegreich!": mandäische und samaritanische Literatur ; im Gedenken an Rudolf Macuch (1919 - 1993) = "And life is victorious"
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German English |
| Published: |
Wiesbaden
Harrassowitz
2008
|
| Series: | Mandäistische Forschungen
1 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Literaturangaben. - Beitr. teilw. dt., teilw. engl. |
| Physical Description: | 286 S. Ill., Kt., Notenbeisp. 25 cm |
| ISBN: | 9783447051781 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035471967 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130211 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090506s2008 gw abgl |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 08,N44,1464 |2 dnb | ||
| 015 | |a 09,A15,0309 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 990732924 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783447051781 |c Pp. : EUR 68.00 |9 978-3-447-05178-1 | ||
| 024 | 3 | |a 9783447051781 | |
| 035 | |a (OCoLC)317700479 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB990732924 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 082 | 0 | |a 296.817 |2 22/ger | |
| 082 | 0 | |a 299.22 |2 22/ger | |
| 084 | |a BC 8790 |0 (DE-625)9798: |2 rvk | ||
| 084 | |a BE 1630 |0 (DE-625)10466: |2 rvk | ||
| 084 | |a 290 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 890 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a "Und das Leben ist siegreich!" |b mandäische und samaritanische Literatur ; im Gedenken an Rudolf Macuch (1919 - 1993) = "And life is victorious" |c hrsg. von Rainer Voigt |
| 246 | 1 | 1 | |a "And life is victorious" |
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Harrassowitz |c 2008 | |
| 300 | |a 286 S. |b Ill., Kt., Notenbeisp. |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Mandäistische Forschungen |v 1 | |
| 500 | |a Literaturangaben. - Beitr. teilw. dt., teilw. engl. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Mandäisch |0 (DE-588)4037293-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Samaritanisch |0 (DE-588)4120324-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Samaritaner |0 (DE-588)4051468-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mandäer |0 (DE-588)4168763-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2003 |z Berlin |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mandäer |0 (DE-588)4168763-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Samaritaner |0 (DE-588)4051468-7 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Mandäisch |0 (DE-588)4037293-5 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Samaritanisch |0 (DE-588)4120324-0 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Voigt, Rainer Maria |d 1944- |0 (DE-588)117477591 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Mandäistische Forschungen |v 1 |w (DE-604)BV021275629 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3164097&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017391613&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n jfk | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09015 |g 33 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017391613 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1805092305390010368 |
|---|---|
| adam_text |
INHALT VORWORT 7 MARIA MACUCH: "AND LIFE IS VICTORIOUS!" MANDAEAN AND
SAMARITAN LITERATURE - IN MEMORY OF RUDOLF MACUCH (1919-1993) 9
MANDAEISTIK SABIH ALSOHAIRY: B-SUMAIHUN D-HAIIA RABBI - IM NAMEN DES
ERHABENEN LEBENDIGEN: DIE BEDEUTUNG VON RUDOLF MACUCHS FORSCHUNGEN FUER
DIE MANDAEER IM IRAK 19 JORUNN JACOBSON BUCKLEY: ONCE MORE: MANDAEAN
ORIGINS AND EARLIEST HISTORY 29 BOGDAN BURTEA: ZUR ENTSTEHUNG DER
MANDAEISCHEN SCHRIFT: IRANISCHER ODER ARAMAEISCHER URSPRUNG? 47 HARALD
GROPP: MATHEMATICS AND ASTRONOMY OF THE MANDAEANS 63 SINASI GUENDUEZ:
ISLAMIC INFLUENCE AND SPECULATION IN MANDAIC LITERATURE AND TRADITION 71
KARL GUENTHER: DURCH DEIN WORT WARD JEGLICHES DING - EIN MANDAEISCHER
SCHOEPFUNGSBERICHT UND GENESIS 1 87 MICHAEL GUETERBOCK: VORLAEUFIGE
BEMERKUNGEN ZU EINER AUSGABE DER MANDAEISCHEN RITUALE IN DER DROWER
COLLECTION 50 109 ERICA C. D. HUNTER: THE LANGUAGE OF MANDAIC
INCANTATION BOWLS IN THE EARLY ISLAMIC ERA 117 BIBLIOGRAFISCHE
INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/990732924 DIGITALISIERT DURCH REGISTER
283 6 INHALT EDMONDO LUPIERI: THE MANDAEANS AND THE MYTH OF THEIR
ORIGINS 127 GABRIELE MAYER: EIN KIND AUS HIMMELSHOEHEN - GEBURT UND
GESTALT JOHANNES DES TAEUFERS BEI DEN MANDAEERN 145 VICTOR REBRIK:
MANDAEISCHE TAUFRITEN (NACH DER HANDSCHRIFT DC 27) 161 KURT RUDOLPH: DIE
MANDAEER HEUTE 175 MICHAEL TARELKO: PRELIMINARY REMARKS ON THE
UNPUBLISHED MANUSCRIPT DC 40 FROM THE DROWER COLLECTION OF MANDAEAN
MANUSCRIPTS 185 RAINER VOIGT: ZUR MANDAEISCHEN METRIK 189 SAMARITANISTIK
MAGNAR KARTVEIT: DIE AELTESTE SAMARITANISCHE KANONAUFFASSUNG 219
ULRIKE-REBEKKA NIETEN: DIE KANTILLATION BEI DEN SAMARITANERN 227 STEFAN
SCHORCH: GEMEINDEOPFER ODER PRIESTEROPFER? DIE SPAETE DEUTERONOMISIERUNG
DES SAMARITANISCHEN PASSAOPFERS 237 BENYAMIM TSEDAKA: WORDS IN
CONTENTION IN THE READING OF THE LAW AND PRAYERS AMONG THE ISRAELITE
SAMARITANS TODAY 247 GERHARD WEDEL: SEMANTISCHE WORTFELDUNTERSUCHUNGEN
AN BEISPIELEN AUS DEM KITAEB AT-TABBAEH DES SAMARITANERS ABU 1-HASAN
AS-SUERF (11. JH.) 255 JOZSEF ZSENGELLER: TEMPLE AND SACRED TEXT - A
SAMARITAN AND JEWISH PERSPECTIVE 273 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Voigt, Rainer Maria 1944- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | r m v rm rmv |
| author_GND | (DE-588)117477591 |
| author_facet | Voigt, Rainer Maria 1944- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035471967 |
| classification_rvk | BC 8790 BE 1630 |
| ctrlnum | (OCoLC)317700479 (DE-599)DNB990732924 |
| dewey-full | 296.817 299.22 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 296 - Judaism 299 - Religions not provided for elsewhere |
| dewey-raw | 296.817 299.22 |
| dewey-search | 296.817 299.22 |
| dewey-sort | 3296.817 |
| dewey-tens | 290 - Other religions |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035471967</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130211</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090506s2008 gw abgl |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">08,N44,1464</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">09,A15,0309</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">990732924</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783447051781</subfield><subfield code="c">Pp. : EUR 68.00</subfield><subfield code="9">978-3-447-05178-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783447051781</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)317700479</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB990732924</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">296.817</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">299.22</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 8790</subfield><subfield code="0">(DE-625)9798:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BE 1630</subfield><subfield code="0">(DE-625)10466:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">290</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">"Und das Leben ist siegreich!"</subfield><subfield code="b">mandäische und samaritanische Literatur ; im Gedenken an Rudolf Macuch (1919 - 1993) = "And life is victorious"</subfield><subfield code="c">hrsg. von Rainer Voigt</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">"And life is victorious"</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Harrassowitz</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">286 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt., Notenbeisp.</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mandäistische Forschungen</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben. - Beitr. teilw. dt., teilw. engl.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mandäisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4037293-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Samaritanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120324-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Samaritaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051468-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mandäer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168763-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2003</subfield><subfield code="z">Berlin</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mandäer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4168763-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Samaritaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051468-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Mandäisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4037293-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Samaritanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120324-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Voigt, Rainer Maria</subfield><subfield code="d">1944-</subfield><subfield code="0">(DE-588)117477591</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mandäistische Forschungen</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021275629</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3164097&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017391613&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">jfk</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">33</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017391613</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2003 Berlin gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2003 Berlin |
| id | DE-604.BV035471967 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T10:09:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783447051781 |
| language | German English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017391613 |
| oclc_num | 317700479 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-739 DE-12 DE-188 |
| physical | 286 S. Ill., Kt., Notenbeisp. 25 cm |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Harrassowitz |
| record_format | marc |
| series | Mandäistische Forschungen |
| series2 | Mandäistische Forschungen |
| spelling | "Und das Leben ist siegreich!" mandäische und samaritanische Literatur ; im Gedenken an Rudolf Macuch (1919 - 1993) = "And life is victorious" hrsg. von Rainer Voigt "And life is victorious" Wiesbaden Harrassowitz 2008 286 S. Ill., Kt., Notenbeisp. 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Mandäistische Forschungen 1 Literaturangaben. - Beitr. teilw. dt., teilw. engl. Mandäisch (DE-588)4037293-5 gnd rswk-swf Samaritanisch (DE-588)4120324-0 gnd rswk-swf Samaritaner (DE-588)4051468-7 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Mandäer (DE-588)4168763-2 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2003 Berlin gnd-content Mandäer (DE-588)4168763-2 s DE-604 Samaritaner (DE-588)4051468-7 s Mandäisch (DE-588)4037293-5 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Samaritanisch (DE-588)4120324-0 s Voigt, Rainer Maria 1944- (DE-588)117477591 edt Mandäistische Forschungen 1 (DE-604)BV021275629 1 text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3164097&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017391613&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | "Und das Leben ist siegreich!" mandäische und samaritanische Literatur ; im Gedenken an Rudolf Macuch (1919 - 1993) = "And life is victorious" Mandäistische Forschungen Mandäisch (DE-588)4037293-5 gnd Samaritanisch (DE-588)4120324-0 gnd Samaritaner (DE-588)4051468-7 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Mandäer (DE-588)4168763-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4037293-5 (DE-588)4120324-0 (DE-588)4051468-7 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4168763-2 (DE-588)1071861417 |
| title | "Und das Leben ist siegreich!" mandäische und samaritanische Literatur ; im Gedenken an Rudolf Macuch (1919 - 1993) = "And life is victorious" |
| title_alt | "And life is victorious" |
| title_auth | "Und das Leben ist siegreich!" mandäische und samaritanische Literatur ; im Gedenken an Rudolf Macuch (1919 - 1993) = "And life is victorious" |
| title_exact_search | "Und das Leben ist siegreich!" mandäische und samaritanische Literatur ; im Gedenken an Rudolf Macuch (1919 - 1993) = "And life is victorious" |
| title_full | "Und das Leben ist siegreich!" mandäische und samaritanische Literatur ; im Gedenken an Rudolf Macuch (1919 - 1993) = "And life is victorious" hrsg. von Rainer Voigt |
| title_fullStr | "Und das Leben ist siegreich!" mandäische und samaritanische Literatur ; im Gedenken an Rudolf Macuch (1919 - 1993) = "And life is victorious" hrsg. von Rainer Voigt |
| title_full_unstemmed | "Und das Leben ist siegreich!" mandäische und samaritanische Literatur ; im Gedenken an Rudolf Macuch (1919 - 1993) = "And life is victorious" hrsg. von Rainer Voigt |
| title_short | "Und das Leben ist siegreich!" |
| title_sort | und das leben ist siegreich mandaische und samaritanische literatur im gedenken an rudolf macuch 1919 1993 and life is victorious |
| title_sub | mandäische und samaritanische Literatur ; im Gedenken an Rudolf Macuch (1919 - 1993) = "And life is victorious" |
| topic | Mandäisch (DE-588)4037293-5 gnd Samaritanisch (DE-588)4120324-0 gnd Samaritaner (DE-588)4051468-7 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Mandäer (DE-588)4168763-2 gnd |
| topic_facet | Mandäisch Samaritanisch Samaritaner Literatur Mandäer Konferenzschrift 2003 Berlin |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3164097&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017391613&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV021275629 |
| work_keys_str_mv | AT voigtrainermaria unddaslebenistsiegreichmandaischeundsamaritanischeliteraturimgedenkenanrudolfmacuch19191993andlifeisvictorious AT voigtrainermaria andlifeisvictorious |