Materials for the sociolinguistic description and corpus-based study of Spanish in Barcelona: toward a documentation of colloquial Spanish in naturally occurring groups
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English Spanish |
| Published: |
Lewiston, NY [u.a.]
Edwin Mellen Press
2009
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Incl. bibliogr. references (S. 243-254) and index. Text in engl. und Span. Critical introduction to the Vann corpus. Brief history of the political economy of language in Catalonia -- Language ideologies in academic treatment of Catalan Spanish -- Spoken language corpora of Spanish in Catalonia -- Corpus-based linguistic descriptions of Catalan Spanish -- Methods of data collection, digitization, and transcription -- Network profiles and select speaker data for the Vann corpus -- Selected transcripts from the Vann corpus. Colloquial group conversation from Mónica's personal network -- Colloquial group conversation from Silvia's personal network |
| Physical Description: | XVI, 263 S. graph. Darst., Kt. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035460884 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130425 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090429s2009 bd|| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |z 9780773448711 |9 978-0-7734-4871-1 | ||
| 020 | |z 0773448713 |9 0-7734-4871-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)313666147 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035460884 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng |a spa | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-20 |a DE-521 | ||
| 050 | 0 | |a PC3897.B3 | |
| 082 | 0 | |a 306.440946/72 |2 22 | |
| 084 | |a IL 1590 |0 (DE-625)60512: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 2405 |0 (DE-625)60977: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Vann, Robert E. |e Verfasser |0 (DE-588)138514771 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Materials for the sociolinguistic description and corpus-based study of Spanish in Barcelona |b toward a documentation of colloquial Spanish in naturally occurring groups |c Robert E. Vann |
| 264 | 1 | |a Lewiston, NY [u.a.] |b Edwin Mellen Press |c 2009 | |
| 300 | |a XVI, 263 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Incl. bibliogr. references (S. 243-254) and index. Text in engl. und Span. | ||
| 500 | |a Critical introduction to the Vann corpus. Brief history of the political economy of language in Catalonia -- Language ideologies in academic treatment of Catalan Spanish -- Spoken language corpora of Spanish in Catalonia -- Corpus-based linguistic descriptions of Catalan Spanish -- Methods of data collection, digitization, and transcription -- Network profiles and select speaker data for the Vann corpus -- Selected transcripts from the Vann corpus. Colloquial group conversation from Mónica's personal network -- Colloquial group conversation from Silvia's personal network | ||
| 650 | 4 | |a Catalan language / Spain / Barcelona | |
| 650 | 4 | |a Catalan language / Spoken Catalan / Spain / Barcelona | |
| 650 | 4 | |a Spanish language / Spain / Barcelona | |
| 650 | 4 | |a Spanish language / Spoken Spanish / Spain / Barcelona | |
| 650 | 4 | |a Sociolinguistics / Spain / Barcelona | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact / Spain / Barcelona | |
| 650 | 4 | |a Bilingualism / Spain / Barcelona | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a Bilingualism |z Spain |z Barcelona | |
| 650 | 4 | |a Catalan language |x Spoken Catalan |z Spain |z Barcelona | |
| 650 | 4 | |a Catalan language |z Spain |z Barcelona | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact |z Spain |z Barcelona | |
| 650 | 4 | |a Sociolinguistics |z Spain |z Barcelona | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Spoken Spanish |z Spain |z Barcelona | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |z Spain |z Barcelona | |
| 650 | 0 | 7 | |a Katalanen |0 (DE-588)4029915-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Spanien | |
| 651 | 7 | |a Barcelona |0 (DE-588)4004503-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Barcelona |0 (DE-588)4004503-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Katalanen |0 (DE-588)4029915-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m GBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017380723&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017380723 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804138915761750016 |
|---|---|
| adam_text | I ULLLLL III I IT ILL URN III A/529211 MATERIALS FOR THE SOCIOLINGUISTIC
DESCRIPTION AND CORPUS-BASED STUDY OF SPANISH IN BARCELONA TOWARD A
DOCUMENTATION OF COLLOQUIAL SPANISH IN NATURALLY OCCURRING GROUPS ROBERT
E. VANN WITH A FOREWORD BY MONTSERRAT CASANOVAS CATALA THE EDWIN MELLEN
PRESS LEWISTON*QUEENSTON # LAMPETER TABLE OF CONTENTS FOREWORD BY
MONTSERRAT CASANOVAS CATALA, PH.D I PREFACE IX ACKNOWLEDGEMENTS XIII
INTRODUCTION 1 PART I CRITICAL INTRODUCTION TO THE VANN CORPUS 11
CHAPTER 1 BRIEF HISTORY OF THE POLITICAL ECONOMY OF LANGUAGE IN
CATALONIA.... 13 §1.0. INTRODUCTION 13 §1.1. THE HISTORICAL FORMATION OF
CATALAN HABITUS 16 §1.1.1. NATIONALISM AND THE DEVELOPMENT OF CATALONIA
16 §1.1.2. EARLY HISTORY: ORIGINS AND EMPIRE 19 §1.1.3. MIDDLE HISTORY:
DECLINE AND INCORPORATION INTO SPAIN 21 §1.1.4. MODERN HISTORY:
POLITICAL STRUGGLE AND ECONOMIC BOOM 24 §1.1.5. WAR, FRANCOISM, AND
REPRESSION 28 §1.1.6. THE POST-FRANCO YEARS 30 §1.2. CATALAN LINGUISTIC
HABITUS AND MARKET IN MODERN-DAY CATALONIA 32 §1.2.1. LANGUAGE, IDENTITY
AND IDEOLOGY 32 §1.2.2. ETHNIC DIFFERENTIATION AND LINGUISTIC
EXPRESSIONS OF IDENTITY 34 §1.2.3. SYMBOLIC CAPITAL, SYMBOLIC POWER, AND
SPEAKING SPANISH 37 CHAPTER 2 LANGUAGE IDEOLOGIES IN ACADEMIC TREATMENT
OF CATALAN SPANISH... 41 §2.0. INTRODUCTION 41 §2.1. ACADEMIC TREATMENT
OF CATALAN SPANISH DURING THE FRANCO ERA 42 §2.1.1. SYMBOLIC DOMINATION
AND THE POWER OF NAMING 43 §2.1.2. IDEOLOGIES OF LINGUISTIC CORRECTNESS
IN SPANISH DIALECTOLOGY 46 §2.2. POST-FRANCOIST ACADEMIC TREATMENT OF
CATALAN SPANISH 48 §2.2.1. ACADEMIC DISCOURSE IN SPAIN 48 §2.2.1.1. THE
SPANISH OF CATALONIA AS BROKEN CASTILIAN SPANISH 48 §2.2.1.2. THE
SPANISH OF CATALONIA AS A REGIONAL SPANISH 51 §2.2.2. ACADEMIC DISCOURSE
OUTSIDE OF SPAIN 55 CHAPTER 3 SPOKEN LANGUAGE CORPORA OF SPANISH IN
CATALONIA 59 §3.0. INTRODUCTION 59 §3.1. THE TERM CORPUS IN LINGUISTIC
RESEARCH 59 §3.2. PUBLISHED CORPORA OF SPANISH SPOKEN NEAR AND IN
CATALONIA 61 §3.2.1. CORPORA WITHOUT TRANSCRIBED SPANISH DISCOURSE IN
CATALONIA 62 §3.2.1.1. SPOKEN LANGUAGE CORPORA OF PENINSULAR SPANISH 62
§3.2.1.2. SPOKEN LANGUAGE CORPORA OF SPANISH IN VALENCIA 64 §3.2.2.
CORPORA WITH TRANSCRIBED SPANISH DISCOURSE IN CATALONIA 67 §3.2.2.1. THE
VILA CORPUS (2001) 68 §3.2.2.2. THE SINNER CORPUS (2001) 69 §3.3.
VALUES, USES, AND BENEFITS OF THE VANN CORPUS 71 CHAPTER 4 CORPUS-BASED
LINGUISTIC DESCRIPTIONS OF CATALAN SPANISH 75 §4.0. INTRODUCTION 75
§4.1. PRONUNCIATION 77 §4.2. VOCABULARY 78 §4.2.1. BORROWINGS 79 §4.2.2.
CAIQUES 80 §4.2.3. SEMANTIC-PRAGMATIC EXTENSIONS 82 §4.2.4. PRESERVED
ARCHAISMS AND WORDS OF UNUSUALLY HIGH FREQUENCY 83 §4.2.5. INNOVATIVE
VOCABULARY UNRELATED TO LINGUISTIC TRANSFER 84 §4.3. GRAMMAR 84 §4.4.
WAYS OF USING SPANISH IN CATALONIA 87 CHAPTER 5 METHODS OF DATA
COLLECTION, DIGITIZATION, AND TRANSCRIPTION 91 §5.0. INTRODUCTION 91
§5.1. COLLECTING FIELD RECORDINGS FOR THE CORPUS 91 §5.2. DIGITIZING THE
FIELD RECORDINGS 93 §5.2.1. DIGITIZATION SOFTWARE 94 §5.2.2.
DIGITIZATION HARDWARE 96 §5.3. TRANSCRIBING THE DIGITAL AUDIO RECORDINGS
96 §5.3.1. TRANSCRIPTION METHODOLOGY 97 §5.3.2. TRANSCRIPTION
INFORMATION TECHNOLOGY 98 §5.4. BEST PRACTICE .-. 99 CHAPTER 6 NETWORK
PROFILES AND SELECT SPEAKER DATA FOR THE VANN CORPUS.... 103 §6.0.
INTRODUCTION 103 §6.1. NETWORK PROFILES 103 §6.1.1. CENTRAL INDIVIDUALS
104 §6.1.2. NETWORK MEMBERS 105 §6.2. SELECT SPEAKER DATA 106 PART II
SELECTED TRANSCRIPTS FROM THE VANN CORPUS 115 1. COLLOQUIAL GROUP
CONVERSATION FROM MDNICA S PERSONAL NETWORK 117 2. COLLOQUIAL GROUP
CONVERSATION FROM SILVIA S PERSONAL NETWORK 173 BIBLIOGRAPHY ; 243 INDEX
255
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Vann, Robert E. |
| author_GND | (DE-588)138514771 |
| author_facet | Vann, Robert E. |
| author_role | aut |
| author_sort | Vann, Robert E. |
| author_variant | r e v re rev |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035460884 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC3897 |
| callnumber-raw | PC3897.B3 |
| callnumber-search | PC3897.B3 |
| callnumber-sort | PC 43897 B3 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IL 1590 IM 2405 |
| ctrlnum | (OCoLC)313666147 (DE-599)BVBBV035460884 |
| dewey-full | 306.440946/72 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.440946/72 |
| dewey-search | 306.440946/72 |
| dewey-sort | 3306.440946 272 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03344nam a2200649 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035460884</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130425 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090429s2009 bd|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780773448711</subfield><subfield code="9">978-0-7734-4871-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0773448713</subfield><subfield code="9">0-7734-4871-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)313666147</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035460884</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC3897.B3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.440946/72</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IL 1590</subfield><subfield code="0">(DE-625)60512:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 2405</subfield><subfield code="0">(DE-625)60977:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vann, Robert E.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)138514771</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Materials for the sociolinguistic description and corpus-based study of Spanish in Barcelona</subfield><subfield code="b">toward a documentation of colloquial Spanish in naturally occurring groups</subfield><subfield code="c">Robert E. Vann</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lewiston, NY [u.a.]</subfield><subfield code="b">Edwin Mellen Press</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVI, 263 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Incl. bibliogr. references (S. 243-254) and index. Text in engl. und Span.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Critical introduction to the Vann corpus. Brief history of the political economy of language in Catalonia -- Language ideologies in academic treatment of Catalan Spanish -- Spoken language corpora of Spanish in Catalonia -- Corpus-based linguistic descriptions of Catalan Spanish -- Methods of data collection, digitization, and transcription -- Network profiles and select speaker data for the Vann corpus -- Selected transcripts from the Vann corpus. Colloquial group conversation from Mónica's personal network -- Colloquial group conversation from Silvia's personal network</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Catalan language / Spain / Barcelona</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Catalan language / Spoken Catalan / Spain / Barcelona</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language / Spain / Barcelona</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language / Spoken Spanish / Spain / Barcelona</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sociolinguistics / Spain / Barcelona</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact / Spain / Barcelona</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bilingualism / Spain / Barcelona</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bilingualism</subfield><subfield code="z">Spain</subfield><subfield code="z">Barcelona</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Catalan language</subfield><subfield code="x">Spoken Catalan</subfield><subfield code="z">Spain</subfield><subfield code="z">Barcelona</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Catalan language</subfield><subfield code="z">Spain</subfield><subfield code="z">Barcelona</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">Spain</subfield><subfield code="z">Barcelona</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="z">Spain</subfield><subfield code="z">Barcelona</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Spoken Spanish</subfield><subfield code="z">Spain</subfield><subfield code="z">Barcelona</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="z">Spain</subfield><subfield code="z">Barcelona</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Katalanen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029915-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Barcelona</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004503-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Barcelona</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004503-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Katalanen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029915-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">GBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017380723&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017380723</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Spanien Barcelona (DE-588)4004503-1 gnd |
| geographic_facet | Spanien Barcelona |
| id | DE-604.BV035460884 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:35:47Z |
| institution | BVB |
| language | English Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017380723 |
| oclc_num | 313666147 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-20 DE-521 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-20 DE-521 |
| physical | XVI, 263 S. graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Edwin Mellen Press |
| record_format | marc |
| spelling | Vann, Robert E. Verfasser (DE-588)138514771 aut Materials for the sociolinguistic description and corpus-based study of Spanish in Barcelona toward a documentation of colloquial Spanish in naturally occurring groups Robert E. Vann Lewiston, NY [u.a.] Edwin Mellen Press 2009 XVI, 263 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Incl. bibliogr. references (S. 243-254) and index. Text in engl. und Span. Critical introduction to the Vann corpus. Brief history of the political economy of language in Catalonia -- Language ideologies in academic treatment of Catalan Spanish -- Spoken language corpora of Spanish in Catalonia -- Corpus-based linguistic descriptions of Catalan Spanish -- Methods of data collection, digitization, and transcription -- Network profiles and select speaker data for the Vann corpus -- Selected transcripts from the Vann corpus. Colloquial group conversation from Mónica's personal network -- Colloquial group conversation from Silvia's personal network Catalan language / Spain / Barcelona Catalan language / Spoken Catalan / Spain / Barcelona Spanish language / Spain / Barcelona Spanish language / Spoken Spanish / Spain / Barcelona Sociolinguistics / Spain / Barcelona Languages in contact / Spain / Barcelona Bilingualism / Spain / Barcelona Spanisch Bilingualism Spain Barcelona Catalan language Spoken Catalan Spain Barcelona Catalan language Spain Barcelona Languages in contact Spain Barcelona Sociolinguistics Spain Barcelona Spanish language Spoken Spanish Spain Barcelona Spanish language Spain Barcelona Katalanen (DE-588)4029915-6 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd rswk-swf Spanien Barcelona (DE-588)4004503-1 gnd rswk-swf Barcelona (DE-588)4004503-1 g Katalanen (DE-588)4029915-6 s Spanisch (DE-588)4077640-2 s Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 s DE-604 GBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017380723&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Vann, Robert E. Materials for the sociolinguistic description and corpus-based study of Spanish in Barcelona toward a documentation of colloquial Spanish in naturally occurring groups Catalan language / Spain / Barcelona Catalan language / Spoken Catalan / Spain / Barcelona Spanish language / Spain / Barcelona Spanish language / Spoken Spanish / Spain / Barcelona Sociolinguistics / Spain / Barcelona Languages in contact / Spain / Barcelona Bilingualism / Spain / Barcelona Spanisch Bilingualism Spain Barcelona Catalan language Spoken Catalan Spain Barcelona Catalan language Spain Barcelona Languages in contact Spain Barcelona Sociolinguistics Spain Barcelona Spanish language Spoken Spanish Spain Barcelona Spanish language Spain Barcelona Katalanen (DE-588)4029915-6 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4029915-6 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4077623-2 (DE-588)4004503-1 |
| title | Materials for the sociolinguistic description and corpus-based study of Spanish in Barcelona toward a documentation of colloquial Spanish in naturally occurring groups |
| title_auth | Materials for the sociolinguistic description and corpus-based study of Spanish in Barcelona toward a documentation of colloquial Spanish in naturally occurring groups |
| title_exact_search | Materials for the sociolinguistic description and corpus-based study of Spanish in Barcelona toward a documentation of colloquial Spanish in naturally occurring groups |
| title_full | Materials for the sociolinguistic description and corpus-based study of Spanish in Barcelona toward a documentation of colloquial Spanish in naturally occurring groups Robert E. Vann |
| title_fullStr | Materials for the sociolinguistic description and corpus-based study of Spanish in Barcelona toward a documentation of colloquial Spanish in naturally occurring groups Robert E. Vann |
| title_full_unstemmed | Materials for the sociolinguistic description and corpus-based study of Spanish in Barcelona toward a documentation of colloquial Spanish in naturally occurring groups Robert E. Vann |
| title_short | Materials for the sociolinguistic description and corpus-based study of Spanish in Barcelona |
| title_sort | materials for the sociolinguistic description and corpus based study of spanish in barcelona toward a documentation of colloquial spanish in naturally occurring groups |
| title_sub | toward a documentation of colloquial Spanish in naturally occurring groups |
| topic | Catalan language / Spain / Barcelona Catalan language / Spoken Catalan / Spain / Barcelona Spanish language / Spain / Barcelona Spanish language / Spoken Spanish / Spain / Barcelona Sociolinguistics / Spain / Barcelona Languages in contact / Spain / Barcelona Bilingualism / Spain / Barcelona Spanisch Bilingualism Spain Barcelona Catalan language Spoken Catalan Spain Barcelona Catalan language Spain Barcelona Languages in contact Spain Barcelona Sociolinguistics Spain Barcelona Spanish language Spoken Spanish Spain Barcelona Spanish language Spain Barcelona Katalanen (DE-588)4029915-6 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd |
| topic_facet | Catalan language / Spain / Barcelona Catalan language / Spoken Catalan / Spain / Barcelona Spanish language / Spain / Barcelona Spanish language / Spoken Spanish / Spain / Barcelona Sociolinguistics / Spain / Barcelona Languages in contact / Spain / Barcelona Bilingualism / Spain / Barcelona Spanisch Bilingualism Spain Barcelona Catalan language Spoken Catalan Spain Barcelona Catalan language Spain Barcelona Languages in contact Spain Barcelona Sociolinguistics Spain Barcelona Spanish language Spoken Spanish Spain Barcelona Spanish language Spain Barcelona Katalanen Soziolinguistik Spanien Barcelona |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017380723&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT vannroberte materialsforthesociolinguisticdescriptionandcorpusbasedstudyofspanishinbarcelonatowardadocumentationofcolloquialspanishinnaturallyoccurringgroups |