Lexicologie et lexicographie francoprovençales: actes de la conférence annuelle sur l'activité scientifique du Centre d'études francoprovençales, Saint-Nicolas, 16 - 17 décembre 2000
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | French |
| Published: |
Aoste
2002
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 187 S. Ill., Kt. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035367590 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090511 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090313s2002 ab|| |||| 10||| fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)84708452 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035367590 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-384 | ||
| 084 | |a ID 8650 |0 (DE-625)54915:234 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Lexicologie et lexicographie francoprovençales |b actes de la conférence annuelle sur l'activité scientifique du Centre d'études francoprovençales, Saint-Nicolas, 16 - 17 décembre 2000 |c Région autonome de la Vallée d'Aoste, assessorat de l'éducation et de la culture, bureau régional pour l'ethnologie et la linguistique. [Préparation de l'ouvrage: Cunéaz Ivana ...] |
| 264 | 1 | |a Aoste |c 2002 | |
| 300 | |a 187 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Frankoprovenzalisch |0 (DE-588)4018144-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lexikologie |0 (DE-588)4114409-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2000 |z Saint-Nicolas Aosta |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Frankoprovenzalisch |0 (DE-588)4018144-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lexikologie |0 (DE-588)4114409-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Frankoprovenzalisch |0 (DE-588)4018144-3 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Lexikografie |0 (DE-588)4035548-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Cunéaz, Ivana |e Sonstige |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Centre d'Etudes Francoprovençales (Saint-Nicolas, Aosta) |e Sonstige |0 (DE-588)117760-6 |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Aostatal |b Ufficio regionale per l'etnologia e la linguistica |e Sonstige |0 (DE-588)6504930-5 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017171529&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017171529 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804138694437765120 |
|---|---|
| adam_text | Table des matières
Allocution de bienvenue
Bruno Domaine, syndic de ¡a commune de Saint-Nicolas
5
Allocution de bienvenue
Ennio Pastoret, assesseur à l Éducation et à la Culture
9
Allocution de bienvenue
Alexis Bétemps, président du Centre d Études Francoprovençales
11
Phraséologie des dialectes
walser
de la Vallée
d Aoste.
Problèmes
de théorie et de pratique lexicographiques
Peter Ziirrer
15
Les enquêtes lexicologiques du Glossaire des patois de la Suisse romande
Erik Fluckiger
23
Les divers instruments de lexicologie francoprovençale
Gunhild Hoyer 41
Tradizione e (possibilità di) innovazione
nella vocabolaristica francoprovenzale cisalpina
Monica Cini
63
Un
glossaire méconnu
:
Félicien
Gamba et le
patois de
Montjovet
Alexis
Bétemps
73
Les lexiques patois du Valais
Rose-Claire
Schule 81
Lexique du parler de Savièse (Valais)
Nicola-V. et Anne-Gabrielle Bretz-Héritier
87
Dizionario francoprovenzale
di
Celle
di
San
Vito
e Faeto e relativa grafia
Vincenzo Minichelli
101
Les désignations du mélèze en gallo-roman et en français
Gaston Tuaillon
107
Un verbe expressif,
«
(il) titube, tituber
»
en domaine francoprovençal
Anne-Marie Vurpas
117
S accroupir/accroupi en domaine francoprovençal
Claudine Fréchet
127
La forma
delle
parole:
per una mappa dei suffissi in Valle d Aosta
Lucia Fontanella
137
Contribution de la lexicographie francoprovençale à l étude des français
régionaux. Du GPSR, dictionnaire multidialectal et diachronique,
à la prétendue
«
théorie du français régional miroir fidèle du patois
»
Hervé Chevalley
145
Évolution du lexique dialectal? Les Relevés phonétiques du GPSR
et les Tableaux phonétiques des parlers valdôtains de
Geuljans.
Matériaux valdôtains inédits.
Federica
Diémoz
165
Lessicografia:
problemi vecchi, problemi nuovi
Tullio
Teimou
179
|
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035367590 |
| classification_rvk | ID 8650 |
| ctrlnum | (OCoLC)84708452 (DE-599)BVBBV035367590 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02030nam a2200409 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035367590</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090511 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090313s2002 ab|| |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)84708452</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035367590</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 8650</subfield><subfield code="0">(DE-625)54915:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lexicologie et lexicographie francoprovençales</subfield><subfield code="b">actes de la conférence annuelle sur l'activité scientifique du Centre d'études francoprovençales, Saint-Nicolas, 16 - 17 décembre 2000</subfield><subfield code="c">Région autonome de la Vallée d'Aoste, assessorat de l'éducation et de la culture, bureau régional pour l'ethnologie et la linguistique. [Préparation de l'ouvrage: Cunéaz Ivana ...]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Aoste</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">187 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frankoprovenzalisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018144-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114409-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2000</subfield><subfield code="z">Saint-Nicolas Aosta</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frankoprovenzalisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018144-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lexikologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114409-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Frankoprovenzalisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018144-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lexikografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035548-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cunéaz, Ivana</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Centre d'Etudes Francoprovençales (Saint-Nicolas, Aosta)</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)117760-6</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Aostatal</subfield><subfield code="b">Ufficio regionale per l'etnologia e la linguistica</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)6504930-5</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017171529&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017171529</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2000 Saint-Nicolas Aosta gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2000 Saint-Nicolas Aosta |
| id | DE-604.BV035367590 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:32:16Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)117760-6 (DE-588)6504930-5 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017171529 |
| oclc_num | 84708452 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 |
| owner_facet | DE-384 |
| physical | 187 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| record_format | marc |
| spelling | Lexicologie et lexicographie francoprovençales actes de la conférence annuelle sur l'activité scientifique du Centre d'études francoprovençales, Saint-Nicolas, 16 - 17 décembre 2000 Région autonome de la Vallée d'Aoste, assessorat de l'éducation et de la culture, bureau régional pour l'ethnologie et la linguistique. [Préparation de l'ouvrage: Cunéaz Ivana ...] Aoste 2002 187 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd rswk-swf Frankoprovenzalisch (DE-588)4018144-3 gnd rswk-swf Lexikologie (DE-588)4114409-0 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2000 Saint-Nicolas Aosta gnd-content Frankoprovenzalisch (DE-588)4018144-3 s Lexikologie (DE-588)4114409-0 s DE-604 Lexikografie (DE-588)4035548-2 s Cunéaz, Ivana Sonstige oth Centre d'Etudes Francoprovençales (Saint-Nicolas, Aosta) Sonstige (DE-588)117760-6 oth Aostatal Ufficio regionale per l'etnologia e la linguistica Sonstige (DE-588)6504930-5 oth Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017171529&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Lexicologie et lexicographie francoprovençales actes de la conférence annuelle sur l'activité scientifique du Centre d'études francoprovençales, Saint-Nicolas, 16 - 17 décembre 2000 Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Frankoprovenzalisch (DE-588)4018144-3 gnd Lexikologie (DE-588)4114409-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035548-2 (DE-588)4018144-3 (DE-588)4114409-0 (DE-588)1071861417 |
| title | Lexicologie et lexicographie francoprovençales actes de la conférence annuelle sur l'activité scientifique du Centre d'études francoprovençales, Saint-Nicolas, 16 - 17 décembre 2000 |
| title_auth | Lexicologie et lexicographie francoprovençales actes de la conférence annuelle sur l'activité scientifique du Centre d'études francoprovençales, Saint-Nicolas, 16 - 17 décembre 2000 |
| title_exact_search | Lexicologie et lexicographie francoprovençales actes de la conférence annuelle sur l'activité scientifique du Centre d'études francoprovençales, Saint-Nicolas, 16 - 17 décembre 2000 |
| title_full | Lexicologie et lexicographie francoprovençales actes de la conférence annuelle sur l'activité scientifique du Centre d'études francoprovençales, Saint-Nicolas, 16 - 17 décembre 2000 Région autonome de la Vallée d'Aoste, assessorat de l'éducation et de la culture, bureau régional pour l'ethnologie et la linguistique. [Préparation de l'ouvrage: Cunéaz Ivana ...] |
| title_fullStr | Lexicologie et lexicographie francoprovençales actes de la conférence annuelle sur l'activité scientifique du Centre d'études francoprovençales, Saint-Nicolas, 16 - 17 décembre 2000 Région autonome de la Vallée d'Aoste, assessorat de l'éducation et de la culture, bureau régional pour l'ethnologie et la linguistique. [Préparation de l'ouvrage: Cunéaz Ivana ...] |
| title_full_unstemmed | Lexicologie et lexicographie francoprovençales actes de la conférence annuelle sur l'activité scientifique du Centre d'études francoprovençales, Saint-Nicolas, 16 - 17 décembre 2000 Région autonome de la Vallée d'Aoste, assessorat de l'éducation et de la culture, bureau régional pour l'ethnologie et la linguistique. [Préparation de l'ouvrage: Cunéaz Ivana ...] |
| title_short | Lexicologie et lexicographie francoprovençales |
| title_sort | lexicologie et lexicographie francoprovencales actes de la conference annuelle sur l activite scientifique du centre d etudes francoprovencales saint nicolas 16 17 decembre 2000 |
| title_sub | actes de la conférence annuelle sur l'activité scientifique du Centre d'études francoprovençales, Saint-Nicolas, 16 - 17 décembre 2000 |
| topic | Lexikografie (DE-588)4035548-2 gnd Frankoprovenzalisch (DE-588)4018144-3 gnd Lexikologie (DE-588)4114409-0 gnd |
| topic_facet | Lexikografie Frankoprovenzalisch Lexikologie Konferenzschrift 2000 Saint-Nicolas Aosta |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017171529&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT cuneazivana lexicologieetlexicographiefrancoprovencalesactesdelaconferenceannuellesurlactivitescientifiqueducentredetudesfrancoprovencalessaintnicolas1617decembre2000 AT centredetudesfrancoprovencalessaintnicolasaosta lexicologieetlexicographiefrancoprovencalesactesdelaconferenceannuellesurlactivitescientifiqueducentredetudesfrancoprovencalessaintnicolas1617decembre2000 AT aostatalufficioregionaleperletnologiaelalinguistica lexicologieetlexicographiefrancoprovencalesactesdelaconferenceannuellesurlactivitescientifiqueducentredetudesfrancoprovencalessaintnicolas1617decembre2000 |