Die Sprache ostslavischer geistlicher Gesänge im kulturellen Kontext:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Freiburg i. Br.
Weiher
2008
|
| Schriftenreihe: | Monumenta linguae slavicae dialecti veteris
52 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | VIII, 401 S. Ill. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035356953 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120723 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090310s2008 a||| m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |z 9783921940494 |9 978-3-921940-49-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)308158028 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ302762671 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-29 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-20 |a DE-739 |a DE-11 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a PG409 | |
| 084 | |a KD 7050 |0 (DE-625)72337: |2 rvk | ||
| 084 | |a KE 5135 |0 (DE-625)72608: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Rabus, Achim |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die Sprache ostslavischer geistlicher Gesänge im kulturellen Kontext |c Achim Rabus |
| 264 | 1 | |a Freiburg i. Br. |b Weiher |c 2008 | |
| 300 | |a VIII, 401 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Monumenta linguae slavicae dialecti veteris |v 52 | |
| 502 | |a Zugl.: Freiburg i. Br., Univ. , Diss, 2008 u.d.T.: Rabus, Achim: Die Sprache ostslavischer geistlicher Gesänge zwischen lingua sacra und lingua vernacula | ||
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Grammatik | |
| 650 | 4 | |a Hymns, Church Slavic |x History | |
| 650 | 4 | |a Slavic languages, Eastern |x Grammar | |
| 650 | 4 | |a Songs, Slavic |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sakralsprache |0 (DE-588)4178937-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geistliches Lied |0 (DE-588)4019865-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rusinisch |0 (DE-588)4178735-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rusinisch |0 (DE-588)4178735-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geistliches Lied |0 (DE-588)4019865-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sakralsprache |0 (DE-588)4178937-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Korpus |g Linguistik |0 (DE-588)4165338-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Monumenta linguae slavicae dialecti veteris |v 52 |w (DE-604)BV000014555 |9 52 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017161019&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |f 0903 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |f 0903 |g 4793 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017161019 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807956072741208064 |
|---|---|
| adam_text |
Inhaltsverzeichnis
Vorwort.
IX
ι.
Einführung.
ι
i.i. Inhaltliche und methodische Aspekte.
ι
ι
.1. Technische Aspekte.4
i. Sozio- und sprachhistorischer Überblick.7
2.
1
. Soziohistorischer Überblick.8
2.1.1. Unions-Polemik und Angriff auf das Kirchenslavische.9
1.1.2. Entstehung einer neuen Konfession.
1
4
2.2. Die ruthenische Schriftsprache.
1
5
2.2.1. Entstehung einer neuen Literatursprache.15
2.2.2. Struktur der ruthenischen Schriftsprache.19
2.2.3. Texte und Gattungen inprosta
mova
.21
2.2.4. Dignitas.22
2.2.5. Konfessionell bedingte Verwendung der
prosta
mova?.
30
2.3. Norm.33
2.3.1. Kirchenslavisch.33
1.3.2.
Prosta
mova.
34
2.4. Sprachhistorisches Fazit.39
2.5. Diachrone Erweiterung: Veränderung der Sprachsituation?.41
2.5.1. Allgemeine Aussagen.41
2.5.2. Pränationalistische Sprachdiskurse ?.49
2.6. Diatopische Erweiterung: Karpatenraum.51
2.7. Diachrones und diatopisches Fazit.5 5
3. Gattungsfragen.57
3.1. Geschichtlicher Überblick.57
3.1.1. Grundlagen.57
3.1.2. Ruthenische Kantionaltradition - Beginn.61
3.1.3. Lieder im großrussischen Raum.65
3.1.4. Ruthenische Kantionaltradition - Blütezeit.70
3.1. Konfessionelle Fragen.73
3.3. Funktion.74
3.4. Diskurstradition und sprachliche Konsequenzen.78
3.5. Akteure.79
3.5.1. Autoren.81
3.5.2. Schreiber.83
3.Ş.3.
Rezipienten.87
3.5.4. Erweiterung: Nur Rezipienten?.93
3.6. Anlass.94
3.7. Verhältnis zu benachbarten Gattungen.95
3.8. Sprachliche Nähe und Distanz.^^
3.9. Fazit zu Gattungsfragen.100
4. Hin zum Untersuchungskorpus.103
4.1. Bisherige Aussagen über die Sprache der
kanty
.103
4.2. Markiertheitsdiskurs.107
VI
Inhaltsverzeichnis
4.3. Heterogenität.
1
10
4.4. Korpuszusammenstellung.
11
6
4·5·
Untersuchung des Kantionais ASP 233.121
4.5.1. Gestalt von ASP 233.122
4.5.2. Schlüsse aus der Gestalt der Handschrift.124
4.5.2.1. Datierung.125
4.5.2.2. Entstehungsort.126
4.5.2.3. Verwendungszweck.126
4.5.3. Schrift und Orthographie.127
4.5.3.1. Akzentuierung.128
4.5.3.2. Verstimmlichung/Assimilation.133
4.5.3.3. Vereinfachung von Konsonantengruppen.134
4.5.3.4. Seitengestaltung.135
4.5.4. Zusammenfassung:
Charakteristika
von ASP 233.135
4.6. Fazit.136
5. Kriterien der sprachlich-stilistischen Analyse.137
5.1. Was ist markiert?.137
5.2. Lautgruppenspezifische Variablen.141
5.3. Morphologische Variablen.157
5.3.1. Verb.158
5.3.1.1. Vergangenheitstempora.1 58
5.3.1.2. Dualformen.161
5.3.1.3. Imperativ.
ići
5.3.1.4. Präsensformen.162
5.3.2. Substantiv.165
5.3.3. Adjektiv.171
5.4. Lexikalische Variablen.173
5.5. Fazit zu den Analysekriterien.178
6. Sprachlich-stilistische Analyse der
kanty
.181
6.1. Orthographie.181
6.2. Formale Kriterien.182
6.2.1. Nur reine Reime?.183
6.2.1.1. Endungslose 3.Sg.184
6.2.1.2.
'Çr-Kontinuanten
.186
6.2.1.3. Maskuline Substantiv-Pluralendungen.187
6.2.2. Versmaß und Metrum.188
6.2.2.1. Instrumental Plural.190
Ć.2.2.2.
Vo/i-Kontinuanten.190
6.2.2.3. 2.Sg. des Präsens.194
6.2.2.4. Kurzform der Adjektive.194
6.2.2.5. Chomonie?.196
6.2.3. Fazit zur Form.197
6.3. Lautgruppenspezifische Variablen.198
6.3.1. '//-Ergebnisse (auch'^r,'
*kť)
.198
6.3.2. '¿^'-Ergebnisse.205
6.3.3. 'to/r-Ergebnisse.211
6.3.3.1. Belege ohne kirchenslavisches Pendant.214
6.3.3.2. Belege ohne vernakuläres Pendant.215
Inhaltsverzeichnis
VII
6.3.5.3. Prinzipiell frei variable Belege.21c
6.3.3.4. Anlautmetathese.115
6.3.3.5.
¿roZ-Diskurs
.2.2.5
6.3.3.6. Vo/z-Eigennamen.2.19
6.3.4. Exkurs: Beispiele für die lautliche Übernahme von Polonismen.130
6.3.5. Vergleichstexte.132
6.3.6. Lautgruppenspezifisches Fazit.
гзз
6.4. Morphologie.2.33
6.4.1. Erscheinungen der Substantivmorphologie.23 3
6.4.2. Dualformen.238
6.4.3. Adjektive.241
6.4.4. Partizipien.247
6.4.5. Verben.250
6.4.5.1. 2.Sg. des Präsens.250
ć.4.5.2.
3.Sg. des Präsens.25 1
6.4.5.3. Formen von
быти
.252
6.4.5.4. Vergangenheitstempora.253
6.4.5.4.1. Labialisiertes/-Perfekt.254
6.4.5.4.2. Aorist- und Imperfektformen im sakralen
Mikrokontext
.254
6.4.5.4.3. Perfekt- und Plusquamperfektformen.259
6.4.5.4.4. Univerbierte Perfektformen.260
6.4.5.5. Imperativ.262
6.4.Ć.
Vergleichstexte.263
6.4.7. Fazit zur Morphologie.26 5
6.5. Lexik.265
6.5.1. Volkssprachliche Lieder.266
6.5.2. Hochsprachliche Lieder.269
6.5.3. Lieder mit ähnlichem Anteil
volks-
und hochsprachlicher Lexik.270
6.5.4. Strukturwörter.272
6.5.5. Personalpronomina.273
6.5.6. Variabilität.275
6.5.7. Vergleichstexte.276
6.5.8. Fazit zur Lexik.278
6.6. Sprachlich-stilistisches Fazit.278
7. Themenspezifische Variation und Prätextorientierung.
г81
7.1. Liturgischer und biblischer Prätext.281
7.1.1. Weihnachts- und Herrenlieder.281
7.1.2. Marienlieder.283
7.1.3. Lieder zur Eucharistie.284
7.2. Lateinischer Prätext.286
7.3. Polnische Prätextorientierung und Übersetzung.288
7.3.1. Weihnachtslieder.289
7.3.2. Marienlieder.290
7.3.3. Lieder über die Vergänglichkeit des Seins und das Jüngste Gericht.291
7.3.4. Sonstige Lieder.292
7.4. Namensrealisierung.294
7.5. Slovakischer Einfluss?.295
7.5.1. Allgemeine Aussagen.295
VIII Inhaltsverzeichnis
7.5.
z. Marienplanctus
.2.98
7.6. Liedüberschriften.199
7.7. Vergleichstexte.
З00
7.8. Handschriftenspezifische Variation.300
7.8.1. Karpaten-Handschriften.301
7.8.
z.
Diachrone Erweiterung : Latopis
lwowski
.304
7.8.3. Diatopische Erweiterung: Moskauer Handschriftentradition.305
7.9. Exkurs: Variation auf Mikroebene.307
7.9.1. Innerhalb eines Liedes.307
7.9.z. Innerhalb einer Form.311
7.9.3. Ungrammatische Konstruktionen.31z
7.10. Sprachlich-stilistisches Gesamtfazit.314
7.11. Diskurstraditionelles Fazit.318
8. Die
prosta
mova
als kontaktlinguistisches Phänomen.319
8.1. Sprachmischung- Basisbedingungen.3Z1
8.2. /g/und/h/.3^7
8.3. Integration der
kanty
.3Z9
8.3.1. Code
Switching
.3Z9
8.3.1.1. Allgemeine und diskurspragmatische Aspekte.3Z9
8.3.1.2. Strukturelle Aspekte.331
8.3.Z. Vom Diskurs zum System - und zurück?.335
8.4. Strukturelles Fazit.337
8.5. Soziolinguistisches Fazit.3 37
9. Zusammenfassung und Ausblick.339
Summary
.344
Резюме
.
34б
Abkürzungen und Verzeichnisse.349
Zeichenerklärungen.349
Abkürzungsverzeichnis.349
Handschriften-Kurzsiglen.349
Zeitschriften/Serien.350
Wörterbücher.350
Literaturverzeichnis.350
Abbildungsverzeichnis.371
Tabellenverzeichnis.371
Anhang.373
Editionsrichtlinien.373
Edition.375
Faksimiles.395 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Rabus, Achim |
| author_facet | Rabus, Achim |
| author_role | aut |
| author_sort | Rabus, Achim |
| author_variant | a r ar |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035356953 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG409 |
| callnumber-raw | PG409 |
| callnumber-search | PG409 |
| callnumber-sort | PG 3409 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| classification_rvk | KD 7050 KE 5135 |
| ctrlnum | (OCoLC)308158028 (DE-599)BSZ302762671 |
| discipline | Slavistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035356953</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120723</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090310s2008 a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9783921940494</subfield><subfield code="9">978-3-921940-49-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)308158028</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ302762671</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG409</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KD 7050</subfield><subfield code="0">(DE-625)72337:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KE 5135</subfield><subfield code="0">(DE-625)72608:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rabus, Achim</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Sprache ostslavischer geistlicher Gesänge im kulturellen Kontext</subfield><subfield code="c">Achim Rabus</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Freiburg i. Br.</subfield><subfield code="b">Weiher</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 401 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Monumenta linguae slavicae dialecti veteris</subfield><subfield code="v">52</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Freiburg i. Br., Univ. , Diss, 2008 u.d.T.: Rabus, Achim: Die Sprache ostslavischer geistlicher Gesänge zwischen lingua sacra und lingua vernacula</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hymns, Church Slavic</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Slavic languages, Eastern</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Songs, Slavic</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sakralsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4178937-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geistliches Lied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019865-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rusinisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4178735-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rusinisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4178735-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geistliches Lied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019865-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sakralsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4178937-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Korpus</subfield><subfield code="g">Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165338-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Monumenta linguae slavicae dialecti veteris</subfield><subfield code="v">52</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000014555</subfield><subfield code="9">52</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017161019&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017161019</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV035356953 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-21T00:47:50Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017161019 |
| oclc_num | 308158028 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-739 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-29 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-739 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | VIII, 401 S. Ill. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Weiher |
| record_format | marc |
| series | Monumenta linguae slavicae dialecti veteris |
| series2 | Monumenta linguae slavicae dialecti veteris |
| spelling | Rabus, Achim Verfasser aut Die Sprache ostslavischer geistlicher Gesänge im kulturellen Kontext Achim Rabus Freiburg i. Br. Weiher 2008 VIII, 401 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Monumenta linguae slavicae dialecti veteris 52 Zugl.: Freiburg i. Br., Univ. , Diss, 2008 u.d.T.: Rabus, Achim: Die Sprache ostslavischer geistlicher Gesänge zwischen lingua sacra und lingua vernacula Geschichte Grammatik Hymns, Church Slavic History Slavic languages, Eastern Grammar Songs, Slavic History and criticism Sakralsprache (DE-588)4178937-4 gnd rswk-swf Geistliches Lied (DE-588)4019865-0 gnd rswk-swf Rusinisch (DE-588)4178735-3 gnd rswk-swf Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Rusinisch (DE-588)4178735-3 s Geistliches Lied (DE-588)4019865-0 s Sakralsprache (DE-588)4178937-4 s Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 s DE-604 Monumenta linguae slavicae dialecti veteris 52 (DE-604)BV000014555 52 Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017161019&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Rabus, Achim Die Sprache ostslavischer geistlicher Gesänge im kulturellen Kontext Monumenta linguae slavicae dialecti veteris Geschichte Grammatik Hymns, Church Slavic History Slavic languages, Eastern Grammar Songs, Slavic History and criticism Sakralsprache (DE-588)4178937-4 gnd Geistliches Lied (DE-588)4019865-0 gnd Rusinisch (DE-588)4178735-3 gnd Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4178937-4 (DE-588)4019865-0 (DE-588)4178735-3 (DE-588)4165338-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die Sprache ostslavischer geistlicher Gesänge im kulturellen Kontext |
| title_auth | Die Sprache ostslavischer geistlicher Gesänge im kulturellen Kontext |
| title_exact_search | Die Sprache ostslavischer geistlicher Gesänge im kulturellen Kontext |
| title_full | Die Sprache ostslavischer geistlicher Gesänge im kulturellen Kontext Achim Rabus |
| title_fullStr | Die Sprache ostslavischer geistlicher Gesänge im kulturellen Kontext Achim Rabus |
| title_full_unstemmed | Die Sprache ostslavischer geistlicher Gesänge im kulturellen Kontext Achim Rabus |
| title_short | Die Sprache ostslavischer geistlicher Gesänge im kulturellen Kontext |
| title_sort | die sprache ostslavischer geistlicher gesange im kulturellen kontext |
| topic | Geschichte Grammatik Hymns, Church Slavic History Slavic languages, Eastern Grammar Songs, Slavic History and criticism Sakralsprache (DE-588)4178937-4 gnd Geistliches Lied (DE-588)4019865-0 gnd Rusinisch (DE-588)4178735-3 gnd Korpus Linguistik (DE-588)4165338-5 gnd |
| topic_facet | Geschichte Grammatik Hymns, Church Slavic History Slavic languages, Eastern Grammar Songs, Slavic History and criticism Sakralsprache Geistliches Lied Rusinisch Korpus Linguistik Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017161019&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000014555 |
| work_keys_str_mv | AT rabusachim diespracheostslavischergeistlichergesangeimkulturellenkontext |