Discourse and struggle in minority language policy formation: Corsican language policy in the EU context of governance
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
New York, NY [u.a.]
Palgrave Macmillan
2009
|
| Edition: | 1. publ. |
| Series: | Palgrave studies in minority languages and communities
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Includes bibliographical references and index |
| Physical Description: | XV, 279 S. |
| ISBN: | 9780230537347 9781403937322 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035352129 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130801 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 090309s2009 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2008050834 | ||
| 020 | |a 9780230537347 |9 978-0-230-53734-7 | ||
| 020 | |a 9781403937322 |9 978-1-4039-3732-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)488964208 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035352129 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a P119.32.F7 | |
| 082 | 0 | |a 306.44/94499 | |
| 084 | |a ID 1655 |0 (DE-625)54676: |2 rvk | ||
| 084 | |a IS 8480 |0 (DE-625)68318:234 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Adrey, Jean-Bernard |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Discourse and struggle in minority language policy formation |b Corsican language policy in the EU context of governance |c Jean-Bernard Adrey |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a New York, NY [u.a.] |b Palgrave Macmillan |c 2009 | |
| 300 | |a XV, 279 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Palgrave studies in minority languages and communities | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Europäische Union |0 (DE-588)5098525-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Corsican language - Political aspects | |
| 650 | 4 | |a Language policy - European Union countries | |
| 650 | 4 | |a Language policy - France - Corsica (Region) | |
| 650 | 4 | |a Politik | |
| 650 | 4 | |a Language policy |z France |z Corsica (Region) | |
| 650 | 4 | |a Corsican language |x Political aspects | |
| 650 | 4 | |a Language policy |z European Union countries | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Europäische Union. Mitgliedsstaaten | |
| 651 | 4 | |a Frankreich | |
| 651 | 7 | |a Korsika |0 (DE-588)4032527-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Korsika |0 (DE-588)4032527-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Europäische Union |0 (DE-588)5098525-5 |D b |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017156243&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017156243 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1820136216637472768 |
|---|---|
| adam_text |
Contents
Acknowledgements x
List of Acronyms xii
Abstract xiv
Introduction 1
1 Theoretical Frameworks and Methodological
Implications: Regional and Minority Language Politics
and Policy Making in the EU 9
Introduction 9
Language issues in the EC - Official and Working languages,
and RMLs 12
Levels of analysis in European integration theory:
governance and policy networks 15
Power dependency theory and network and policy change 17
CDA: discourse in a social theory of language and social
change 19
The politics of generic interpretation - reading legal texts:
patterns of meaning-making in legal production and
interpretation 23
Law as a discourse on society: Formal and pragmatic
institutional constraints and intentionality 26
Linguistic nationalism, nation building and language
ideologies 29
Diglossia - structural-functional models for the analysis
of societal multilingualism: strengths and limitations 33
Bourdieu's sociology of language and power and linguistic
ethnographical approaches 37
Conclusion 41
2 Foundations of the EU Sociolinguistic Regimes:
Community Official and/or Working Languages 44
Introduction 44
Article 53 and Regulation 1/58: the initial language regime
of the EC 47
vi Contents
Authorship, authority, and intertextuality - the Council 48
Subject positions - modality, voice and theme: constructing
power relations and social reality 49
The European Court of Justice (ECJ): Preamble and
Article 7 50
The Parliament and the Commission: Articles 2, 3 and 6 50
Categorising languages 51
Coherence and cohesion in defining working languages
and/or community official languages 52
Working languages 53
Community and member states' official languages 55
Summary and recent developments 59
Languages in Education policy 60
Authorship and authority 60
Defining language(s) 62
From primary legislation to practice: the Archipelago
proposal 64
Summary 67
From the EYL to the Lifelong Learning Programme
(2000-2007) 68
Reconstructing the textual chain: adopting the Lifelong
Learning Programme (2007-2013) 71
Language and cultural policy 74
Distribution of authority - legislative and discursive
powers 74
Implementing culture: Culture 2000, Culture 2007 75
Conclusion 76
Annex I - Regulation 1/58 Determining the Languages
to be used by the European Economic Community 79
Annex II - Article 149 - Education (TEU) 81
Annex III - Article 151 - Culture (TEU) 82
3 The EU's RML Policy Network: Legal Governing and
Governance Politics 83
Introduction 83
RML policy making between 1983 and 1998: structural
foundations and political and budgetary outcomes 84
The EP's budgetary powers 84
The EP's discursive powers: Resolutions 86
Contents vii
Assessment and outcomes 88
RML policy making since 1998 89
Institutional representation of RML interests within the
EP: the Intergroup for RMLs and the 1998 crisis 91
Inter-institutional representation of RML interests: the
Intergroup and the Commission 93
Towards a mainstream RML policy in the EP? Looking at
the latest Resolutions 97
Semi- and non-institutionalised representation of RML
interests in the EU: structures, discourse and RML
network change 99
The Mercator information Centres 99
EBLUL: status, roles and structures, discourse 99
RML network change? 102
Conclusion 104
4 Language, Nation and State in French Linguistic
Nationalism: History, Developments and Perspectives 107
Introduction 107
Language reification and totemisation: the politics of the
French language in and out of France before the
Revolution (1539-1789) 109
Political nationalism and language: the revolutionary
discourses on language, the nation, and language
planning 114
Language wars? Education policy under the Third Republic
(1870-1939) 118
Post-WWII France and French influence in the world:
internal and external socio-economic, political and
cultural factors of change 123
Language insecurity, palliative language institution building
and language legislation 126
The 1994 Loi Toubon: discourse, legal scope and
implementation 128
Language planning outside France: the Francophonie and
the EU 131
RML legislation: from Deixonne to Lang (1951-2001) 133
Diversity and multilingualism: debates on the European
Charter for RMLs 135
Conclusion 139
viii Contents
5 Unity and Diversity in Corsica: Patterns of Identity and
Political Separatism 142
Introduction 142
Geography and perceptions of identity - Corsica's
'double insularity' 143
From independence to the French aegis 146
Economic underdevelopment, demography and
social fracture 147
Clanism, state dependency, more social fracture and early
forms of regionalism 150
Regionalisation, regionalism and nationalism in Corsica:
the ideological and socio-political context of
the 1960s/1990s 152
Corsica and Europeanisation: prospects and limitations 155
Conclusion 157
6 From one Diglossic Situation to Another - Ideological
and Sociolinguistic Change in Modernising Corsica
(1769-1974) 160
Introduction 160
Corsican-Italian diglossia 162
Corsican-Italian diglossia versus Corsican-French diglossia:
from hegemony to glottophagy 165
Diglossic conflict: French or Italian? language shift and
language maintenance in Corsica till the Third Republic 166
Corsican regionalism and the language question 170
Conclusion 174
7 Language Institutionalisation in Contemporary Corsica
(1974-2005) 177
Introduction 177
Language activism, language institutionalisation and
language planning in the 1970s: context, developments
and outcomes 179
Language institutionalisation, policy network formation
and language planning: overview of the 1980s/1990s 182
The Rectorat: primary and secondary school education 183
The University of Corsica 185
L'Assemblee de Corse 188
Corsican language use in today's Corsican society:
quantitative and qualitative aspects 192
Conclusion 200
Contents ix
8 Language Ideologies, Language Planning and Language
Attitudes in Contemporary Corsica 203
Introduction 203
Contrasted models of language and identity for
language planning: diglossic ideology and the
polynomic response 205
The resistance of separation 209
Language of France or dialect of Italian? The Italianist
position 212
Language purism and the sociolinguistic response 216
Challenging diglossic ideology? Implementing polynomy in
schools 219
Elite and popular responses to language planning: the media
discourse 223
Conclusion 227
General Conclusion 230
Notes 238
References 251
Index 266 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Adrey, Jean-Bernard |
| author_facet | Adrey, Jean-Bernard |
| author_role | aut |
| author_sort | Adrey, Jean-Bernard |
| author_variant | j b a jba |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035352129 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P119 |
| callnumber-raw | P119.32.F7 |
| callnumber-search | P119.32.F7 |
| callnumber-sort | P 3119.32 F7 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ID 1655 IS 8480 |
| ctrlnum | (OCoLC)488964208 (DE-599)BVBBV035352129 |
| dewey-full | 306.44/94499 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.44/94499 |
| dewey-search | 306.44/94499 |
| dewey-sort | 3306.44 594499 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Soziologie Romanistik |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035352129</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130801</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">090309s2009 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2008050834</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780230537347</subfield><subfield code="9">978-0-230-53734-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781403937322</subfield><subfield code="9">978-1-4039-3732-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)488964208</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035352129</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P119.32.F7</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.44/94499</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 1655</subfield><subfield code="0">(DE-625)54676:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 8480</subfield><subfield code="0">(DE-625)68318:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Adrey, Jean-Bernard</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Discourse and struggle in minority language policy formation</subfield><subfield code="b">Corsican language policy in the EU context of governance</subfield><subfield code="c">Jean-Bernard Adrey</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York, NY [u.a.]</subfield><subfield code="b">Palgrave Macmillan</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XV, 279 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Palgrave studies in minority languages and communities</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Europäische Union</subfield><subfield code="0">(DE-588)5098525-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Corsican language - Political aspects</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language policy - European Union countries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language policy - France - Corsica (Region)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Politik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language policy</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="z">Corsica (Region)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Corsican language</subfield><subfield code="x">Political aspects</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language policy</subfield><subfield code="z">European Union countries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Europäische Union. Mitgliedsstaaten</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Korsika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032527-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Korsika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032527-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Europäische Union</subfield><subfield code="0">(DE-588)5098525-5</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017156243&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017156243</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Europäische Union. Mitgliedsstaaten Frankreich Korsika (DE-588)4032527-1 gnd |
| geographic_facet | Europäische Union. Mitgliedsstaaten Frankreich Korsika |
| id | DE-604.BV035352129 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-02T11:26:01Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780230537347 9781403937322 |
| language | English |
| lccn | 2008050834 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017156243 |
| oclc_num | 488964208 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-188 |
| physical | XV, 279 S. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Palgrave Macmillan |
| record_format | marc |
| series2 | Palgrave studies in minority languages and communities |
| spelling | Adrey, Jean-Bernard Verfasser aut Discourse and struggle in minority language policy formation Corsican language policy in the EU context of governance Jean-Bernard Adrey 1. publ. New York, NY [u.a.] Palgrave Macmillan 2009 XV, 279 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Palgrave studies in minority languages and communities Includes bibliographical references and index Europäische Union (DE-588)5098525-5 gnd rswk-swf Corsican language - Political aspects Language policy - European Union countries Language policy - France - Corsica (Region) Politik Language policy France Corsica (Region) Corsican language Political aspects Language policy European Union countries Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd rswk-swf Europäische Union. Mitgliedsstaaten Frankreich Korsika (DE-588)4032527-1 gnd rswk-swf Korsika (DE-588)4032527-1 g Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 s Europäische Union (DE-588)5098525-5 b DE-604 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017156243&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Adrey, Jean-Bernard Discourse and struggle in minority language policy formation Corsican language policy in the EU context of governance Europäische Union (DE-588)5098525-5 gnd Corsican language - Political aspects Language policy - European Union countries Language policy - France - Corsica (Region) Politik Language policy France Corsica (Region) Corsican language Political aspects Language policy European Union countries Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)5098525-5 (DE-588)4077732-7 (DE-588)4032527-1 |
| title | Discourse and struggle in minority language policy formation Corsican language policy in the EU context of governance |
| title_auth | Discourse and struggle in minority language policy formation Corsican language policy in the EU context of governance |
| title_exact_search | Discourse and struggle in minority language policy formation Corsican language policy in the EU context of governance |
| title_full | Discourse and struggle in minority language policy formation Corsican language policy in the EU context of governance Jean-Bernard Adrey |
| title_fullStr | Discourse and struggle in minority language policy formation Corsican language policy in the EU context of governance Jean-Bernard Adrey |
| title_full_unstemmed | Discourse and struggle in minority language policy formation Corsican language policy in the EU context of governance Jean-Bernard Adrey |
| title_short | Discourse and struggle in minority language policy formation |
| title_sort | discourse and struggle in minority language policy formation corsican language policy in the eu context of governance |
| title_sub | Corsican language policy in the EU context of governance |
| topic | Europäische Union (DE-588)5098525-5 gnd Corsican language - Political aspects Language policy - European Union countries Language policy - France - Corsica (Region) Politik Language policy France Corsica (Region) Corsican language Political aspects Language policy European Union countries Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd |
| topic_facet | Europäische Union Corsican language - Political aspects Language policy - European Union countries Language policy - France - Corsica (Region) Politik Language policy France Corsica (Region) Corsican language Political aspects Language policy European Union countries Sprachpolitik Europäische Union. Mitgliedsstaaten Frankreich Korsika |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017156243&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT adreyjeanbernard discourseandstruggleinminoritylanguagepolicyformationcorsicanlanguagepolicyintheeucontextofgovernance |