Der große Schatz masurischer Märchen, Sagen und Legenden: = Wielki skarbiec mazurskich bajek, legend i podań
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | German Polish |
| Published: |
Olsztyn
Borussia, Wspólnota Kulturowa
2007
|
| Series: | Biblioteka Borussii
38 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Text dt. und poln. |
| Physical Description: | 135 S. zahlr. Ill. |
| ISBN: | 9788389233400 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035348520 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090721 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090305s2007 a||| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9788389233400 |9 978-83-89233-40-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)233509930 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035348520 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a ger |a pol |h ger | |
| 049 | |a DE-739 | ||
| 084 | |a KF 3493 |0 (DE-625)73649: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Der große Schatz masurischer Märchen, Sagen und Legenden |b = Wielki skarbiec mazurskich bajek, legend i podań |c Günter Schiwy. [Übers. ins Poln.: Dietmar Serafin] |
| 246 | 1 | 1 | |a Wielki skarbiec mazurskich bajek, legend i podań |
| 264 | 1 | |a Olsztyn |b Borussia, Wspólnota Kulturowa |c 2007 | |
| 300 | |a 135 S. |b zahlr. Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Biblioteka Borussii |v 38 | |
| 500 | |a Text dt. und poln. | ||
| 650 | 7 | |a Baśnie niemieckie - Polska - Mazury (region) - tłumaczenia polskie |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Legendy - Polska - Mazury (region) |2 jhpk | |
| 700 | 1 | |a Schiwy, Günter |d 1928-2014 |e Sonstige |0 (DE-588)132776618 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Serafin, Dietmar |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Biblioteka Borussii |v 38 |w (DE-604)BV012286963 |9 38 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017152705&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017152705 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804138668037767168 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Einleitung 5
Falsche Deutung des Wortes
„Prusy
= Preußen 12
Der Vollwaise und der bäuerliche Geizhals 16
Der knauserige Müller
Konôpka
22
Die beiden gierigen Brüder 26
Die wunderliche Magd 32
Der Schimmelreiter von Kreuzofen 36
Die Segnungen des lieben Gottes und der Ärger mit dem Teufel 40
Ich danke dir für deine Zeit! 44
Das nächtliche Treiben der Smorrä von Kreuzofen bei Marzinzik 50
Der faule Kuhhirt und die Gutsbesitzerin 54
Der Teufel, das alte Weib und die gestohlenen Ferkel 60
Der Teufel und die Kellnerin im Gasthaus von Kreuzofen 64
Der Teufel und die Einführung des Tabaks 68
Die List des faulen, aber „höllischen Teufels 72
Die ewige Strafe des Trinkers Pajo 78
Die Seele einer Verstorbenen als Krähe 82
Der verwunschene Prinz von Kreuzofen 86
Der „Wassermann-See am Niedersee 90
Günter Schiwys Leibgerichte 97
Masurische Kartoffelsuppe als Leibgericht 98
Der masurische Pilzreichtum und seine Verwertung 102
Aus einem Hauskaninchen wird ein „Masurischer Wildpfeffer
als Sonntagsbraten 106
Mutters
Füllhecht als Karfreitags-Mahlzeit 110
Die beliebten masurischen Kartoffelflinsen 116
Hausschlachtung und masurische Grützwurstsuppe 122
Nachwort 126
Zum Autor 132
Spis
tresei
Wstęp
8
Niewłaściwe użycie słowa „Prusy
13
Sierota i wiejski sknera
17
Skąpy młynarz
Konôpka
23
Dwaj chciwi bracia
27
Osobliwa dziewczyna
33
Jeździec widmo nad Krzyżami
37
Boże błogosławieństwa i złośliwości diabła
41
Dziękuję Ci za Twój czas
45
Nocne wyczyny zmory u rodziny Marzinzik
51
O leniwym pastuchu i córce majątkarza
55
Diabeł, stara baba i skradzione prosięta
61
O diable i kelnerce z karczmy w Krzyżach
65
O diable i sprowadzeniu tytoniu
69
Chytrość leniwego, ale „piekielnego diabła
73
Wieczysta kara pijaka Pajo
79
O wronie ze starego cmentarza w Krzyżach
83
O zaklętym księciu z Krzyży
87
Jezioro Topielec koło jeziora Nidzkiego
91
Ulubione potrawy
Güntera Schiwy ego
99
Mazurska zupa kartoflana
100
Mazurskie zagłębie grzybowe i wykorzystanie jego bogactw
104
Niedzielne pieczyste na dziko z domowego królika
108
Wielkopiątkowy faszerowany szczupak mojej matki
113
Ulubione placki ziemniaczane
119
Świniobicie i mazurska zupa kaszankowa
124
Posłowie
128
Nota o autorze
133
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)132776618 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035348520 |
| classification_rvk | KF 3493 |
| ctrlnum | (OCoLC)233509930 (DE-599)BVBBV035348520 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01578nam a2200361 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035348520</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090721 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090305s2007 a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788389233400</subfield><subfield code="9">978-83-89233-40-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)233509930</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035348520</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="h">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KF 3493</subfield><subfield code="0">(DE-625)73649:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der große Schatz masurischer Märchen, Sagen und Legenden</subfield><subfield code="b">= Wielki skarbiec mazurskich bajek, legend i podań</subfield><subfield code="c">Günter Schiwy. [Übers. ins Poln.: Dietmar Serafin]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Wielki skarbiec mazurskich bajek, legend i podań</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Olsztyn</subfield><subfield code="b">Borussia, Wspólnota Kulturowa</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">135 S.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka Borussii</subfield><subfield code="v">38</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text dt. und poln.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Baśnie niemieckie - Polska - Mazury (region) - tłumaczenia polskie</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Legendy - Polska - Mazury (region)</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schiwy, Günter</subfield><subfield code="d">1928-2014</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)132776618</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Serafin, Dietmar</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Biblioteka Borussii</subfield><subfield code="v">38</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012286963</subfield><subfield code="9">38</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017152705&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017152705</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV035348520 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:31:50Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788389233400 |
| language | German Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017152705 |
| oclc_num | 233509930 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 |
| owner_facet | DE-739 |
| physical | 135 S. zahlr. Ill. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Borussia, Wspólnota Kulturowa |
| record_format | marc |
| series | Biblioteka Borussii |
| series2 | Biblioteka Borussii |
| spelling | Der große Schatz masurischer Märchen, Sagen und Legenden = Wielki skarbiec mazurskich bajek, legend i podań Günter Schiwy. [Übers. ins Poln.: Dietmar Serafin] Wielki skarbiec mazurskich bajek, legend i podań Olsztyn Borussia, Wspólnota Kulturowa 2007 135 S. zahlr. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteka Borussii 38 Text dt. und poln. Baśnie niemieckie - Polska - Mazury (region) - tłumaczenia polskie jhpk Legendy - Polska - Mazury (region) jhpk Schiwy, Günter 1928-2014 Sonstige (DE-588)132776618 oth Serafin, Dietmar Sonstige oth Biblioteka Borussii 38 (DE-604)BV012286963 38 Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017152705&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Der große Schatz masurischer Märchen, Sagen und Legenden = Wielki skarbiec mazurskich bajek, legend i podań Biblioteka Borussii Baśnie niemieckie - Polska - Mazury (region) - tłumaczenia polskie jhpk Legendy - Polska - Mazury (region) jhpk |
| title | Der große Schatz masurischer Märchen, Sagen und Legenden = Wielki skarbiec mazurskich bajek, legend i podań |
| title_alt | Wielki skarbiec mazurskich bajek, legend i podań |
| title_auth | Der große Schatz masurischer Märchen, Sagen und Legenden = Wielki skarbiec mazurskich bajek, legend i podań |
| title_exact_search | Der große Schatz masurischer Märchen, Sagen und Legenden = Wielki skarbiec mazurskich bajek, legend i podań |
| title_full | Der große Schatz masurischer Märchen, Sagen und Legenden = Wielki skarbiec mazurskich bajek, legend i podań Günter Schiwy. [Übers. ins Poln.: Dietmar Serafin] |
| title_fullStr | Der große Schatz masurischer Märchen, Sagen und Legenden = Wielki skarbiec mazurskich bajek, legend i podań Günter Schiwy. [Übers. ins Poln.: Dietmar Serafin] |
| title_full_unstemmed | Der große Schatz masurischer Märchen, Sagen und Legenden = Wielki skarbiec mazurskich bajek, legend i podań Günter Schiwy. [Übers. ins Poln.: Dietmar Serafin] |
| title_short | Der große Schatz masurischer Märchen, Sagen und Legenden |
| title_sort | der große schatz masurischer marchen sagen und legenden wielki skarbiec mazurskich bajek legend i podan |
| title_sub | = Wielki skarbiec mazurskich bajek, legend i podań |
| topic | Baśnie niemieckie - Polska - Mazury (region) - tłumaczenia polskie jhpk Legendy - Polska - Mazury (region) jhpk |
| topic_facet | Baśnie niemieckie - Polska - Mazury (region) - tłumaczenia polskie Legendy - Polska - Mazury (region) |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017152705&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012286963 |
| work_keys_str_mv | AT schiwygunter dergroßeschatzmasurischermarchensagenundlegendenwielkiskarbiecmazurskichbajeklegendipodan AT serafindietmar dergroßeschatzmasurischermarchensagenundlegendenwielkiskarbiecmazurskichbajeklegendipodan AT schiwygunter wielkiskarbiecmazurskichbajeklegendipodan AT serafindietmar wielkiskarbiecmazurskichbajeklegendipodan |