Globalization, political violence and translation:
"The events of 11 September 2001 revealed that the nature of political violence has radically changed under globalization, while the launch of a 'war on terror' has generated important ethical and human rights issues. At the same time, the key but often invisible role played by transl...
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | English |
| Published: |
Basingstoke [u.a.]
Palgrave Macmillan
2009
|
| Edition: | 1. publ. |
| Subjects: | |
| Online Access: | Contributor biographical information Publisher description Table of contents only Inhaltsverzeichnis |
| Summary: | "The events of 11 September 2001 revealed that the nature of political violence has radically changed under globalization, while the launch of a 'war on terror' has generated important ethical and human rights issues. At the same time, the key but often invisible role played by translation and translators of all sorts in mediating conflict has become the object of new critical attention. This book focuses on the relationship between globalization, political violence and translation, developing new interdisciplinary perspectives and generating novel lines of debate for globalization research. Written by leading scholars in a wide range of disciplines (ranging from law, philosophy, politics and sociology to media studies and translation studies) the book provides key theoretical insights into the globalization of violence and the role of translation in this context, while also incorporating detailed empirical analyses of media representations and This book focuses on the relationship between globalization, political violence and translation, developing new interdisciplinary perspectives and generating novel lines of debate for globalization research. Written by leading scholars in a wide range of disciplines (ranging from law, philosophy, politics and sociology to media studies and translation studies) the book provides key theoretical insights into the globalization of violence and the role of translation in this context, while also incorporating detailed empirical analyses of media representations and translators' accounts.translators' accounts." -- Book cover. |
| Item Description: | Includes bibliographical references and index |
| Physical Description: | XI, 260 S. |
| ISBN: | 9780230218819 0230218814 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035336339 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20091006 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090227s2009 |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2008043564 | ||
| 020 | |a 9780230218819 |9 978-0-230-21881-9 | ||
| 020 | |a 0230218814 |9 0-230-21881-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)237886020 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035336339 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-473 |a DE-12 |a DE-384 | ||
| 050 | 0 | |a JZ1318 | |
| 082 | 0 | |a 303.48/2 | |
| 084 | |a AP 14150 |0 (DE-625)6897: |2 rvk | ||
| 084 | |a MK 3000 |0 (DE-625)123042: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Globalization, political violence and translation |c ed. by Esperanza Bielsa ... |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a Basingstoke [u.a.] |b Palgrave Macmillan |c 2009 | |
| 300 | |a XI, 260 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 520 | 3 | |a "The events of 11 September 2001 revealed that the nature of political violence has radically changed under globalization, while the launch of a 'war on terror' has generated important ethical and human rights issues. At the same time, the key but often invisible role played by translation and translators of all sorts in mediating conflict has become the object of new critical attention. This book focuses on the relationship between globalization, political violence and translation, developing new interdisciplinary perspectives and generating novel lines of debate for globalization research. Written by leading scholars in a wide range of disciplines (ranging from law, philosophy, politics and sociology to media studies and translation studies) the book provides key theoretical insights into the globalization of violence and the role of translation in this context, while also incorporating detailed empirical analyses of media representations and This book focuses on the relationship between globalization, political violence and translation, developing new interdisciplinary perspectives and generating novel lines of debate for globalization research. Written by leading scholars in a wide range of disciplines (ranging from law, philosophy, politics and sociology to media studies and translation studies) the book provides key theoretical insights into the globalization of violence and the role of translation in this context, while also incorporating detailed empirical analyses of media representations and translators' accounts.translators' accounts." -- Book cover. | |
| 650 | 4 | |a Globalisierung | |
| 650 | 4 | |a Internationale Politik | |
| 650 | 4 | |a Globalization | |
| 650 | 4 | |a Political violence | |
| 650 | 4 | |a Violence | |
| 650 | 4 | |a International relations | |
| 650 | 0 | 7 | |a Internationale Politik |0 (DE-588)4072885-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Globalisierung |0 (DE-588)4557997-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gewalt |0 (DE-588)4020832-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Globalisierung |0 (DE-588)4557997-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Internationale Politik |0 (DE-588)4072885-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Gewalt |0 (DE-588)4020832-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bielsa, Esperança |d 1971- |e Sonstige |0 (DE-588)132238721 |4 oth | |
| 856 | 4 | |u http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0902/2008043564-b.html |3 Contributor biographical information | |
| 856 | 4 | |u http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0902/2008043564-d.html |3 Publisher description | |
| 856 | 4 | |u http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0902/2008043564-t.html |3 Table of contents only | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017140703&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017140703 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804138650628259840 |
|---|---|
| adam_text | Contents
List of Figures and Table
vii
Acknowledgements
viii
Notes on the Contributors
ix
Globalization, Political Violence and Translation: an Introduction
1
Esperanza Bielsa
Part I Interpreting Global Violence
1
The Terminal Paradox of Globalization
25
Keith Tester
2
Translating Terror: Siting Truth, Justice and Rights amidst
the Two Terror Wars
45
Upendra Baxi
3
Ethics and Violence
72
Antonio
Aguilera
4
The Sovereign, the Martyr and Just War beyond the
Jus
Publicum
Europaeum: the Dilemma of Political Theology,
Discussed via
Carl Schmitt
and Walter Benjamin
88
Sigrid
Weigel
Part II Narratives of Global Terror
5
Semantic Asymmetries and the War on Terror
117
Martin Montgomery
6
Missiles in Athens and Tanks at Heathrow: Urban Security and
the Materialization of Global Threat
135
Stuart Price
7
Between Exceptionalism and
Universalism:
Photography as
Cultural Diplomacy
152
Liam
Kennedy
Part III Translating Terror
8
Translation, Ethics and Ideology in a Violent Globalizing World
171
Maria Tymoczko
9
Translation
- 9/11:
Terrorism, Immigration, Language Politics
195
Emily
Apter
10
Translators in War Zones: Ethics under Fire in Iraq
207
Moira ¡nghilleri
11
Resisting State Terror: Theorizing Communities of Activist
Translators and Interpreters
222
Mona
Baker
Conclusion: Globalization, Political Violence and Security
243
Christopher W. Hughes
Index
255
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)132238721 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035336339 |
| callnumber-first | J - Political Science |
| callnumber-label | JZ1318 |
| callnumber-raw | JZ1318 |
| callnumber-search | JZ1318 |
| callnumber-sort | JZ 41318 |
| callnumber-subject | JZ - International Relations |
| classification_rvk | AP 14150 MK 3000 |
| ctrlnum | (OCoLC)237886020 (DE-599)BVBBV035336339 |
| dewey-full | 303.48/2 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 303 - Social processes |
| dewey-raw | 303.48/2 |
| dewey-search | 303.48/2 |
| dewey-sort | 3303.48 12 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Allgemeines Soziologie Politologie |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03900nam a2200577zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV035336339</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20091006 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090227s2009 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2008043564</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780230218819</subfield><subfield code="9">978-0-230-21881-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0230218814</subfield><subfield code="9">0-230-21881-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)237886020</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035336339</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">JZ1318</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">303.48/2</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 14150</subfield><subfield code="0">(DE-625)6897:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MK 3000</subfield><subfield code="0">(DE-625)123042:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Globalization, political violence and translation</subfield><subfield code="c">ed. by Esperanza Bielsa ...</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Basingstoke [u.a.]</subfield><subfield code="b">Palgrave Macmillan</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 260 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"The events of 11 September 2001 revealed that the nature of political violence has radically changed under globalization, while the launch of a 'war on terror' has generated important ethical and human rights issues. At the same time, the key but often invisible role played by translation and translators of all sorts in mediating conflict has become the object of new critical attention. This book focuses on the relationship between globalization, political violence and translation, developing new interdisciplinary perspectives and generating novel lines of debate for globalization research. Written by leading scholars in a wide range of disciplines (ranging from law, philosophy, politics and sociology to media studies and translation studies) the book provides key theoretical insights into the globalization of violence and the role of translation in this context, while also incorporating detailed empirical analyses of media representations and This book focuses on the relationship between globalization, political violence and translation, developing new interdisciplinary perspectives and generating novel lines of debate for globalization research. Written by leading scholars in a wide range of disciplines (ranging from law, philosophy, politics and sociology to media studies and translation studies) the book provides key theoretical insights into the globalization of violence and the role of translation in this context, while also incorporating detailed empirical analyses of media representations and translators' accounts.translators' accounts." -- Book cover.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Globalisierung</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Internationale Politik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Globalization</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Political violence</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Violence</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">International relations</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Internationale Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4072885-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Globalisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4557997-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gewalt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020832-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Globalisierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4557997-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Internationale Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4072885-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Gewalt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020832-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bielsa, Esperança</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)132238721</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0902/2008043564-b.html</subfield><subfield code="3">Contributor biographical information</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0902/2008043564-d.html</subfield><subfield code="3">Publisher description</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0902/2008043564-t.html</subfield><subfield code="3">Table of contents only</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017140703&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017140703</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV035336339 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:31:34Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780230218819 0230218814 |
| language | English |
| lccn | 2008043564 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017140703 |
| oclc_num | 237886020 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-384 |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-384 |
| physical | XI, 260 S. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Palgrave Macmillan |
| record_format | marc |
| spelling | Globalization, political violence and translation ed. by Esperanza Bielsa ... 1. publ. Basingstoke [u.a.] Palgrave Macmillan 2009 XI, 260 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references and index "The events of 11 September 2001 revealed that the nature of political violence has radically changed under globalization, while the launch of a 'war on terror' has generated important ethical and human rights issues. At the same time, the key but often invisible role played by translation and translators of all sorts in mediating conflict has become the object of new critical attention. This book focuses on the relationship between globalization, political violence and translation, developing new interdisciplinary perspectives and generating novel lines of debate for globalization research. Written by leading scholars in a wide range of disciplines (ranging from law, philosophy, politics and sociology to media studies and translation studies) the book provides key theoretical insights into the globalization of violence and the role of translation in this context, while also incorporating detailed empirical analyses of media representations and This book focuses on the relationship between globalization, political violence and translation, developing new interdisciplinary perspectives and generating novel lines of debate for globalization research. Written by leading scholars in a wide range of disciplines (ranging from law, philosophy, politics and sociology to media studies and translation studies) the book provides key theoretical insights into the globalization of violence and the role of translation in this context, while also incorporating detailed empirical analyses of media representations and translators' accounts.translators' accounts." -- Book cover. Globalisierung Internationale Politik Globalization Political violence Violence International relations Internationale Politik (DE-588)4072885-7 gnd rswk-swf Globalisierung (DE-588)4557997-0 gnd rswk-swf Gewalt (DE-588)4020832-1 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Globalisierung (DE-588)4557997-0 s Internationale Politik (DE-588)4072885-7 s Gewalt (DE-588)4020832-1 s DE-604 Bielsa, Esperança 1971- Sonstige (DE-588)132238721 oth http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0902/2008043564-b.html Contributor biographical information http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0902/2008043564-d.html Publisher description http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0902/2008043564-t.html Table of contents only Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017140703&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Globalization, political violence and translation Globalisierung Internationale Politik Globalization Political violence Violence International relations Internationale Politik (DE-588)4072885-7 gnd Globalisierung (DE-588)4557997-0 gnd Gewalt (DE-588)4020832-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4072885-7 (DE-588)4557997-0 (DE-588)4020832-1 (DE-588)4143413-4 |
| title | Globalization, political violence and translation |
| title_auth | Globalization, political violence and translation |
| title_exact_search | Globalization, political violence and translation |
| title_full | Globalization, political violence and translation ed. by Esperanza Bielsa ... |
| title_fullStr | Globalization, political violence and translation ed. by Esperanza Bielsa ... |
| title_full_unstemmed | Globalization, political violence and translation ed. by Esperanza Bielsa ... |
| title_short | Globalization, political violence and translation |
| title_sort | globalization political violence and translation |
| topic | Globalisierung Internationale Politik Globalization Political violence Violence International relations Internationale Politik (DE-588)4072885-7 gnd Globalisierung (DE-588)4557997-0 gnd Gewalt (DE-588)4020832-1 gnd |
| topic_facet | Globalisierung Internationale Politik Globalization Political violence Violence International relations Gewalt Aufsatzsammlung |
| url | http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0902/2008043564-b.html http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0902/2008043564-d.html http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0902/2008043564-t.html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017140703&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bielsaesperanca globalizationpoliticalviolenceandtranslation |