Verfügbarkeit: Aventures et mésaventures des langues de France

Aventures et mésaventures des langues de France:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Walter, Henriette 1929- (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	French
Veröffentlicht:	Nantes Éd. du Temps 2008
Schlagworte:	Sprache Linguistic minorities > France Französisch Regionalsprache Frankreich France > Languages
Online-Zugang:	Klappentext
Beschreibung:	287 S. zahlr. Kt. 24 cm
ISBN:	9782842744663

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000zc 4500
001	BV035335526
003	DE-604
005	20090427
007	t
008	090226s2008 fr b\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d
020			\|a 9782842744663 \|c (pbk.) : 21,00 EUR \|9 978-2-84274-466-3
035			\|a (OCoLC)276978490
035			\|a (DE-599)BVBBV035335526
040			\|a DE-604 \|b ger \|e aacr
041	0		\|a fre
044			\|a fr \|c FR
049			\|a DE-12 \|a DE-355 \|a DE-20 \|a DE-384
050		0	\|a P381.F8
082	1		\|a 440 \|2 1
084			\|a ID 7635 \|0 (DE-625)54887: \|2 rvk
100	1		\|a Walter, Henriette \|d 1929- \|e Verfasser \|0 (DE-588)119304724 \|4 aut
245	1	0	\|a Aventures et mésaventures des langues de France \|c Henriette Walter
264		1	\|a Nantes \|b Éd. du Temps \|c 2008
300			\|a 287 S. \|b zahlr. Kt. \|c 24 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
650		4	\|a Sprache
650		4	\|a Linguistic minorities \|z France
650	0	7	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Regionalsprache \|0 (DE-588)4419922-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		4	\|a Frankreich
651		4	\|a France \|x Languages
689	0	0	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|D s
689	0	1	\|a Regionalsprache \|0 (DE-588)4419922-3 \|D s
689	0		\|5 DE-604
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017139900&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Klappentext
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017139900

Datensatz im Suchindex

_version_	1804138649514672128
adam_text	TABLE DES MATIERES PREAMBULE................................................................................................................... FACE AU FRANCAIS, DES LANGUES EN SURSIS .......................................................... LANGUES REGIONALES ET FRANCAIS REGIONAUX .................................................... LES LANGUES DE LA FRANCE ................................................................................... DES LANGUES TERRITORIALISEES .............................................................................. IZ PREMIERE PARTIE PRESENCE DES LANGUES REGIONALES, SURVOL GENERAL UNE PRESENCE A DECOUVRIR ................................................................................ 15 LE PATRIMOINE LINGUISTIQUE DE LA FRANCE .................................................... 16 LES LANGUES ET LE POUVOIR POLITIQUE .............................................................. DES LANGUES D ORIGINES DIVERSES LA LANGUE BASQUE : SYMBOLE D UNE RESISTANCE A TOUTE EPREUVE .......... L APPORT CELTIQUE .................................................................................................. LES INVASIONS GERMANIQUES .............................................................................. LES DIALECTES ISSUS DU LATIN ............................................................................... UNE CARTE A NE PAS PRENDRE AU PIED DE LA LETTRE....................................... LES LANGUES NEES HORS D EUROPE ..................................................................... AVENTURES ET MESAVENTURES DES LANGUES DE FRANCE ............................... ZITS LE TEMPS DES PATOIS .............................................................................. ................. 25 MAIS QU EST-CE QU UN PATOIS ? .......................................................................... Z6 DIALECTALISATION .................................................................................................... ZY LES DIALECTES ROMANS............................................................................................ Z8 DES VESTIGES DE LANGUES TRES ANCIENNES TRANSMIS PAR LES PATOIS ........ 2,8 L HERITAGE GAULOIS ................................................................................................. 30 DES FORMES FAMILIERES ET ARGOTIQUES .............................................................. DES MOTS REGIONAUX PASSES EN FRANCAIS COMMUN .................................... DES PRENOMS FAVORISES ICI OU LA ..................................................................... 33 DES NOMS DE FAMILLE QUI REVELENT LEUR LIEU D ORIGINE ........................... NOMS DE FAMILLE ET NOMS DE METIER .............................................................36 Z81 POUR EN SAVOIR UN PEU PLUS SUR CES PATRONYMES .................. 37 DEUXIEME PARTIE LES LANGUES REGIONALES NON ISSUES DU LATIN ........ 39 CHAPITRE I : LE BASQUE, LANGUE VENERABLE ....................................... 40 AVANT L ARRIVEE DES GAULOIS ................................................... 40 DES HYPOTHESES DIVERSES 40 UNE LANGUE DIVERSIFIEE .......................................................... 41 EXTENSION GEOGRAPHIQUE ....................................................... 41 L IMPORTANCE DE LA LANGUE .................................................... 43 LA DIFFERENCIATION DIALECTALE EN FRANCE ETEN ESPAGNE ........ 44 QUELQUES CARACTERISTIQUES COMMUNES ................................... 45 DES NOMS DE FAMILLE BASQUES ............................................... 46 UN LEXIQUE COMPOSITE .......................................................... 47 L APPORT MASSIF DU LATIN ........................................................ 48 LE PAYS BASQUE ET L HISTOIRE DE FRANCE .................................. IO LES NOMS CELEBRES DU PAYS BASQUE ....................................... 51 POUR EN SAVOIR PLUS SUR LES CELEBRITES BASQUES 41 BONS AMIS ET FAUX AMIS .......................................................... CIZ LA LANGUE BASQUE AUJOURD HUI ................................................ 5; CHAPITRE Z : LE BRETON, LANGUE CELTIQUE .......................................... 55 LA BRETAGNE AUX DEUX VISAGES ................................................ 55 L ARMORIQUE REPEUPLEE ......................................................... 55 ARMORIQUE ............................................................................ 56 NAISSANCE DU BRETON .............................................................. 57 LES TOPONYMES EN -AE ............................................................ 58 LA FORET DE BROCELIANDE ......................................................... 59 D AUTRES TOPONYMES BRETONS ................................................. 6O LES TOPONYMES EN LAN- ET EN TRE- ........................................ 61 L IMPORTANCE DES SAINTS BRETONS ............................................ 63 LES ORIGINES DU BRETON .......................................................... 63 LE BRETON, HIER ET DE NOS JOURS ............................................... 64 LE BRETON ET SES VARIETES REGIONALES ....................................... 66 LE BRETON PARLE, OU BALUNIC .................................................. 66 LE BRETON ECRIT ....................................................................... 66 LE RECUL DU BRETON ................................................................. 67 LE SYMBOLE Y ...................................................................... 67 Z8Z LES ECOLES DIWAN : UN BILINGUISME PRECOCE .......................................... 68 LES USAGERS DU BRETON ..................................................................................... 68 LE BRETON DEPUIS UN SIECLE ............................................................................ 69 PRENOMS ET NOMS DE FAMILLE BRETONS ....................................................... 69 DES PRENOMS D ORIGINE BRETONNE TRES RECONNAISSABLES .................... 71 LES SOURCES DU VOCABULAIRE BRETON ........................................................... LE BRETON DEPUIS UN SIECLE............................................................................. 73 CHAPITRE; : LANGUES GERMANIQUES .................................................................. 75 LES ERRANCES DES TRIBUS GERMANIQUES ........................................................ 75 TROIS GROUPES (LE LANGUES GERMANIQUES ................................................... 75 LE GERMANIQUE DE L OUEST ............................................................................. 77 LE FLAMAND ............................................................................................................... 79 LA FLANDRE FRANCAISE : UN PEU D HISTOIRE ................................................. 79 LA LANGUE FLAMANDE AUTREFOIS ...................................................................... 8O LE FLAMAND AUJOURD HUI ................................................................................. LE VOCABULAIRE FLAMAND ET LES LANGUES GERMANIQUES ........................ 82, LE FLAMAND ET LE LATIN ..................................................................................... 83 LE FLAMAND ET LE FRANCAIS 84 QUELQUES CURIOSITES DU FLAMAND ................................................................ 84 LE FLAMAND ET LES AUTRES LANGUES GERMANIQUES DE FRANCE .............. 89 LE PLAN LORRAIN ....................................................................................................... 86 LA LORRAINE ET SON HISTOIRE .......................................................................... 86 LE DEPARTEMENT DE LA MOSELLE COUPE EN DEUX ..................................... 87 LE FRANCIQUE LORRAIN ET SES VARIETES 89 QUELQUES DIFFERENCES ENTRE FRANCIQUE MOSELLAN ET PLAN RHENAN 89 LE PLAN FACE AU FRANCAIS ................................................................................ 90 POUR DISTRAIRE LES ENFANTS ............................................................................. 93 L ALSACIEN .................................................................................................................. 94 LA LANGUE DES ALAMANS .................................................................................. 94 L ALSACE ET L ALSACIEN ........................................................................................ 95 LA DIVERSITE DES USAGES ................................................................................... 95 L ALSACIEN ET LE FRANCAIS .................................................................................. 98 LES EMPRUNTS LEXICAUX DE L ALSACIEN AU FRANCAIS ................................... 98 L ALSACIEN, LANGUE GERMANIQUE ................................................................... 99 LES ALSACIENS ET LEURS NOMS ......................................................................... TO0 LES ALSACIENS ET LA GASTRONOMIE ................................................................. LOO LA SITUATION GENERALE DES LANGUES GERMANIQUES DANS LA POPULATION LOT Z8; 1 TROISIEME PARTIE LES LANGUES ROMANES ET LES CREOLES ........................................ 103 RAPPEL HISTORIQUE ....................................................................... DIVERSITE DES LANGUES ROMANES .................................................... 104 LE FRANCOPROVENCAL, LANGUE MECONNUE ............................................. 107 UNE IDENTITE CONTROVERSEE ET UNE DENOMINATION TROMPEUSE ....... TO7 EXTENSION GEOGRAPHIQUE ............................................................. IO8 UN PEU D HISTOIRE........................................................................ 111) COMMENT CARACTERISER LE FRANCOPROVENCAL ................................ NO LE FRANCOPROVENCAL FACE AU FRANCAIS ............................................. LE FRANCOPROVENCAL FACE AU PROVENCAL .......................................... RU L INFLUENCE DU BURGONDE .............................................................. TRI LA LANGUE DU DIMANCHE » ........................................................ 114 DES EMPRUNTS MOT PAR MOT » A VAUX-EN-BUGEY ...................... UNE LITTERATURE ABONDANTE ........................................................... /LA LE FRANCOPROVENCAL DE RIVE-DE-GIER ........................................... LE FRANCOPROVENCAL A LYON ......................................................... U6 LE FRANCOPROVENCAL EN SAVOIE ...................................................... 117 RACINE AVAIT BIEN OBSERVE ............................................................ 117 CHAPITRE I : LES LANGUES ROMANES DU MIDI DE LA FRANCE ............................ 118 LE CATALAN ........................................................................................ 118 LE CATALAN ET LE ROUSSILLON ........................................................... LE CATALAN ET SON HISTOIRE ............................................................ UN LA PERSONNALITE DU CATALAN ......................................................... NO QUELQUES INDICATIONS SUR LA PRONONCIATION DU CATALAN ................ DES FORMES LEXICALES FAMILIERES, MAIS PARFOIS TROMPEUSES ............ NA LE GENRE DES NOMS ....................................................................... N3 LE CORSE .......................................................................................... ND LE CORSE, PLUS PROCHE DU LATIN ..................................................... UN PEU D HISTOIRE ........................................................................ 125 L INFLUENCE DURABLE DU TOSCAN ..................................................... U6 QUELQUES TRACES DE GERMANIQUE ................................................... 1/6 LA FAIBLE INFLUENCE DU GENOIS ...................................................... 127 LA QUESTION DE LA GRAPHIE ........................................................... 127 LA LANGUE DU PAIN » ET LA A LANGUE DU CUR » ................................. IZ8 LE CORSE, LANGUE PLURIELLE ............................................................ 1/8 UN PEU DE GEOGRAPHIE ................................................................ 1/9 QUELQUES PARTICULARITES DANS LA PRONONCIATION ............................ DES PRONONCIATIONS VARIEES ......................................................... RAZ Z84 UNE CREATIVI T E LEXICALE INCROYABLE ................................................... PAOLI, FRANCESCHI, COLOMBANI, VALERY ............................................ LA LANGUE CORSE AUJOURD HUI .............................................................. 134 133 134 CHAPITRE Z : LES LANGUES D OC................................................................ 135 LES ROMAINS ETAIENT ARRIVES EN DEUX VAGUES ................................. 135 LA DIALECTALISATION DU LATIN ............................................................... 135 USAGES DOC, USAGES D OIL .................................................................... 136 TROUBADOURS ET TROUVERES ................................................................. 136 LES TROUBADOURS .............................................................................. ... 138 UNE LANGUE LI TT ERAIRE AU NOM FLUCTUANT ......................................... ISO LA LANGUE DE LA S FIN ARNOR » ........................................................... 139 LA LANGUE DE L AMOUR COURTOIS » TRAVERSE LES FRONTIERES ......... 140 UNE RENAISSANCE LITTERAIRE ................................................................ 141 DE SON COTE, LA LANGUE PARLEE .......................................................... 141 LES LANGUES D OC FACE A L EMPRISE DU FRANCAIS EN LANGUEDOC ... 144 LA GUYENNE, ENTRE LATIN ET GASCON .................................................. 144 LE LIMOUSIN : UNE PORTE OUVERTE AU FRANCAIS 145 L AUVERGNE, FIDELE A SON VERNACULAIRE ............................................ 149 LA PROVENCE, ENTRE LATIN ET PROVENCAL ............................................ 149 LA PENETRA T ION DU FRANCAIS ............................................................... 146 ON NE PARLE PAS ENCORE FRANCAIS ..................................................... 146 L ESPACE D OC ........................................................................................ 147 LA CONSONNE /1C/ DU LATIN, CRITERE DE DIFFERENCIATION .................. 148 REPARTITION DES LANGUES D OC ........................................................... 142 LES VARIETES SEP T ENTRIONALES DE LA LANGUE D OC .............................. 149 LES VARIETES MERIDIONALES DE LA LANGUE DOC .................................. 150 LE SORT DES CONSONNES, ENTRE LANGUEDOCIEN ET PROVENCAL ........... 151 LE SORT DES VOYELLES, EN PROVENCAL .................................................. 192 UNE GLOIRE PROVENCALE : FREDERIC MISTRAL ...................................... 192 MISTRAL ET LA LANGUE PROVENCALE ...................................................... 1 3 L EXCEPTION GASCONNE ............................................................................. 154 LE BEARNAIS ............................................................................................... 156 LE LEXIQUE DES LANGUES D OC .............................................................. 197 DES EMPRUNTS FAITS AUX LANGUES EN CONTACT ................................... 198 ENTRE OC ET OIL, UNE ZONE DE TRANSITION ............................................... /FIO QUELQUES POINTS DE REPERE ............................................................... 161 CHAPITRE 3 : LES LANGUES D OIL ............................................................... 165 DIVERSITE DES PARLERS D OIL ................................................................ 169 185 LE DEPARTEMENT DE LA CHARENTE : UN ESPACE DE RENCONTRE .......... 167 QUELQUES PARTICULARITES LEXICALES DU CHARENTAIS ......................... 169 LES TOPONYMES EN -AC................................................................... 170 LA SAINTONGE, D ABORD DE LANGUE D OC ......................................... 170 LA LECON DES TOPONYMES .............................................................. 171 POURQUOI CE RECUL DES USAGES OCCITANS? ...................................... 173 LES PARLERS DU POITOU ...................................................................... 173 UNE CONSONNE TRES REMARQUEE : JH » 174 ENTRE POITEVIN ET GALLO : LE PAYS DE RETE......................................... 175 QUELQUES COMMENTAIRES SUR CETTE LISTE ....................................... 176 LA SITUATION INCONFORTABLE DU GALLO ................................................ 177 LE GALLO ET LES DIALECTOLOGUES ....................................................... 177 LE GALLO, LANGUE MECONNUE ......................................................... 178 OU PARLE-T-ON GALLO ? .................................................................. 178 LA BRETAGNE LINGUISTIQUE, FRUIT DE L HISTOIRE ................................ 179 LE GALLO ET LE BRETON .................................................................... TFLO LE GALLO REFAIT SURFACE .................................................................. 181 LES GALLESANTS, QUI SONT-ILS ......................................................... 181 LE GALLO FACE AUX AUTRES PARLERS D OIL DE L OUEST ......................... 182 COMMENT ECRIRE LE GALLO ............................................................ 183 UNE DISTINCTION VERBALE SAUVEE PAR SA FORME .............................. 184 DES PRONONCIATIONS TRES ANCIENNES .............................................. 185 LES MAUGES ET LA VOYELLE CENTRALE .................................................... 185 PATOIS ET FRANCAIS REGIONAL DANS LA SARTHE ....................................... 187 QUELQUES FORMES LEXICALES REGIONALES ENTENDUES DANS LA SARTHE .188 QUELQUES PRONONCIATIONS EVOQUANT LE PASSE .............................. 189 LE NORMAND, ENTRE OIL DE L OUEST ET OIL DU NORD ........................... LA LIGNE FORET ............................................................................... 191 LA NORMANDIE ET LE SOUVENIR DES VIKINGS .................................. 19Z LE NORMAND, LANGUE LITTERAIRE ..................................................... 193 LEXIQUE NORMAND ET INFLUENCES SCANDINAVES ............................... 194 DES TOPONYMES SCANDINAVES PLUTOT TROMPEURS ........................... 194 QUELQUES PRECISIONS SUR CES NOMS DE LIEUX ................................. 195 LA NORMANDIE ET LA LITTERATURE FRANCAISE ..................................... 197 LA LITTERATURE NORMANDE PATOISANTE ............................................ 197 LE PICARD, LANGUE LITTERAIRE ............................................................... 100 UN PEU DE PICARD ......................................................................... OZ QUELQUES PARTICULARITES DANS LA PRONONCIATION ........................... 201 D OU VIENT LE MOT CHRIMI? ..................................................... 103 OU PARLE-T-ON LE DIRITNI? .............................................................. 103 Z86 LA QUESTION DE LA GRAPHIE 704 LES LANGUES D OIL DE L EST ................................................................... 204 PATOIS LORRAIN ROMAN ET FRANCAIS REGIONAL DE LORRAINE 707 DES DISTINCTIONS VOCALIQUES ABANDONNEES AILLEURS ......................... 207 QUELQUES MOTS DE FRANCHE-COMTE, ET D AILLEUR 208 LA CHAMPAGNE, AUX LIMITES IMPRECISES ............................................. ZO8 LA CHAMPAGNE, LIEU DE RENCONTRE INTERNATIONAL AU MOYEN AGE LA COUR DE CHAMPAGNE, BERCEAU DE LA POESIE D OIL N0 LE CHAMPENOIS, MALGRE TOUT ........................................................... ZN LA CHAMPAGNE ET LE CHAMPAGNE...................................................... 212 LA BOURGOGNE 2 QUELQUES CURIOSITES BOURGUIGNONNES ............................................. MEFIONS-NOUS DES APPARENCES N6 QUELQUES NOMS DE LIEUX MEMORABLES ............................................ 217 AU CENTRE DE LA FRANCE : LE BERRY-BOURBONNAIS ................................ N8 UN PEU D HISTOIRE ........................................................................... 210 LES ROIS DU INONDE ............................................................................ MOTS ET EXPRESSIONS DU BERRY-BOURBONNAIS ..................................... 70 NOHANT ET ISSOUDUN ....................................................................... AN PARIS, COMME UN AIMANT .................................................................... 123 CHAPITRE 4: LES CREOLES, DES LANGUES JEUNES ................................. ZZ6 DE L HABITANT DES LES A LA LANGUE QU IL PARLE ........................ ZZ6 CE QUE NOUS APPREND L ETUDE DES CREOLES ............................ 776 LES CREOLES FRANCAIS ............................................................. 776 DE L A HABITATION » A LA PLANTATION » ............................... 127 LES CREOLES A HASE LEXICALE FRANCAISE ................................... 228 DES PRONONCIATIONS ET UNE GRAMMAIRE PARTICUL IVRES ......... 22.6 DES FORMES LEXICALES SURVIVANTES ........................................ 230 DES EMPRUNTS VARIES ........................................................... 73 0 VITALITE DES CREOLES 232 QUEL AVENIR POUR LES LANGUES REGIONALES ? ........ 134 NOTES ............................................................................ 2,36 INDEX DES NOMS DE PERSONNAGES (REELS OU IMAGINAIRES) .............................................. Z55 INDEX DES LIEUX ET DES LANGUES ............................... 158 INDEX DES NOTIONS ..................................................... 269 Savez-vous que les Gaulois nous ont légué leur bagnole, que dire bxzar en basque n a rien d étrange, au èxit en catalan signifie succès ? Mais tout citer nous amènerait à point d heure. On apprendra également que le basque est une langue plusieurs fois mil¬ lénaire, que le breton est le dernier représentant des langues celtiques en Eu¬ rope continentale, que les Francs ne parlaient pas le français, que les créoles de France sont issus du mariage entre le vocabulaire français et la grammaire africaine, que le gallo a su garder son passé simple et qu en 1900» la plupart des Français étaient bilingues. Leur inscription dans la constitution a de nouveau placé les langues régio¬ nales sous le feu des projecteurs. Pourtant, il y a un peu plus de deux cents aos* en 1794» l abbé Grégoire prononçait son discours sur l abolition des pa¬ tois. Un siècle plus tard, les dialectologues Jules Gilliéron et l abbé Rousselot annonçaient même la destraction « imminente » de ces langues. Malgré ces sombres prédictions, contre vents et marées, quelques-unes d entre eîles ont réussi å sttrvivre, mais dans des conditions souvent précaires. Région par région» du basque au breton, du flamand au francique lorrain et à l alsacien, du corse au catalan, des parlers d oc à ceux d oïl, efl passant par les parters francoprovençaux et les différents créoles» on retrouve dans cet ouvrage des éléments de l histoire et de ła géographie des langues qui ont fait к Fraoce : une image de la diversité linguistique du pays. À travers des exemples pariants» des jeux, des anecdotes, chacun s amusera è retrouver la langue qu il parie encore ou celle de soft enfance. * l auteur Henriette Walter est professeur honoraire de linguistique à ľuniversíté de Hawe-Bretagpe, présidente de la Société internationale de linguistique fonc¬ tionnelle « membre du Conseil Supérieur de ћ Іая- gue itançaise. Elle a nocamment publié aux éditions Hubert Laífont, Le françm dam tous fe seas ţfirmâ Ргіж de l Académie française 1988), U&vmtwe des ¿tagnes at Occident (Grand Prix des Lectrices de Efe »994·)» L mvnaur des mœs fmaçsk vesos d aiUeurs, Hmnì sok qui nemí y \|жаѕа awe Pierre Avenas La mystérieuse hmoiîrées mms ск$ шкаиж et avec Ваѕѕаш Barake, en coéc&îen Robart LaSbnï/éditions ай temps, b : Гштпшюе de ія кщ^шетаЬе m- Ckdémù
any_adam_object	1
author	Walter, Henriette 1929-
author_GND	(DE-588)119304724
author_facet	Walter, Henriette 1929-
author_role	aut
author_sort	Walter, Henriette 1929-
author_variant	h w hw
building	Verbundindex
bvnumber	BV035335526
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	P381
callnumber-raw	P381.F8
callnumber-search	P381.F8
callnumber-sort	P 3381 F8
callnumber-subject	P - Philology and Linguistics
classification_rvk	ID 7635
ctrlnum	(OCoLC)276978490 (DE-599)BVBBV035335526
dewey-full	440
dewey-hundreds	400 - Language
dewey-ones	440 - French & related Romance languages
dewey-raw	440
dewey-search	440
dewey-sort	3440
dewey-tens	440 - French & related Romance languages
discipline	Romanistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01546nam a2200421zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV035335526</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090427 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090226s2008 fr b\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782842744663</subfield><subfield code="c">(pbk.) : 21,00 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-84274-466-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)276978490</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035335526</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P381.F8</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 7635</subfield><subfield code="0">(DE-625)54887:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Walter, Henriette</subfield><subfield code="d">1929-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119304724</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Aventures et mésaventures des langues de France</subfield><subfield code="c">Henriette Walter</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Nantes</subfield><subfield code="b">Éd. du Temps</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">287 S.</subfield><subfield code="b">zahlr. Kt.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistic minorities</subfield><subfield code="z">France</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Regionalsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4419922-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">France</subfield><subfield code="x">Languages</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Regionalsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4419922-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017139900&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017139900</subfield></datafield></record></collection>
geographic	Frankreich France Languages
geographic_facet	Frankreich France Languages
id	DE-604.BV035335526
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-09T21:31:33Z
institution	BVB
isbn	9782842744663
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017139900
oclc_num	276978490
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-384
owner_facet	DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-384
physical	287 S. zahlr. Kt. 24 cm
publishDate	2008
publishDateSearch	2008
publishDateSort	2008
publisher	Éd. du Temps
record_format	marc
spelling	Walter, Henriette 1929- Verfasser (DE-588)119304724 aut Aventures et mésaventures des langues de France Henriette Walter Nantes Éd. du Temps 2008 287 S. zahlr. Kt. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sprache Linguistic minorities France Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Regionalsprache (DE-588)4419922-3 gnd rswk-swf Frankreich France Languages Französisch (DE-588)4113615-9 s Regionalsprache (DE-588)4419922-3 s DE-604 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017139900&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext
spellingShingle	Walter, Henriette 1929- Aventures et mésaventures des langues de France Sprache Linguistic minorities France Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Regionalsprache (DE-588)4419922-3 gnd
subject_GND	(DE-588)4113615-9 (DE-588)4419922-3
title	Aventures et mésaventures des langues de France
title_auth	Aventures et mésaventures des langues de France
title_exact_search	Aventures et mésaventures des langues de France
title_full	Aventures et mésaventures des langues de France Henriette Walter
title_fullStr	Aventures et mésaventures des langues de France Henriette Walter
title_full_unstemmed	Aventures et mésaventures des langues de France Henriette Walter
title_short	Aventures et mésaventures des langues de France
title_sort	aventures et mesaventures des langues de france
topic	Sprache Linguistic minorities France Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Regionalsprache (DE-588)4419922-3 gnd
topic_facet	Sprache Linguistic minorities France Französisch Regionalsprache Frankreich France Languages
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017139900&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT walterhenriette aventuresetmesaventuresdeslanguesdefrance

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand!

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge