Verfügbarkeit: Polʹsko-russkie literaturnye svjazi XVI

Polʹsko-russkie literaturnye svjazi XVI - XVIII vv.: bibliografičeskie materialy

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Nikolaev, Sergej Ivanovič 1952- (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Russian
Veröffentlicht:	Sankt-Peterburg Nestor-Istorija 2008
Schlagworte:	Literaturbeziehungen Polen Russland Bibliografie > 1500-1800
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	In kyrill. Schr., russ.
Beschreibung:	247 S.
ISBN:	9785981872488

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV035277272
003	DE-604
005	20110328
007	t
008	090128s2008 ru b\|\|\| 00\|\|\| rusod
020			\|a 9785981872488 \|9 978-5-9818-7248-8
035			\|a (OCoLC)636332317
035			\|a (DE-599)OBVAC06831906
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a rus
044			\|a ru \|c XA-RU
049			\|a DE-12 \|a DE-521 \|a DE-739 \|a DE-19 \|a DE-20 \|a DE-Re13
084			\|a KH 1445 \|0 (DE-625)76293: \|2 rvk
084			\|a KO 1490 \|0 (DE-625)80096: \|2 rvk
100	1		\|a Nikolaev, Sergej Ivanovič \|d 1952- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1033625205 \|4 aut
245	1	0	\|a Polʹsko-russkie literaturnye svjazi XVI - XVIII vv. \|b bibliografičeskie materialy \|c S. I. Nikolaev
246	1	0	\|a pol'sko-russkie polsko-russkie
264		1	\|a Sankt-Peterburg \|b Nestor-Istorija \|c 2008
300			\|a 247 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a In kyrill. Schr., russ.
546			\|b In kyrill. Schr., russ.
650	0	7	\|a Literaturbeziehungen \|0 (DE-588)4035965-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Polen \|0 (DE-588)4046496-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Russland \|0 (DE-588)4076899-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4006432-3 \|a Bibliografie \|y 1500-1800 \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Polen \|0 (DE-588)4046496-9 \|D g
689	0	1	\|a Literaturbeziehungen \|0 (DE-588)4035965-7 \|D s
689	0	2	\|a Russland \|0 (DE-588)4076899-5 \|D g
689	0		\|5 DE-604
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017082544&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017082544
942	1	1	\|c 809 \|e 22/bsb \|f 0903 \|g 438
942	1	1	\|c 809 \|e 22/bsb \|f 0903 \|g 471

Datensatz im Suchindex

_version_	1804138567810678785
adam_text	СОДЕРЖАНИЕ От составителя ..........................................................................................................3 Общий отдел .............................................................................................................10 Общие работы по истории польско-русских литературных связей XVI-XVIII вв .....................................................10 Общие работы по отдельным жанрам ...................................................15 Работы о связях отдельных писателей с польской литературой ................................................................................18 Работы сравнительно-исторического характера о польской и русской литературах XVI-XVIII вв .........................20 Польская книга в России ..............................................................................22 Библиографические указатели и обзоры ............................................23 Исследования о влиянии польского языка на русский в XVI-XVIII вв ..................................................................................................24 Влияние польского языка на язык отдельных писателей ..........27 Словари ..................................................................................................................28 Учебные пособия .............................................................................................31 Каталог переводных памятников .................................................................33 Произведения польских авторов XVI-XVIII вв ............................33 Альбертранди Ян ...........................................................................................33 Ансельм Поляк ...............................................................................................33 Вельский Марцин ..........................................................................................34 Богомолец Франтишек ................................................................................41 Богуславский Войцех ..................................................................................42 Братковский Даниэль ..................................................................................42 Будный Беняш ................................................................................................43 Гавиньский Ян ................................................................................................50 Гваньини Александр .....................................................................................50 Гевелий Ян .......................................................................................................56 Горчин Ян Александр ...................................................................................57 Дамбровский Самуэль .................................................................................57 Дзержек Кшиштоф .......................................................................................58 Дорогостайский Кшиштоф ........................................................................60 Дроздовский Ян .............................................................................................61 Дунчевский Станислав ................................................................................61 Дыблинский Альберт ...................................................................................62 244 ЖабчицЯн .......................................................................................................62 Карпиньский Францишек ..........................................................................65 Кирстейн Иоанн Церазин ...........................................................................66 Кохановский Миколай ................................................................................66 Кохановский Ян .............................................................................................67 Коховский Веспасиан ..................................................................................70 Красицкий Игнаций .....................................................................................71 КромерМарцин .............................................................................................72 Любомирский Станислав Хераклиуш ...................................................73 Маревич Винцентий Игнатий ..................................................................75 Меховский Матвей .......................................................................................76 Мосцицкий (из Мосциск) Миколай ......................................................76 Нарушевич Адам ...........................................................................................77 Невеский Станислав ....................................................................................78 Несецкий Каспер ...........................................................................................79 Окольский Шимон .......................................................................................79 Ольшовский Анджей ...................................................................................80 Орминский Томаш ........................................................................................80 ОстророгЯн ....................................................................................................80 Папроцкий Бартош .......................................................................................81 Пенхежиньский Адам Станислав ............................................................83 Петриций Себастьян ....................................................................................83 Потоцкий Вацлав ..........................................................................................84 Пясецкий Павел .............................................................................................85 Радзивилл Миколай Кшиштоф ................................................................86 Рохович Станислав .......................................................................................88 Сарбевский Мацей Казимеж .....................................................................89 Сиреньский Шимон .....................................................................................90 Скарга Петр .....................................................................................................91 Скшетуский ЮзефКаеган .........................................................................93 Словаковиц Станислав ................................................................................93 Солтык Каетан ................................................................................................95 Сольский Станислав ....................................................................................95 Спичинский Иероним .................................................................................95 Старовольский Шимон ...............................................................................96 Стрыйковский Мацей ..............................................................................................101 Твардовский Самуэль ................................................................................104 Фредро Анджей Максимилиан ..............................................................105 Фрыч Моджевский Анджей ....................................................................106 Хаур Якуб Казимеж ....................................................................................107 Чернецкий Станислав ................................................................................108 Шемёт Миколай Казимеж .......................................................................109 Щербиц Павел ..............................................................................................109 245 Анонимные произведения XVI—XVIII вв .......................................... ПО Анонимная общественно-политическая сатира XVII-XVIII вв ...............................................................................1 Ю «Веселый и забавный Совизжал» ..........................................................113 Златое ярмо супружества .........................................................................115 История о Мелюзине .................................................................................115 Лечебники и травники (анонимные) ...................................................117 Литовский статут ........................................................................................120 Повесть о графине Альтдорфской .........................................................120 Повесть о Петре Златых Ключей ...........................................................121 Повесть о семи мудрецах ..........................................................................125 Повесть о цесаре Отгоне ...........................................................................131 Польские песни в русских рукописных песенниках XVII-XVIII вв ......................................................................134 Псалтырь ........................................................................................................135 «Разговор магистра Поликарпа со Смертью» ...................................137 Римские деяния ...........................................................................................139 Сонники ..........................................................................................................148 «Судебный процесс дьявола против рода человеческого» ...........150 Фацеции ..........................................................................................................152 Произведения античных и западноевропейских авторов, переведенные с польского языка ............................................................156 Алессио Пьемонтский ................................................................................156 Альберт Великий .........................................................................................156 Арнольд из Виллановы ..............................................................................156 Барлетий Марин .................:........................................................................157 Бароний Цезарь ............................................................................................158 Ботеро Джованни ........................................................................................161 Валерий Максим ..........................................................................................163 Дрекселий Иеремия ...................................................................................163 Иннокентий III .............................................................................................164 Иоанн Майор ................................................................................................171 Иосиф Флавий .............................................................................................185 Комалада Микел ..........................................................................................186 Кресцентий Петр .........................................................................................187 Лорихий Рейнхард ......................................................................................189 Овидий ............................................................................................................189 Радер М., Ниссе Я., Бальде Я .................................................................190 Скотт Михаил ...............................................................................................192 Скуполи Лаврентий ....................................................................................193 Tacco Торквато .............................................................................................193 Флор Луций (Юлий) Анней ...................................................................194 Фронтин Секст Юлий ...............................................................................194 Шеридан Френсис ......................................................................................195 246 Эзоп ..................................................................................................................195 Эразм Роттердамский ................................................................................196 Юстин Марк Юниан ..................................................................................199 «Проблемата» Псевдо-Аристотеля .......................................................199 Несохранивишеся переводы ..............................................................204 Ожеховский Станислав .............................................................................204 Поняговский Михал Ежи .........................................................................204 РикоПоль ......................................................................................................205 Твардовский Самуэль ................................................................................205 Dúbia .........................................................................................................205 Яблоновский Станислав ...........................................................................205 Астрологический ключ ..............................................................................205 Глас отчизны .................................................................................................206 История о Гендрике и Меленде ..............................................................207 История о пане Твардовском ..................................................................207 Календарь на сто лет ..................................................................................208 «Легчайшие способы для земледелия» ................................................208 Надпись на гробе императора Константина Великого ..................209 Памфлет на польского короля ................................................................209 Планетник ......................................................................................................209 Повесть о Шемякиной суде .....................................................................211 Политический и исторический календарь на 1751 год с прогностикой .............................................................................................213 Польский военный устав ..........................................................................213 Практика домостроительная ...................................................................213 Приключения двух славных английских кавалеров .......................214 Притча о дочерях дьявола ........................................................................214 Стихи на бракосочетание Михаила Корыбута ..................................215 Стихи Яну Собескому на въезд в Варшаву ........................................215 Список условных сокращений .....................................................................216 Указатель имен .......................................................................................................232 247
any_adam_object	1
author	Nikolaev, Sergej Ivanovič 1952-
author_GND	(DE-588)1033625205
author_facet	Nikolaev, Sergej Ivanovič 1952-
author_role	aut
author_sort	Nikolaev, Sergej Ivanovič 1952-
author_variant	s i n si sin
building	Verbundindex
bvnumber	BV035277272
classification_rvk	KH 1445 KO 1490
ctrlnum	(OCoLC)636332317 (DE-599)OBVAC06831906
discipline	Slavistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01850nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035277272</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110328 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090128s2008 ru b\|\|\| 00\|\|\| rusod</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785981872488</subfield><subfield code="9">978-5-9818-7248-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)636332317</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)OBVAC06831906</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ru</subfield><subfield code="c">XA-RU</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KH 1445</subfield><subfield code="0">(DE-625)76293:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KO 1490</subfield><subfield code="0">(DE-625)80096:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nikolaev, Sergej Ivanovič</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1033625205</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Polʹsko-russkie literaturnye svjazi XVI - XVIII vv.</subfield><subfield code="b">bibliografičeskie materialy</subfield><subfield code="c">S. I. Nikolaev</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">pol'sko-russkie polsko-russkie</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sankt-Peterburg</subfield><subfield code="b">Nestor-Istorija</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">247 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., russ.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">In kyrill. Schr., russ.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literaturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035965-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="y">1500-1800</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literaturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035965-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017082544&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017082544</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4006432-3 Bibliografie 1500-1800 gnd-content
genre_facet	Bibliografie 1500-1800
geographic	Polen (DE-588)4046496-9 gnd Russland (DE-588)4076899-5 gnd
geographic_facet	Polen Russland
id	DE-604.BV035277272
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-07-09T21:30:15Z
institution	BVB
isbn	9785981872488
language	Russian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017082544
oclc_num	636332317
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-521 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-Re13 DE-BY-UBR
owner_facet	DE-12 DE-521 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-Re13 DE-BY-UBR
physical	247 S.
publishDate	2008
publishDateSearch	2008
publishDateSort	2008
publisher	Nestor-Istorija
record_format	marc
spelling	Nikolaev, Sergej Ivanovič 1952- Verfasser (DE-588)1033625205 aut Polʹsko-russkie literaturnye svjazi XVI - XVIII vv. bibliografičeskie materialy S. I. Nikolaev pol'sko-russkie polsko-russkie Sankt-Peterburg Nestor-Istorija 2008 247 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In kyrill. Schr., russ. Literaturbeziehungen (DE-588)4035965-7 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf (DE-588)4006432-3 Bibliografie 1500-1800 gnd-content Polen (DE-588)4046496-9 g Literaturbeziehungen (DE-588)4035965-7 s Russland (DE-588)4076899-5 g DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017082544&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Nikolaev, Sergej Ivanovič 1952- Polʹsko-russkie literaturnye svjazi XVI - XVIII vv. bibliografičeskie materialy Literaturbeziehungen (DE-588)4035965-7 gnd
subject_GND	(DE-588)4035965-7 (DE-588)4046496-9 (DE-588)4076899-5 (DE-588)4006432-3
title	Polʹsko-russkie literaturnye svjazi XVI - XVIII vv. bibliografičeskie materialy
title_alt	pol'sko-russkie polsko-russkie
title_auth	Polʹsko-russkie literaturnye svjazi XVI - XVIII vv. bibliografičeskie materialy
title_exact_search	Polʹsko-russkie literaturnye svjazi XVI - XVIII vv. bibliografičeskie materialy
title_full	Polʹsko-russkie literaturnye svjazi XVI - XVIII vv. bibliografičeskie materialy S. I. Nikolaev
title_fullStr	Polʹsko-russkie literaturnye svjazi XVI - XVIII vv. bibliografičeskie materialy S. I. Nikolaev
title_full_unstemmed	Polʹsko-russkie literaturnye svjazi XVI - XVIII vv. bibliografičeskie materialy S. I. Nikolaev
title_short	Polʹsko-russkie literaturnye svjazi XVI - XVIII vv.
title_sort	polʹsko russkie literaturnye svjazi xvi xviii vv bibliograficeskie materialy
title_sub	bibliografičeskie materialy
topic	Literaturbeziehungen (DE-588)4035965-7 gnd
topic_facet	Literaturbeziehungen Polen Russland Bibliografie 1500-1800
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017082544&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT nikolaevsergejivanovic polʹskorusskieliteraturnyesvjazixvixviiivvbibliograficeskiematerialy AT nikolaevsergejivanovic polskorusskiepolskorusskie

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge