Pogranicze polsko-białorusko-ukraińskie w świetle danych językowych i etnograficznych na podstawie nazw roślin:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Polish |
| Published: |
Warszawa
Slawistyczny Ośrodek Wydawn.
2007
|
| Series: | Język na pograniczach
32 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 423 s. 24 cm |
| ISBN: | 9788389191656 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035250626 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120702 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090115s2007 |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788389191656 |9 978-83-89191-65-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)233513886 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035250626 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 | ||
| 084 | |a KD 3055 |0 (DE-625)72131: |2 rvk | ||
| 084 | |a KL 2407 |0 (DE-625)78216: |2 rvk | ||
| 084 | |a KL 2625 |0 (DE-625)78276: |2 rvk | ||
| 084 | |a KM 2407 |0 (DE-625)79102: |2 rvk | ||
| 084 | |a KM 2565 |0 (DE-625)79152: |2 rvk | ||
| 084 | |a KN 5520 |0 (DE-625)79881: |2 rvk | ||
| 084 | |a KN 6955 |0 (DE-625)80023: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Pastusiak, Kazimiera |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Pogranicze polsko-białorusko-ukraińskie w świetle danych językowych i etnograficznych na podstawie nazw roślin |c Kazimiera Pastusiak |
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Slawistyczny Ośrodek Wydawn. |c 2007 | |
| 300 | |a 423 s. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Język na pograniczach |v 32 | |
| 505 | 0 | |a Bibliogr. s. 363-368. Indeks | |
| 650 | 7 | |a Rośliny / nazwy lokalne / Białoruś Zachodnia |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Rośliny / nazwy lokalne / Polska Wschodnia |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Rośliny / nazwy lokalne / Ukraina Zachodnia |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Rośliny - nazwy lokalne - Białoruś Zachodnia |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Rośliny - nazwy lokalne - Polska Wschodnia |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Rośliny - nazwy lokalne - Ukraina Zachodnia |2 jhpk | |
| 650 | 0 | 7 | |a Pflanzenname |0 (DE-588)4045573-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |z Ost |0 (DE-588)4441072-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Ukraine |z West |0 (DE-588)4329560-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Belarus |z West |0 (DE-588)4458964-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |z Ost |0 (DE-588)4441072-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Belarus |z West |0 (DE-588)4458964-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Ukraine |z West |0 (DE-588)4329560-5 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Pflanzenname |0 (DE-588)4045573-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Język na pograniczach |v 32 |w (DE-604)BV005533784 |9 32 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017056277&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017056277 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804138529375125504 |
|---|---|
| adam_text | INSTYTUT SLAWISTYKI POLSKIEJ AKADEMII NAUK
FUNDACJA SLAWISTYCZNA
KAZIMIERA PASTUSIAK
POGRANICZE POLSKO-BIAŁORUSKO-UKRAINSKIE
W ŚWIETLE DANYCH JĘZYKOWYCH I ETNOGRAFICZNYCH
NA PODSTAWIE NAZW ROŚLIN
SLAWISTYCZNY
OŚRODEK
WYDAWNICZY
Warszawa 2007
SPIS TREŚCI
UWAGI WSTĘPNE 9
Cel pracy, zakres i metoda 9
Pogranicze polsko-białorusko-ukraińskie w świetle badań 14
Rozdziali DRZEWA I KRZEWY 17
Ogólne wyobrażenia o drzewach 17
Bez 21
Brzoza 25
Dąb 33
Jarzębina 37
Jesion 42
Kalina 43
Klon 46
Leszczyna 47
Lipa 51
Olcha 53
Osika 56
Sosna 63
Wierzba 64
Wnisoki ogólne dotyczące mianownictwa drzew i krzewów 71
Rozdziału ROŚLINY UPRAWNE 73
Ogólne wyobrażenia o roślinach uprawnych 73
Czosnek 74
Groch 76
Jęczmień 79
Konopie 81
Len 86
Mak 95
Owies 100
Pszenica 102
Żyto 103
Wnioski ogólne dotyczące mianownictwa roślin uprawnych 116
Rozdział III ROŚLINY LECZNICZE (DZIKO ROSNĄCE) 119
Ogólne wyobrażenia o roślinach leczniczych 119
Babka 123
Bagno 127
Barwinek 129
Biedrzeniec 132
Bieluń 133
Bluszczyk 136
Bobrek 137
Bodziszek 139
Bylica 141
Chaber 148
Ciemiernik 151
Ciemiężyk 152
Czarcikęs 153
Czerwiec 154
Dąbrówka 155
Driakiew 156
Dziewanna 157
Dziewięćsił 161
Dzięgiel 162
Dziurawiec 163
Farbownik 167
Glistnik jaskółcze ziele 168
Goryczka 171
Grzybienie 174
Gwiazdnica 176
Janowiec 178
Jasieniec 180
Jaskier 180
Jasnota 183
Jastrun 185
Jastrzębiec 186
Kocanki 188
Kokoryczka 191
Koniczyna 192
Konwalia 199
Kopytnik 201
Kozłek 202
Krwawnica 205
Krwawnik 206
Kuklik 209
Kurzyślad 210
Lebiodka 212
Lepnica 213
Lnica 214
Lulek 217
Łopian 220
Macierzanka 223
Mniszek, mlecz 225
Nagietek 228
Nasięźrzat 229
Nawłoć 230
Nieciennica 231
Oman 232
Oset 234
Ostróżeczka 239
Ostrzeń 241
Paproć 242
Pierwiosnek 244
Pięciornik 246
Podbiał 249
Podkolan biały 251
Podróżnik 251
Pokrzywa 254
Połonicznik 258
Przelot 260
Przestęp 261
Przetacznik 264
Przęstka 267
Przymiotno 268
Przytulia 270
Przywrotnik 273
Psianka 275
Pszeniec 277
Rdest 278
Rojownik 283
Rosiczka 285
Rozchodnik 287
Rumian 291
Rumianek 293
Rutewka 294
Serdecznik 295
Skrzyp 296
Starzec 299
Storczyk 300
Szarłat 304
Ślaz 306
Śledziennica 308
Świerzbnica 309
Świetlik 311
Tasznik 313
Tatarak 315
Tojad 318
Tojeść 320
Trędownik 322
Welnianka 324
Widłak 325
Wiesiołek 330
Wilczomlecz 331
Wrotycz 332
Wrzos 335
Zawilec 336
Złocień 339
Żabieniec 340
Żywokost 341
Wnio sk i ogó lne dotyczące mianownictwa roś l in leczniczych 343
Uwag i końcowe 352
WYKAZSKROTOW 355
Skróty źródeł i literatury przedmiotu 355
Skróty języków i dialektów 362
Pozostałe skróty 362
BIBLIOGRAFIA UZUPEŁNIAJĄCA 363
Słowniki i opracowania roślinne 363
Opracowania językoznawcze i etnograficzne 364
INDEKS 369
Nazwy botaniczne łacińskie 369
Nazwy gwarowe polskie 373
Nazwy gwarowe białoruskie 380
a) pisane łacinką 380
b) pisane grażdanką 387
Nazwy gwarowe ukraińskie 395
a) pisane łacinką 395
b) pisane grażdanką 405
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Pastusiak, Kazimiera |
| author_facet | Pastusiak, Kazimiera |
| author_role | aut |
| author_sort | Pastusiak, Kazimiera |
| author_variant | k p kp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035250626 |
| classification_rvk | KD 3055 KL 2407 KL 2625 KM 2407 KM 2565 KN 5520 KN 6955 |
| contents | Bibliogr. s. 363-368. Indeks |
| ctrlnum | (OCoLC)233513886 (DE-599)BVBBV035250626 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02435nam a2200577 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035250626</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120702 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090115s2007 |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788389191656</subfield><subfield code="9">978-83-89191-65-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)233513886</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035250626</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KD 3055</subfield><subfield code="0">(DE-625)72131:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KL 2407</subfield><subfield code="0">(DE-625)78216:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KL 2625</subfield><subfield code="0">(DE-625)78276:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KM 2407</subfield><subfield code="0">(DE-625)79102:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KM 2565</subfield><subfield code="0">(DE-625)79152:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 5520</subfield><subfield code="0">(DE-625)79881:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 6955</subfield><subfield code="0">(DE-625)80023:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pastusiak, Kazimiera</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pogranicze polsko-białorusko-ukraińskie w świetle danych językowych i etnograficznych na podstawie nazw roślin</subfield><subfield code="c">Kazimiera Pastusiak</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Slawistyczny Ośrodek Wydawn.</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">423 s.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Język na pograniczach</subfield><subfield code="v">32</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. s. 363-368. Indeks</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rośliny / nazwy lokalne / Białoruś Zachodnia</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rośliny / nazwy lokalne / Polska Wschodnia</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rośliny / nazwy lokalne / Ukraina Zachodnia</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rośliny - nazwy lokalne - Białoruś Zachodnia</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rośliny - nazwy lokalne - Polska Wschodnia</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rośliny - nazwy lokalne - Ukraina Zachodnia</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pflanzenname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045573-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="z">Ost</subfield><subfield code="0">(DE-588)4441072-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="z">West</subfield><subfield code="0">(DE-588)4329560-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Belarus</subfield><subfield code="z">West</subfield><subfield code="0">(DE-588)4458964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="z">Ost</subfield><subfield code="0">(DE-588)4441072-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Belarus</subfield><subfield code="z">West</subfield><subfield code="0">(DE-588)4458964-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ukraine</subfield><subfield code="z">West</subfield><subfield code="0">(DE-588)4329560-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Pflanzenname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045573-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Język na pograniczach</subfield><subfield code="v">32</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV005533784</subfield><subfield code="9">32</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017056277&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017056277</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Polen Ost (DE-588)4441072-4 gnd Ukraine West (DE-588)4329560-5 gnd Belarus West (DE-588)4458964-5 gnd |
| geographic_facet | Polen Ost Ukraine West Belarus West |
| id | DE-604.BV035250626 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:29:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788389191656 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017056277 |
| oclc_num | 233513886 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 423 s. 24 cm |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Slawistyczny Ośrodek Wydawn. |
| record_format | marc |
| series | Język na pograniczach |
| series2 | Język na pograniczach |
| spelling | Pastusiak, Kazimiera Verfasser aut Pogranicze polsko-białorusko-ukraińskie w świetle danych językowych i etnograficznych na podstawie nazw roślin Kazimiera Pastusiak Warszawa Slawistyczny Ośrodek Wydawn. 2007 423 s. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Język na pograniczach 32 Bibliogr. s. 363-368. Indeks Rośliny / nazwy lokalne / Białoruś Zachodnia jhpk Rośliny / nazwy lokalne / Polska Wschodnia jhpk Rośliny / nazwy lokalne / Ukraina Zachodnia jhpk Rośliny - nazwy lokalne - Białoruś Zachodnia jhpk Rośliny - nazwy lokalne - Polska Wschodnia jhpk Rośliny - nazwy lokalne - Ukraina Zachodnia jhpk Pflanzenname (DE-588)4045573-7 gnd rswk-swf Polen Ost (DE-588)4441072-4 gnd rswk-swf Ukraine West (DE-588)4329560-5 gnd rswk-swf Belarus West (DE-588)4458964-5 gnd rswk-swf Polen Ost (DE-588)4441072-4 g Belarus West (DE-588)4458964-5 g Ukraine West (DE-588)4329560-5 g Pflanzenname (DE-588)4045573-7 s DE-604 Język na pograniczach 32 (DE-604)BV005533784 32 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017056277&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Pastusiak, Kazimiera Pogranicze polsko-białorusko-ukraińskie w świetle danych językowych i etnograficznych na podstawie nazw roślin Język na pograniczach Bibliogr. s. 363-368. Indeks Rośliny / nazwy lokalne / Białoruś Zachodnia jhpk Rośliny / nazwy lokalne / Polska Wschodnia jhpk Rośliny / nazwy lokalne / Ukraina Zachodnia jhpk Rośliny - nazwy lokalne - Białoruś Zachodnia jhpk Rośliny - nazwy lokalne - Polska Wschodnia jhpk Rośliny - nazwy lokalne - Ukraina Zachodnia jhpk Pflanzenname (DE-588)4045573-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4045573-7 (DE-588)4441072-4 (DE-588)4329560-5 (DE-588)4458964-5 |
| title | Pogranicze polsko-białorusko-ukraińskie w świetle danych językowych i etnograficznych na podstawie nazw roślin |
| title_auth | Pogranicze polsko-białorusko-ukraińskie w świetle danych językowych i etnograficznych na podstawie nazw roślin |
| title_exact_search | Pogranicze polsko-białorusko-ukraińskie w świetle danych językowych i etnograficznych na podstawie nazw roślin |
| title_full | Pogranicze polsko-białorusko-ukraińskie w świetle danych językowych i etnograficznych na podstawie nazw roślin Kazimiera Pastusiak |
| title_fullStr | Pogranicze polsko-białorusko-ukraińskie w świetle danych językowych i etnograficznych na podstawie nazw roślin Kazimiera Pastusiak |
| title_full_unstemmed | Pogranicze polsko-białorusko-ukraińskie w świetle danych językowych i etnograficznych na podstawie nazw roślin Kazimiera Pastusiak |
| title_short | Pogranicze polsko-białorusko-ukraińskie w świetle danych językowych i etnograficznych na podstawie nazw roślin |
| title_sort | pogranicze polsko bialorusko ukrainskie w swietle danych jezykowych i etnograficznych na podstawie nazw roslin |
| topic | Rośliny / nazwy lokalne / Białoruś Zachodnia jhpk Rośliny / nazwy lokalne / Polska Wschodnia jhpk Rośliny / nazwy lokalne / Ukraina Zachodnia jhpk Rośliny - nazwy lokalne - Białoruś Zachodnia jhpk Rośliny - nazwy lokalne - Polska Wschodnia jhpk Rośliny - nazwy lokalne - Ukraina Zachodnia jhpk Pflanzenname (DE-588)4045573-7 gnd |
| topic_facet | Rośliny / nazwy lokalne / Białoruś Zachodnia Rośliny / nazwy lokalne / Polska Wschodnia Rośliny / nazwy lokalne / Ukraina Zachodnia Rośliny - nazwy lokalne - Białoruś Zachodnia Rośliny - nazwy lokalne - Polska Wschodnia Rośliny - nazwy lokalne - Ukraina Zachodnia Pflanzenname Polen Ost Ukraine West Belarus West |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017056277&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV005533784 |
| work_keys_str_mv | AT pastusiakkazimiera pograniczepolskobiałoruskoukrainskiewswietledanychjezykowychietnograficznychnapodstawienazwroslin |