El gerundio no perifrástico del español: cómo no ser demasiado explícito ni demasiado implícito
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Amsterdam [u.a.]
Rodopi
2008
|
| Series: | Foro hispánico
30 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Klappentext Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 196 S. |
| ISBN: | 9789042023833 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035221977 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090915 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 081218s2008 |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9789042023833 |9 978-90-420-2383-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)232054080 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035221977 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PC4312 | |
| 082 | 0 | |a 468.2 | |
| 084 | |a IM 5990 |0 (DE-625)61068: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Verhaert, Anne |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a El gerundio no perifrástico del español |b cómo no ser demasiado explícito ni demasiado implícito |c Anne Verhaert |
| 264 | 1 | |a Amsterdam [u.a.] |b Rodopi |c 2008 | |
| 300 | |a 196 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Foro hispánico |v 30 | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Gerund | |
| 650 | 0 | 7 | |a Gerundium |0 (DE-588)4156913-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Gerundium |0 (DE-588)4156913-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Foro hispánico |v 30 |w (DE-604)BV004705302 |9 30 | |
| 856 | 4 | |u http://www.gbv.de/dms/sub-hamburg/572673795.pdf |z lizenzfrei |3 Inhaltsverzeichnis | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017028043&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017028043&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017028043 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804138485534162944 |
|---|---|
| adam_text | EL
GERUNDIO
no perifrástico
es
una
forma verbal mal
comprendida: unos abusan de ella, otros la rehuyen.
Lo
cierto
es que la
bibliografía existente -esencialmente
normativa- se empeña infructuosamente en clasificar
los distintos tipos de gerundios en unas taxonomías
semántico-sintácticas bien delimitadas, pasando por
alto la especificidad discursiva de la forma.
La comunicación humana es una combinación de
lo dicho y lo inferido. De ahí que toda expresión
lingüística sea un compromiso entre decir demasiado
y no decir lo suficiente. El análisis presentado en
este libro describe en detalle cómo la construcción
gerundiva
combina dos funciones: por un lado, deja
implícita cierta información
relacional,
por otro,
especifica elementos de información ya presentes en la
oración matriz o iníeribles de ella. Dicha ambivalencia
discursiva -exceso
versus
déficit de información-
confiere a la construcción
gerundiva un
lugar particular
en el sistema sintáctico del español.
índice
Abreviaturas
9
Preliminares
11
Capítulo
1.
Enfoque cognoscitivo-funcional
15
1.
Un hueco en la bibliografía existente
15
2.
La lingüística cognoscitivo-fimcional:
22
un marco teórico innovador
Capítulo
2.
Aspectos metodológicos
29
1.
Enfoque basado en el uso
29
2.
Parametrización
35
3.
Tratamiento cuantitativo y cualitativo de los datos
38
Capítulo
3.
Hacia un análisis
unificador
del
41
gerundio: descripción formal y semántica de la
construcción
gerundiva
y de su oración matriz
1.
Las características de la construcción
gerundiva
41
2.
Las características de la oración matriz
65
3.
Las características de la relación entre la
77
construcción
gerundiva
y la oración matriz
4.
Conclusiones: pautas para el análisis
98
Capítulo
4.
Imperfectividad, anaforicidad y
103
punto de vista
1.
Análisis del imperfecto en términos de
104
imperfectividad y anaforicidad
2.
Aproximación cognoscitiva: imperfectividad
109
como consecuencia del punto de vista
3.
Punto de vista, imperfectividad y anaforicidad
113
del gerundio
4.
Conclusiones
128
Capítulo
5.
Infradeterminación
en varios
niveles
131
1.
bifradeterminación semántica
132
2.
bifradeterminación en cuanto a perspectiva
133
3.
Infradeterminación espacial
144
4.
Conclusiones
147
Capítulo
6.
La construcción
gerundiva
responde
149
a la pregunta ¿cómo?
1.
Prototipicidad de los valores modales
149
2.
Aproximación cognoscitiva: los modos de acción
154
son trayectos
3.
Conclusiones
158
Capítulo
7.
Construcción
gerundiva
vs.
estructuras
161
parcialmente equivalentes: una cuestión de imaginería
1.
Gerundio
vs.
infinitivo: más allá del contraste
161
aspectual
2.
Construcción
gerundiva
vs.
[mientras
+
verbo finito]:
173
pérdida de continuidad
e
infradeterminación
Conclusiones generales
177
Bibliografía
183
índice de nombres
195
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Verhaert, Anne |
| author_facet | Verhaert, Anne |
| author_role | aut |
| author_sort | Verhaert, Anne |
| author_variant | a v av |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035221977 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC4312 |
| callnumber-raw | PC4312 |
| callnumber-search | PC4312 |
| callnumber-sort | PC 44312 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IM 5990 |
| ctrlnum | (OCoLC)232054080 (DE-599)BVBBV035221977 |
| dewey-full | 468.2 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 468 - Standard Spanish usage |
| dewey-raw | 468.2 |
| dewey-search | 468.2 |
| dewey-sort | 3468.2 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01866nam a2200433 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035221977</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090915 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">081218s2008 |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789042023833</subfield><subfield code="9">978-90-420-2383-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)232054080</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035221977</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC4312</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">468.2</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 5990</subfield><subfield code="0">(DE-625)61068:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Verhaert, Anne</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">El gerundio no perifrástico del español</subfield><subfield code="b">cómo no ser demasiado explícito ni demasiado implícito</subfield><subfield code="c">Anne Verhaert</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam [u.a.]</subfield><subfield code="b">Rodopi</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">196 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Foro hispánico</subfield><subfield code="v">30</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Gerund</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gerundium</subfield><subfield code="0">(DE-588)4156913-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gerundium</subfield><subfield code="0">(DE-588)4156913-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Foro hispánico</subfield><subfield code="v">30</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004705302</subfield><subfield code="9">30</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.gbv.de/dms/sub-hamburg/572673795.pdf</subfield><subfield code="z">lizenzfrei</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017028043&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017028043&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017028043</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV035221977 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:28:56Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789042023833 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017028043 |
| oclc_num | 232054080 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| physical | 196 S. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Rodopi |
| record_format | marc |
| series | Foro hispánico |
| series2 | Foro hispánico |
| spelling | Verhaert, Anne Verfasser aut El gerundio no perifrástico del español cómo no ser demasiado explícito ni demasiado implícito Anne Verhaert Amsterdam [u.a.] Rodopi 2008 196 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Foro hispánico 30 Spanisch Spanish language Gerund Gerundium (DE-588)4156913-1 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 s Gerundium (DE-588)4156913-1 s DE-604 Foro hispánico 30 (DE-604)BV004705302 30 http://www.gbv.de/dms/sub-hamburg/572673795.pdf lizenzfrei Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017028043&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017028043&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Verhaert, Anne El gerundio no perifrástico del español cómo no ser demasiado explícito ni demasiado implícito Foro hispánico Spanisch Spanish language Gerund Gerundium (DE-588)4156913-1 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4156913-1 (DE-588)4077640-2 |
| title | El gerundio no perifrástico del español cómo no ser demasiado explícito ni demasiado implícito |
| title_auth | El gerundio no perifrástico del español cómo no ser demasiado explícito ni demasiado implícito |
| title_exact_search | El gerundio no perifrástico del español cómo no ser demasiado explícito ni demasiado implícito |
| title_full | El gerundio no perifrástico del español cómo no ser demasiado explícito ni demasiado implícito Anne Verhaert |
| title_fullStr | El gerundio no perifrástico del español cómo no ser demasiado explícito ni demasiado implícito Anne Verhaert |
| title_full_unstemmed | El gerundio no perifrástico del español cómo no ser demasiado explícito ni demasiado implícito Anne Verhaert |
| title_short | El gerundio no perifrástico del español |
| title_sort | el gerundio no perifrastico del espanol como no ser demasiado explicito ni demasiado implicito |
| title_sub | cómo no ser demasiado explícito ni demasiado implícito |
| topic | Spanisch Spanish language Gerund Gerundium (DE-588)4156913-1 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| topic_facet | Spanisch Spanish language Gerund Gerundium |
| url | http://www.gbv.de/dms/sub-hamburg/572673795.pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017028043&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017028043&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004705302 |
| work_keys_str_mv | AT verhaertanne elgerundionoperifrasticodelespanolcomonoserdemasiadoexplicitonidemasiadoimplicito |
There is no print copy available.
Indexes