Zprávy z českého století: tiskové agentury a česká společnost 1848 - 1948
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Czech |
| Published: |
Praha
Triton
2008
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Item Description: | Zsfassung in dt. und engl. Sprache |
| Physical Description: | 439 S. Ill. |
| ISBN: | 9788073871703 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035174858 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20081201 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 081121s2008 a||| |||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9788073871703 |9 978-80-7387-170-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)294938713 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035174858 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a cze | |
| 045 | |a w4x4 | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 080 | |a (048.8) | ||
| 080 | |a (437.3) | ||
| 080 | |a 070 | ||
| 080 | |a 070.431.2 | ||
| 080 | |a 323 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Stejskal, Jan |d 1978- |e Verfasser |0 (DE-588)10203155X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Zprávy z českého století |b tiskové agentury a česká společnost 1848 - 1948 |c Jan Stejskal |
| 264 | 1 | |a Praha |b Triton |c 2008 | |
| 300 | |a 439 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zsfassung in dt. und engl. Sprache | ||
| 610 | 1 | 7 | |a Česká tisková kancelář |2 czenas |
| 648 | 4 | |a 1848-1948 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1848-1948 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Journalism - Czech Republic - 19th-20th centuries |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a News agencies - Czech Republic - 19th-20th centuries |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Tiskové agentury - Česko - 19.-20. stol |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Žurnalistika - Česko - 19.-20. stol |2 czenas | |
| 650 | 0 | 7 | |a Nachrichtenagentur |0 (DE-588)4041059-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Czech Republic - society and politics - 19th-20th centuries |2 czenas | |
| 651 | 7 | |a Česko - společnost a politika - 19.-20. stol |2 czenas | |
| 651 | 4 | |a Tschechische Republik | |
| 651 | 7 | |a Böhmische Länder |0 (DE-588)4069573-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |a Monografie |2 czenas | |
| 655 | 7 | |a Monography |2 czenas | |
| 689 | 0 | 0 | |a Böhmische Länder |0 (DE-588)4069573-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Nachrichtenagentur |0 (DE-588)4041059-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1848-1948 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016981726&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016981726&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016981726 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 070.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 4371 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804138344779612160 |
|---|---|
| adam_text | Obsah
1
i Úvodem
......................................................7
2
Novinářský puč
..................................................9
3
ü
Bitva
u
Magenty
................................................13
4
I Korbyro
.....................................................20
5
I První kroky
...................................................24
6
li Grossmannův pacht
..............................................29
7
í; Zřiďte českou tiskovou kancelář!
......................................39
8 *
Česká nebo slovanská?
............................................43
9
ii Agentura promluvila česky
..........................................55
10
j
KPQhlásí
....................................................64
11
І
UZlatéhusy
...................................................72
12
¡
SlavPress
Bureau
...............................................76
13
í
Tiskové kanceláře Národní rady
.......................................82
14 5
Vlastenecké zpravodajství a válečná špionáž
................................89
15 1
Ruské spory
...................................................95
16
i Agónie
......................................................99
17
I Andrássyho
nóta
...............................................103
18
¡
Převrat
.....................................................116
19
¡
Převzetí filiálky Korbyra
...........................................127
20
i Zmařená transformace
...........................................136
21
| EmilČermák
.................................................144
22
p O
místo na slunci
...............................................152
23 1
Krokza krokem
................................................160
24
i
Pragoradio
..................................................171
25
її
Spojení se světem
..............................................180
26
I
Četka
státním podnikem
..........................................185
27
|
ČTK,
odbočka
Užhorod
...........................................190
28
i Slovem i obrazem
..............................................197
29
i Zpravodajský obchod
............................................204
30 3 Lützowova 5 .................................................210
31
II
Konec Čermákovy éry
............................................215
i
438
í
32
i! Těžké dny
...................................................221
33
¡i Stížnosti, stížnosti
................................................226
34
f
Zprávy pro cizinu
...............................................233
35
Druhá republika
...............................................240
36
¡
Zdeněk Schmoranz
.............................................249
37 <;
S
nasazením života
..............................................261
38
Papežův zpravodaj
..............................................265
39 <
Pod dohledem třetí říše
...........................................269
40
| ČTKatiskzaprotektorátu
.........................................282
41
¡I Agentura v emigraci
.............................................289
42
I! Požár
......................................................296
43
f V
obnovené republice
............................................303
44
Ï
Zúčtování
...................................................308
45
в
Agenturou Národní fronty
.........................................312
46
ξ
ZAS
......................................................317
47
I Důvěrné zpravodajství
............................................321
48
i Únor
1948...................................................330
49
Ї
Do nových pořádků
.............................................335
50
| Závěrem
....................................................343
Obrazová příloha
..................................................345
Vedení Korbyra a
ČTK
1860-1948........................................377
Důležitá data
....................................................378
Resumé
........................................................381
Resümee.......................................................384
Literatura
......................................................387
Jmenný rejstřík
...................................................391
Věcnýrejstřík
....................................................402
Odkazy a vysvětlivky
................................................408
439
Resumé
THE CZECH LANDS HAVE PROVIDED THE NEWS INDUSTRY with a number of journalists
who contributed significantly in the second half of the 19th century to the emergence of European press
agencies. They include
Sigismund
Engländer,
the mastermind of Reuters news agency, and
Sigmund
Kolisch,
the right-hand man of the
Havas
news agency clan. The first director of the Austro-Hungarian
state news agency, Karlovy Vary native son Josef
Wilhelm von
Dewéz,
had Czech roots as well. A Czech
national news agency, however, was a long time in coming
-
it had to wait, in fact, until the arrival of an
independent Czechoslovak state.
The infancy of Central European news agencies came in
1848.
The defeat of the revolutionaries resulted
in the expulsion from the Austrian monarchy of not only
Engländer
and Kolisch, but also Italian news
agency founder
Guglielmo Stefani
and the renowned benefactor of the Czech expatriate news agency in the
United States,
František Korbel.
The founder of the first Austrian news agency, Viennese journalist Josef Tuvora, did not flee the
monarchy despite his initial place among the revolutionaries. Unlike his colleagues, he quickly shed his
revolutionary ideals and pragmatically backed an imperial victory. Tuvora founded the
Österreichische
Correspondenz news agency, which functioned as a private news enterprise but secretly received funding
from Austrian Interior Minister Alexander Bach. The agency became a mouthpiece for the absolutist
regime for
10
years but left the scene unceremoniously when, in
1859,
Austria was defeated at the
battle of Magenta and Vienna resolved to take the news business into its own hands after a report in the
Triester
Zeitung
erroneously announced a victory by Austrian forces. Tuvora s offices were closed and the
imperial and royal
Telegraf
correspondence office, the first state news agency of its type in the world, was
established in
1860
on imperial orders.
While Korbyro, as Czech journalists called the agency, emphatically began the journalistic blood
pumping through the veins of the monarchy, it was not very popular in the Czech lands. Despite the fact
that the agency opened its first-ever branch in Prague in February
1867,
the Czech press accused the state
news agency of too little regard for developments in the Slavic world, bureaucratic news dictates, and rigid
centralization. Not even the fact that the agency gradually and ably joined the ranks of leading European
news agencies and, after
1882,
was placed under the direct supervision of the Viennese government
Cabinet changed Korbyro s reputation.
With an increasing self-confidence within Czech journalism, combative opposition to Vienna increased
and attempts accelerated for a rapprochement to further pan-Slavic brotherhood, and news agencies
were no exception. Slavic journalistic congresses, convened on Prague s initiative and with the active
participation of Czech journalists in the years
1898
to
1912,
regularly called for the creation of a Slavic
news agency but remained nothing more than inflammatory appeals. The failure of such efforts was due
not merely to the constant unwillingness of the Austrian government to vest organizers with the required
business licenses, but also to disagreements among Slavic nations and a lack of will to finance such an
ambitious journalistic enterprise. The First World War soon buried the calls for a Slavic news agency.
More inflammatory still were Czech journalists attempts at journalistic independence, and more
spontaneous but also more chaotic was the founding of the Czechoslovak News Agency
(ČTK).
The first
381
Zprávy z českého století
ČTK
dispatches appeared at the initiative of a Prague journalists guild on
28
October
1918,
the official
establishment of the news agency was announced on
31
October, and
ČTK
subsumed the Prague branch
of Korbyro on
13
November. In the years
1918-19
the agency had two concurrent directors
-
Vladimir
Weinerk and
Jan Hajšman.
Meanwhile, its first genuine director who was ultimately more properly
deserving of the title,
Emil Čermák,
was making preparations to succeed Weinerk and
Hajšman
within the
offices of the Foreign Ministry.
Under
Čermák s
leadership
(1920-30),
ČTK
experienced what was without a doubt the most
auspicious period of its prewar history. A renowned, internationally seasoned journalist,
Čermák-
together
with colleagues Richard
Kalman,
Miloš Novotný,
and
Karel
Kraus
from
ČTK
-
created a distinguished
European news agency. Despite its statutes (like Korbyro, it was overseen by the government Cabinet),
ČTK
fostered modern principles of fair and precise reporting, launched the first-ever news dispatches
abroad, and established a rich and distinguished Czech and German domestic news service. In
1924,
Čermák
contributed significantly to the inception of a European alliance of news agencies that exists to
this day. The crowning achievement of
Čermák s
tenure was the wide-ranging stock-market bulletin
Pragoradio,
unmistakably the most successful commercial venture in
ČTK
history. The construction
of a „news palace on
Lützowova
(today
Opletalova)
street was merely the culmination of the
Čermák s
successful work at the head of that state news institution.
Still,
Čermák
left the agency under a cloud. After
10
years of hard work, he was dismissed at the behest
of Foreign Minister
Edvard Beneš,
who looked unfavorably upon
ČTK s
journalistic autonomy, its status
as a competitor to the Foreign Ministry s own information services, and its unwillingness to conform to
Beneš s
political will.
Čermák s
departure ushered in the end of
ČTK s
relative prosperity.
Pragoradio
was struck by financial
crisis, the increased risk facing the state put news agency on the defensive, and the new exigencies of
anti-Nazi propaganda placed an enormous burden on the budget. The tragic death of administrative
director
Kalman,
who froze to death in the
Krkonoše
Mountains in
1929,
brought about a personnel
crisis at the agency that was resolved with the arrival of journalists with close ties to the Agrarian Party
-
Zdeněk Schmoranz, Arnošt Bareš,
and
Ladislav Tvarůžek.
The agency remained under the influence of the
Agrarians until the Munich Agreement and subsequent German occupation.
Despite widespread fears,
ČTK s
right-leaning leadership did not give in to moods of capitulation in the
pre-Munich period. Even prior to March
1939,
Schmoranz and
Bareš
organized an anti-Nazi information
network abroad that was attached to Czechoslovakia s diplomatic missions and
ČTK
branches. Schmoranz
himself attempted, albeit unsuccessfully, to connect the anti-Nazi activities of the exiled groups of Prime
Minister Milan
Hodža
and President
Beneš.
Domestic resistance activity on
ČTK
soil was focused on the
organization of so-called „news officers , former intelligence officers of the disbanded Czechoslovak Army
assigned to Czech and Moravian regions with official censorship missions but who were in fact carrying
out anti-Nazi espionage. Even prior to the Wehrmacht s invasion of Poland, however, the Gestapo
succeeded in destroying the network and apprehending its members. Schmoranz was executed along with
two of his closest associates, and
Bareš
was imprisoned in a concentration camp, where he remained until
the end of the war.
The
ČTK
headquarters, meanwhile, became a tool of the occupying power. The building was inhabited
by a bureau of the SD security police, a branch of the Nazi press agency DNB, and the leadership of the
Reichsprotectorate s press service in the person of Wolfgang Wolfram
von Wolmar.
The Gestapo had its
main headquarters around the corner in the Petschek Palace. The agency, which was renamed the Czech
News Agency, was formally administered in the initial stage by the protectorate presidium and later by the
despised Ministry of Education and National Enlightenment under the primary creator of the program for
collaboration policy,
Emanuel
Moravec.
The May revolution brought agency members of the resistance recognition and agency journalists
liberation, but destruction to their building.
ČTK
burned down on
8
May in a fire whose cause remains
з
382 ;
Resumé
shrouded in mystery to this day. Accounts of an aerial bombardment or grenade attack from the nearby
Petschek Palace, which was held by Nazi forces until the very end, lend weight to the theory of politically
motivated arson. Inside the building, which served occupation forces intelligence operations for more
than five years, the fire destroyed not only the entire agency archive but almost certainly many documents
confirming collaboration, as well.
Even in the absence of any hard evidence, the agency was unable to escape a postwar purge. Several
agency employees were not allowed into the building, others were forbidden to publish, and still others
had to seek new employment. As was the case at many other enterprises, some employees at
ČTK
were
persecuted not for having served the Nazis but rather for having held certain prewar political views. They
included
Arnošt Bareš,
who was not allowed to return to
ČTK
following his release from the concentration
camp. Not even one of Czech resistance s early leaders, Schmoranz, was spared attacks based on his
Agrarian sympathies.
Reconstruction of the burned-out premises lasted two and a half years, and
ČTK
was forced to operate
during that period in a provisional space on Stalin (now
Vinohradská)
street. In the meantime, though,
the agency managed to procure the building next door, at
Opletalova
7.
ČTK
initially sought to rent the
building, which had been leased by the insurer Fenix, but in the end opted to purchase it, renovate the aging
facade and connect it to the adjoining building. Both buildings thus came under
ČTK
ownership.
The agency in fact required a great deal of space after the war. Employee numbers
-
including as a result
of creative new work
-
increased manifold in the following years. As well, the budget shortfall deepened
with the increase in personnel
-
in particular, it snowballed dramatically after February
1948,
when all
commercial spirit was lost at
ČTK.
After several waves of purges, the agency became a branch of the Soviet
news service with its personnel carefully screened.
383 ;
Resümee
AUS DEN BÖHMISCHEN LÄNDERN STAMMEN EINE REIHE VON JOURNALISTEN, die in
der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bedeutenden Einfluss auf die Entwicklung der europäischen
Presseagenturen hatten. Zu ihnen zählt
Sigismund
Engländer, der erste Editor der Presseagentur Reuter,
oder Sigmund Kolisch, der enge Mitarbeiter der
Agence
Havas.
Seine Wurzeln in Böhmen hatte auch der
aus Karlsbad stammende Josef Wilhelm von
Dewéz,
der erste Direktor der österreichisch-ungarischen
staatlichen Presseagentur. Eine nationale tschechische Presseagentur hatte allerdings lange Jahre kein Recht
auf Existenz, sie musste auf die Entstehung des selbständigen tschechoslowakischen Staates 1918 warten.
Als Wiege der mitteleuropäischen Nachrichtenagenturen kann das Revolutionsjahr 1848 betrachtet
werden. Die Niederlage der Revolutionäre vertrieb nicht nur Engländer und Kolisch aus der Habsburger
Monarchie, sondern z.B. auch den Gründer der italienischen Presseagentur
Guglielmo Stefani
oder den
bedeutenden Mäzen des Nachrichtendwesens für Tschechen in den USA
František Korbel.
Der Gründer der ersten österreichischen Agentur, der Wiener Journalist Josef Tuvora, flüchtete nicht
aus der Monarchie, auch wenn er zunächst zu den Revolutionären gehörte. Im Gegensatz zu seinen
Kollegen sagte er sich schnell von den revolutionären Idealen los und unterstützte pragmatisch die Siege
des Kaisers. Er gründete das Pressebüro Österreichische Correspondenz, das nach außen wie ein privates
Nachrichtenunternehmen funktionierte, heimlich jedoch Subventionen aus der Kasse des österreichischen
Innenministers Alexander Bach erhielt. Die folgenden zehn Jahre war es Sprachrohr des absolutistischen
Regimes und endete unrühmlich: als im Sommer 1859 Österreich in der Schlacht bei
Magenta
unterlag
und in der
Triester
Zeitung irrtümlicherweise die Nachricht vom Sieg der österreichischen Waffen erschien,
entschied sich Wien die Berichterstattung in die eigenen Hände zu nehmen. Das Pressebüro von Tuvora
wurde aufgelöst und I860 entstand das k.k. Telegraphen- Korrespondenz- Bureau, die erste staatliche
Presseagentur ihrer Art weltweit.
Korbyro, wie die tschechischen Journalisten die Agentur nannten, hat zwar mit Begeisterung
Nachrichtenmeldungen produziert, war aber in den Böhmischen Ländern nicht sehr beliebt. Auch wenn
die Agentur im Februar 1867 ihre erste Filiale gerade in Prag eröffnete, hat die tschechische Presse dem
staatlichen Pressebüro mangelndes Interesse für Angelegenheit der slawischen Völker, amtliches Diktat
und starren Zentralismus vorgeworfen. Am Ruf des Korbyros änderte auch die Tatsache nichts,
dass
es ihm
mit der Zeit gelang, sich an die Seite der führenden europäischen Presseagenturen zu reihen.
Mit dem wachsenden Selbstbewusstsein der tschechischen Journalistik nahm der kämpferische
Widerstand gegen Wien ebenso zu wie die Bemühungen um eine allslawische Annäherung - und das
auch auf dem Gebiet des Nachrichtenwesens. Slawische Journalistenkongresse, die auf Initiative Prags
und unter aktiver Teilnahme tschechischer Journalisten zwischen 1898 und 1912 stattfanden, riefen
regelmäßig nach der Gründung eines slawischen Pressebüros, aber bei diesen flammenden Aufrufen
blieb es auch. Grund dafür waren nicht nur der andauernde Unwille der österreichischen Regierung, den
Organisatoren die erforderlichen unternehmerischen Lizenzen zu erteilen, sondern auch die Differenzen
zwischen den slawischen Völkern und der geringe Wille, ein solches anspruchsvolles journalistisches
Unternehmen zu finanzieren. Der Erste Weltkrieg beendete das Rufen nach einer gemeinsamen
slawischen Presseagentur.
!■ 384
і
Resümee
So eifrig die Versuche der tschechischen Journalisten um Emanzipation im Nachrichtenwesen
auch waren, so spontan aber auch chaotisch war die Gründung des tschechoslowakischen Pressebüros
(Československá tisková kancelář,
ČTK).
Die ersten Nachrichten der Marke
ČTK
erschienen aus
Initiative Prager Journalisten bereits am 28.10. 1918, dem Tag der Entstehung der Tschechoslowakei.
Die offizielle Gründung der Presseagentur wurde am 31.0ktober bekannt gegeben. Am 13. November
übernahm
ČTK
die Prager Filiale des Korbyros. 1918 und 1919 leiteten zwei Direktoren gleichzeitig das
tschechoslowakische Pressebüro - Vladimir Weinerek
a Jan Hajšman
- während sich in den Büros des
Außenministeriums schon ein dritter vorbereitete: der wirklich erste Direktor
Emil Čermák.
Unter
Čermáks
Leitung, der von 1920 bis 1930 Direktor war, erlebte
ČTK
ohne Zweifel die
glücklichsten Jahre der Zwischenkriegszeit. Dieser renommierte, international erfahrene Journalist
hat mit seinen Kollegen Richard Kaiman,
Miloš Novotný
und
Karel
Kraus aus
ČTK
eine anerkannte
europäische Presseagentur geschaffen. Trotz des Statuts (sie unterstand genauso wie das alte Korbyro
der Regierung) hielt sich
ČTK
an die modernen Grundsätze einer wahrheitsgemäßen und genauen
Berichterstattung, eröffnete ihre ersten Nachrichtenposten im Ausland und bot einen umfangreichen
und anerkannten tschechischen und deutschen Pressedienst an.
Čermák
war 1924 bedeutend an der
Gründung der europäischen Agenturallianz beteiligt, die bis heute existiert. Das kommerziell wohl
erfolgreichste Projekt in der gesamten Geschichte von
ČTK
war die unter
Čermáks
Leitung eingeführte
umfangreiche Börsenberichterstattung
„Pragoradio .
Der Bau eines eigenen Nachrichtenpalasts in der der
Lützow-Straße (heute
Opletalova)
war dann ein weiterer Höhepunkt der erfolgreichen Arbeit von Emil
Čermák.
Dennoch verließ
Čermák
die Agentur in Ungnade. Nach zehn Jahren harter Arbeit wurde er auf
Veranlassung des Außenministers
Edvard Beneš
entlassen, dem die nachrichtliche Autonomie von
ČTK
ebenso ein Dorn im Auge war, wie ihre Rolle eines Konkurrenten für die Nachrichtendienste des
Außenministeriums und ihr Unwille, sich
Benešs
politischem Willen voll unterzuordnen.
Čermáks
Weggang deutete bereits das beginnende Ende der relativen Prosperität von
ČTK
an.
Pragoradio
wurde von der Wirtschaftskrise hart getroffen. Die zunehmende Bedrohung des Staates
verwies das Nachrichtenwesen in die Rolle eines Verteidigers und die neuen Aufgaben im Zusammenhang
mit der Propaganda gegen den Nationalsozialismus belasteten den Haushalt enorm. Der tragische Tod
des administrativen Direktors Kaiman, der 1929 im Riesengebirge erfror, rief in der Agenturleitung einen
personellen Notstand hervor, der durch das Kommen von Journalisten, die der
Agrárpártéi
nahe standen,
überwunden wurde:
Zdeněk Schmoranz, Arnošt Bareš
und
Ladislav Tvarůžek.
Die Agentur blieb bis zur
Münchner Konferenz im September 1938 und der Okkupation im März 1939 unter dem Einfluss der
Agrarier.
Entgegen weit verbreiteten Befürchtungen unterlag die rechts orientierte Leitung von
ČTK
in der
Zeit vor dem Münchner Abkommen keinen kapitulierenden Launen. Schon vor März 1939 organisierten
Schmoranz und
Bareš
im Ausland ein antinationalsozialistisches Informationsnetz, das mit den
tschechoslowakischen Gesandtschaften und den Korrespondenten von
ČTK
verbunden war. Schmoranz
selbst bemühte sich, wenn auch erfolglos, sich den antinationalsozialistischen Aktivitäten der Exilgruppen
von Premier Milan
Hodža
und Präsident
Beneš
anzuschließen. Die heimische Widerstandstätigkeit
konzentrierte sich innerhalb der
ČTK
auf die Organisation von so genannten Pressereferenten, ehemaligen
Nachrichtenoffizieren der aufgelösten tschechoslowakischen Armee, die zwar mit einer offiziellen Aufgabe
in böhmische und mährische Kreise entsandt wurden, in Wirklichkeit aber antifaschistische Spionage
betrieben.
Noch vor dem Einfall der Wehrmacht in Polen gelang es der Gestapo das Netz zu zerschlagen und die
meisten seiner Mitglieder zu verhaften. Schmoranz wurde mit zwei seiner engsten Mitarbeiter hingerichtet,
Bareš
war bis Kriegsende in einem Konzentrationslager inhaftiert.
Die Nachrichtenzentrale von
ČTK
wurde unterdessen zu einem Instrument der Okkupationsmacht. Im
Gebäude der Agentur befand sich der Sitz des Sicherheitsdiensts SD, eine Filiale der nationalsozialistischen
í
385 ¡:
Zprávy z českého století
Presseagentur DNB und in der Person des Wolfgang Wolfram von Wolmar auch die Leitung des
Pressedienstes des Reichsprotektors. Die Gestapo hatte ihren Hauptsitz in Prag im Petschek-Palast gleich
um die Ecke. Die Agentur, die in tschechisches Pressebüro umbenannt worden war, wurde zunächst
formal der Leitung der Protektoratsregierung unterstellt, später jedoch dem verhassten Ministerium für
Volksaufklärung, das von
Emanuel Moravec,
dem Hauptrepräsentanten der Kollaborationspolitik, geleitet
wurde.
Der Maiaufstand 1945 brachte den Widerstandskämpfern der Agentur Anerkennung, ihren Journalisten
Befreiung, dem Gebäude der
ČTK
allerdings Verderben. Am 8. Mai 1945 brannte es aus. Die Gründe für
diesen Brand sind bis heute ungeklärt. Versionen einer Fliegerbombe oder eines Beschüsses aus dem
nahe gelegenen Petschek-Palast, den die Nazis bis zum Schluss hielten, wurden durch Vermutungen einer
politisch motivierten Brandstiftung ergänzt. In dem Gebäude, das fünf Jahre lang dem Nachrichtenwesen
der Okkupanten diente, verbrannten nicht nur das gesamte Nachrichtenarchiv, sondern auch viele
Dokumente, die Kollaborateure überführen hätten können.
Auch wenn vielleicht viele Beweise fehlten, entging die Agentur einer gründlichen Säuberung nach
Kriegende nicht. Einige Mitarbeiter durften das Gebäude von
ČTK
nicht mehr betreten, anderen wurde
verboten zu publizieren, andere wiederum mussten ihre Beschäftigung wechseln. Ebenso wie in anderen
Unternehmen wurden auch in der
ČTK
einige Angestellte nicht wegen ihres Verhaltens während der
Okkupation verfolgt, sondern wegen ihrer politischen Einstellung vor dem Zweiten Weltkrieg. Einer von
ihnen war
Arnošt Bareš,
der nach seiner Rückkehr aus dem Konzentrationslager nicht mehr in der
ČTK
arbeiten durfte. Angriffen wegen seiner Mitgliedschaft in der
Agrárpártéi
entging selbst Schmoranz, einer
der ersten Führer des Widerstands, nicht.
Der Umbau des ausgebrannten Gebäudes dauerte zwei Jahre, in denen die
ČTK
in provisorischen
Räumlichkeiten in der Stalinstraße (heute
Vinohradská)
arbeiten musste. Inzwischen gelang es ihr, das
Haus in der
Opletalova
Nr. 7 zu erhalten. Das Gebäude, in dem zuvor die Versicherung
Fénix
zur Miete
war, sollte zunächst angemietet werden, dann entschloss man sich jedoch zum Kauf, einer Umgestaltung
der Fassade und einer Verbindung der beiden Gebäude, die in den Besitz der
ČTK
übergingen. Die Agentur
benötigte nach dem Krieg in der Tat viel Raum. Die Zahl ihrer Angestellten wuchs mit der Zeit um das
Mehrfache - auch als Folge ihrer neuen Aufgaben als Miterbauer des neuen sozialistischen Systems. Mit
der steigenden Angestelltenzahl nahm allerdings auch das Defizit zu, das besonders nach dem Februar
1948 extrem anwuchs, als
ČTK
jeglichen unternehmerischen Geist verlor. Nach einigen Säuberungswellen
verwandelte sich das Pressebüro in eine Filiale des sowjetischen Nachrichtendienstes mit sorgfältig
ausgewähltem Personal.
386
і
|
| adam_txt |
Obsah
1
i Úvodem
.7
2
\ Novinářský puč
.9
3
ü
Bitva
u
Magenty
.13
4
I Korbyro
.20
5
I První kroky
.24
6
li Grossmannův pacht
.29
7
í; Zřiďte českou tiskovou kancelář!
.39
8 *
Česká nebo slovanská?
.43
9
ii Agentura promluvila česky
.55
10
j
KPQhlásí
.64
11
І
UZlatéhusy
.72
12
¡
SlavPress
Bureau
.76
13
í
Tiskové kanceláře Národní rady
.82
14 5
Vlastenecké zpravodajství a válečná špionáž
.89
15 1
Ruské spory
.95
16
i Agónie
.99
17
I Andrássyho
nóta
.103
18
¡
Převrat
.116
19
¡
Převzetí filiálky Korbyra
.127
20
i Zmařená transformace
.136
21
| EmilČermák
.144
22
p O
místo na slunci
.152
23 1
Krokza krokem
.160
24
i
Pragoradio
.171
25
її
Spojení se světem
.180
26
I
Četka
státním podnikem
.185
27
|
ČTK,
odbočka
Užhorod
.190
28
i Slovem i obrazem
.197
29
i Zpravodajský obchod
.204
30 3 Lützowova 5 .210
31
II
Konec Čermákovy éry
.215
i
438
í
32
i! Těžké dny
.221
33
¡i Stížnosti, stížnosti
.226
34
f
Zprávy pro cizinu
.233
35
Druhá republika
.240
36
¡
Zdeněk Schmoranz
.249
37 <;
S
nasazením života
.261
38
Papežův zpravodaj
.265
39 <
Pod dohledem třetí říše
.269
40
| ČTKatiskzaprotektorátu
.282
41
¡I Agentura v emigraci
.289
42
I! Požár
.296
43
f V
obnovené republice
.303
44
Ï
Zúčtování
.308
45
в
Agenturou Národní fronty
.312
46
ξ
ZAS
.317
47
I Důvěrné zpravodajství
.321
48
i Únor
1948.330
49
Ї
Do nových pořádků
.335
50
| Závěrem
.343
Obrazová příloha
.345
Vedení Korbyra a
ČTK
1860-1948.377
Důležitá data
.378
Resumé
.381
Resümee.384
Literatura
.387
Jmenný rejstřík
.391
Věcnýrejstřík
.402
Odkazy a vysvětlivky
.408
439
Resumé
THE CZECH LANDS HAVE PROVIDED THE NEWS INDUSTRY with a number of journalists
who contributed significantly in the second half of the 19th century to the emergence of European press
agencies. They include
Sigismund
Engländer,
the mastermind of Reuters news agency, and
Sigmund
Kolisch,
the right-hand man of the
Havas
news agency clan. The first director of the Austro-Hungarian
state news agency, Karlovy Vary native son Josef
Wilhelm von
Dewéz,
had Czech roots as well. A Czech
national news agency, however, was a long time in coming
-
it had to wait, in fact, until the arrival of an
independent Czechoslovak state.
The infancy of Central European news agencies came in
1848.
The defeat of the revolutionaries resulted
in the expulsion from the Austrian monarchy of not only
Engländer
and Kolisch, but also Italian news
agency founder
Guglielmo Stefani
and the renowned benefactor of the Czech expatriate news agency in the
United States,
František Korbel.
The founder of the first Austrian news agency, Viennese journalist Josef Tuvora, did not flee the
monarchy despite his initial place among the revolutionaries. Unlike his colleagues, he quickly shed his
revolutionary ideals and pragmatically backed an imperial victory. Tuvora founded the
Österreichische
Correspondenz news agency, which functioned as a private news enterprise but secretly received funding
from Austrian Interior Minister Alexander Bach. The agency became a mouthpiece for the absolutist
regime for
10
years but left the scene unceremoniously when, in
1859,
Austria was defeated at the
battle of Magenta and Vienna resolved to take the news business into its own hands after a report in the
Triester
Zeitung
erroneously announced a victory by Austrian forces. Tuvora's offices were closed and the
imperial and royal
Telegraf
correspondence office, the first state news agency of its type in the world, was
established in
1860
on imperial orders.
While Korbyro, as Czech journalists called the agency, emphatically began the journalistic blood
pumping through the veins of the monarchy, it was not very popular in the Czech lands. Despite the fact
that the agency opened its first-ever branch in Prague in February
1867,
the Czech press accused the state
news agency of too little regard for developments in the Slavic world, bureaucratic news dictates, and rigid
centralization. Not even the fact that the agency gradually and ably joined the ranks of leading European
news agencies and, after
1882,
was placed under the direct supervision of the Viennese government
Cabinet changed Korbyro's reputation.
With an increasing self-confidence within Czech journalism, combative opposition to Vienna increased
and attempts accelerated for a rapprochement to further pan-Slavic brotherhood, and news agencies
were no exception. Slavic journalistic congresses, convened on Prague's initiative and with the active
participation of Czech journalists in the years
1898
to
1912,
regularly called for the creation of a Slavic
news agency but remained nothing more than inflammatory appeals. The failure of such efforts was due
not merely to the constant unwillingness of the Austrian government to vest organizers with the required
business licenses, but also to disagreements among Slavic nations and a lack of will to finance such an
ambitious journalistic enterprise. The First World War soon buried the calls for a Slavic news agency.
More inflammatory still were Czech journalists' attempts at journalistic independence, and more
spontaneous but also more chaotic was the founding of the Czechoslovak News Agency
(ČTK).
The first
381
Zprávy z českého století
ČTK
dispatches appeared at the initiative of a Prague journalists guild on
28
October
1918,
the official
establishment of the news agency was announced on
31
October, and
ČTK
subsumed the Prague branch
of Korbyro on
13
November. In the years
1918-19
the agency had two concurrent directors
-
Vladimir
Weinerk and
Jan Hajšman.
Meanwhile, its first genuine director who was ultimately more properly
deserving of the title,
Emil Čermák,
was making preparations to succeed Weinerk and
Hajšman
within the
offices of the Foreign Ministry.
Under
Čermák's
leadership
(1920-30),
ČTK
experienced what was without a doubt the most
auspicious period of its prewar history. A renowned, internationally seasoned journalist,
Čermák-
together
with colleagues Richard
Kalman,
Miloš Novotný,
and
Karel
Kraus
from
ČTK
-
created a distinguished
European news agency. Despite its statutes (like Korbyro, it was overseen by the government Cabinet),
ČTK
fostered modern principles of fair and precise reporting, launched the first-ever news dispatches
abroad, and established a rich and distinguished Czech and German domestic news service. In
1924,
Čermák
contributed significantly to the inception of a European alliance of news agencies that exists to
this day. The crowning achievement of
Čermák's
tenure was the wide-ranging stock-market bulletin
Pragoradio,
unmistakably the most successful commercial venture in
ČTK
history. The construction
of a „news palace" on
Lützowova
(today
Opletalova)
street was merely the culmination of the
Čermák's
successful work at the head of that state news institution.
Still,
Čermák
left the agency under a cloud. After
10
years of hard work, he was dismissed at the behest
of Foreign Minister
Edvard Beneš,
who looked unfavorably upon
ČTK's
journalistic autonomy, its status
as a competitor to the Foreign Ministry's own information services, and its unwillingness to conform to
Beneš's
political will.
Čermák's
departure ushered in the end of
ČTK's
relative prosperity.
Pragoradio
was struck by financial
crisis, the increased risk facing the state put news agency on the defensive, and the new exigencies of
anti-Nazi propaganda placed an enormous burden on the budget. The tragic death of administrative
director
Kalman,
who froze to death in the
Krkonoše
Mountains in
1929,
brought about a personnel
crisis at the agency that was resolved with the arrival of journalists with close ties to the Agrarian Party
-
Zdeněk Schmoranz, Arnošt Bareš,
and
Ladislav Tvarůžek.
The agency remained under the influence of the
Agrarians until the Munich Agreement and subsequent German occupation.
Despite widespread fears,
ČTK's
right-leaning leadership did not give in to moods of capitulation in the
pre-Munich period. Even prior to March
1939,
Schmoranz and
Bareš
organized an anti-Nazi information
network abroad that was attached to Czechoslovakia's diplomatic missions and
ČTK
branches. Schmoranz
himself attempted, albeit unsuccessfully, to connect the anti-Nazi activities of the exiled groups of Prime
Minister Milan
Hodža
and President
Beneš.
Domestic resistance activity on
ČTK
soil was focused on the
organization of so-called „news officers", former intelligence officers of the disbanded Czechoslovak Army
assigned to Czech and Moravian regions with official censorship missions but who were in fact carrying
out anti-Nazi espionage. Even prior to the Wehrmacht's invasion of Poland, however, the Gestapo
succeeded in destroying the network and apprehending its members. Schmoranz was executed along with
two of his closest associates, and
Bareš
was imprisoned in a concentration camp, where he remained until
the end of the war.
The
ČTK
headquarters, meanwhile, became a tool of the occupying power. The building was inhabited
by a bureau of the SD security police, a branch of the Nazi press agency DNB, and the leadership of the
Reichsprotectorate's press service in the person of Wolfgang Wolfram
von Wolmar.
The Gestapo had its
main headquarters around the corner in the Petschek Palace. The agency, which was renamed the Czech
News Agency, was formally administered in the initial stage by the protectorate presidium and later by the
despised Ministry of Education and National Enlightenment under the primary creator of the program for
collaboration policy,
Emanuel
Moravec.
The May revolution brought agency members of the resistance recognition and agency journalists
liberation, but destruction to their building.
ČTK
burned down on
8
May in a fire whose cause remains
з
382 ;
Resumé
shrouded in mystery to this day. Accounts of an aerial bombardment or grenade attack from the nearby
Petschek Palace, which was held by Nazi forces until the very end, lend weight to the theory of politically
motivated arson. Inside the building, which served occupation forces' intelligence operations for more
than five years, the fire destroyed not only the entire agency archive but almost certainly many documents
confirming collaboration, as well.
Even in the absence of any hard evidence, the agency was unable to escape a postwar purge. Several
agency employees were not allowed into the building, others were forbidden to publish, and still others
had to seek new employment. As was the case at many other enterprises, some employees at
ČTK
were
persecuted not for having served the Nazis but rather for having held certain prewar political views. They
included
Arnošt Bareš,
who was not allowed to return to
ČTK
following his release from the concentration
camp. Not even one of Czech resistance's early leaders, Schmoranz, was spared attacks based on his
Agrarian sympathies.
Reconstruction of the burned-out premises lasted two and a half years, and
ČTK
was forced to operate
during that period in a provisional space on Stalin (now
Vinohradská)
street. In the meantime, though,
the agency managed to procure the building next door, at
Opletalova
7.
ČTK
initially sought to rent the
building, which had been leased by the insurer Fenix, but in the end opted to purchase it, renovate the aging
facade and connect it to the adjoining building. Both buildings thus came under
ČTK
ownership.
The agency in fact required a great deal of space after the war. Employee numbers
-
including as a result
of creative new work
-
increased manifold in the following years. As well, the budget shortfall deepened
with the increase in personnel
-
in particular, it snowballed dramatically after February
1948,
when all
commercial spirit was lost at
ČTK.
After several waves of purges, the agency became a branch of the Soviet
news service with its personnel carefully screened.
383 ;
Resümee
AUS DEN BÖHMISCHEN LÄNDERN STAMMEN EINE REIHE VON JOURNALISTEN, die in
der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bedeutenden Einfluss auf die Entwicklung der europäischen
Presseagenturen hatten. Zu ihnen zählt
Sigismund
Engländer, der erste Editor der Presseagentur Reuter,
oder Sigmund Kolisch, der enge Mitarbeiter der
Agence
Havas.
Seine Wurzeln in Böhmen hatte auch der
aus Karlsbad stammende Josef Wilhelm von
Dewéz,
der erste Direktor der österreichisch-ungarischen
staatlichen Presseagentur. Eine nationale tschechische Presseagentur hatte allerdings lange Jahre kein Recht
auf Existenz, sie musste auf die Entstehung des selbständigen tschechoslowakischen Staates 1918 warten.
Als Wiege der mitteleuropäischen Nachrichtenagenturen kann das Revolutionsjahr 1848 betrachtet
werden. Die Niederlage der Revolutionäre vertrieb nicht nur Engländer und Kolisch aus der Habsburger
Monarchie, sondern z.B. auch den Gründer der italienischen Presseagentur
Guglielmo Stefani
oder den
bedeutenden Mäzen des Nachrichtendwesens für Tschechen in den USA
František Korbel.
Der Gründer der ersten österreichischen Agentur, der Wiener Journalist Josef Tuvora, flüchtete nicht
aus der Monarchie, auch wenn er zunächst zu den Revolutionären gehörte. Im Gegensatz zu seinen
Kollegen sagte er sich schnell von den revolutionären Idealen los und unterstützte pragmatisch die Siege
des Kaisers. Er gründete das Pressebüro Österreichische Correspondenz, das nach außen wie ein privates
Nachrichtenunternehmen funktionierte, heimlich jedoch Subventionen aus der Kasse des österreichischen
Innenministers Alexander Bach erhielt. Die folgenden zehn Jahre war es Sprachrohr des absolutistischen
Regimes und endete unrühmlich: als im Sommer 1859 Österreich in der Schlacht bei
Magenta
unterlag
und in der
Triester
Zeitung irrtümlicherweise die Nachricht vom Sieg der österreichischen Waffen erschien,
entschied sich Wien die Berichterstattung in die eigenen Hände zu nehmen. Das Pressebüro von Tuvora
wurde aufgelöst und I860 entstand das k.k. Telegraphen- Korrespondenz- Bureau, die erste staatliche
Presseagentur ihrer Art weltweit.
Korbyro, wie die tschechischen Journalisten die Agentur nannten, hat zwar mit Begeisterung
Nachrichtenmeldungen produziert, war aber in den Böhmischen Ländern nicht sehr beliebt. Auch wenn
die Agentur im Februar 1867 ihre erste Filiale gerade in Prag eröffnete, hat die tschechische Presse dem
staatlichen Pressebüro mangelndes Interesse für Angelegenheit der slawischen Völker, amtliches Diktat
und starren Zentralismus vorgeworfen. Am Ruf des Korbyros änderte auch die Tatsache nichts,
dass
es ihm
mit der Zeit gelang, sich an die Seite der führenden europäischen Presseagenturen zu reihen.
Mit dem wachsenden Selbstbewusstsein der tschechischen Journalistik nahm der kämpferische
Widerstand gegen Wien ebenso zu wie die Bemühungen um eine allslawische Annäherung - und das
auch auf dem Gebiet des Nachrichtenwesens. Slawische Journalistenkongresse, die auf Initiative Prags
und unter aktiver Teilnahme tschechischer Journalisten zwischen 1898 und 1912 stattfanden, riefen
regelmäßig nach der Gründung eines slawischen Pressebüros, aber bei diesen flammenden Aufrufen
blieb es auch. Grund dafür waren nicht nur der andauernde Unwille der österreichischen Regierung, den
Organisatoren die erforderlichen unternehmerischen Lizenzen zu erteilen, sondern auch die Differenzen
zwischen den slawischen Völkern und der geringe Wille, ein solches anspruchsvolles journalistisches
Unternehmen zu finanzieren. Der Erste Weltkrieg beendete das Rufen nach einer gemeinsamen
slawischen Presseagentur.
!■ 384
і
Resümee
So eifrig die Versuche der tschechischen Journalisten um Emanzipation im Nachrichtenwesen
auch waren, so spontan aber auch chaotisch war die Gründung des tschechoslowakischen Pressebüros
(Československá tisková kancelář,
ČTK).
Die ersten Nachrichten der Marke
ČTK
erschienen aus
Initiative Prager Journalisten bereits am 28.10. 1918, dem Tag der Entstehung der Tschechoslowakei.
Die offizielle Gründung der Presseagentur wurde am 31.0ktober bekannt gegeben. Am 13. November
übernahm
ČTK
die Prager Filiale des Korbyros. 1918 und 1919 leiteten zwei Direktoren gleichzeitig das
tschechoslowakische Pressebüro - Vladimir Weinerek
a Jan Hajšman
- während sich in den Büros des
Außenministeriums schon ein dritter vorbereitete: der wirklich erste Direktor
Emil Čermák.
Unter
Čermáks
Leitung, der von 1920 bis 1930 Direktor war, erlebte
ČTK
ohne Zweifel die
glücklichsten Jahre der Zwischenkriegszeit. Dieser renommierte, international erfahrene Journalist
hat mit seinen Kollegen Richard Kaiman,
Miloš Novotný
und
Karel
Kraus aus
ČTK
eine anerkannte
europäische Presseagentur geschaffen. Trotz des Statuts (sie unterstand genauso wie das alte Korbyro
der Regierung) hielt sich
ČTK
an die modernen Grundsätze einer wahrheitsgemäßen und genauen
Berichterstattung, eröffnete ihre ersten Nachrichtenposten im Ausland und bot einen umfangreichen
und anerkannten tschechischen und deutschen Pressedienst an.
Čermák
war 1924 bedeutend an der
Gründung der europäischen Agenturallianz beteiligt, die bis heute existiert. Das kommerziell wohl
erfolgreichste Projekt in der gesamten Geschichte von
ČTK
war die unter
Čermáks
Leitung eingeführte
umfangreiche Börsenberichterstattung
„Pragoradio".
Der Bau eines eigenen Nachrichtenpalasts in der der
Lützow-Straße (heute
Opletalova)
war dann ein weiterer Höhepunkt der erfolgreichen Arbeit von Emil
Čermák.
Dennoch verließ
Čermák
die Agentur in Ungnade. Nach zehn Jahren harter Arbeit wurde er auf
Veranlassung des Außenministers
Edvard Beneš
entlassen, dem die nachrichtliche Autonomie von
ČTK
ebenso ein Dorn im Auge war, wie ihre Rolle eines Konkurrenten für die Nachrichtendienste des
Außenministeriums und ihr Unwille, sich
Benešs
politischem Willen voll unterzuordnen.
Čermáks
Weggang deutete bereits das beginnende Ende der relativen Prosperität von
ČTK
an.
Pragoradio
wurde von der Wirtschaftskrise hart getroffen. Die zunehmende Bedrohung des Staates
verwies das Nachrichtenwesen in die Rolle eines Verteidigers und die neuen Aufgaben im Zusammenhang
mit der Propaganda gegen den Nationalsozialismus belasteten den Haushalt enorm. Der tragische Tod
des administrativen Direktors Kaiman, der 1929 im Riesengebirge erfror, rief in der Agenturleitung einen
personellen Notstand hervor, der durch das Kommen von Journalisten, die der
Agrárpártéi
nahe standen,
überwunden wurde:
Zdeněk Schmoranz, Arnošt Bareš
und
Ladislav Tvarůžek.
Die Agentur blieb bis zur
Münchner Konferenz im September 1938 und der Okkupation im März 1939 unter dem Einfluss der
Agrarier.
Entgegen weit verbreiteten Befürchtungen unterlag die rechts orientierte Leitung von
ČTK
in der
Zeit vor dem Münchner Abkommen keinen kapitulierenden Launen. Schon vor März 1939 organisierten
Schmoranz und
Bareš
im Ausland ein antinationalsozialistisches Informationsnetz, das mit den
tschechoslowakischen Gesandtschaften und den Korrespondenten von
ČTK
verbunden war. Schmoranz
selbst bemühte sich, wenn auch erfolglos, sich den antinationalsozialistischen Aktivitäten der Exilgruppen
von Premier Milan
Hodža
und Präsident
Beneš
anzuschließen. Die heimische Widerstandstätigkeit
konzentrierte sich innerhalb der
ČTK
auf die Organisation von so genannten Pressereferenten, ehemaligen
Nachrichtenoffizieren der aufgelösten tschechoslowakischen Armee, die zwar mit einer offiziellen Aufgabe
in böhmische und mährische Kreise entsandt wurden, in Wirklichkeit aber antifaschistische Spionage
betrieben.
Noch vor dem Einfall der Wehrmacht in Polen gelang es der Gestapo das Netz zu zerschlagen und die
meisten seiner Mitglieder zu verhaften. Schmoranz wurde mit zwei seiner engsten Mitarbeiter hingerichtet,
Bareš
war bis Kriegsende in einem Konzentrationslager inhaftiert.
Die Nachrichtenzentrale von
ČTK
wurde unterdessen zu einem Instrument der Okkupationsmacht. Im
Gebäude der Agentur befand sich der Sitz des Sicherheitsdiensts SD, eine Filiale der nationalsozialistischen
í
385 ¡:
Zprávy z českého století
Presseagentur DNB und in der Person des Wolfgang Wolfram von Wolmar auch die Leitung des
Pressedienstes des Reichsprotektors. Die Gestapo hatte ihren Hauptsitz in Prag im Petschek-Palast gleich
um die Ecke. Die Agentur, die in tschechisches Pressebüro umbenannt worden war, wurde zunächst
formal der Leitung der Protektoratsregierung unterstellt, später jedoch dem verhassten Ministerium für
Volksaufklärung, das von
Emanuel Moravec,
dem Hauptrepräsentanten der Kollaborationspolitik, geleitet
wurde.
Der Maiaufstand 1945 brachte den Widerstandskämpfern der Agentur Anerkennung, ihren Journalisten
Befreiung, dem Gebäude der
ČTK
allerdings Verderben. Am 8. Mai 1945 brannte es aus. Die Gründe für
diesen Brand sind bis heute ungeklärt. Versionen einer Fliegerbombe oder eines Beschüsses aus dem
nahe gelegenen Petschek-Palast, den die Nazis bis zum Schluss hielten, wurden durch Vermutungen einer
politisch motivierten Brandstiftung ergänzt. In dem Gebäude, das fünf Jahre lang dem Nachrichtenwesen
der Okkupanten diente, verbrannten nicht nur das gesamte Nachrichtenarchiv, sondern auch viele
Dokumente, die Kollaborateure überführen hätten können.
Auch wenn vielleicht viele Beweise fehlten, entging die Agentur einer gründlichen Säuberung nach
Kriegende nicht. Einige Mitarbeiter durften das Gebäude von
ČTK
nicht mehr betreten, anderen wurde
verboten zu publizieren, andere wiederum mussten ihre Beschäftigung wechseln. Ebenso wie in anderen
Unternehmen wurden auch in der
ČTK
einige Angestellte nicht wegen ihres Verhaltens während der
Okkupation verfolgt, sondern wegen ihrer politischen Einstellung vor dem Zweiten Weltkrieg. Einer von
ihnen war
Arnošt Bareš,
der nach seiner Rückkehr aus dem Konzentrationslager nicht mehr in der
ČTK
arbeiten durfte. Angriffen wegen seiner Mitgliedschaft in der
Agrárpártéi
entging selbst Schmoranz, einer
der ersten Führer des Widerstands, nicht.
Der Umbau des ausgebrannten Gebäudes dauerte zwei Jahre, in denen die
ČTK
in provisorischen
Räumlichkeiten in der Stalinstraße (heute
Vinohradská)
arbeiten musste. Inzwischen gelang es ihr, das
Haus in der
Opletalova
Nr. 7 zu erhalten. Das Gebäude, in dem zuvor die Versicherung
Fénix
zur Miete
war, sollte zunächst angemietet werden, dann entschloss man sich jedoch zum Kauf, einer Umgestaltung
der Fassade und einer Verbindung der beiden Gebäude, die in den Besitz der
ČTK
übergingen. Die Agentur
benötigte nach dem Krieg in der Tat viel Raum. Die Zahl ihrer Angestellten wuchs mit der Zeit um das
Mehrfache - auch als Folge ihrer neuen Aufgaben als Miterbauer des neuen sozialistischen Systems. Mit
der steigenden Angestelltenzahl nahm allerdings auch das Defizit zu, das besonders nach dem Februar
1948 extrem anwuchs, als
ČTK
jeglichen unternehmerischen Geist verlor. Nach einigen Säuberungswellen
verwandelte sich das Pressebüro in eine Filiale des sowjetischen Nachrichtendienstes mit sorgfältig
ausgewähltem Personal.
386
і |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Stejskal, Jan 1978- |
| author_GND | (DE-588)10203155X |
| author_facet | Stejskal, Jan 1978- |
| author_role | aut |
| author_sort | Stejskal, Jan 1978- |
| author_variant | j s js |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035174858 |
| ctrlnum | (OCoLC)294938713 (DE-599)BVBBV035174858 |
| era | 1848-1948 Geschichte 1848-1948 gnd |
| era_facet | 1848-1948 Geschichte 1848-1948 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02517nam a2200613 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035174858</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20081201 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">081121s2008 a||| |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788073871703</subfield><subfield code="9">978-80-7387-170-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)294938713</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035174858</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="045" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">w4x4</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(048.8)</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(437.3)</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">070</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">070.431.2</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">323</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stejskal, Jan</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)10203155X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Zprávy z českého století</subfield><subfield code="b">tiskové agentury a česká společnost 1848 - 1948</subfield><subfield code="c">Jan Stejskal</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">Triton</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">439 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in dt. und engl. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Česká tisková kancelář</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">1848-1948</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1848-1948</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Journalism - Czech Republic - 19th-20th centuries</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">News agencies - Czech Republic - 19th-20th centuries</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tiskové agentury - Česko - 19.-20. stol</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Žurnalistika - Česko - 19.-20. stol</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nachrichtenagentur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041059-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Czech Republic - society and politics - 19th-20th centuries</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Česko - společnost a politika - 19.-20. stol</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tschechische Republik</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Böhmische Länder</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069573-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Monografie</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Monography</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Böhmische Länder</subfield><subfield code="0">(DE-588)4069573-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Nachrichtenagentur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041059-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1848-1948</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016981726&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016981726&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016981726</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">070.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Monografie czenas Monography czenas |
| genre_facet | Monografie Monography |
| geographic | Czech Republic - society and politics - 19th-20th centuries czenas Česko - společnost a politika - 19.-20. stol czenas Tschechische Republik Böhmische Länder (DE-588)4069573-6 gnd |
| geographic_facet | Czech Republic - society and politics - 19th-20th centuries Česko - společnost a politika - 19.-20. stol Tschechische Republik Böhmische Länder |
| id | DE-604.BV035174858 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T22:55:38Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:26:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788073871703 |
| language | Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016981726 |
| oclc_num | 294938713 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 439 S. Ill. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Triton |
| record_format | marc |
| spelling | Stejskal, Jan 1978- Verfasser (DE-588)10203155X aut Zprávy z českého století tiskové agentury a česká společnost 1848 - 1948 Jan Stejskal Praha Triton 2008 439 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zsfassung in dt. und engl. Sprache Česká tisková kancelář czenas 1848-1948 Geschichte 1848-1948 gnd rswk-swf Journalism - Czech Republic - 19th-20th centuries czenas News agencies - Czech Republic - 19th-20th centuries czenas Tiskové agentury - Česko - 19.-20. stol czenas Žurnalistika - Česko - 19.-20. stol czenas Nachrichtenagentur (DE-588)4041059-6 gnd rswk-swf Czech Republic - society and politics - 19th-20th centuries czenas Česko - společnost a politika - 19.-20. stol czenas Tschechische Republik Böhmische Länder (DE-588)4069573-6 gnd rswk-swf Monografie czenas Monography czenas Böhmische Länder (DE-588)4069573-6 g Nachrichtenagentur (DE-588)4041059-6 s Geschichte 1848-1948 z DE-604 Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016981726&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016981726&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Stejskal, Jan 1978- Zprávy z českého století tiskové agentury a česká společnost 1848 - 1948 Česká tisková kancelář czenas Journalism - Czech Republic - 19th-20th centuries czenas News agencies - Czech Republic - 19th-20th centuries czenas Tiskové agentury - Česko - 19.-20. stol czenas Žurnalistika - Česko - 19.-20. stol czenas Nachrichtenagentur (DE-588)4041059-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4041059-6 (DE-588)4069573-6 |
| title | Zprávy z českého století tiskové agentury a česká společnost 1848 - 1948 |
| title_auth | Zprávy z českého století tiskové agentury a česká společnost 1848 - 1948 |
| title_exact_search | Zprávy z českého století tiskové agentury a česká společnost 1848 - 1948 |
| title_exact_search_txtP | Zprávy z českého století tiskové agentury a česká společnost 1848 - 1948 |
| title_full | Zprávy z českého století tiskové agentury a česká společnost 1848 - 1948 Jan Stejskal |
| title_fullStr | Zprávy z českého století tiskové agentury a česká společnost 1848 - 1948 Jan Stejskal |
| title_full_unstemmed | Zprávy z českého století tiskové agentury a česká společnost 1848 - 1948 Jan Stejskal |
| title_short | Zprávy z českého století |
| title_sort | zpravy z ceskeho stoleti tiskove agentury a ceska spolecnost 1848 1948 |
| title_sub | tiskové agentury a česká společnost 1848 - 1948 |
| topic | Česká tisková kancelář czenas Journalism - Czech Republic - 19th-20th centuries czenas News agencies - Czech Republic - 19th-20th centuries czenas Tiskové agentury - Česko - 19.-20. stol czenas Žurnalistika - Česko - 19.-20. stol czenas Nachrichtenagentur (DE-588)4041059-6 gnd |
| topic_facet | Česká tisková kancelář Journalism - Czech Republic - 19th-20th centuries News agencies - Czech Republic - 19th-20th centuries Tiskové agentury - Česko - 19.-20. stol Žurnalistika - Česko - 19.-20. stol Nachrichtenagentur Czech Republic - society and politics - 19th-20th centuries Česko - společnost a politika - 19.-20. stol Tschechische Republik Böhmische Länder Monografie Monography |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016981726&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016981726&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT stejskaljan zpravyzceskehostoletitiskoveagenturyaceskaspolecnost18481948 |