Naglasi i otnošenie kăm bălgarskata nauka:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Bulgarian |
| Veröffentlicht: |
Sofija
Akad. Izdat. "Prof. Marin Drinov"
2008
|
| Ausgabe: | 1. izd. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | PT: Attitudes and opinions regarding Bulgarian science. Einstellungen und Verhältnis zur bulgarischen Wissenschaft. - In kyrill. Schr., bulg. - Zsfassung in dt., engl. u. russ. Sprache |
| Beschreibung: | 146 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9789543222544 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035162003 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090706 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 081117s2008 d||| |||| 00||| bul d | ||
| 020 | |a 9789543222544 |9 978-954-322-254-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)644789686 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035162003 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a bul | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Naglasi i otnošenie kăm bălgarskata nauka |c Bălgarska Akademija na Naukite, Institut po Sociologija. Atanas Atanasov ... |
| 246 | 1 | 3 | |a Attitudes and opinions regarding Bulgarian science |
| 246 | 1 | 3 | |a Einstellungen und Verhältnis zur bulgarischen Wissenschaft |
| 250 | |a 1. izd. | ||
| 264 | 1 | |a Sofija |b Akad. Izdat. "Prof. Marin Drinov" |c 2008 | |
| 300 | |a 146 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a PT: Attitudes and opinions regarding Bulgarian science. Einstellungen und Verhältnis zur bulgarischen Wissenschaft. - In kyrill. Schr., bulg. - Zsfassung in dt., engl. u. russ. Sprache | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Wissenschaftssoziologie |0 (DE-588)4066611-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Bulgarien |0 (DE-588)4008866-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bulgarien |0 (DE-588)4008866-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Wissenschaftssoziologie |0 (DE-588)4066611-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Atanasov, Atanas |d 1939- |e Sonstige |0 (DE-588)13704898X |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016969095&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016969095&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016969095 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806960676538679296 |
|---|---|
| adam_text |
СЪДЪРЖАНИЕ
УВОД
. 15
1.
Цел на изследването
. 16
2.
Задачи
. 16
3.
Основни хипотези
. 17
4.
Методологически подходи и решения
. 17
5.
Съдържание и структура на въпросника
. 19
Първи раздел
ВИЖДАНИЯ
-
ПРЕДСТАВИ, ОТНОШЕНИЕ И ОЦЕНКИ ЗА ЗНА¬
ЧИМОСТТА И РОЛЯТА НА НАУКАТА И НАУЧНИТЕ ИЗСЛЕД¬
ВАНИЯ В БЪЛГАРИЯ
. 21
1.
Вижданията на хората за значението и ролята на българската наука
21
2.
Отношението на обществото към учените
. 27
3.
Интересува ли се българинът от състоянието и проблемите на нау¬
ката и научните изследвания в България?
. 33
Втори раздел
ПРЕДСТАВИТЕ НА БЪЛГАРИТЕ ЗА ПРИНОСА НА БЪЛГАРСКА¬
ТА НАУКА
. 44
1.
Социалните нагласи за приноса на науката за обществото
. 44
2.
Области
с
най-чести положителни оценки за приноса на науката.
. 46
3.
Области
с
най-слаб принос на науката
. 54
4.
Области
с
оценки за умерен принос на науката
. 62
5.
Обществото и науката
—
два ключови аспекта
. 68
Трети раздел
ВИЖДАНИЯ И ОЦЕНКИ ЗА СРЕДСТВАТА, ВЛАГАНИ ЗА НАУКА
И НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ
. 75
1.
Какво днес отделя държавата и социалното управление за наука и
научни изследвания
—
основни числа и констатации
. 75
2.
Виждания за източниците на финансиране на науката и научните
изследвания
. 76
3.
Виждания за мястото на българския бизнес за финансиране на на¬
уката и научните изследвания
. 85
4.
Виждания за ползата от средствата, които се изразходват за науч¬
ни изследвания в България
. 90
5.
Общи изводи и препоръки
. 97
Четвърти раздел
БЪДЕЩЕТО НА БЪЛГАРСКАТА НАУКА И НАУЧНИ ИЗСЛЕДВА¬
НИЯ
. 100
1.
Перспективи в отношението наука—държава
. 100
2.
Отношенията бизнес—наука
. 108
3.
Бъдещето на българския учен
. 112
4.
Оптимизация на управлението
. 116
5.
За очакваните постижения от учените
. 121
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
. 126
ПРОДЪЛЖЕНИЕ
. 133
1.
Нагласи и отношение на българското общество към науката
—
три
месеца по-късно
. 133
2.
Сравнителни таблици
. 136
РЕЗЮМЕ НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК
. 141
РЕЗЮМЕ НА НЕМСКИ ЕЗИК
. 143
РЕЗЮМЕ НАРУСКИ ЕЗИК
. 145
TABLE
OF
CONTENTS
PREFACE
. 15
1.
Survey
objectives
. 16
2.
Research
tasks
. 16
3.
Basic
hypotheses
. 17
4.
Methodological
design
. 17
5.
Content and structure
of the
questionnaire
. 19
Part One
NOTIONS, ATTITUDES AND EVALUATION
OF THE
IMPOR¬
TANCE
AND THE ROLE OF
SCIENCE
AND SCIENTIFIC
RE¬
SEARCH
IN BULGARIA
. 21
1.
People's
notions
about the
importance
of
science
and its role
. 21
2.
Public attitudes towards scientists
. 27
3.
Do Bulgarians show interest in the current state and problems of Bul¬
garian science?
. 33
Part Two
NOTIONS ABOUT THE CONTRUBUTION OF BULGARIAN SCI¬
ENCE
. 44
1.
Public attitudes to the contribution of science to society.
. 44
2.
Social areas being assessed predominantly in a positive way
. 46
3.
Social areas with the most insignificant scientific contribution
. 54
4.
Social areas with moderate scientific contribution
. 62
5.
Society and science
—
two key aspects
. 68
Part Three
NOTIONS AND ASSESSMENT OF THE FUNDING ALLOCATED
FOR SCIENCE AND SCIENTIFIC RESEARCH
. 75
1.
The funding allocated by the state and by social management for the
development of science: basic figures and conclusions
. 75
2.
Notions about financial sources for science and scientific research.
. 76
3.
Notions about the role of Bulgarian business in funding science and
scientific research
. 85
4.
Notions
about the usefulness of funding being invested in scientific
researches in Bulgaria
. 90
5.
General conclusions and recommendations
. 97
Part Four
THE FUTURE OF BULGARIAN SCIENCE AND SCIENTIFIC RE¬
SEARCH
. 100
1.
Perspectives in the relation "state
—
science"
. 100
2.
Business and science
. 108
3.
The future of the Bulgarian scientist
. 112
4.
Optimization of science management
. 116
5.
The contributions expected of Bulgarian scientists
. 121
CONCLUSION
. 126
CONTINUATION
. 133
1.
Attitudes and public opinion about Bulgarian science: three months
later
. 133
2.
Comparative tables
. 136
SUMMARY IN ENGLISH
. 141
SUMMARY IN GERMAN
. 143
SUMMARY IN RUSSIAN
. 145
10
INHALT
VORWORT. 15
1. Ziel der Untersuchung. 16
2. Aufgaben. 16
3. Hypothesen. 17
4. Methodologisches Verfahren. 17
5. Inhalt und Struktur des Fragebogens. 19
Kapitel
I
VORSTELLUNGEN, EINSTELLUNGEN UND EINSCHÄTZUNGEN
ÜBER DIE BEDEUTUNG UND DIE ROLLE DER WISSENSCHAFT
UND FORSCHUNG IN BULGARIEN. 21
1. Vorstellungen über die Bedeutung und die Rolle der bulgarischen Wissen¬
schaft. 21
2. Die Einstellungen in der Gesellschaft gegenüber der Forscher. 27
3. Interessieren sich die Bulgaren über den Zustand und die Probleme der
Wissenschaft und Forschung in Bulgarien?. 33
Kapitel
II
VORSTELLUNGEN ÜBER DEN BEITRAG DER BULGARISCHEN
WISSENSCHAFT. 44
1. Soziale Einstellungen über den Beitrag der Wissenschaft für die Gesell¬
schaft. 44
2. Wissensbereiche mit einem positiven sozialen Beitrag. 46
3. Wissensbereiche mit einem geringen sozialen Beitrag. 54
4. Wissensbereiche mit einem mittleren Beitrag. 62
5. Gesellschaft und Wissenschaft - die Wechselbeziehung. 68
Kapitel
III
VORSTELLUNGEN UND EINSTELLUNGEN ÜBER DIE FINANZIE¬
RUNG DER WISSENSCHAFT UND FORSCHUNG. 75
1. Wieviel investiert heute der Staat für Wissenschaft - wichtige Zahlen und
Schlußfolgerungen. 75
11
2. Vorstellungen über die Quellen zur Finanzierung der "Wissenschaft. 76
3. Vorstellungen über den Beitrag der bulgarischen Unternehmen zur Finan¬
zierung der Wissenschaft und Forschung. 85
4. Vorstellungen über die Nutzen von den Mitteln, die in die Forschung in
Bulgarien investiert werden. 90
5. Schlußfolgerungen und Empfehlungen. 97
Kapitel
IV
ZUKUNFT DER BULGARISCHEN WISSENSCHAFT UND FORSCH¬
UNG. 100
1. Perspektiven für die Wechselbeziehung zwischen Wissenschaft und Staat
Ю«
2. Die Beziehungen zwischen Wirtschaft und Wissenschaft. 108
3. Die Zukunft der bulgarischen Wissenschaftler. 1 ^
4. Die Optimisierung der Verwaltung. 11"
5. Für die erwarteten Erfolge der Forscher. 121
SCHLUßFOLGERUNGEN. 126
FORTSETZUNG. 133
1. Einstellungen und Verhältnis der bulgarischen Gesellschaft zur Wissen¬
schaft - drei Monate später. 133
2. Vergleichende Tabellen. 136
ZUSAMMENFASSUNG IN ENGLISCH. 141
ZUSAMMENFASSUNG IN DEUTSCH. 143
ZUSAMMENFASSUNG IN RUSSISCH. 145
12
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
. 15
1.
Цель исследования
. 16
2.
Задачи
. 16
3.
Основные гипотезы
. 17
4.
Методологические подходы и решения
. 17
5.
Содержание и структура вопросника
. 19
Часть первая
ВЗГЛЯДЫ, ОТНОШЕНИЕ И ОЦЕНКИ О ЗНАЧИМОСТИ И РОЛИ
НАУКИ И НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ В
БЪЛГАРИН
. 21
1.
Общественное мнение о значении и роли болгарской науки
. 21
2.
Отношение общества к ученным
. 27
3.
Существует ли общественный интерес к состоянию и проблемам
науки и научных исследований в Болгарии?
. 33
Часть вторая
ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО РОЛИ БОЛГАР-
СКОЙНАУКИ
. 44
1.
Общественное мнение о вкладе науки для развития общества
. 44
2.
Области с преобладающими положительными оценками о вкладе
науки
.■. 46
3.
Области с меньшим вкладом для развития общества
. 54,
4.
Области с умеренным вкладом для развития общества
. 62
5.
Общество и наука
—
два ключовые аспекта
. 68
Часть третья
ОБЩЕСТВЕННЫЕ ВЗГЛЯДЫ И ОПЕНКИ ОБ ИНВЕСТИЦИЯХ В
НАУКЕ И НАУЧНЫХ ИЗСЛЕДВАНИЯХ
. 75
1.
Каковы сегодня реальные заботы государства и социального уп¬
равления науки и научных исследований
—
основные числа и кон¬
статации
. 75
2.
Взгляды насчет иссточников финансирования науки и научных ис¬
следований
. 76
13
3.
Взгляды о роли болгарского бизнеса в процессе финансирования
науки и научных исследований
. 85
4.
Взгляды о результатах средств, вложенных в развитии науки и на¬
учных исследований
. 90
5.
Общие выводы и рекоммендации
. 97
Часть четвертая
БУДУЩЕ БОЛГАРСКОЙ НАУКИ НАУЧНЫХ ИССЛЕДВАНИЯХ
100
1.
Перспективы в отношении „наука—государство"
.
Ю0
2.
Отношения „бизнес—наука"
.
Ю8
3.
Будуще болгарского ученного
.
И2
4.
Оптимизация управления
.
П6
5.
Об ожиданиях относительно достижений ученных
. 121
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
. 126
ПРОДОЛЖЕНИЕ
. 133
1.
Взгляды и отношение болгарского общества к науке
—
три месяца
спустя
. 133
2.
Сравнителные таблицы
. 136
РЕЗЮМЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
. 141
РЕЗЮМЕ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
. 143
РЕЗЮМЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
. 145
14
ATTITUDES
AND OPINIONS REGARDING
BULGARIAN SCIENCE
(Summary)
Presented and analyzed in this publication are the basic findings of
the empirical sociological study on "Attitudes and Opinions Regarding
Bulgarian Science". The survey was carried out in June
2007
by a team of
researchers from the Institute of Sociology at the Bulgarian Academy of
Sciences. The survey was representative for the Bulgarian population
above the age of
18.
One thousand persons were surveyed; the informa¬
tion was gathered using the standardized interview method. Three
months later (in September
2007)
some of the questions were repeated in
the survey of the National Center for the Study of Public Opinion, also
with
1000
respondents. The aim was to check to what extent the gathered
information reflected permanent and stable attitudes and opinions of
Bulgarians regarding science and the activity of scientists. The two sur¬
veys were conducted using the same set of methods, which makes their
data comparable. Comparative analysis shows a very high coincidence of
the generalized indicators of the two surveys, with similar assessments
and conclusions. Deviations are within the boundaries of admissible sto¬
chastic error; hence we believe the survey reliably shows the established
attitudes and opinions of Bulgarian society on science. The high coinci¬
dence is also a guarantee that the methodological approach was cor¬
rectly applied.
The contents are presented in an introduction, four sections, con¬
clusions, and comparative analysis of the data of the two surveys. The
first section contains a general outline of the notions and assessments of
people regarding the importance of Bulgarian science and scientists for
the development of society, the social status of Bulgarian scientists, and
the expectations of society. The second section presents the assessments
of respondents regarding the contribution of Bulgarian science to the de¬
velopment of knowledge, to solving the economic and social problems of
the country, and to improving the quality of life of people. In the third
section are interpreted the views of Bulgarians as to the role of the state
and business for the funding.of scientific research. The fourth is devoted
to the prospects and problems of development of Bulgarian science.
141
The information reveals in a convincing way the presence of posi¬
tive attitudes of Bulgarians towards science and their positive assessment
of the contribution of science to the prosperity of society. The respon¬
dents are convinced that the science has a mission; they express support
·
for the activity of scientists, but also concern regarding the unsolved
problems in this field. To the managing structures of science and to so¬
cial management the respondents address the message that these au¬
thorities must make science a top priority of our social and economic de¬
velopment. Against the backdrop of the positive evaluations, the respon¬
dents have not spared criticism concerning the things that have yet to be
done; they expect Bulgarian scientists to participate more actively in
implementing Bulgarian and world achievements in practice. Dissatisfac¬
tion has been clearly expressed with the discrepancy between the require¬
ments of the society of knowledge and the actual policy on science today
and in the future.
The findings of this survey are interesting for the governing authori¬
ties, for they disclose a momentary picture, and a comparative one, of the
attitude of Bulgarian society toward the activity of scientists.
142
EINSTELLUNGEN UND VERHÄLTNIS
ZUR BULGARISCHEN WISSENSCHAFT
(Zusammenfassung)
In der vorliegenden Studie werden die wichtigsten Ergebnisse der
empirischen soziologischen Untersuchung „Einstellungen und Verhältnis
zur bulgarischen Wissenschaft" vorgestellt und analysiert. Die Untersuchung
wurde im Juni 2007 von einer Forschungsgrappe des Instituts für Soziologie
an der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften durchgeführt, und ist
für die bulgarische Bevölkerung im Alter über 18 Jahre repräsentativ. Die
Information ist durch eine standardisierte Umfrage unter 1000
Respondenten
gesammelt worden. Drei Monate später (September 2007) wurden einige
der Fragen noch einmal in einer Umfrage des Nationalen Zentrums für
Meinungsforschung gestellt, wiederum mit 1000
Respondenten.
Das Ziel
war, es zu überprüfen, inwieweit die erhobenen Daten Information für
nachhaltige und stabile Einstellungen der Bulgaren zur Wissenschaft und
Tätigkeit der Forscher liefern. Da in den beiden Befragungen eine und
dieselbe Methodik verwendet wurde, kann man die erhaltenen Ergebnisse
im Vergleich betrachten. Die vergleichende Analyse zeigte eine weitgehende
Übereinstimmung zwischen den agregierten Ergebnissen von den beiden
Untersuchungen, die gleiche Auswertungen und Schlußfolgerungen
erlauben. Dabei ist es mit Abweichungen in den Grenzen des stochastischen
Fehlers auszurechnen. Diese Tatsache gilt als einen zuverlässigen Indikator
bei der Betrachtung der bestehenden Einstellungen und des Verhältnisses,
die die bulgarische Gesellschaft zur Wissenschaft hat. Auf diese Weise ist
auch die Korektheit der angewandten Vorgehensweise gewährleistet.
Die Studie ist in Einleitung, vier Kapitel, Schlussfolgerungen und
vergleichende Datenanalyse gegliedert. Im ersten Kapitel werden sämtliche
Vorstellungen der Bürger zusammenfassend nachgezeichnet: über die
Bedeutsamkeit der bulgarischen Wissenschaft für die Entwicklung der
Gesellschaft; über den sozialen Status der bulgarischen Wissenschaftler;
über die gesellschaftlichen Erwartungen an die Wissenschaft. Im zweiten
Kapitel wird gezeigt, wie die
Respondenten
den Beitrag der bulgarischen
Wissenschaft zur Kumulation von Wissen, der Lösung von wirtschaftlichen
sowie sozialen Problemen und der Steigerung der Lebensqualität emschätzen.
Im dritten Kapitel sind die Einstellungen der Bulgaren über die Rolle von
143
dem Staat und dem Business für die Finanzierung der Wissenschaft und
Forschung vorgestellt. Der vierte Kapitel ist den Perspektiven und Problemen
in der Entwicklung der bulgarischen Wissenschaft gewidmet.
Der gesammelten Information zufolge haben die bulgarischen Bürger
aussschliesslich positive Einstellung zur Wissenschaft, bzw. zu ihrem Beitrag
zur gesellschaftlichen Prosperität. Die
Respondenten
sind davon überzeugt,
dass
die Wissenschaft einen wichtigen Auftrag hat, und deshalb unterstützen
sie die wissenschaftliche Tätigkeit. Darüber hinaus ist die Besorgnis
geäussert, um die in diesem Bereich noch bestehenden Probleme.
Anschliessend fordern die Befragten von den Zuständigen für die Forschung
sowie von der Regierung, die Wissenschaft in einen der wichtigsten
Prioritäten der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung des Landes zu
verwandeln. Trotz der positiven Bewertung sind auch die kritischen
Bemerkungen nicht gesparrt. Die bestehenden Förderungsmassnahmen sind
von den
Respondenten
als unzureichend betrachtet. Es ist die Erwartung für
eine aktivere Teilnahme der Forscher bei der Anwendung der bulgarischen
und internationalen Forschungsleistungen in die Praxis geäußert. Es ist eine
Unzufriedenheit deutlich über die divergierenden Anforderungen der
Wissensgesellschaft einerseits, und der Politik andererseits. Die Folgen sind
bezüglich der gegenwärtigen und zukünftlichen Entwicklung der
Wissenschaft gesehen.
Da die Forschungsergebnisse das Verhältnis der bulgarischen
Gesellschaft zur Tätigkeit der Wissenschaftler in einem bestimmten Zeitraum
erläutern, werden sie sowohl für die entsprechenden Entscheidungsträger
als auch in vergleichender Perspektive von Interesse sein.
144
УКЛАДЫ И ОТНОШЕНИЕ
К БОЛГАРСКОЙ НАУКЕ
(Резюме)
В данной публикации представлены и проанализированы основ¬
ные результаты эмпирического социологического исследования „Ук¬
лады и отношение к болгарской науке". Это исследование осущест¬
вилось в июне
2007
года авторским коллективом Института социо¬
логии Болгарской академии наук. Исследование является предста¬
вительным для болгарского населения возраста старше
18
лет. В
него включены 100О лиц, а информация собиралась методом стан¬
дартизированного интервью. Три месяца позже (в сентябре
2007
го¬
да) часть вопросов были заданы во второй раз в исследованнии На¬
ционального центра исследования общественного мнения тоже
1000
лицам. Цель заключалась в том, чтобы проверить насколько соб¬
ранная информация отражает в себе прочные и устойчивые уклады
и отношение болгарского общества к науке и деятельности ученых.
Обе исследования проведены по одной и той же методике, что дела¬
ет данные сопоставимыми.
Их сравнительный анализ указывает на весьма близкое совпа¬
дение обобщенных показателей двух исследований с оценками и
выводами одного и того же направления. Отклонения находятся в
границах допустимых стохастических ошибок. Мы воспринимаем
этот факт как надежный индикатор установленных укладов и отно¬
шения болгарского общества к науке. В то же самое время он явля¬
ется гарантом для корректности применения методологичесого под¬
хода в исследовании.
Содержание представляет собой введение, четыре раздела,
выводы и сравнительный анализ данных двух исследований. В пер¬
вом разделе очерчены в обобщенном виде представления и оценки
людей о значимости болгарской науки и ученых в развитии общест¬
ва, о социальном статусе болгарского ученого и об ожиданиях об¬
щества. Во втором представлены оценки респондентов о вкладе бол¬
гарской науки в развитии познания, о решении экономических и со¬
циальных проблем, о повышении уровня качества жизни людей. В
10
Нагласи
и отношение.
. 145
третьем разделе проанализированы позиции болгарских людей по
отношению роли государства и бизнеса для финансового обеспече¬
ния научных исследований. Четвертый раздел посвящен перспекти¬
вам и проблемам развития болгарской науки.
Информация убедительно раскрывает положительные уклады
болгарских граждан к науке и к ее вкладу подъема жизненного уров¬
ня общества. Глубоко убежденные в миссии науки, участники иссле¬
дования поддерживают деятельность ученых, выражая свою трево¬
гу по отношению нерешенных проблемов в этой области и высыла¬
ют послания к управленческим структурам науки и социального уп¬
равления превратить развитие науки в один из важнейших приори¬
тетов нашего социально-экономического развития. На фоне общих
положительных оценок выдвинуты так же и критические заметки о
том, что еще не сделано, об их ожиданиях более активного участия
болгарских ученых о приложении болгарских и мировых достиже¬
ний в практике. Ясно выражено и их неудовлетворение „расхожде¬
нием" между требованиями общества знания и политикой по отно¬
шению науки сегодняшнего и в особенности завтрашнего дня.
Результаты этого исследования интересны для управляющих,
поскольку они дают моментную съемку (картину) отношения бол¬
гарского общества к деятельности ученых, а так же и в сравнитель¬
ной перспективе.
146 |
| adam_txt |
СЪДЪРЖАНИЕ
УВОД
. 15
1.
Цел на изследването
. 16
2.
Задачи
. 16
3.
Основни хипотези
. 17
4.
Методологически подходи и решения
. 17
5.
Съдържание и структура на въпросника
. 19
Първи раздел
ВИЖДАНИЯ
-
ПРЕДСТАВИ, ОТНОШЕНИЕ И ОЦЕНКИ ЗА ЗНА¬
ЧИМОСТТА И РОЛЯТА НА НАУКАТА И НАУЧНИТЕ ИЗСЛЕД¬
ВАНИЯ В БЪЛГАРИЯ
. 21
1.
Вижданията на хората за значението и ролята на българската наука
21
2.
Отношението на обществото към учените
. 27
3.
Интересува ли се българинът от състоянието и проблемите на нау¬
ката и научните изследвания в България?
. 33
Втори раздел
ПРЕДСТАВИТЕ НА БЪЛГАРИТЕ ЗА ПРИНОСА НА БЪЛГАРСКА¬
ТА НАУКА
. 44
1.
Социалните нагласи за приноса на науката за обществото
. 44
2.
Области
с
най-чести положителни оценки за приноса на науката.
. 46
3.
Области
с
най-слаб принос на науката
. 54
4.
Области
с
оценки за умерен принос на науката
. 62
5.
Обществото и науката
—
два ключови аспекта
. 68
Трети раздел
ВИЖДАНИЯ И ОЦЕНКИ ЗА СРЕДСТВАТА, ВЛАГАНИ ЗА НАУКА
И НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ
. 75
1.
Какво днес отделя държавата и социалното управление за наука и
научни изследвания
—
основни числа и констатации
. 75
2.
Виждания за източниците на финансиране на науката и научните
изследвания
. 76
3.
Виждания за мястото на българския бизнес за финансиране на на¬
уката и научните изследвания
. 85
4.
Виждания за ползата от средствата, които се изразходват за науч¬
ни изследвания в България
. 90
5.
Общи изводи и препоръки
. 97
Четвърти раздел
БЪДЕЩЕТО НА БЪЛГАРСКАТА НАУКА И НАУЧНИ ИЗСЛЕДВА¬
НИЯ
. 100
1.
Перспективи в отношението наука—държава
. 100
2.
Отношенията бизнес—наука
. 108
3.
Бъдещето на българския учен
. 112
4.
Оптимизация на управлението
. 116
5.
За очакваните постижения от учените
. 121
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
. 126
ПРОДЪЛЖЕНИЕ
. 133
1.
Нагласи и отношение на българското общество към науката
—
три
месеца по-късно
. 133
2.
Сравнителни таблици
. 136
РЕЗЮМЕ НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК
. 141
РЕЗЮМЕ НА НЕМСКИ ЕЗИК
. 143
РЕЗЮМЕ НАРУСКИ ЕЗИК
. 145
TABLE
OF
CONTENTS
PREFACE
. 15
1.
Survey
objectives
. 16
2.
Research
tasks
. 16
3.
Basic
hypotheses
. 17
4.
Methodological
design
. 17
5.
Content and structure
of the
questionnaire
. 19
Part One
NOTIONS, ATTITUDES AND EVALUATION
OF THE
IMPOR¬
TANCE
AND THE ROLE OF
SCIENCE
AND SCIENTIFIC
RE¬
SEARCH
IN BULGARIA
. 21
1.
People's
notions
about the
importance
of
science
and its role
. 21
2.
Public attitudes towards scientists
. 27
3.
Do Bulgarians show interest in the current state and problems of Bul¬
garian science?
. 33
Part Two
NOTIONS ABOUT THE CONTRUBUTION OF BULGARIAN SCI¬
ENCE
. 44
1.
Public attitudes to the contribution of science to society.
. 44
2.
Social areas being assessed predominantly in a positive way
. 46
3.
Social areas with the most insignificant scientific contribution
. 54
4.
Social areas with moderate scientific contribution
. 62
5.
Society and science
—
two key aspects
. 68
Part Three
NOTIONS AND ASSESSMENT OF THE FUNDING ALLOCATED
FOR SCIENCE AND SCIENTIFIC RESEARCH
. 75
1.
The funding allocated by the state and by social management for the
development of science: basic figures and conclusions
. 75
2.
Notions about financial sources for science and scientific research.
. 76
3.
Notions about the role of Bulgarian business in funding science and
scientific research
. 85
4.
Notions
about the usefulness of funding being invested in scientific
researches in Bulgaria
. 90
5.
General conclusions and recommendations
. 97
Part Four
THE FUTURE OF BULGARIAN SCIENCE AND SCIENTIFIC RE¬
SEARCH
. 100
1.
Perspectives in the relation "state
—
science"
. 100
2.
Business and science
. 108
3.
The future of the Bulgarian scientist
. 112
4.
Optimization of science management
. 116
5.
The contributions expected of Bulgarian scientists
. 121
CONCLUSION
. 126
CONTINUATION
. 133
1.
Attitudes and public opinion about Bulgarian science: three months
later
. 133
2.
Comparative tables
. 136
SUMMARY IN ENGLISH
. 141
SUMMARY IN GERMAN
. 143
SUMMARY IN RUSSIAN
. 145
10
INHALT
VORWORT. 15
1. Ziel der Untersuchung. 16
2. Aufgaben. 16
3. Hypothesen. 17
4. Methodologisches Verfahren. 17
5. Inhalt und Struktur des Fragebogens. 19
Kapitel
I
VORSTELLUNGEN, EINSTELLUNGEN UND EINSCHÄTZUNGEN
ÜBER DIE BEDEUTUNG UND DIE ROLLE DER WISSENSCHAFT
UND FORSCHUNG IN BULGARIEN. 21
1. Vorstellungen über die Bedeutung und die Rolle der bulgarischen Wissen¬
schaft. 21
2. Die Einstellungen in der Gesellschaft gegenüber der Forscher. 27
3. Interessieren sich die Bulgaren über den Zustand und die Probleme der
Wissenschaft und Forschung in Bulgarien?. 33
Kapitel
II
VORSTELLUNGEN ÜBER DEN BEITRAG DER BULGARISCHEN
WISSENSCHAFT. 44
1. Soziale Einstellungen über den Beitrag der Wissenschaft für die Gesell¬
schaft. 44
2. Wissensbereiche mit einem positiven sozialen Beitrag. 46
3. Wissensbereiche mit einem geringen sozialen Beitrag. 54
4. Wissensbereiche mit einem mittleren Beitrag. 62
5. Gesellschaft und Wissenschaft - die Wechselbeziehung. 68
Kapitel
III
VORSTELLUNGEN UND EINSTELLUNGEN ÜBER DIE FINANZIE¬
RUNG DER WISSENSCHAFT UND FORSCHUNG. 75
1. Wieviel investiert heute der Staat für Wissenschaft - wichtige Zahlen und
Schlußfolgerungen. 75
11
2. Vorstellungen über die Quellen zur Finanzierung der "Wissenschaft. 76
3. Vorstellungen über den Beitrag der bulgarischen Unternehmen zur Finan¬
zierung der Wissenschaft und Forschung. 85
4. Vorstellungen über die Nutzen von den Mitteln, die in die Forschung in
Bulgarien investiert werden. 90
5. Schlußfolgerungen und Empfehlungen. 97
Kapitel
IV
ZUKUNFT DER BULGARISCHEN WISSENSCHAFT UND FORSCH¬
UNG. 100
1. Perspektiven für die Wechselbeziehung zwischen Wissenschaft und Staat
Ю«
2. Die Beziehungen zwischen Wirtschaft und Wissenschaft. 108
3. Die Zukunft der bulgarischen Wissenschaftler. 1 ^
4. Die Optimisierung der Verwaltung. 11"
5. Für die erwarteten Erfolge der Forscher. 121
SCHLUßFOLGERUNGEN. 126
FORTSETZUNG. 133
1. Einstellungen und Verhältnis der bulgarischen Gesellschaft zur Wissen¬
schaft - drei Monate später. 133
2. Vergleichende Tabellen. 136
ZUSAMMENFASSUNG IN ENGLISCH. 141
ZUSAMMENFASSUNG IN DEUTSCH. 143
ZUSAMMENFASSUNG IN RUSSISCH. 145
12
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
. 15
1.
Цель исследования
. 16
2.
Задачи
. 16
3.
Основные гипотезы
. 17
4.
Методологические подходы и решения
. 17
5.
Содержание и структура вопросника
. 19
Часть первая
ВЗГЛЯДЫ, ОТНОШЕНИЕ И ОЦЕНКИ О ЗНАЧИМОСТИ И РОЛИ
НАУКИ И НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ В
БЪЛГАРИН
. 21
1.
Общественное мнение о значении и роли болгарской науки
. 21
2.
Отношение общества к ученным
. 27
3.
Существует ли общественный интерес к состоянию и проблемам
науки и научных исследований в Болгарии?
. 33
Часть вторая
ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО РОЛИ БОЛГАР-
СКОЙНАУКИ
. 44
1.
Общественное мнение о вкладе науки для развития общества
. 44
2.
Области с преобладающими положительными оценками о вкладе
науки
.■. 46
3.
Области с меньшим вкладом для развития общества
. 54,
4.
Области с умеренным вкладом для развития общества
. 62
5.
Общество и наука
—
два ключовые аспекта
. 68
Часть третья
ОБЩЕСТВЕННЫЕ ВЗГЛЯДЫ И ОПЕНКИ ОБ ИНВЕСТИЦИЯХ В
НАУКЕ И НАУЧНЫХ ИЗСЛЕДВАНИЯХ
. 75
1.
Каковы сегодня реальные заботы государства и социального уп¬
равления науки и научных исследований
—
основные числа и кон¬
статации
. 75
2.
Взгляды насчет иссточников финансирования науки и научных ис¬
следований
. 76
13
3.
Взгляды о роли болгарского бизнеса в процессе финансирования
науки и научных исследований
. 85
4.
Взгляды о результатах средств, вложенных в развитии науки и на¬
учных исследований
. 90
5.
Общие выводы и рекоммендации
. 97
Часть четвертая
БУДУЩЕ БОЛГАРСКОЙ НАУКИ НАУЧНЫХ ИССЛЕДВАНИЯХ
100
1.
Перспективы в отношении „наука—государство"
.
Ю0
2.
Отношения „бизнес—наука"
.
Ю8
3.
Будуще болгарского ученного
.
И2
4.
Оптимизация управления
.
П6
5.
Об ожиданиях относительно достижений ученных
. 121
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
. 126
ПРОДОЛЖЕНИЕ
. 133
1.
Взгляды и отношение болгарского общества к науке
—
три месяца
спустя
. 133
2.
Сравнителные таблицы
. 136
РЕЗЮМЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
. 141
РЕЗЮМЕ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
. 143
РЕЗЮМЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
. 145
14
ATTITUDES
AND OPINIONS REGARDING
BULGARIAN SCIENCE
(Summary)
Presented and analyzed in this publication are the basic findings of
the empirical sociological study on "Attitudes and Opinions Regarding
Bulgarian Science". The survey was carried out in June
2007
by a team of
researchers from the Institute of Sociology at the Bulgarian Academy of
Sciences. The survey was representative for the Bulgarian population
above the age of
18.
One thousand persons were surveyed; the informa¬
tion was gathered using the standardized interview method. Three
months later (in September
2007)
some of the questions were repeated in
the survey of the National Center for the Study of Public Opinion, also
with
1000
respondents. The aim was to check to what extent the gathered
information reflected permanent and stable attitudes and opinions of
Bulgarians regarding science and the activity of scientists. The two sur¬
veys were conducted using the same set of methods, which makes their
data comparable. Comparative analysis shows a very high coincidence of
the generalized indicators of the two surveys, with similar assessments
and conclusions. Deviations are within the boundaries of admissible sto¬
chastic error; hence we believe the survey reliably shows the established
attitudes and opinions of Bulgarian society on science. The high coinci¬
dence is also a guarantee that the methodological approach was cor¬
rectly applied.
The contents are presented in an introduction, four sections, con¬
clusions, and comparative analysis of the data of the two surveys. The
first section contains a general outline of the notions and assessments of
people regarding the importance of Bulgarian science and scientists for
the development of society, the social status of Bulgarian scientists, and
the expectations of society. The second section presents the assessments
of respondents regarding the contribution of Bulgarian science to the de¬
velopment of knowledge, to solving the economic and social problems of
the country, and to improving the quality of life of people. In the third
section are interpreted the views of Bulgarians as to the role of the state
and business for the funding.of scientific research. The fourth is devoted
to the prospects and problems of development of Bulgarian science.
141
The information reveals in a convincing way the presence of posi¬
tive attitudes of Bulgarians towards science and their positive assessment
of the contribution of science to the prosperity of society. The respon¬
dents are convinced that the science has a mission; they express support
·
for the activity of scientists, but also concern regarding the unsolved
problems in this field. To the managing structures of science and to so¬
cial management the respondents address the message that these au¬
thorities must make science a top priority of our social and economic de¬
velopment. Against the backdrop of the positive evaluations, the respon¬
dents have not spared criticism concerning the things that have yet to be
done; they expect Bulgarian scientists to participate more actively in
implementing Bulgarian and world achievements in practice. Dissatisfac¬
tion has been clearly expressed with the discrepancy between the require¬
ments of the society of knowledge and the actual policy on science today
and in the future.
The findings of this survey are interesting for the governing authori¬
ties, for they disclose a momentary picture, and a comparative one, of the
attitude of Bulgarian society toward the activity of scientists.
142
EINSTELLUNGEN UND VERHÄLTNIS
ZUR BULGARISCHEN WISSENSCHAFT
(Zusammenfassung)
In der vorliegenden Studie werden die wichtigsten Ergebnisse der
empirischen soziologischen Untersuchung „Einstellungen und Verhältnis
zur bulgarischen Wissenschaft" vorgestellt und analysiert. Die Untersuchung
wurde im Juni 2007 von einer Forschungsgrappe des Instituts für Soziologie
an der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften durchgeführt, und ist
für die bulgarische Bevölkerung im Alter über 18 Jahre repräsentativ. Die
Information ist durch eine standardisierte Umfrage unter 1000
Respondenten
gesammelt worden. Drei Monate später (September 2007) wurden einige
der Fragen noch einmal in einer Umfrage des Nationalen Zentrums für
Meinungsforschung gestellt, wiederum mit 1000
Respondenten.
Das Ziel
war, es zu überprüfen, inwieweit die erhobenen Daten Information für
nachhaltige und stabile Einstellungen der Bulgaren zur Wissenschaft und
Tätigkeit der Forscher liefern. Da in den beiden Befragungen eine und
dieselbe Methodik verwendet wurde, kann man die erhaltenen Ergebnisse
im Vergleich betrachten. Die vergleichende Analyse zeigte eine weitgehende
Übereinstimmung zwischen den agregierten Ergebnissen von den beiden
Untersuchungen, die gleiche Auswertungen und Schlußfolgerungen
erlauben. Dabei ist es mit Abweichungen in den Grenzen des stochastischen
Fehlers auszurechnen. Diese Tatsache gilt als einen zuverlässigen Indikator
bei der Betrachtung der bestehenden Einstellungen und des Verhältnisses,
die die bulgarische Gesellschaft zur Wissenschaft hat. Auf diese Weise ist
auch die Korektheit der angewandten Vorgehensweise gewährleistet.
Die Studie ist in Einleitung, vier Kapitel, Schlussfolgerungen und
vergleichende Datenanalyse gegliedert. Im ersten Kapitel werden sämtliche
Vorstellungen der Bürger zusammenfassend nachgezeichnet: über die
Bedeutsamkeit der bulgarischen Wissenschaft für die Entwicklung der
Gesellschaft; über den sozialen Status der bulgarischen Wissenschaftler;
über die gesellschaftlichen Erwartungen an die Wissenschaft. Im zweiten
Kapitel wird gezeigt, wie die
Respondenten
den Beitrag der bulgarischen
Wissenschaft zur Kumulation von Wissen, der Lösung von wirtschaftlichen
sowie sozialen Problemen und der Steigerung der Lebensqualität emschätzen.
Im dritten Kapitel sind die Einstellungen der Bulgaren über die Rolle von
143
dem Staat und dem Business für die Finanzierung der Wissenschaft und
Forschung vorgestellt. Der vierte Kapitel ist den Perspektiven und Problemen
in der Entwicklung der bulgarischen Wissenschaft gewidmet.
Der gesammelten Information zufolge haben die bulgarischen Bürger
aussschliesslich positive Einstellung zur Wissenschaft, bzw. zu ihrem Beitrag
zur gesellschaftlichen Prosperität. Die
Respondenten
sind davon überzeugt,
dass
die Wissenschaft einen wichtigen Auftrag hat, und deshalb unterstützen
sie die wissenschaftliche Tätigkeit. Darüber hinaus ist die Besorgnis
geäussert, um die in diesem Bereich noch bestehenden Probleme.
Anschliessend fordern die Befragten von den Zuständigen für die Forschung
sowie von der Regierung, die Wissenschaft in einen der wichtigsten
Prioritäten der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung des Landes zu
verwandeln. Trotz der positiven Bewertung sind auch die kritischen
Bemerkungen nicht gesparrt. Die bestehenden Förderungsmassnahmen sind
von den
Respondenten
als unzureichend betrachtet. Es ist die Erwartung für
eine aktivere Teilnahme der Forscher bei der Anwendung der bulgarischen
und internationalen Forschungsleistungen in die Praxis geäußert. Es ist eine
Unzufriedenheit deutlich über die divergierenden Anforderungen der
Wissensgesellschaft einerseits, und der Politik andererseits. Die Folgen sind
bezüglich der gegenwärtigen und zukünftlichen Entwicklung der
Wissenschaft gesehen.
Da die Forschungsergebnisse das Verhältnis der bulgarischen
Gesellschaft zur Tätigkeit der Wissenschaftler in einem bestimmten Zeitraum
erläutern, werden sie sowohl für die entsprechenden Entscheidungsträger
als auch in vergleichender Perspektive von Interesse sein.
144
УКЛАДЫ И ОТНОШЕНИЕ
К БОЛГАРСКОЙ НАУКЕ
(Резюме)
В данной публикации представлены и проанализированы основ¬
ные результаты эмпирического социологического исследования „Ук¬
лады и отношение к болгарской науке". Это исследование осущест¬
вилось в июне
2007
года авторским коллективом Института социо¬
логии Болгарской академии наук. Исследование является предста¬
вительным для болгарского населения возраста старше
18
лет. В
него включены 100О лиц, а информация собиралась методом стан¬
дартизированного интервью. Три месяца позже (в сентябре
2007
го¬
да) часть вопросов были заданы во второй раз в исследованнии На¬
ционального центра исследования общественного мнения тоже
1000
лицам. Цель заключалась в том, чтобы проверить насколько соб¬
ранная информация отражает в себе прочные и устойчивые уклады
и отношение болгарского общества к науке и деятельности ученых.
Обе исследования проведены по одной и той же методике, что дела¬
ет данные сопоставимыми.
Их сравнительный анализ указывает на весьма близкое совпа¬
дение обобщенных показателей двух исследований с оценками и
выводами одного и того же направления. Отклонения находятся в
границах допустимых стохастических ошибок. Мы воспринимаем
этот факт как надежный индикатор установленных укладов и отно¬
шения болгарского общества к науке. В то же самое время он явля¬
ется гарантом для корректности применения методологичесого под¬
хода в исследовании.
Содержание представляет собой введение, четыре раздела,
выводы и сравнительный анализ данных двух исследований. В пер¬
вом разделе очерчены в обобщенном виде представления и оценки
людей о значимости болгарской науки и ученых в развитии общест¬
ва, о социальном статусе болгарского ученого и об ожиданиях об¬
щества. Во втором представлены оценки респондентов о вкладе бол¬
гарской науки в развитии познания, о решении экономических и со¬
циальных проблем, о повышении уровня качества жизни людей. В
10
Нагласи
и отношение.
. 145
третьем разделе проанализированы позиции болгарских людей по
отношению роли государства и бизнеса для финансового обеспече¬
ния научных исследований. Четвертый раздел посвящен перспекти¬
вам и проблемам развития болгарской науки.
Информация убедительно раскрывает положительные уклады
болгарских граждан к науке и к ее вкладу подъема жизненного уров¬
ня общества. Глубоко убежденные в миссии науки, участники иссле¬
дования поддерживают деятельность ученых, выражая свою трево¬
гу по отношению нерешенных проблемов в этой области и высыла¬
ют послания к управленческим структурам науки и социального уп¬
равления превратить развитие науки в один из важнейших приори¬
тетов нашего социально-экономического развития. На фоне общих
положительных оценок выдвинуты так же и критические заметки о
том, что еще не сделано, об их ожиданиях более активного участия
болгарских ученых о приложении болгарских и мировых достиже¬
ний в практике. Ясно выражено и их неудовлетворение „расхожде¬
нием" между требованиями общества знания и политикой по отно¬
шению науки сегодняшнего и в особенности завтрашнего дня.
Результаты этого исследования интересны для управляющих,
поскольку они дают моментную съемку (картину) отношения бол¬
гарского общества к деятельности ученых, а так же и в сравнитель¬
ной перспективе.
146 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author_GND | (DE-588)13704898X |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035162003 |
| ctrlnum | (OCoLC)644789686 (DE-599)BVBBV035162003 |
| edition | 1. izd. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035162003</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090706</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">081117s2008 d||| |||| 00||| bul d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789543222544</subfield><subfield code="9">978-954-322-254-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)644789686</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035162003</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bul</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Naglasi i otnošenie kăm bălgarskata nauka</subfield><subfield code="c">Bălgarska Akademija na Naukite, Institut po Sociologija. Atanas Atanasov ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Attitudes and opinions regarding Bulgarian science</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Einstellungen und Verhältnis zur bulgarischen Wissenschaft</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. izd.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sofija</subfield><subfield code="b">Akad. Izdat. "Prof. Marin Drinov"</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">146 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PT: Attitudes and opinions regarding Bulgarian science. Einstellungen und Verhältnis zur bulgarischen Wissenschaft. - In kyrill. Schr., bulg. - Zsfassung in dt., engl. u. russ. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wissenschaftssoziologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066611-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bulgarien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008866-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bulgarien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008866-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wissenschaftssoziologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066611-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Atanasov, Atanas</subfield><subfield code="d">1939-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)13704898X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016969095&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016969095&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016969095</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Bulgarien (DE-588)4008866-2 gnd |
| geographic_facet | Bulgarien |
| id | DE-604.BV035162003 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T22:51:05Z |
| indexdate | 2024-08-10T01:06:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789543222544 |
| language | Bulgarian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016969095 |
| oclc_num | 644789686 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 146 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Akad. Izdat. "Prof. Marin Drinov" |
| record_format | marc |
| spelling | Naglasi i otnošenie kăm bălgarskata nauka Bălgarska Akademija na Naukite, Institut po Sociologija. Atanas Atanasov ... Attitudes and opinions regarding Bulgarian science Einstellungen und Verhältnis zur bulgarischen Wissenschaft 1. izd. Sofija Akad. Izdat. "Prof. Marin Drinov" 2008 146 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier PT: Attitudes and opinions regarding Bulgarian science. Einstellungen und Verhältnis zur bulgarischen Wissenschaft. - In kyrill. Schr., bulg. - Zsfassung in dt., engl. u. russ. Sprache Wissenschaftssoziologie (DE-588)4066611-6 gnd rswk-swf Bulgarien (DE-588)4008866-2 gnd rswk-swf Bulgarien (DE-588)4008866-2 g Wissenschaftssoziologie (DE-588)4066611-6 s DE-604 Atanasov, Atanas 1939- Sonstige (DE-588)13704898X oth Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016969095&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016969095&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Naglasi i otnošenie kăm bălgarskata nauka Wissenschaftssoziologie (DE-588)4066611-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4066611-6 (DE-588)4008866-2 |
| title | Naglasi i otnošenie kăm bălgarskata nauka |
| title_alt | Attitudes and opinions regarding Bulgarian science Einstellungen und Verhältnis zur bulgarischen Wissenschaft |
| title_auth | Naglasi i otnošenie kăm bălgarskata nauka |
| title_exact_search | Naglasi i otnošenie kăm bălgarskata nauka |
| title_exact_search_txtP | Naglasi i otnošenie kăm bălgarskata nauka |
| title_full | Naglasi i otnošenie kăm bălgarskata nauka Bălgarska Akademija na Naukite, Institut po Sociologija. Atanas Atanasov ... |
| title_fullStr | Naglasi i otnošenie kăm bălgarskata nauka Bălgarska Akademija na Naukite, Institut po Sociologija. Atanas Atanasov ... |
| title_full_unstemmed | Naglasi i otnošenie kăm bălgarskata nauka Bălgarska Akademija na Naukite, Institut po Sociologija. Atanas Atanasov ... |
| title_short | Naglasi i otnošenie kăm bălgarskata nauka |
| title_sort | naglasi i otnosenie kam balgarskata nauka |
| topic | Wissenschaftssoziologie (DE-588)4066611-6 gnd |
| topic_facet | Wissenschaftssoziologie Bulgarien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016969095&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016969095&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT atanasovatanas naglasiiotnoseniekambalgarskatanauka AT atanasovatanas attitudesandopinionsregardingbulgarianscience AT atanasovatanas einstellungenundverhaltniszurbulgarischenwissenschaft |