Scrieri:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Book |
| Language: | Romanian German |
| Published: |
Bucureşti
Editura pentru Literatură
1969
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Physical Description: | 631 Seiten Illustrationen, Porträts, Notenbeispiele |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035068168 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20201221 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080924s1969 agcl |||| 00||| rum d | ||
| 035 | |a (OCoLC)310716056 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ010550771 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a rum |a ger | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-11 |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Murgu, Eftimie |d 1805-1870 |e Verfasser |0 (DE-588)13997296X |4 aut | |
| 243 | 1 | 0 | |a Sammlung |
| 245 | 1 | 0 | |a Scrieri |c Eftimie Murgu ; ediţie îngrijită cu o introducere şi note de I.D. Suciu |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Editura pentru Literatură |c 1969 | |
| 300 | |a 631 Seiten |b Illustrationen, Porträts, Notenbeispiele | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text überwiegend rumänisch, teilweise deutsch | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänen |0 (DE-588)4117147-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichtsschreibung |0 (DE-588)4020531-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Rumänen |0 (DE-588)4117147-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichtsschreibung |0 (DE-588)4020531-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Suciu, Ioan D. |d 1917-1982 |0 (DE-588)126871728 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016736579&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016736579&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016736579&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016736579&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q HUB-FR098201303 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016736579 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 001.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 001.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |g 37 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804138015253069824 |
|---|---|
| adam_txt |
CUPRINSUL PREFAŢA . 5 INTRODUCERE.լշ Familia Murgu, 13; Studiile, 14; Orien tarea tineretului român din Pesta, 15 ; Polemica cu Sava Tököly, 17 ; Murgu pleacă la Iaşi, 19 ; Trece în Ţara Ro mânească, 20 ; Mişcarea revoluţionară de la 1840, 21 ; Se stabileşte în Lugoj, 25 ; Mişcarea antifeudală din Banat, 26 ; Arestarea din 1845, 28. Vizita lui C. A. Rosetti, 30 ; Acţiunea tineretului român pentru eliberarea din închi soare, 31 ; Orientarea lui Murgu după eliberare, 32 ; Primirea la Lugoj, 35 ; Adunarea din 15/27 iunie de la Lugoj, 36 ; Alegerile parlamentare din vara anului 1848, '38 ; înfiinţarea armatei populare, 39 ; Legăturile cu revoluţio narii din Principate, 40 ; Polemica cu Nicolae Jósika, 44 ; Lupta pentru uni tatea naţională, 46 ; Proiectul de lege pentru recunoaşterea drepturilor bise riceşti ale naţiunii române, 48 ; Dis cursul din 26 august, 49 ; Răspunsul 629
lui Kossuth, 51 ; Dezamăgirea lui Murgu, 53 ; îndepărtarea de guvernul maghiar, 54 ; Acţiunea pentru alianţa forţelor revoluţionare, 54 ; întrevede rea cu generalul Bem în 15/16 august 1849, 57; Rearestarea lui Murgu, 60; Eliberarea din 1853, 63 ; Era constitu ţională, 65 ; Luptele electorale de la Lugoj, 66 ; Alegerea de la Moraviţa, 68 ; „Ierarhia; românească faţă cu ie rarhia sîrbească“, 69 ; „Despre memo randul Congresului sîrb“, 70 ; Testa mentul lui Murgu, 71 ; George Bariţiu despre Murgu, 72 ; Combaterea diser taţiei lui Sava Tököly, 73 ; Alte scrieri, 80 ; Traducerea Logicii, 83. ' TABEL CRONOLOGIC.85 I COMBATEREA DISERTAŢIEI (traducerea română şi originalul german) . . . Cuvînt înainte, 97 ; Scurtă remarcă asupra precuvîntării lui S.T., 105 ; [Combaterea demonstraţiilor lui S-T.J 115 ; Despre necesitatea literelor la tine în limba română, 329 ; Remarcă asupra anticritici! aceluiaşi S.T. cu prinsă în anexă, 373 ; Dansuri româ neşti, 398 ; Arie sîrbească, 402. 92 Notele lui Murgu la Combaterea disertaţiei, 404. NOTE ŞI COMENTARII LA COMBATEREA DI SERTAŢIEI . . . . . . . 428 II [ATESTATUL DAT LUI VASILE POPESCU SCRIBAN] . . . . [MANIFESTUL ADRESAT POPORULUI ROMAN DUPA ELIBERARE] . . . «30 441 442
{CONVOCAREA ADUNÄRII DE LA LUGOJ! . 444 {RAPORTUL CATRE MINISTERUL DE IN TERNE DESPRE ADUNAREA DE LA LUGOJ] . 445 {PRIMA SCRISOARE CATRE CONSTANTIN UDRIA] . - 450 {SCRISOARE CATRE N. BĂLCESCU] . 451 RĂSPUNS LA ARTICOLUL DESPRE ROMÂNI AL LUI NICOLAE JOJICA IN NR. 108 DIN „PESTI HÍRLAP“ . . . . . 454 {DISCURSUL ROSTIT ÎN DIETĂ LA 26 AU GUST 1848] . . , . . . . . 459 {TEXTUL MAGHIAR AL DISCURSULUI DE LA 26, AUGUST 1848] . 459 PROIECT DE LEGE REFERITOR LA DREPTU RILE BISERICEŞTI ALE CETĂŢENI LOR ROMÂNI . 477 {TEXTUL MAGHIAR AL PROIECTULUI] . . 477 [A DOUA SCRISOARE CATRE CONSTANTIN UDRIA]. 479 {SCRISOARE DIN ÎNCHISOAREA ARADULUI] 481 IERARHIA ROMANEASCA FAŢA CU. IERAR HIA SÎRBEASCA. 487 DESPRE MEMORANDUMUL CONGRESULUI SÎRBESC (text român). 503 UBER DAS SERBEN CONGRESS MEMORAN DUM (text german). 505 III FRAGMENTE DIN LOGICA TRADUSA DE EFTIMIE MURGU DUPA IMRE JA NOS .553 Cap. I, Cunoştinţă înainte, 553 ; Cap. III, Introducerea tn jilozojie, 556; începutul filozofiei, 556 ; Priceperea etimolpghicä a filozofiei, 557 ; Price perea realni că, 557 ; Despărţirea filo zofiei, 558 ; Obiectul filozofiei, 559 ;
Izvorul filozofiei, 559 ; Scoposul filo'֊ zofiei, 559 ; Nexul filozofiei cu alte* ştiinţe, 560 ; Folosul filozofiei, 561 ; În suşirile adevăratului filozof, 562 ; Aju tătoarele ştiinţe filozoficeşti, 563 ; Lo— ghica sau filozofia formală, 564. Cap. I,. Introducere in loghică : Priceperea: laghicii, 564 ; Obiectul si seopasul loghicii, 565 ; Folosul şi neapărata tre buinţă a loghicii, 565 ; Despărţirea lo ghicii, 565 ; Cap. II. Istoria loghicii :՝ Loghica veacului de demult, 566 ; Loghica evului de mijloc, 567 ; Loghica romanilor, 567 ; Loghica creştinilor, 568 ; Loghica arabilor, 568 ; Loghica scolasticilor, 568 ; Loghica veacului mai de curînd, 569 ; Loghica veacului de faţă, 570 ; Loghica eclecticilor, 570 ; Loghica criticilor, 571 . Note şi comentarii la textele Logicei . . . 572.' Bibliografie. . 575 Indice alfabetic. 589 Tabla ilustraţiilor . . . 62X Redactor : FELICIA MARINCA Tehnoredactor : МША CANTEMIR Dat la cules 16.05.1968. Bun ăe tipar 86.03.1369. Apărut 1969. Hîrtie tipar înalt A de 63 g/m՛. Format 540X840/16. Coli ed. 37,35. Coli tipar 39,25. Planşe tipo 13. A. nr 4991/1968. C.Z. pentru bibliotecile mari şi mici 859—» Tiparul executat sub. comanda nr. 80 838 la Combinatul1 Poligrafic „Casa Scìnteli“, Piaţa Scinteli nr. I, Bucu reşti — Republica Socialistă România
INDICE* abari v. avari. Acropolit George, cronicar bizantin, 356—357, 437. Academia maghiară, N. Jósika membru al ,—, 457. Academia Mihăileană, 18;—20, 442. Academia Română, Vasile Maniu membru al r- , 453. Adam, personaj biblic, 107, 273—274. Adelung Johann Christoph, filolog german, 385, 438 ; ^ despre graiul din Wales, 382, 384. Adria v. Marea Adriatică. Aecvi, popor italic, 109, 429. Aenes Sylvius v. Pius II Africa, 428. Agricola Rudolf, filolog şi filozof, 569, 572. Alba Iulia, 417 ; tipografia din r֊ , 433 ; colegiul din 435. Alba Longa, 433. albanezi, 324, 432 ; din Moesia, 234 ; ,֊ consideraţi slavi, 326. albani, trib italic, 217—218, 433. Albania, 153, 323, 518, 542—543 ; români în n֊ , 326. Albina, ziar, 71—72. Albina moldovenească v. Albina românească. Albina românească, ziar, 19, 197, 412. Albini, fraţii, 39. * Indicele a fost alcătuit de Mlrcea Grosu şl Herbert Jaeger, cercetători ştiinţifici la Institutul de Istorie „N. torga“ al Academiei B.S.K., pentru care le mulţumesc. I. D. Suciu. 589
Albini Vasile, revoluţionar bănăţean, 40. Alep, Bem guvernator în r~ , 486. Alexandria, şcoala filozofică din ,—-, 572. Alexandrovia Constantin, primarul Lugojului, 26, 86 ; legături cu Murgu, 27. Alexandru cel Bun, domn al Moldovei, 188—189, 409—410, 424, 432—433. Alexandru Ghioa, domn al Ţării Româneşti, 85. Alexandru Macedón, 259. Alexi loan, gramatic român, 211, 388, 433. allemand, 74, 128. Alpense, 305. Alpi, munţi, 452. Alsacia, 432. Alter, 385—386. Altmoldova v. Moldova Veche. Ambrus Iosif, deputat român, 62. Amianus Marcellinus, istoric latin, 159, 345, 407, 430. Amicul poporului, ziar, 37, 39, 449. Amurates v. Murad II. Ana Comnena, cronicară bizantină, 133, 166—167, 172 ; referiri la români, 429. Analele Banatului, revistă, 24. Anastasie I, împărat bizantin, 309—310, 421. Andrei III, rege al Ungariei, 288. Anglia, 57, 63, 432, 438 ; colonii romane în ,—, 378. Anonimus Belae regis notarius, cronicar maghiar, 77, 165, 280—281, 287—288, 291, 415—417, 431. Anuarul Institutului de istorie naţională din Cluj, revistă, 63. Appian, istoric latin, 259. Apollo, 264. Appel loan Nepomuk, general austriac, 36, 87. Arad, 7, 56, 60, 66, 86, 89, 297, 457, 482, 485 ; judeţul, 17, 436 ; epis copia, 489 ; închisoarea din 7, 61, 82, 481 ; muzeul din ^ 61 ; Murgu la /—-, 57 ; predat trupelor ţariste, 485. Arbe v. Rab. arcadienî, 217. Arcar, oraş din R. P. Bulgaria, 436. Ardeal v. Transilvania. Arhiva Mitropoliei Banatului, 47. 590
Aristotel, filozof grec, 566—569, 572. armeni, 518, Asachi Gheorghe, 18, 20. Asan I, ţar bulgar, 169—170, 355—356, 438. Asbades, comandant roman, 311. Asia Mică, 572. Aspalathos v. Split. Asztalos, Pavel de, deputat maghiar, 478. Atanasievici Ştefan, 28. Atena, şcoala filozofică din r~ , 572. Attila, 10, 79, 160—163, 408, 420—421, 431, 436 ; asediază Ratiaria, 308 ; mesajul către bizantini, 309 ; moartea lui r~·, 437. Augustus, împărat roman, 149, 154, 223, 260, 430, 434. Aulus Gellius, scriitor latin, 218, 413, 434. Aurelian, împărat roman, 156—158, 164—165, 259, 307, 345, 363, 367—368, 408. ausoni, 160, 162—163, 407. Austria, 57, 63, 432, 449, 484. avari, 121, 164, 422 ; asimilaţi în Spania, 244 ; lupte cu romanii, 312. Averoes, filozof arab, 568, 572. Avicena, filozof persan, 568, 572. В Babeş loan, secretar la Viena, 63. Babeş Vinoenţiu, deputat de Şasea, 66. Bach, absolutismul lui r~ , 64. Bacon Francis, de Verulam, filozof materialist englez, 569—570, 573. Bagdad, 548. Baiazid II, învins de Ştefan, 291—292. Baihel Iosif, tipografia ,—, 445. Bajan, han avar, 312. baiaci v. romàni. Balazsfalva v. Blaj. Balcani, munţii r֊՛ şi peninsula 165—167, 346, 408, 428, 431 ; românii din 169, 171, 352 ; locuitorii din 170. Balcsesko Nicolaus v. Bălcescu. Banat, 13, 28, 34, 36, 41—43, 50—51, 54—55, 76, 82, 84, 86—88, 162—163, 190—191, 405, 432—433, 436, 444, 446—447, 450, 453, 53 ; regi 462, 466, 470, 472, 480, 485 ; Muzeul regional din mentele militare din 12 ; românii din ,֊■, 18, 47, 232, 246, 256, 449, 475 ; situaţia politico-socială, 25—26 ; Murgu în 591
22, 33, 38 ; acţiunea lui Murgu în 26—27 ; proiectul de a fi unit cu celelalte provincii romane, 29 ; petiţia satelor din ,—-, 29 ; adunarea populară din 37, 49 ; provincie ro mână, 48 ; nemulţumiri ţărăneşti în r~ , 52 ; ţigani în 239 ; Bem în fruntea revoluţionarilor din ^, 58 ; anexat la Un garia, 65, 67 ; sîrbii din r֊^, 444, 474—475. Banatul Timişan, 49, 435 ; adunarea populară din r~ , 477. Bardici G. Christoph, filolog german, 572—573. Bariţiu George, ziarist şi om politic ardelean, 7, 9, 33, 41, 59, 80, 85, 453, 458 ; ^ despre Murgu, 22, 72, 453—454 ; ^ întîlnirea cu Murgu, 20 ; ,—■ în Bucureşti, 21. Baronescu, participant la mişcarea revoluţionară din 1840, 23. Basarabia, 78, 151, 232, 406, 428. bastarnii, 149. Bathyănyi K, prim-ministru, 56, 480. Bavaria, 432. Bălcescu Nicolae, 7, 9, 15, 24, 58—59, 73, 81, 84, 88—89, 453—454 ; elev al lui Murgu, 21 ; legături cu Murgu, 22, 42 ; se vede cu Murgu la Pesta, 54 ; corespondenţa cu Murgu, 451—453 ; trimite programul revoluţionarilor lui Murgu, 41 ; r- în Transilvania, 55 ; ^ Ia Avram lancu, 56 ; tratative cu gu vernul maghiar, 55 ; r֊ despre mişcarea revoluţionară din 1840, 23. Bănat v. Banat. Bănia, comună din Banat, 13, 191, 433. Bărnuţiu Simion, revoluţionar român, 33, 56, 59 ; acţionează pen tru eliberarea lui Murgu, 63—64 ; apără interesele românilor transilvăneni, 32 ; r- la Blaj, 37. Becicherecul Mie, comună din Banat, 72—73. Beér János, 477. Bela, regi ai Ungariei, 280, 431. Belgia, 457. Belgrad, 437. Bem Iosif, 54, 56—57, 60, 62, 89, 482 ; înfflnirea cu Murgu, 55, 58—59, 485 ; se retrage din faţa trupelor
imperiale, 57 ; note biografice despre 486. Benkö Iosif, istoric transilvănean, 76, 419, 435 ; r֊ despre originea romană a vlahilor, 255, 373 ; .— despre regimentele grăni cereşti din Transilvania, 415—416. Berceanu Ştefan, protopop, 68 ; ^ -adept al lui Murgu, 445. 592
Bertałanfi Pál, istorio transilvănean, 76, 435 ; r-* despre români, 257. Besze, loan de r֊ , deputat maghiar, 478. Bianu Ion, 17. Biblioteca Academiei, 9, 13, 19, 25, 28, 30—31, 34, 52, 60, 64, 83, 444—445, 485, 556, 564, 572. Biblioteca românească, revistă, 15. Biblioteca Universităţii din Cluj, 35. Bihor, comitat, 58, 450, 472. Bisanth v. Bizanţ. Biserica Albă, oraş în Banat, 405. Biserica şi şcoala, revistă, 473. Bizanţ, 307, 351 ; devine capitala Imperiului Roman, 274—275. Bîju Eftimie, grănicer din Caransebeş, 61. blachi v. români. blaci v. români. blahi v. români. Blaj, 10, 32, 37, 84, 87, 300, 458, 476 ; adunarea de la 33. blasi v. români. Blidariu loan, preot din Găvojdia, denunţă pe Murgu, 27 ; ,֊ mar tor împotriva lui Murgu, 29. blohi v. români. Bob, episcop, 438 ; dicţionarul lui ՛, 388. Bocşa, 38. boemi, 327, 394. Boemi-a, 62, 89, 434 ; Murgu la închisoarea din r~ , 63. Bogdan, domnul Moldovei, 291, 418, 430. Bogdan Vilaeti v. Moldova. Bogdan Vincenţiu, candidat la Comloş, 65—66. Bogdan-Dui-că G., 9, 13—14, 18—19, 21, 27, 29, 40, 45, 56, 63—64, 81—82. Bogdania v. Moldova. Bohăţel Alexandru, 457. Böhm Leonhard, istoric bănăţean, 445. Bojincă Axentie, revoluţionar bănăţean, deputat roman în parla mentul ungar, 38 ; arestarea lui r- , 62. Bojincă Damaschin, 15, 17, 27, 378, 380, 382 ; studiază la Seghedin, 14 ; prieten cu Murgu, 14 ; colaborator la Biblioteca românească, 15 ; răspunde lui Sava Tököly, 16—18 ; ^ des pre originea romană a românilor, 255, 306 ; polemica cu Sava Tököly, 373—375 ; versiunea lui „Tatăl nostru“, 385. 593 38
Bojincă Nicolae, revoluţionar bănăţean, 32, 39, 88 ; ,—- propune în fiinţarea unei armate româneşti în Banat, 40. Bojincă Vasile, învăţător, 79, 86 ; participă la acţiunea lui Murgu, 27. Bolboca loan, 66. Bolla Martin, istorio maghiar, 431 ; despre românii din Dacia, 163. Bollino Cezar, participă la mişcarea revoluţionară din 1840, 21. Bontilă Mihai, maistor, despre mişcarea lui Murgu, 27. Bordilie v. Bardici. Boroş loan, istorio bănăţean, 7, 25—26, 28—30, ЭЗ, 59, 64, 445, 451, 480. Bosnia, 171—172, 282 ; românii din 314. bosniaci, 518. Boukarest v. Bucureşti. Bozovici, comună din Banat, 12, 191, 433. Bozsinka v. Bojincă Damasehin. Brancovan, 285. Braneovan Blasiu, avocat, 479—480. Brancovan Simion, 451, 480. Brancovics, 285. Brancovics George, despot sîrb, 283. Branisce Valériu, 16, 24 ; arhiva r֊ , 13, 28. Braşov, 25, 41, 72, 186, 432 ; programul revoluţionarilor moldoveni de la r֊ , 40 ; A3. G. Golescu la r֊ , 42 ; tipărituri religioase ia r֊ , 186 ; r~* ocupat de Bem, 486. Bratislava, 80 ; sediul dietei ungare pînă la 1848, 444 ; aduna rea de la ,—, 442—443. Brăitianu Dimitrie, 454 ; .—՛ agent la Paris, 42. Brediceanu Vasile, maistor sapunar, 68. Brînzeu Nicolae dr., canonic, 84. Bucovina, românii din .—·, 232. Bucureşti, 6—7, 14, 20, 23, 24, 30—31, 41—42, 54, 79—80, 85, 88, 433, 453 ; G. Bariţiu şi T. Cipariu în 21. Buda, 17—18, 87, 90, 93—94, 101, 429, 432, 436—437 ; consiliul loc ţiitor din 24 ; palatinatu! din r- , 28. Buda Alexandru, 457 ; arestarea lui ,—՛, 62. Budapesta, 38, 57, 64, 72, 87—90, 477 ; C. A. Rosetti la , 30, 42 ; mişcări revoluţionare la 31 ;
Murgu la —՛, 39 ; parla mentul din 44, 52, 65 ; tribunalul militar de la 61 ; sediul dietei Ungariei, 444 ; tabla regească din — , 450 ; ,— ocupată de trupele imperiale, 485, 594
'Buhuş Àiitohìa, baroneasă, fel. bulgari, 98, 134—135, 169, 187, 193, І95, 28ü—28І, Ш, 34б—347, 35І, 357, 369, 408, 415 ; ^ numiţi valahi de Ana Comnena, 166—170 ; ր֊յ din Moesia inferioară, 234. Bulgaria, 76, 103, 166—167, 242, 431, 436—437 ; români transferaţi în 286 ; românii din ,—՛, 314. Burdujeni, 442. burgunzi, obiceiuri la 262. Büsching S., 418, 426. Buziaş, 25. C Caesar Caius Iulius, împărat roman, 260, 355, 394. Callimachus Philippus, cronicar polon, 415. Cantemir Dimitrie, umanist român, 189—190, 358, 418 ; despre ori ginea romană a vlahilor, 373 ; teza lui ^ privitoare la in troducerea alfabetului chirilic în Moldova, 432. Cap de Mort, 285. Capics de Mortics, 285. Caracalla, împărat roman, 18, 105, 243, 428. Caragheorghe, principe al Serbiei, 10, 293, 304, 436. Caransebeş, 25, 57, 59—62, 71, 86—87, 90, 207, 486 ; regimentul româno-bănăţean din 12—14, 33, 61 ; adunare populară, 55 ; episcopia din .—-, 448, 489 ; Murgu trimis la ,—, 24 : adepţii lui Murgu la , 27 ; legăturile lui Murgu cu ofiţerii români din regimentul româno-bănăţean din 35 ; Murgu părăseşte oraşul —, 36 ; Murgu ales deputat la ,—՛, 486. Caras, comitat, 24, 29, 38—39, 51, 54, 60, 66—67, 86—88, 475—476, 485 ; arhivele comitatului ,—՛, 24 ; cornitele de ,—՛, 35. Caraş-Severin, judeţ, 85. caravlahi, denumire a românilor balcanici, 120, 252, 292. Caroalechi Zaharia, scoate revista Biblioteca românească, 15. Cardanus, 263. і Carloviţ, 69, 472, 487, 489, 491. 493—495 ; adunarea de la .—, 33 ; mitropolitul de ,—՛, 447, 449. Carnojevič Arsen, patriarh de Ipec, 70, 462—463, 472, 517—518, 532—533.
Cartagina, 109. Cartez din Galia v. Descartes. Catalania, 572. Catancsics Petrus v. Katancsich Petru. Catilina, 138. 595 38
Catruşca Petru, adept al lui Murgu, 445. Cauliţia, 285. Căliman Valeria, 25. Cămărăşescu Costache, confruntat cu Murgu, 22. Cehoslovacia, 431. Cenad, comitat, 72. Cerban, 285. Cerneţ, episcopii din 300. Cernoievici, v. Carnojevič. Cernovich, căpitan imperial, 97. Cernovici, v. Csernovics Peter. Cetăţuia, sat, 286. Chalcocondilas Laonicus, istoric bizantin, .431 ; / despre valahii din Pind, 170—171, 314. Charon, 267. Cheresteşiu Victor, 33, 62, 81. Cherson, 161. Childericus, rege franc, 241—242, 414. China, 132. Chirii, 344, 359. Chômâtes Nicetas, istoric bizantin, 182, 408, 431 ; despre locu itorii din munţii Haemus, 165—166, 168—170, 176 ; despre români, 357. Cicero, scriitor latin, 109, 219, 331, 394, 404, 413, 434, 556, 567, 572. Cihac Alexandru, 79. Cinami v. Kynamos. Ciolocaş Dionisie, deputat în parlamentul maghiar, 38. Cipariu Timotei, 20, 59, 85, 87 ; ^ în Bucureşti, 21 ; Murgu către r-j, 32 ; .—՛ invită pe Murgu la adunarea din Blaj, 33. Cîlnic, comună, 27. Cîmpeanu Petru Maler, profesor la Universitatea din Iaşi, 14. Cîmpia Libertăţii, 73. Cîmpia Turzii, 265, 435. Clement din Alexandria, filozof creştin, 568, 572. Clovis, rege franc, 434. Cluj, 74, 417, 432, 435, 438, 457 ; Biblioteca Universităţii din 48 : tipărituri religioase la 186. Columba, 285. Colegiul Sf. Sava, 20—21, 85. Colos Monstra, 288. 596
Comloş, comuna, 66. Commentator, 103, 361, 363. Comnenus loan, împărat bizantin, 183—184. Concordia, ziar, 69, 82, 89, 501. Constantin cel Mare, împărat roman, 122, 164, 277, 307 ; mută ca pitala în răsărit, 274. Constantin Laurenţiu, depoziţia lui .—·, 30. ConStantinopol, 54, 274—275, 313, 395, 407, 434, 495 ; ocuparea ^ de către latini, 437. Constanţa, 78—79, 151, 430. Convorbiri literare, revistă, 61, 485. Corbea, comună, 27. Coresi, 432. Coriolanus Cneius Március, general roman, 138. Cornean Nicolae, consilier eparhial, 71. Corneanu Cornel, arhiva 13, 61, 71. Corneanu Nicolae dr., mitropolit al Banatului, 13. Cornides, 417. Costici, anchetează pe Murgu, 481. Craiul v. Frenţ. Criciova, moşierii din ,—,30. Cristis, comună, 435. Crişana, 33. croaţi, 144, 175, 231. Croaţia, 121, 282, 429, 447, 461, 473, 517 ; români în , 180, 182, 231. Csaplovics, Johann von, 425—426. Csernecz v. Cerneţ. Csernojevits v. Carnojevič. Csernovics Peter, comite de Timişoara, 474, 482, 485. Cultura creştină, revistă, 84. cumani, 218, 226, 413 ; asimilaţi de unguri, 246. Curiati, fraţii ,—՛, 217, 433. Curierul Banatului, ziar, 28—29. Curtea, comună, 60. cuţovlahi, denumire a românilor balcanici, 167, 252, 435. Czerni György v. Caragheorghe. D daci, 145, 170, 232. 279, 314, 319—320, 323, 369, 396, 405 ; liberi atacă Dacia, 434 ; S. Tököly despre 232, 234 ; sub dominaţia romKPl* ?45 і r* exterminaţi de rontani, 233 ; ori59?
ginea presupusă germană, 225 ; ar fi slavi, 275 ; lipsesc printre românii din Ungaria, 233 ; ,—՛ porecliţi romani de sirbi şi greci, 252. Dacia, 17—18, 48, 59, 78, 105—106, 110, 117, 125, 145, 147, 155—157, 159, 161—¡165, 170, 184, 220—222, 245, 248, 277, 286, 291, 307. 311, 319, 323, 345, 347, 360, 363, 367—369, 392—393, 396, 404. 406, 408—409, 422, 426, 428, 430—432, 486 ; colonizarea romană, 225—226, 230, 233, 255, 275—276, 375 ; cucerirea 256 ; bo găţiile din .—, 391 ; /w Aureliana, 307 ; ^ Ripensis, 436 ; romani transferaţi în /-֊ Ripensis, 308 ; atacată de dacii liberi, 434 ; popoarele migratoare în 266 ; numită Sciţia, 163 ; românii din r֊*, 315 ; continuitatea românilor în 387. Dachia v. Dacia. Dagobert, rege franc, 241, 414, 434. Dalboşeţ, comună, 12. dalmatini, 121, 175. Dalmaţia, 143, 171—172, 174—175, 405, 408, 415, 423, 429 ; romāni din ,—, 314 ; apariţia slavilor în r֊ , 276. Damjanich loan, general, 482. Damşa loan, preot, 473. Dante Alighieri, 412. dardani, 149. Dascălu Petru, cumnatul lui Murgu, 13. Dascălu Versovia, sora lui Murgu, 13, 71—72. Déak Ferencz, prim-ministru, 69. Déak Imre, 29, 34—38. Debreţin, 60, 88, 457, 482—484 ; parlamentul din 10, 485 ; Murgu la 54 ; Bălcescu la ,—՛, 55. Deeebal, 78, 109, 151, 265, 319—320, 406, 430. Dembinsky, general, 55. Descartes René, filozof francez, 569, 573. Dexipus Publius Herennius, istoric, 408. Diaeoneseu Emil, 83. Diaconovici Cornel, 435. Diana, 267. Dio Cassius, istoric roman, 265 Diciosînmartin, 100. Ditsö v. Diciosînmartin. Doboca. comitat, 49, DObra, 58, 598
Dobro-géa, 79. Docnecea, comuna, 27. Dragomir Pavel, adept al luì Murgu, 445. Dragomir Silviu, 45, 54—56, 82. Dragos loan, deputat român, 48—49, 51, 53, 472, 478. Dragoši Ştefan, adept al lui Murgu, 445. Drapelul, ziar din Lugoj, 16, 24, 65. Du Chesne v. Duchesne. Dubrovnik, 429. Ducange Charles du Fresne, istoric francez, 146, 241, 434. Duchesne Andrė, istoric francez, 10, 241, 414, 435. Dunărea, 110, 150, 155, 157, 159, 161—162, 170, 223, 256, 277, 308—310, 346, 367, 404—409, 415, 421—422, 426, 428—429, 431—432, 436, 444, 485 ; dacii de la 314 ; slavii la , 311 ; —· trecută de quazi şi sarmaţi, 407. Б Ebru, 421. Edecon, sol scit, 309, 421. Efes, 187, 409—410. Egressy Gábor, 58. Eleea, oraş, 572. Elveţia, 64, 432, 437. Ember Győző, 38. Enea, 18, 217. Engels Johann Christian, istorie, 76, 121, 184, 240, 409, 429 ; ,—՛ des pre romanitatea românilor, 255. Engels Friderich, 31. Ennius Quintus, poet roman, 218, 413. englezi, 248. Epicur, filozof grec, 567, 572. Epureanu Manolache Costaehe, participă la adunarea de la Lugoj, 36, 40—41. Erasm din Rotterdam, umanist olandez, 569, 573. Erbiceanu C., 7, 19, 442. Eşi v. Iaşi. etrusci, popou· italic, 109, 217—219, 413, 429 ; r— s-ar trage din latini, 433. Eugéniu de Savoia, general austriac, 283, 436. Eunapius Sordianus, istorio latin, 159, 308, 407, 420, 431. Europa, 63, 81, 265, 304, 343, 420, 432, 437, 442, 452, 455—456, 474, 599
569 ; oamenii progresişti din -֊/, ЗІ ; popoarele migratoare în 266. Eutropius, istorio latin, 156, 406, 412, 426, 430 ; ^ despre coloni zarea romană a celor două Dacii, 375. Eva, personaj biblic, 273—274. Evandru, 217. Evropa v. Europa. F Faber v. Lefevre. Familia, revistă, 71. Farkas Benedict, 417. Farlatus Daniel, 276, 415, 423. Faur loan de, vicecomite de Caraş, 66—67. Făget, 25, 38, 57, 60, 87, 89 ; garda de la 36 ; Bem la 58—59. Fărăşeşti, comună, 57. Feder Johann, filozof german, 571, 573. Federaţiunea, ziar, 71. Ferdinand, împărat, 472, 484—485. Festus, scriitor latin, 218, 413, 434. Fextus v. Festus. Fichte J. G., filozof german, 571, 573. Fičte v. Fichte. Filip Pavel, adept al lui Murgu, 445. Filipescu Dimitrie, fruntaş al mişcării revoluţionare din 1840, 21—23. Filitti I. C., 23. Fischer, moşier, 30. Flaccia, provincie, 405. Flaccus, 146—150, 154, 405. Flavius Vopiscus, 375. Flora, 267. Florenţa, 187, 292, 409—410 ; sinodul de la 187, 359, 433. Florescu Const., colaborator al lui Bălcescu, 57—58 ; în Turcia, 63. Foaie pentru minte, inimă şi literatură, revistă, 45—46, 66, 80, 457. Foiţa de istorie şi literatură, revistă, 79. Fotino G., 54. francezi, 74, 202, 244, 349, 360—361, 426, 434; limba, 378. 600
franci, popor germanic, 241, 348—349, 414, 426 ; ,—՛ sub stăpînirea romană, 243 ; asimilare în Galia, 244 ; portul la 260 ; /֊֊ salieni, 434. Francise Iosif, împărat, 63, 65. francs v. franci. Frankfurt, 548. Franţa, 41, 138, 434, 452 ; mişcări revoluţionare în 31. fratuczeń v. frătuţi. frătuţi, porecla românilor bănăţeni, 232, 236. Frenţ Nicolae, maistor, partizan al lui Murgu, 26, 445. frigieni, 217. Friuli, regiune în Italia, 429. Frumer, moşier, 30. Fufetus, 217. G Gál loan, deputat, 478. gali, 248, 394, 404. Galia, 266, 569 ; romanizarea în r֊*, 241. Gallienus, împărat roman, 229, 439. Gassendi, Pierre, filozof materialist francez, 570, 573. Gazeta de Transilvania, 9, 31, 37, 51—52, 62, 69, 473. Găvojdia, comună, 27, 29. Gellius Aulus v. Aulus Gellius. Gelu, principe român, 281, 287. Geran Sotir, despre Murgu, 21 ; confruntat cu Murgu, 22. Germană, Republic» Democrată, 428. germani, 74, 106, 128, 199, 245, 261, 285, 324, 365, 395, 404 ; despre limbă la r֊ , 279. Germania, 41, 101—102, 429, 452 ; portul popular în 260. Gheorghei v. Görgey. Georgius v. Brankovič. gepizi, popor germanic, 277, 310, 415, 421. geţi, 105, 156, 225, 230, 233, 277, 319—320, 360, 369, 404, 406, 415, 428 ; Murgu despre 78 ; ^ de origine germanică, 245 ; r— nimiciţi de romani, 230 ; înrudiţi cu tracii, 276. Ghenadie, mitropolit, 186, 432. Gheorghe I Rákóczi, principele Transilvaniei, 410. Gherliste, comună, 27. Ghica Í., 54—55. Gimnaziul vasilian, 20. 601
Glina, sat, 286. Glogovan, 285. Glogovics, 285. Glück Eugen, 7. Gojdu Emanoil, 47, 66. Golescu Al. G., reprezentantul Ţării Româneşti la Paris, 42—44, 53—54, 88 ; r~/ întâlnire cu Murgu, 42. Goleşti, familie boierească din Ţara Românească, 454. Görgey Arthur, general revoluţionar din Ungaria, 482, 485. Gorj, judeţ, 22. goţi, 80, 106, 158, 160, 163, 174, 221, 241—242, 276—277, 407, 415, 420, 428 ; Murgu despre .—՛, 78 ; — pradă Tracia, 308 ; asi milaţi în Spania, 244—245 ; ^ înrudiţi cu herulii, 437. Gozman loan, deputat de Bihor, 58, 89 ; arestarea lui , 62 ; .—■ despre Murgu, 62. greci, 58, 102, 105—106, 108, 111, 166, 176, 195, 198—199, 229—230, 238—239, 242, 244, 252, 257, 313—314, 316—317, 346—347, 350 352, 366—367, 372, 394—395, 408, 412—413, 416, 518 ; scriitori /֊■, 17 ; ,—՛ supuşi romani, 229 ; —· din Moesia inferioară, 234 ; folosirea limbii latine, 250—251 ; ,—■ strămoşi ai romanilor, 269, 272—273 ; comparaţi ou românii, 271 ; ^ amestec de limbă, 275, 278. Grecia, 187, 271, 316—317, 326, 407 ; şcoala filozofică din ,—·, 572. Grigorovici Lucian, 7. Griselini Francesco, umanist italian, 76, 435 ; .—՛ descrie Bana tul, 256. Grosswardein v. Oradea. Gruterus lanus, 224, 434. Guilielmus Tyrus, 413. Gură de Victorie, pseudonimul lui Aloisiu Vlad, 9. Gusti Dimitrie, elev al lui Murgu, 19. H Habsburg, dinastie, 54, 56, 59—60, 81. Haemus v. Balcani, mnnţi. Halle, 16—17, 101, 404 ; Universitatea din 428, 432. Haşdeu B. P., despre Murgu, 79. Haţeg, munţi, 57. Haynau Itiliu Iacob, baron, general imperial, 60, 62, 89 ; .—՛ anche tează pe Murgu, 482 ; înăbuşă mişcarea
revoluţionară din Italia şi Ungaria, 485. 602
Hebru v. Mariţa. Hebro v. Ebru. Heltai Gaspar, 432. Herazmus Roterodamus v. Erasm din Rotterdam. Hercule, 101. Herendeşti, ţăranii răsculaţi de la 36. herniei, popor italic, 109, 429. Herschel Luoa, judele Braşovului, 432. Hertelendi, comisar al comitatului Torontal, 472. heruli, popor germanic, 309, 421, 437. Hobbes Thomas, filozof materialist englez, 570, 573. Hodoş N., 17, 485. Horaţi, fraţii 217, 433. Horaţiu, poet roman, 95, 261, 430. hotentoţi, limba lor, 385. huni, 79, 100, 164, 174, 407, 420—421 ; ^ jefuiesc hotarele Imperiu lui Roman, 310. I Iancovieh Demeter, agent secret al guvernului, 39. lancu Avram, 55—59, 71, 89 ; /—- vizitează pe deputaţii români arestaţi, 62. lancu de Hunedoara, 415. laşă v. Jăsche. Iaşi, 9, 14, 18, 20, 85, 442, 453 ; Biblioteca Universitară din ,—·, 83 ; Murgu la r֊ , 19. laşul literar, revistă, 83. Ibn Roşa v. Averoes. Ibn Sina v. Avicena. I.D.S. v. Suciu I.D. Ilca Nicolae, maistor, participant la acţiunea lui Murgu, 26, 86. Hiev Ştefan, închis la Olmiitz, 63. iliri, 143, 173, 199, 323—325, 405, 409, 429. Iliria, 310—311, 323, 360, 407, 415, 421—423 ; apariţia slavilor în w, 276. illyri v. iliri. Illyricum v. 1 liria. Hoc, 286. Imre János, profesor maghiar, 9, 19, 83 ; logica luj tradusă. 553. India, 240. Indille răsăritene, 132,
către Ioniţă CaloÎnocenţiu III, papă, 353, 437 ; scrisoarea lui ian, 387. loan Albert, rege al Poloniei, 292. loan v. Ioniţă Caloian loan Comnen v. Comnen loan. Ioanescu Ştefan, 59 ; ^ deputat român de Bocşa, 38 ; ^ secretar al adunării de la Lugoj, 37 ; r~ adept al lui Murgu, 445 ; ¡—՚ no tarul oraşului Lugoj, 450. Ioanovici Constantin, consilier şcolar, 68. Ioanovici George, moşier maeedo-român. 14. Ionescu Ion, de la Brad, elevul lui Murgu, 19, 42. Ionia, 572. Ioniţă Caloianul, ţar bulgar, 10, 356, 437 ; ^ se considera urmaşul romanilor, 353—354 ; /-֊- urmăreşte unirea religioasă cu bi serica romană, 355 ; scrisoarea papei Inocenţiu III către /֊-, 387. Iorgovici Paul, iluminist român, 74. 197, 433 ; ,—՛ propune refor marea limbii, 16. Iosefstadt, închisoarea ,—. 62, 89. Iosif al II-lea, introduce limba germană în Ungaria, 16. Ipec, localitate în Iugoslavia, 518. Ipek, v. Ipec. Isăcescul Iordan, maior bucovinean, 61. Istros v. Dunăre. Italia, 76, 106, 110, 145, 217, 220—222, 241, 257, 266, 307, 344,392—394. 396, 405, 408, 429, 572 ; herulii in 437. italieni, 171, 180, 200—202, 314, 377, 395, 404—405 ; înrudiţi cu românii, 280—281. italieni negri v. maurovlachi. Iugoslavia, 429, 431, 437. Iustin Martirul, filozof creştin, 568, 572. J Jadra, oraş în Iugoslavia, 122, 429. Jakabffy Christofor, vicecomite, 86 ; despre arestarea lui Murgu. 28 ; - raportează despre Murgu, 29, 35. Jäsche G. В., filozof german, 9, 571, 573. Jena, Academia ştiinţifică din ,—·, 72. Jetten v. geţi. Jivcović Pantelimon, episcop sîrb de Timişoara, 9, 47, 449. 469, 472—473. £04
Jojica v. Jósica. Jorgovan Nicolae, despre planurile ascunse ale lui Murgu, 46—47. Jósika Nicolae, baron, 7, 45—46, 81—82, 88, 454, 458 ; combătut de Murgu, 454—457 ; biografia lui 457. Julianus, împărat roman, 156, 404, 406. Jupiter, 267. Juraschek Alois Willibald, administrator de moşie, 57—58, 60—61 ; depune despre întrevederea Murgu-Bem, 485. Jurjova, comună, 27. Justinian, împărat bizantin, 351, 422. К Kalo Ioannes v. loniţă Caloian. Kant Immanuel, filozof german, 560, 571—573. Karağiö Vuk Ştefan, scriitor sîrb, 16 ; reformator al limbii sîrbe, 418—419. Katanosich Petru, istoric sud-slav, 7, 143, 173, 182, 232, 256, 316, 345, 405, 409, 426, 429 ; ,— despre sensul cuvîntului vlah, 373 : — despre numele dat de slavi românilor, 387. Kengelacz Pavel, scriitor sud-slav, 179, 432. Kerepesi, cimitir din Budapesta, 72, 90. Keresztes Mező v. Címpia Turzii. Kiev, 442. Kiss Andras, vicecomite, despre programul lui Murgu, 29. Kisfaludy, societate literară, 457. Kocsi Alexandru, 503—504. Kollar Ian, poet slovac, 16. Komorn, lupta de la 485. Kossuth Lajos, 56, 59, 62, 88, 475—476, 483, 485 ; ,—՛ respinge dezi deratele naţiunii sîrbe, 33 ; /-֊/ combate deputaţii români, 51—52 ; abdicarea lui /~֊, 58, 485 ; r~ tratative cu revoluţio narii din Ţara Românească, 454 ; propus prim-ministru, 480 ; ,— legături cu Bem, 486. Kovács Endre, 57, 180, Kovachich v. Kovacsics. Kovači Ladislau, 457. Kovacsics Martin, istoric, 185, 409, 432 ; г- combate pe Sulzer, 185, Közlöny, ziar, 9, 37, 51, 53. Krassó v. Caras, comitat. Krk, insulă în Marea Adriatica, 122, 429. Kromer Marcin, istorie polon,
144, 430. 605
Kromerus v. Kromer. Kufstein, fortăreaţă şi închisoare, 63, 449. Kynamos, cronicar bizantin, 173, 409. L Labeius, 313. Lacul Ovidiului, 406. ladini, populaţie romanică din Elveţia, 327, 437. Ladislau, fiul lui Benedict Farkas, 417. Laibniţ v. Leibniz. Lalescu Traían, 20. Lamartine, 72. Lăpuşnic, comună din Banat, 191, 433 lassi, 143, 405, 409. latini, 143, 173, 201, 217, 314, 324, 405, 409, 412—413, 433. Latinus, rege al latinilor, 216. Latium, 18, 412, 429. Laurentval v. Valla Lorenzo. Laurien August Treboniu, 485. Lazzius, 267. Lebeius, 395. Lefevre d’Etaples Iacob, umanist francez, 569, 573. Leibniz Gottfried Wilhelm, filozof german, 570, 573. Leida, 432. Leipzig, 427, 432. Lenca, 451, 480. Leopold I, împărat, 70, 472, 519, 538—539, 541, 543—544. Leopold II, împărat, 362. Leunclavius Johannes, istoric german, 175—176, 404, 431 ; —· despre vlassi, 175—176. Lichtenstein, prinţul de, 60. liguri, trib italic, 217—218, 433. Lînjina, comună, 58. Lipova, 66, 297, 449 ; districtul 448. Lippa v. Lipova. Loche v. Locke. Locke John, filozof englez, 570, 573. Logica, tradusă de Murgu, 9 Londra, 47—48. longobarzi, popor germanic, 221, 310, 421 ; asimilare în Italia. 244—245 ; supuşi de heruli, 309. 606
Luccari, 122. Ludi Ioannis, istorie slav, 429. Lucillius, poet roman, 219, 413. Lucius, scriitor dałmatin, 143, 171—173, 181, 232, 315, 404—405, 408 ; — despre sensul cuvîntului vlah, 373. Lucreţia, 480. Lulius v. Lullus. Lugoj, 27, 29, 41, 56, 59, 63—64, 66, 73, 86—90, 297, 445, 450—451, 480 ; Arhivele Statului —, 40, 58, 60, 66, 68 ; adunarea de la —, 7, 34, 37—39, 40, 44—45, 40—51, 70, 81, 444—445, 449, 472—473, 478, 483 ; tribunalul comitatului din ,—՛, 24 ; bur ghezia română din —, 25 ; Murgu în —, 25, 67 ; Murgu pri mit triumfal la —, 35 ; pregătiri pentru adunarea populară, 36 ; incendiul din 1842 de la ,—-, 26 ; adunarea conducătorilor români de la —, 33 ; vicari aleşi la —, 52 ; Murgu anchetat de comisia locală din —, 60 ; aiegerile din —·, 68 ; comisia de anchetă de la —, 485. Lugos v. Lugoj. Lugoscher Antzeiger, ziar, 64. Lullus Haymondus, filozof spaniol, 569, 572. Luncani, comună, 58, 60, 573. M Macedonschi D., serdar, participă la mişcarea revoluţionară din 1840, 21. macedoneni, 518. Macedonia, 76, 275, 308, 429, 432 ; românii din — ; 246, 314, 316 350, 352. macedo-români din Pesta, 433. Mafiei Giuseppe, 412—413, 433. maghiari v. unguri. Maior Petru, 16—17, 79, 100, 103, 138, 344, 432. Maiorescu Ion, 9, 61, 63, 88, 454 ; —- către Bari ţiu, 458 ; relaţii cu Sigismund Pop, 485. Maiorescu Titu, 61. 485. Malbranş v. Malebranche. Malebranche, Nicolas de, filozof francez, 570, 573. Man Iosif, deputat român, 63, 457 ; arestarea lui —, 62. Maniu Aurel, deputat de Lugoj. 66. Maniu Vasile, istoric bănăţean, adept al lui Murgu, 445 ; face legătura între Murgu şi
Bălcescu, 42, 453 ; viaţa lui —, 453. 607
Maniui Pavel, adept al lui Murgu, 445. Manu Nicolae, preot în Sibiu, 48. Marcu, episcop de Efes, 187, 409—410. Marcu George, cizmar, adept al lui Murgu, 25, 64, 86, 89, 445, 451, 485 ; participant la acţiunea lud Murgu, 26 ; corespon denţă cu Murgu, 481. Marcu Iacob, adept al lui Murgu, 445. Marea Adriatică, 429, 454. Marea Neagră, 182, 431, 454. Maria Tereza, împărăteasă, 25 ; înfiinţează în Banat trei regi mente, 12 ; rescript privitor la caravlahi, 292. Marinca Felicia, 11. Mariţa, rîu în Bulgaria, 311, 437. Marsowsky Ladislau, protojude, 27, 86 ; anchetează pe Murgu, 28 ; raportează despre ancheta împotriva lui Murgu, 29. Marte, zeu, 265. Marx Karl, despre Aristotel, 572. Matei Corvin, rege maghiar, 415 ; învins de Ştefan cel Mare, 291—292. maurolachi v. maurovlahi. maurovlahi, denumire a românilor balcanici, 167, 257, 435. Maximinus, 160—161. Măriuţă, 451. Meandru, cronicar bizantin, despre luptele avarilor cu romanii, 311, 422. Mediaş, 49. melanchleni, 277, 415. Melanchton Filip, umanist german, 569, 573. Melhisedec, istoric român, 83. Metodiu, 437. Metternich, cancelar austriac, 28, 31, 66, 457, 479. Micu Emilian, istoric bănăţean, 13, 64. Micu loan Inocenţiu, episcop greco-catolic, 367. Miescu Ion, adept al lui Murgu, 445. Mihai Viteazul, 15, 435. Mihail Paleologu, împărat bizantin, 437. Mihali Gavril, deputat român, 63 ; arestarea lui ,—-, 62. Mihuţ Avram, adept al lui Nicolae Bojincă, 40. Milano, 433. Miloia Ioachim, 24. misi v. moesi. 608
Misiei loan, deputat de Lipova, 66. Missien v. Moesia. Mitridate, 438. Mocioni Andrei, 14, 68 ; programul lui r֊՜, 67 ; adversar al’ lui Murgu, 67. Moczen v. moţi. moesi, 148, 150, 154, 165—166, 170, 232—233, 324, 369, 405, 408, 428 ; românii numiţi r—, 324, 357 ; Tököly despre r֊', 232, 234—235. Moesia, 10, 106, 148—151, 154—158, 170, 172, 271, 275, 307, 345, 364, 408, 428 ; inferioară, 234 ; superioară, 234 ; ro mani în .—·, 197, 309, 369 ; popoare slave din r-j, 234. Moesien v. Moesia. Moise, 186. Moldoromania, denumire dată de Murgu Moldovei şi Ţării Ro mâneşti, 42, 453. Moldova, 19—21, 25, 57, 76, 79, 85, 152—153, 161—163, 183, 185, 188— 190, 196, 236—237, 286—287, 289, 304, 358, 409—410, 418, 420,. 428, 430, 433, 442 ; învăţămîntul naţional din 18 ; unirea Banatului cu 29, 41 ; pericolul intrării trupelor ţariste în r-j, 43 ; Bem în fruntea mişcării revoluţionare din 58 ; românii din , 18, 232, 242, 246, 290, 369, 381 ; imigrarea românilor în 286 ; românii imigrează în Transilvania din .—՛, 287 ; ţigani în 239. Moldova Veche, comună 10, 410—411. moldoveni, 236 ; ^ nume al românilor, 232 ; Tököly despre numele de ,—՛, 235 ; origină romană, 291. Moravia, locuită de quazi, 431 ; creştinarea populaţiei din 43,7. Moraviţa, 68. moţi, denumire a românilor, 232. munteni, 236 ; ,—՛ nume al românilor, 232. Muntenia, 420, Muntjanen v. munteni. Murad II, sultan otoman, 283. Muratorius Ludovicus Antonius, istoric italian, 218, 224, 433. Mureş, rîu, 30. Murgu Constantin, ţăran din Rudăria, 12. Murgu Cumbria, mama lui Eftimie Murgu, 13—14, 60, 71, 85, 87, 90; cere eliberarea lui
Murgu, 28. Murgu Dragul, ţăran din Rudăria, 12. Murgu Drăghia, ţăran din Rudăria, 12. 609 39 — Eftimie Murgu — Scrieri
Murgu Eftimie, 6, 8, 15, 39—41, 46, 52, 54, 93, 428—435, 437—438, 442, 444—445, 449—454, 457, 461, 472—473, 475—476, 478. 480—485, 503—504 ; opera adunată în volum, 5 ; foloseşte istoria ea instrument de luptă, 6 ; introduce latinisme, 9 ; nu e autorul scrisorii către Ion Maiorescu, 10 ; textul german al scrierilor lui, 10—11 ; familia, 12—13 ; studii, 14, 18 ; in tervine în polemica cu Sava Tököly, 18 ; profesor la Iaşi, 19—20 ; despre stările din Moldova, 21 ; participă la mişcarea din 1840, 21—24 ; prima arestare, 24 ; se stabileşte în Lugoj, 25 ; acţiunea antifeudală din Banat, 26—29 ; despre Banat, 30 ; refuză să se apere în faţa tribunalului din Pesta, 31 : eliberarea lui, 32 ; proclamaţia adresată poporului român, 34 ; se întoarce în Banat, 35 ; preşedintele adunării populare de la Lugoj, 37—38 ; deputat în parlamentul din Pesta, 38— 39 ; programul politic, 42 ; legături cu revoluţionarii din Ţara Românească, 42—44 ; contradicţii cu guvernul ma ghiar, 45 ; planurile ascunse ale lui ^֊-, 47 ; armata populară română, 48 ; proiectul de separare ierarhică, 48—51 ; se în depărtează de guvernul maghiar, 53 ; întrevederea cu Bem, 55—59 ; merge la Avram lancu, 56 ; pus sub urmărire, 59 ; la închisoarea din Arad, 60 ; arestarea, 62 ; condamnat, 62 ; eliberat, 64 ; bolnav, 65 ; reapare în viaţa politică a Banatu lui, 66 ; lupta electorală de 1-а Lugoj, 67—68 ; deputat, 69 ; des-pre memorandumul congresului sîrb, 70—71 ; ultimii ani, 71—72 ; polemica cu Sava Tököly, 74—78 ; alte scrieri 81—83 ; corespondenţa cu C. Udria, 450—451, 479—480 ; scrisoarea către N. Bălcescu,
451—453 ; scrisoarea din în chisoarea Aradului, 481—485 ; traduce Logica, 553. Murgu Euthym v. Murgu Eftimie. Murgu Eutimie v. Murgu Eftimie. Murgu Evtimie v. Murgu Eftimie. Murgu Gruia, ţăran din Rudăria, 12. Murgu lancu, ţăran din Rudăria, 12. Murgu Ilié, ţăran -din Rudăria, 12. Murgu Ilié, fratele lui E. Murgu, 13. Murgu lovan, ţăran din Rudăria, 12. Murgu Marcu, ţăran din Rudăria, 12. Murgu Nicola, ţăran din Rudări-a, 12. Murgu Nicolae, căpitan, fratele lui E. Murgu, 13. Murgu Petre, ţăran din Rudăria, 12. 610
Murgu Simu, locotenent primar, tatăl lui E. Murgu, 12, 71, 85 : cariera lui, 13. Murgu Versavia v. Dascălu Versavia. Mysien v. Moesia. N Nais v. Niş. Naissus v. Niş. Negotin, localitate ín Serbia, 450. nemacz v. germani, nemecz v. germani. Nemesis, zeiţă, 513. nemet v. germani. Nemzeti, ziar, 45, 457. Neoplanta v. Novisad. Nero, împărat roman, 25. Nerva, împărat roman, 430. Netea Vasile, 80. Neusatz v. Novisad. Nicolae Dumitru, adept al lui Murgu, 445. Nieolaevici Vasile, adept al lui Murgu, 445 ; susţine înfiinţarea ar matei populare, 40. Niş, 161, 407, 431. Noe, 107. Noua Serbie, regiune din Rusia ; românii din .—՛, 232. Novac v. Şiştov. Novisad, 16, 405. Numantia, 109, 428. numanţi, 108, 428. Numidia, 109, 428. numizi, 108, 428. Nürenberg, 430. Nyary Pál, notarul oraşului Pesta, 32. O Obradovič Dositei, fabulist sîrb, 16. Odoacru, înlătură pe Romulus Augustulus, 437. Ofen v. Buda, olaci v. români. Olachus Nicolae, umanist român, 415. 61 î 39
olahi v. romäni. Olanda, 457. Olmiitz, închisoare, 63. Oltenia, 43, 431, 436. Omega, pseudonim, 65. Onesegius, ofiţer hun, 160, 162, 407—408. Opitz Martin, 76, 258, 264—266, 430 ; profesor la Alba Iulia, 435 ; despre originea romană a românilor, 373, 375. Oradea, 300, 432, 450 ; episcopia din 489. Gravita, 25, 27, 38, 67, 87, 297, 448, 450. Orăştie, 432 ; Palia de la ,—՛, 74. Oreste, 309, 421. Orfeu, 319. Organul luminării, ziar, 32. Organul naţional, ziar, 37, 45, 51, 458, 476. Orichovius Stanislas, teolog polonez, 418. Orient, 105, 431. Orovicza v. Oraviţa. Orşova, 57—58. Osci, trib italic, 217—218, 413, 433. Osero, insulă, 121, 429. Ovidiu P. Naso, poet latin, 146—148, 150—151, 154—155, 430. P Palatîum, 421. Panaiot Iosif, adept al lui Murgu, 445. Panaitescu P.P., 432. panoni, 323—326. Panonia, 153, 280, 309, 323—326, 406, 415 ; creştinarea populaţiei din 437. Papfalvi Constantin, 457. Papiu liarían Alexandru, 29—30, 33, 486. Paris, 30, 41, 435, 437. părţi, 154. Pascu Maxim, deputat, 28, 38. Pascu Ştefan, 33. Patavium, 413. Paulescu Ion, adept al lui Murgu, 445. Pázmándy, preşedintele parlamentului, 52, 478. Păcăţian V. Teodor, 51, 56. Pecica, 17, 292, 436. 612
Pelzel Francise Martin, profesor la Universitatea din Praga, 226, 413, 434. peoni, 421. Peonia, 421. Perticari Giulio, scriitor italian, 214—215, 412, 433. Pesta, 16—17, 19, 31, 47, 52, 60, 62, 70, 87—39, 198, 431, 449-H50, 453—454, 457, 480, 482—483, 503—504 ; parlamentul din 38, 72 ; Universitatea din 14—15, 18, 42, 56, 72, 436, 442, 444 ; şcoala română din r-*, 424—425 ; biserica română din ,—, 195 ; adunarea de la ,—, 33 ; legături dintre revoluţionarii bă năţeni şi din Principate, 41 ; românii din .—՛, 300 ; macedo românii din r-j, 198, 433 ; Murgu la r֊j, 28, 40, 54, 450 ; în ceputul procesului contra lui Murgu, 30 ; agitaţie pentru eli berarea lui Murgu, 31 ; Murgu pleacă din .—՛, 34 ; Murgu transportat la r~ , 61 ; Murgu student la Universitatea din 85. Pester Lloyd, ziar, 507. Pesti Hírlap, ziar, 36—37, 39, 41, 45, 449, 454, 457—458. Pesty Frigyes, istoric bănăţean, 58. Peteu George, revoluţionar bănăţean, închis la Olmiitz, 63. Petrinia, 286. Petroramo v. Pierre de Ramo. Petroviei-Stoichescu Dimitrie, vicar, 60, 448—449 ; închis la Kuf stein, 63 ; viaţa lui, ,֊ , 449. Petrovits Teodor de, vicecomite, 485 ; anchetează pe Murgu, 481. Petru, ţar bulgar, 169, 356. Pind, românii din 170—171, 314, 352, 408, 422. Pitagora, filozof grec, 556, 572. Pius II, papă, 145—149, 405, 430. Platon, filozof grec, 566—567, 572. Plautus, poet latin, 259. Plinius, scriitor latin, 259, 263, 412. Plutarh, istoric grec, 259, 266. Poenaru Petrache, legături cu Murgu, 20. Pojejena Română, 10, 411—412. Pojon v. Bratislava. Pollio Trebellius, scriitor roman, 413. polonezi, 144, 292, 327,
365, 405. Ρσρ Sigismund, deputat, 45, 49, 60—61, 82, 89, 457, 475 ; intervine pentru eliberarea lui Murgu, 31 ; ^ despre problema orga613
nizării religioase, 50—51 ; .—՛ despre Murgu, 62 ; corespon denţa cu Murgu, 30, 481—485 ; arestarea lui 62. Popa George, deputat din Arad, 66. Popasu loan, protopop, apoi episcop, 33, 89 ; vizitează pe deputaţii români arestaţi, 62. Popescu Nicolae, pictor bănăţean, 69. Popescu Soriban Vasile v. Scriban Popescu Vasile. Popovič Ştefan, episcop de Vîrşeţ, 449, 469, 473. Popoviči Aron, adept al lui Murgu, 445. Popoviči Dimitrie, adept al lui Murgu, 445. Popoviči loan, parohul Rudăriei, 13. Popovita Dimitrie, maistor, 86 ; participant la acţiunea lui Murgu, 26. Poruţ Teodor, revoluţionar bănăţean, 39. Poşta George, negustor, adept al lui Murgu, 27. praeconi, 218, 226, 413. praenestini, 219, 413. Praga, Universitatea din 434. Pratul lui Traían v. Cîmpia Turzii. Pray George, istoric maghiar, 182—185, 417, 432 ; combătut de Sulzer, 184. Prigor, comună, 12. Priscus, cronicar bizantin, 79, 308, 421, 431 ; sol la Attila, 160—163. Procopius, istoric bizantin, 78, 106, 311, 413, 415, 421—422 ; ՜ despre războiul gotic, 309—310 ; confundă pe geţi cu goţii, 276, 428, Provence, 221. 241, 348—349, 426, 434. provensali, 348—349, 434. Provincia v. Provence. Pungila Cumbria v. Murgu Cumbria. Pungilla, 285. Puşcaşu I., 42. Q quazi, popor germanic, 159 : ^ trec Dunărea, 407 ; ,—՛ luptă cu Va lentinján, 431. Quintilianus M. Fabius, 219, 413, 434. Б Rab, insulă in Adriatica, 122, 429 Racoţi v. Rákóczi. Radna, 51. 614
Radu Şerban, domnitor, 15. Raguza, 122, 429. Rajačić Iosif, mitropolit de Carloviţ, 33, 69, 466, 472 ; biografia lui, 449. Rákóczi Gh. I., principele Transilvaniei, 190, 194, 292, 492 ; in troduce limba română în biserică, 190, 194. Rama, provincie, 106, 239—240, 376. rami v. ţigani. Ramo Pierre de, filozof francez, 9, 569, 573. rasciani v. sîrbi. Ratiaria v. Arcar. Raynouard Fr. Juste Marie, filozof şi poet francez, 349, 437 ; despre limba romanilor, 348. Răbăgia Dimitrie, grănicer din Caransebeş, 61. Rădoşanu Grigore, 22. Rîm v. ţigani. Recaş, 25. Regiunea fructelor v. Bogdan Vilaeti. Reichersdorff Georgius, geograf transilvănean, 149—150, 405, 430. Reid Thomas, filozof englez, 570, 573. Reşiţa, 27. Revista istorică, rerdstă, 20. Ridigher v. Reid. Robertsohn, 427. Rođulfus, rege al herulilor, 421. Roja Gh. Constantin, medic aromân, 306, 353, 436 ; ,~· despre români, 325, 355, 357 ; r֊/ despre Petru şi Asan, 355—356. rom v. ţigani. Roma, 18, 84, 107, 186, 216, 219, 238, 243, 266, 327, 360, 364—365, 379, 386—387, 393, 395—397, 430, 433, 454 ; impune restricţii Ia folosirea limbii latine, 226 ; r֊ încetează a fi capitala Impe riului Roman, 274 ; r~ cucerită de barbari, 351. romaei v. greci. Roman C., 42. romand, populaţie romanică din Elveţia, 327, 437. romani, 105—106, 108, 110—111, 119, 131, 135, 137—138, 144—145, 150—151, 154—155, 158—160, 162, 169, 171—176, 180, 182, 198, 217—218, 220—223, 232, 238, 240, 245, 252—253, 306—308, 310, 313—314, 320, 322—324, 330, 345—358, 360—367, 369, 373, 375—376, 381, 383—384, 386, 391—393, 396, 404—409, 413—414, 615
420—426, 429—430, 435—436, 456, 567 ; ^ numiţi de Priscas ausoni, 163—165 ; ,—՛ impun limba latină în provincii, 225— 226 ; ,—՛ din Dacia ar fi vorbit o limbă slavă, 226—227, 229 ; .—- în conducerea provinciilor, 227 ; ,—՛ amestec eu dacii, 228— 229 ; r֊ în Dacia, 230 ; .—՛ numiţi de slavi vlahi, 231 ; din Moesia şi Tracia, 234, 271, 312 ; r~ în Galia, 241 ; ^ provin ciali asimilează pe cuceritori, 244 ; numele de ^ ce şi-l dau românii, 248 ; ,—՛ strămoşii românilor, 255—256, 266, 272—273, 290—291 ; românii numiţi ,—·, 324 ; r֊ folosirea limbii greceşti, 250 ; obiceiuri la ,—·, 259—260 ; portul popular la —261 ; r- romanizează pe daci, 293 ; r~ lupte cu avarii, 312 ; r~ ocupă Dacia, 319—320 ; ,—՛ retraşi de Aurelian peste Dunăre, 367— 368 ; Provence ocupată de r~ , 434. romanici, 239. Romanier v. români, romei v. greci, romeos v. greci. Romeia, 352. romanus v. romani. Româneşti, comuna, 60. români, 77, 93, 102—103, 128, 138, 140, 142—145, 150, 158, 166—167. 170—171, 173—174, 176, 178, 180—182, 186, 189—202, 214, 216. 221—224, 237, 239, 301—306, 316—317, 319, 322, 327, 329, 333, 340—342, 344—345, 350—359, 361—372, 375—377, 379, 381, 383— 384, 387—388, 390, 392—393, 396, 405, 410—412, 414, 416—420, 424—429, 441—444, 447—449, 452—455, 458, 462—466, 469, 471, 473, 475—489, 490, 493, 496—497, 519—520, 547 ; ^ originea. 17, 98—104, 112, 257—258, 282, 290 ; _ originea romană, 236, 241, 243, 248, 272—273, 280—281, 290—291 ; continuitate, 280 ; ^ imigrarea, 287 ; ^ autohtonia, 287 ; ^ caracterul limbii la ,֊-, 225, 229, 252, 270, 294 ; obiceiuri şi datini la r~ , 260—261, 263, 267
; religia la 269 ; Murgu despre 73— 74, 236 ; Anonymus despre r~ , 165 ; Sulzer despre ,—՛, 253 ; Ana Comnena despre ,—·, 429 ; Pius II despre r֊ , 430 ; Tököly despre 115—122, 128—129, 132—137, 139, 141, 143—145, 147, 150, 154, 234—235, 246 ; Tököly despre mu zica la 268 ; Tököly îi transformă pe — în sîrbi, 283—286 ; despre numele de —-, 240 ; γ֊ ca naţionalitate, 243 ; dezna ţionalizare la 298, 300 ; .—■ origine slavă, 251 ; r֊ rătăci tori, 133 ; numiţi baiaci, 325 ; r- numiţi blachi, 357, 415 ; ^ numiţi blaci, 185, 325, 408, 422 ; r֊· numiţi blahi, 280, 325 ; 616
^ numiţi błasi, 325 ; ,—՛ numiţi rumuny, 125—126, 132, 135, 140, 232, 235—237, 240, 364 ; ^ numiţi biohi, 430 ; numiţi olahi, 325 ; numiţi maurovlahi, 435 ; ր~ numiţi ţinţari, 125, 252, 324, 346, 429, 435 ; numiţi valahi, 76, 164—167, 170— 173, 175—176, 182, 216, 314, 319, 325, 346, 351, 355—356, 359, 361, 363, 370, 409, 415, 430 ; numiţi vlahi, 17, 74, 76, 144, 166— 170, 172—175, 181, 230, 315, 324—325, 345—346, 352—353, 358, 363, 370, 373, 381, 404, 408—409, 429 ; ^ numiţi vlassi, 117, 120—121, 127, 131, 134—135, 143, 149, 165—166, 173—175, 180— 182, 313, 315, 324, 350, 387 ; numiţi vlossi, 144 ; ^ din Al bania, 326 ; din Bulgaria, 346—348, 368 ; din Croaţia, 231 ; din dreapta Dunării, 315, 436 ; r~ din Macedonia, 350, 352, 432—433 ; ,-֊* din Pind, 314, 352, 422 ; ^ din Tracia, 320— 323 ; .—՛ bănăţeni, 256, 322, 485 ; ,— din Maramureş 418 ; ,—՛ din Transilvania, 288—289, 295, 322, 410, 417—418 ; din Transilvania cei mai numeroşi locuitori, 296 ; memorandul ,֊ din Transilvania, 362 ; ,—՛ ostili grecilor, 230 ; ,— comparaţi cu grecii, 271 ; ,— convertiţi la religia creştină, 358 ; lupta antiotomană, 283 ; ^ proiect de alianţă cu germanii şi slavii, 44 ; regimente de graniţă formate din 12. România, 41, 153, 351, 452, 454. Romulus, întemeietorul Romei, 217. Romulus Augustulus, împărat roman, 437. Rozsa von v. Roja. Rosetti С.A., 31, 87 ; ,— elev al lui Murgu, 21 ; pleacă la Paris, 41. Rosetti Lascăr, 36, 40—41. Rotterdam, 573. Rudăria, comună din Banat, 191, 433 ; ^ comuna natală a lui E. Murgu, 12, 85 ; ocupaţia locuitorilor din ,—՛, 13. Ruma, 286. Rumelia, românii din
,֊■, 314. rumun v. români. rumuny v. români. Rusia, 125, 132, 232, 286, 289, 327. Russo Alecu, 36, 40. ruşi, 134—135, 405. S sabini, popor italic, 109, 219, 413, 429. Salona, 121. Sardica v. Sofia. 40 — Eftimie Murgu 617
sarmaįi, popor iranian, 134, 159, 164, 405, 415, 431 ; ՜ bătuţi sub Constantin cel Mare, 164 ; ,— trec Dunărea, 407. Şasea, comună, 38, 66. saşi, 283, 303—304, 362, 369, 417 ; /-֊■ convieţuire cu românii, 294 ; folosesc limba română în comerţ, 296—297. sauromaţi, 277. S.T. v. Tököly. Sau, rîu, 309. Săcaş, comună, 27. Schafarik I. P., profesor la Novisad, 16. Schelling F. W., filozof german, 571, 573. Schuller J. К., profesor la Sibiu, 80. Schweizei, 103. Sciţi, 154, 159—160, 163, 407—408, 420 ; atacă Dacia, 164 ; pradă Tracia, 308. Sciţia, 174. sclavoni v. sirbi. Scoţia, 427. Soriban Filaret v. Soriban Popescu. Scriban Popescu Vasile, episcop, 7, 80, 83, 441—442 ; elevul lui Murgu, 19 ; viaţa lui r~ , 442 ; r֊* rector la Seminarul Ve niamin, 442. Scriban Neofit, elev al lui Murgu, 19. Sebeş v. Caransebeş. Secoşan Paul, maistor, partizan al lui Murgu, 26. 86. secui, 283, 417. Seghedin, 89, 457 ; Murgu studiază filozofia la .—՛, 14, 85 ; parla mentul Ia ,—՛, 56. Semenicul, revistă, 53, 451, 480. Seminarul Veniamin, 442. Seminarmi vasilian, 19. Seneca, filozof latin, 108, 307, 404. Serb Teodor, deputat român, 48—49, 51—52, 457, 478. serbi v. sirbi. Serbia, 44, 103, 153, 171—174, 282, 304, 436, 444—445, 447 ; localităţi româneşti în Serbia, 173, 405 ; românii din 314 ; īgņātie Vuia în r~s, 450. serbu v. sîrbi. Serghiescu Marin, participant la mişcarea revoluţionară din 1840, 21 ; confruntat cu Murgu, 22 ; despre programul lui Murgu, 23—24. 618
servi v. sirbi. Servianer v. sirbi. serviani v. sirbi. servianacz v. sirbi. serviení v. sirbi. Severin, judeţ, 40, 58, 60. Sextus Ruffus, despre colonizarea romană a celor două Dacii, 375. S finta Vinerea, 267. Sfîntul Augustin, 434 ; ^ despre folosirea limbii latine în provincii, 225—226, 248, 250. Sfîntul Chirii, 437. Sfîntul Hipolit, 435, despre fo!osirea limbii tatine în Africa, 250. Sfîntul Petru, 267. Sfîntul Ştefan, rege maghiar, 295, 355. Sibiu, 48, 80, 435, 453 ; manifestu! de la r~ , 32 ; Al. G. Goleseu la ՜-֊՜, 42 ; ^ ocupat de Bem, 486. Sidonius Appollinaris, 262. Sigismund, rege maghiar, 282, 436. Simonescu Dan, 17. Simion Ştefan, arhiepiscop, 410. Sîmbăta Mare, 435. sirbi, 74, 102, 111—112, 120—121, 128, 130—132, 144, 153, 173—174, 180—182, 187, 191, 193—195, 235, 238, 252, 282, 296, 304—305, 325—326, 340, 342, 367, 394, 405, 410—412, 414—419, 421, 429, 444—445, 448—449, 453, 463, 469, 472—478, 482, 485, 487—493, 510, 518 ; intelectuali .— contribuie la dezvoltarea conştiinţei naţionale, 16 ; episcopii ,—՛, 18 ; ^ ar fi sclavi ai romanilor, 230 ; .—՛ Croaţia, 231 ; ՜ refugiaţi din Turcia, 233 ; ֊ in Moesia inferioară, 234 ; ,—■ denumire în contrast cu denumirea de rumun, 237 ; Tököly despre muzica la , 263 ; românii ar fi .—, 283—284 ; din Transilvania, 285 ; interzisă imi grarea în Transilvania, 295. Singi don v. Singidunum. Singidunum (Belgrad), 422, 437 ; preoţii din 312. Širmiu, oraş roman, 312. Slatna v. Zlatna. slavak v. slovac. slavi, 17, 74—75, 77, 102, 111, 120, 122, 127, 133. 136—138, 142—144. 166, 172, 174—178, 182. 195, 200—202, 232. 238, 252.
257, 278, 280—282, 312, 315, 323—324, 330, 342, 345—347. 352, 354, 372, 384, 392, 397, 405, 409, 423—424, 429, 452 ·. din vecină619
tatea romanilor, 230 ; scriitorii 232 ; ^ lipsesc printre românii din Ungaria, 233 ; r֊ inexistenţi în Dacia, 233 ; fo losirea limbii latine la ,—·, 251 ; părerea lui Sulzer că românii sínt f~y, 253 ; apariţia .—՛ în Imperiul roman, 276 ; luptă la Dunăre, 310—311 ; limba lor, 383 ; migraţia lor, 313, 388—389. Slavia, 352. Slavonia, 120—121, 180—182, 444—445, 447, 462—463, 474 ; Simu Murgu moare în ,—՛, 13 ; românii din 180—182. slovaci, 107. 111. 153, 269, 277, 367, 369, 384, 393—394 ; ^ în Dacia. 225—227 ; românii confundaţi cu 388. sloveni, 367 ; limba lor, 386. Socrate, filozof grec, 562, 567, 572. Sofia, 161, 407, 431. Spania, 220, 266, 428. spanioli, 248, 360. Spalato v. Split, Split, oraş în Iugoslavia, 121, 429. Stamora-Moraviţa, cerc electoral, 89. Stančiči M. v. Táncsics Mihály. Stola, 450. Stephanovics Vuk v. Karağic Vuk Ştefan. Sterea Şuluţiu Iosif, 62. Stihi George, elev al lui Murgu, 19. Strabo, geograf latin, 218, 434 ; r- despre traci şi daci, 275—276 ; .— despre panoni şi iliri, 323—324. Striterus v. Stritter. Stritter loan de, istorie rus, 169—170, 431. Studii, perusta, 33, 81. Sturdza Mihail, domnitor al Moldovei, 19—20, 43. Suceava, judeţ, 442. Suciu I. D., 11, 14, 16, 453. Suetonius Tranquillus, istoric latin, 223, 260, 413, 434. Sulzer Fr. J., istoric austriac, 76, 103—104, 183—185, 257, 343. 367— 368, 409, 428, 432 ; ^ despre români, 119—120. 253—254 ; ,—. combate pe Pray, 184 ; ,—՛ combătut de G. Szolga şi de M. Kovacsics, 185. Surduc, eat, 286. Suabia, 432. Szemere В., ministru de interne, 39, 47, 49, 51—52, 56, 472 ; între vederea cu Murgu. 34.
620
Szolga G., 185, 432 ; r~¿ combate pe Sulzer, 185. Szolnok, oraş din R. P. Ungaria, 486 ; bătăiia de la 485. S Şaguna Andrei, episcop de Sibiu, 32. Şcoala vasiliană, 85. Şelig v. Schelling. Şincai George, cronicar, 367. Şiria, capitularea de la ,֊·, 485. Şiştov, oraş din R. P. Bulgaria, 309, 436. Sora Mihai, 5. Ştsfan cel Mare, 291, 480. Şuta Mădru, locuitor din Rudăria, 13. T Tacitus, istoric roman, 394, 405. Táncsics Mihály, 31. tătari, pustiesc Moldova, 418. Techelia Sava v. Tököly Sava. tedesco v. germani. Telegescu Constantin, participant la mişcarea revoluţionară din 1840, 21, 23 ; ^ despre Murgu, 21 ; confruntat cu Murgu, 22. Tell Cristian, 54. Temes v. Timiş. Temesvár v. Timişoara. Temişoara v. Timişoara, Teoctist, mitropolit, 344, 409—410 ; susţine introducerea aifabetului chirilic în Moldova, 187—189. Teodori Dem, adept al lui Murgu, 445 Teodorovici loan, 432, Teodosie cel Tînăr, împărat bizantin, 161, 163, 308, 431. Teofan v. Theophanes. Teregova, 58. Tertullianus Quintus Septimus Florens, filozof creştin, 568, 572. Tesalia, 308 ; munţii —-, 182 ; românii din 350. Theodosie v. Teodosie. Theophanes, cronicar bizantin, 347, 437. Thim Ioszef, 449. Thunmann Johann, istoric german, 182, 306, 432 ; despre românii din Tracia, 318—323, 325—326, 350 ; despre originea români lor. 344—346, 353. 621
Thurocus v. Thuroczi. Thuroczi Ladislau, istoric maghiar, 415, 418, 436 ; ,֊/ despre români, 291. Tiberiu, împărat roman, 218, 276. Timiş, comitat, 46—47, 68, 79 ; rîu, 8. Timişoara, 8, 20, 47, 65, 79, 297, 432, 445, 447, 449, 453, 466, 472— 473, 485, 492, 496 ; Arhivele Statului din 12, 48 ; mitropo lia r-s, 448, 489 ; Biblioteca Universităţii din 39 ; episcopul sîrb de , 37 ; comisarul de la ,—·, 34 ; se aduce armament din ,֊-, 36 ; românii din r~ , 300 ; bătălia de la , 486. Tina George, adept al lui Murgu, 445. Tincu Velia Nicolae, istoric bănăţean, 14. Tisa, 161, 444. Tisza Coloman, 69. Titus Livius, istoric roman, 218, 225, 254, 260, 265, 355, 413, 430, 434. Tityr, 262. Tîrnovo, 436—438. Tököly Sava, consilier regal, 10, 17, 25, 45, 73—74, 82, 85, 93, 105, 110. 168, 170, 202, 429, 457 ; ^ despre originea românilor, 16—18, 77—78, 176, 232, 282, 289, 293, 305—306 ; r֊ despre români, 171, 174—175, 231—232, 238, 245, 253—255, 290—295, 299—303 ; r-j despre numele de român, 242—243 ; .—՛ despre limba română, 16—18, 115—118, 176—180, 182—186, 197, 214—215, 222, 224—225, 228—229, 231, 244, 246, 275, 279, 294, 297 ; ^ despre limba traco-dacilor, 277—278 ; ^ despre originea traco-dacilor, 275—276 ; despre continuitate, 281 ; despre romanizare, 237 ; n- despre confesiunea românilor, 269 ; ,-֊■ transformă pe români în sîrbi, 285—286 ; - despre imigrarea românilor, 286 ; ։֊ despre romanitatea populaţiilor latine, 248 ; ,-֊ despre folosirea limbii latine în provincii, 227 ; despre ortografia latină, 437 ; ^ despre Galia francă, 242 ; despre moesi, 235 ; r-* despre slovaci în
Dacia, 233 ; ^ despre ţigani, 239 : viaţa lui 17. Tolauzen, profesor la Iaşi, 19. Tomis v. Constanţa. Topliceanu Traían, 20—21, 51, 53. Toppeltinus Laurentius, 359, 406, 409, 432 ; ,—՛ despre limba română, 180, 360. Török, comisar, 56. Torontal, comitat. 472. 622
Töténelmi Lapok, revistă, 61. traci, 277—278, 313, 319—320, 322—323, 325, 353 ; ar fi slavi, 275. Tracia, 105, 160, 271, 275, 277, 308, 310—311, 313, 319—320, 322—323, 325, 347, 353, 407, 420—422 ; români în 314 ; romani în 306—309, 312—313, 315 ; colonizare romană, 276. Tragurium v. Trau. Traían, împărat roman, 17—18, 76, 110, 117, 145, 147, 150—151, 155, 159, 171, 221. 226, 255—256, 265, 276, 290, 306—307, 360, 363, 368—369, 392, 406, 409, 430. Transilvania, 42, 44, 51—53, 55, 57, 59—60, 62, 64, 69, 76—77, 84. 163, 165, 174, 186, 190, 258, 283, 303—304, 361—362, 375, 405—405, . 409—410, 415—419, 430—433, 435, 451, 453, 455, 475, 478, 481 ; unirea Banatului cu 29, 41 ; anexarea la Ungaria, 32, 65 ; aristocraţia din —՛, 46 ; mişcarea revoluţionară din , 58 ; românii din , 18, 49, 231, 232—233, 237, 246, 287—288, 300, 369, 496 ; autonomia românilor din ,—, 293—294 ; continui tatea românilor, 281 ; limba română din ,—՛, 296—297 ; interzisă imigrarea sîrbilor, 295 ; inscripţii latine din .—՛, 391 ; ţiganii în 239. Transilvania, revistă, 20, 42, 71, 453, 458. Trau, localitate în Iugoslavia, 122, 429. Treboniu Laurian August, 42, 79. Trei Ierarhi, şcoala de la 442. tribali, 175—176, 431. Troia, 18, 412. Tröster Johann, 76, 157 ; ,—՛ despre romàni, 256, 258, 430. Tuhutum, 287, 416 ; ^ atacă Transilvania, 281. Tullius v. Cicero. Tullus Hosti Uus, rege latin, 217, 433. turci, 153, 291, 304, 406—407, 431, 472, 474. 518 ; din Moesia in ferioară, 234 ; emigranţi ,—՛, 514—515, 547. Turcia, 42, 58—59, 63,70, 120—121, 130, 191, 282, 286—287, 452, 490, 499, 531, 533, 535, 538—539 ;
localităţi locuite de români în ,—՛, 405 ; sîrbii se refugiază din ,—՛. 231, 233 ; Floreseu în ,—՛, 63 ; Bem în .—·, 486. Turda, 265. Ί Ţara Galilor, 438. Ţara Românească, 19, 21, 23, 25—26. 41—43, 47 48, 54, 5758, 63, 76, 81, 86, 88, 146—147, 149, 152. 162—163, 182—183, 185, 623
190, 196, 237, 286—287, 292, 415, 430, 433, 453 ; guvernul din ,-֊տ 42 ; legăturile lui Murgu cu revoluţionari din 40. 53 : unirea Banatului cu 29, 41 ; intervenţia bănăţenilor în r~ , 12 ; Murgu în 442 ; Ignatie Vuia în , 450 ; românii din 18, 232, 242, 246, 369 ; imigrarea românilor din , 287, 293 ; ţigani în 239 ; sîrbi în ,—·, 282. Ţichindeal Dimitrie, 73. ţigani, 106, 239—240, 296, 305, 364, 518 ; imigrează în Ungaria, 283. ţinţari v. români. U Udria Constantin, primar al Lugojului, 7, 26, 53, 64, 81, 88—89. 450—451 ; arhiva lui r֊՛, 445 ; viaţa lui 451 ; corespon denţă cu Murgu, 479—480. unguri, 74—75, 77, 128, 165, 178, 185, 196, 199, 246, 284, 292, 295, 303—304, 355, 365, 369, 416, 420, 431, 444, 447, 454—457, 463—466, 474, 478, 481—482, 484, 492 ; cuceresc Transilvania, 281 ; venirea în Panonia, 294 ; naţionalitatea de ,—՛, 242 ; luptă pentru oficializarea limbii maghiare, 16 ; foiosirea limbii latine, 250 ; folosirea limbii române, 296 ; convieţuire cu românii, 294 ; lupta antiotomană, 283. Ungaria, 31, 47—48, 51—52, 54, 65, 67, 70, 76—77, 81, 86—87, 89, 237—238, 292, 295—296, 303, 323, 405, 432, 436, 444—447, 472, 474—476, 486, 489, 505, 517, 539, 542—544 ; românii din 231—233, 242, 282, 294, 297, 300, 303, 316, 369, 454, 496 ; românii imigrează în 287 ; comitatele româneşti ocupate de r֊ . 38 ; minorităţile din 44 ; cancelarul .—՛, 28 ; dieta r~ , 444 ; consiliul ՝ locţiitor, 32 ; tabla regească, 17 ; adunarea de la Pojon, 442 ; Academia de ştiinţe din r~ , 16 ; viaţa politică în r֊՛, 14—16 ; mişcarea de renaştere naţională în 16 ; mişcarea revoluţionară din
485 ; ^ anexează Banatul, 34 ; limba latină, limbă oficială, 249 ; graniţa militară, 30 ; sîrbii se refugiază în ,—·, 293 ; ţiganii în ,—՛, 239 ; judecătoria su premă din 14. Urechia V. A., 20. Ursulescovics, 285. Ursulescu, 285. V Vâcz, 65 ; lupta de la 485. Vaillant I. A., profesor, fruntaş al mişcării revoluţionare din 1840, 21—23 ; legături cu Murgu. 22 ; expulzat din Ţara Româ nească, 22. 624
Vajdahaza, 417. valahi v. români, valahi sirbi v. croaţi. Valens, împărat roman, 159, 308, 407, 420, 431. Valentiman, împărat roman, 159, 407, 430—431. Valla Lorenzo, filozof italian, 9, 569, 572. vandali, 221, 276—277, 415. Varro Marcus Terentius, scriitor latin, 219, 413, 434. Vasici Pavel, medic, prieten cu Murgu, 14. Vasile, arhiepiscop, 437 ; — despre romàni, 352—353. Vay N., baron, comisar al guvernului maghiar în Ardea!, 472. Vectius, 219, 413. Veglia v. Krk. Velceanu Mihail, studiază la Universitatea din Seghedin, 14. Veneţia, 304. Verro Terentius, v. Varro Terentius. Viena, 29, 62—63, 429—430, 433, 435, 449, 479—480, 486 ; guvernul din 33, 44 ; mişcări revoluţionare, 31 ; Universitatea din 18 ; ziare din 487, 493 ; arhivele din 84 ; Al. G. Golescu la ,—՛, 42 ; I. Maiorescu şi A. Treboniu Laurian la 485. Vires Ludovic, umanist italian, 569, 573. Virgiliu, poet roman, 262, 430. vizigoţi, 277. Vîrşeţ, 8, 35, 50, 69—70, 75, 449 ; Bajacie, episcop de 37, 449 ; teologia din r֊*, 48. Vlad de Saliste Aloisiu, deputat, 38, 45, 56, 449, 457 ; secretarul adu nării populare din Lugoj, 37 ; candidat la Zorlenţ, 66 ; susţine proiectul lui Murgu, 478 ; despre programul lui Murgu, 48, 53 ; ,—՛ despre Murgu, 44 ; viaţa lui ,—՛, 450 ; arestarea lui .—-, 62 ; paternitatea scrisorii către Ion Maiorescu, 10. vlahi v. români, vlassi v. români. Volf v. Wolff Christian, volsci, popor italic, 109, 413, 429. Vuia Ignatie, vicar de Vîrşeţ, 448, 450 ; fuge în Turcia, 63 ; viaţa lui 450. Vukovics Sebő, comisar al guvernului maghiar pentru Banat şi Ungaria de Sud, 36—39, 44, 47—48, 86, 480 ;
Szemere către —-, 625
34 ; pune sub urmărire pe Bojincă, 40 ; expulzează pe,revo luţionarii moldoveni, 41 ; ^ în Anglia, 63. Vulcan, pas, 58. W Wales (Ţara Galilor), regiune din Anglia, 180, 382, 427, 438 ; galii din 248, 378—379. Wallach v. români. WaUachisch-Pozsezsena v. Pojejena Română. Walland, 120. Walliser v. galii din Wales. Wällisch, 120. Wällsch, 120. Wällschland, 120. Wernhard, baron, general, 453. Wiethemberg, 359. Wilhelmus Tyrius, 121. wlassi v. romani. Wolff Christian, filozof german, 570, 573. x Xenopoi A. D., 7, 19, 442. Z Zane G., 21—24, 54—55, 58. Zlatna, 10, 105, 258, 375, 435. Zorlenţul Mare, comună, 38, 66, 450. Zosimus, cronicar bizantin, 308, 420, 436.
CUPRINSUL PREFAŢA . 5 INTRODUCERE.լշ Familia Murgu, 13; Studiile, 14; Orien tarea tineretului român din Pesta, 15 ; Polemica cu Sava Tököly, 17 ; Murgu pleacă la Iaşi, 19 ; Trece în Ţara Ro mânească, 20 ; Mişcarea revoluţionară de la 1840, 21 ; Se stabileşte în Lugoj, 25 ; Mişcarea antifeudală din Banat, 26 ; Arestarea din 1845, 28. Vizita lui C. A. Rosetti, 30 ; Acţiunea tineretului român pentru eliberarea din închi soare, 31 ; Orientarea lui Murgu după eliberare, 32 ; Primirea la Lugoj, 35 ; Adunarea din 15/27 iunie de la Lugoj, 36 ; Alegerile parlamentare din vara anului 1848, '38 ; înfiinţarea armatei populare, 39 ; Legăturile cu revoluţio narii din Principate, 40 ; Polemica cu Nicolae Jósika, 44 ; Lupta pentru uni tatea naţională, 46 ; Proiectul de lege pentru recunoaşterea drepturilor bise riceşti ale naţiunii române, 48 ; Dis cursul din 26 august, 49 ; Răspunsul 629
lui Kossuth, 51 ; Dezamăgirea lui Murgu, 53 ; îndepărtarea de guvernul maghiar, 54 ; Acţiunea pentru alianţa forţelor revoluţionare, 54 ; întrevede rea cu generalul Bem în 15/16 august 1849, 57; Rearestarea lui Murgu, 60; Eliberarea din 1853, 63 ; Era constitu ţională, 65 ; Luptele electorale de la Lugoj, 66 ; Alegerea de la Moraviţa, 68 ; „Ierarhia; românească faţă cu ie rarhia sîrbească“, 69 ; „Despre memo randul Congresului sîrb“, 70 ; Testa mentul lui Murgu, 71 ; George Bariţiu despre Murgu, 72 ; Combaterea diser taţiei lui Sava Tököly, 73 ; Alte scrieri, 80 ; Traducerea Logicii, 83. ' TABEL CRONOLOGIC.85 I COMBATEREA DISERTAŢIEI (traducerea română şi originalul german) . . . Cuvînt înainte, 97 ; Scurtă remarcă asupra precuvîntării lui S.T., 105 ; [Combaterea demonstraţiilor lui S-T.J 115 ; Despre necesitatea literelor la tine în limba română, 329 ; Remarcă asupra anticritici! aceluiaşi S.T. cu prinsă în anexă, 373 ; Dansuri româ neşti, 398 ; Arie sîrbească, 402. 92 Notele lui Murgu la Combaterea disertaţiei, 404. NOTE ŞI COMENTARII LA COMBATEREA DI SERTAŢIEI . . . . . . . 428 II [ATESTATUL DAT LUI VASILE POPESCU SCRIBAN] . . . . [MANIFESTUL ADRESAT POPORULUI ROMAN DUPA ELIBERARE] . . . «30 441 442
{CONVOCAREA ADUNÄRII DE LA LUGOJ! . 444 {RAPORTUL CATRE MINISTERUL DE IN TERNE DESPRE ADUNAREA DE LA LUGOJ] . 445 {PRIMA SCRISOARE CATRE CONSTANTIN UDRIA] . - 450 {SCRISOARE CATRE N. BĂLCESCU] . 451 RĂSPUNS LA ARTICOLUL DESPRE ROMÂNI AL LUI NICOLAE JOJICA IN NR. 108 DIN „PESTI HÍRLAP“ . . . . . 454 {DISCURSUL ROSTIT ÎN DIETĂ LA 26 AU GUST 1848] . . , . . . . . 459 {TEXTUL MAGHIAR AL DISCURSULUI DE LA 26, AUGUST 1848] . 459 PROIECT DE LEGE REFERITOR LA DREPTU RILE BISERICEŞTI ALE CETĂŢENI LOR ROMÂNI . 477 {TEXTUL MAGHIAR AL PROIECTULUI] . . 477 [A DOUA SCRISOARE CATRE CONSTANTIN UDRIA]. 479 {SCRISOARE DIN ÎNCHISOAREA ARADULUI] 481 IERARHIA ROMANEASCA FAŢA CU. IERAR HIA SÎRBEASCA. 487 DESPRE MEMORANDUMUL CONGRESULUI SÎRBESC (text român). 503 UBER DAS SERBEN CONGRESS MEMORAN DUM (text german). 505 III FRAGMENTE DIN LOGICA TRADUSA DE EFTIMIE MURGU DUPA IMRE JA NOS .553 Cap. I, Cunoştinţă înainte, 553 ; Cap. III, Introducerea tn jilozojie, 556; începutul filozofiei, 556 ; Priceperea etimolpghicä a filozofiei, 557 ; Price perea realni că, 557 ; Despărţirea filo zofiei, 558 ; Obiectul filozofiei, 559 ;
Izvorul filozofiei, 559 ; Scoposul filo'֊ zofiei, 559 ; Nexul filozofiei cu alte* ştiinţe, 560 ; Folosul filozofiei, 561 ; În suşirile adevăratului filozof, 562 ; Aju tătoarele ştiinţe filozoficeşti, 563 ; Lo— ghica sau filozofia formală, 564. Cap. I,. Introducere in loghică : Priceperea: laghicii, 564 ; Obiectul si seopasul loghicii, 565 ; Folosul şi neapărata tre buinţă a loghicii, 565 ; Despărţirea lo ghicii, 565 ; Cap. II. Istoria loghicii :՝ Loghica veacului de demult, 566 ; Loghica evului de mijloc, 567 ; Loghica romanilor, 567 ; Loghica creştinilor, 568 ; Loghica arabilor, 568 ; Loghica scolasticilor, 568 ; Loghica veacului mai de curînd, 569 ; Loghica veacului de faţă, 570 ; Loghica eclecticilor, 570 ; Loghica criticilor, 571 . Note şi comentarii la textele Logicei . . . 572.' Bibliografie. . 575 Indice alfabetic. 589 Tabla ilustraţiilor . . . 62X Redactor : FELICIA MARINCA Tehnoredactor : МША CANTEMIR Dat la cules 16.05.1968. Bun ăe tipar 86.03.1369. Apărut 1969. Hîrtie tipar înalt A de 63 g/m՛. Format 540X840/16. Coli ed. 37,35. Coli tipar 39,25. Planşe tipo 13. A. nr 4991/1968. C.Z. pentru bibliotecile mari şi mici 859—» Tiparul executat sub. comanda nr. 80 838 la Combinatul1 Poligrafic „Casa Scìnteli“, Piaţa Scinteli nr. I, Bucu reşti — Republica Socialistă România
INDICE* abari v. avari. Acropolit George, cronicar bizantin, 356—357, 437. Academia maghiară, N. Jósika membru al ,—, 457. Academia Mihăileană, 18;—20, 442. Academia Română, Vasile Maniu membru al r- , 453. Adam, personaj biblic, 107, 273—274. Adelung Johann Christoph, filolog german, 385, 438 ; ^ despre graiul din Wales, 382, 384. Adria v. Marea Adriatică. Aecvi, popor italic, 109, 429. Aenes Sylvius v. Pius II Africa, 428. Agricola Rudolf, filolog şi filozof, 569, 572. Alba Iulia, 417 ; tipografia din r֊ , 433 ; colegiul din 435. Alba Longa, 433. albanezi, 324, 432 ; din Moesia, 234 ; ,֊ consideraţi slavi, 326. albani, trib italic, 217—218, 433. Albania, 153, 323, 518, 542—543 ; români în n֊ , 326. Albina, ziar, 71—72. Albina moldovenească v. Albina românească. Albina românească, ziar, 19, 197, 412. Albini, fraţii, 39. * Indicele a fost alcătuit de Mlrcea Grosu şl Herbert Jaeger, cercetători ştiinţifici la Institutul de Istorie „N. torga“ al Academiei B.S.K., pentru care le mulţumesc. I. D. Suciu. 589
Albini Vasile, revoluţionar bănăţean, 40. Alep, Bem guvernator în r~ , 486. Alexandria, şcoala filozofică din ,—-, 572. Alexandrovia Constantin, primarul Lugojului, 26, 86 ; legături cu Murgu, 27. Alexandru cel Bun, domn al Moldovei, 188—189, 409—410, 424, 432—433. Alexandru Ghioa, domn al Ţării Româneşti, 85. Alexandru Macedón, 259. Alexi loan, gramatic român, 211, 388, 433. allemand, 74, 128. Alpense, 305. Alpi, munţi, 452. Alsacia, 432. Alter, 385—386. Altmoldova v. Moldova Veche. Ambrus Iosif, deputat român, 62. Amianus Marcellinus, istoric latin, 159, 345, 407, 430. Amicul poporului, ziar, 37, 39, 449. Amurates v. Murad II. Ana Comnena, cronicară bizantină, 133, 166—167, 172 ; referiri la români, 429. Analele Banatului, revistă, 24. Anastasie I, împărat bizantin, 309—310, 421. Andrei III, rege al Ungariei, 288. Anglia, 57, 63, 432, 438 ; colonii romane în ,—, 378. Anonimus Belae regis notarius, cronicar maghiar, 77, 165, 280—281, 287—288, 291, 415—417, 431. Anuarul Institutului de istorie naţională din Cluj, revistă, 63. Appian, istoric latin, 259. Apollo, 264. Appel loan Nepomuk, general austriac, 36, 87. Arad, 7, 56, 60, 66, 86, 89, 297, 457, 482, 485 ; judeţul, 17, 436 ; epis copia, 489 ; închisoarea din 7, 61, 82, 481 ; muzeul din ^ 61 ; Murgu la /—-, 57 ; predat trupelor ţariste, 485. Arbe v. Rab. arcadienî, 217. Arcar, oraş din R. P. Bulgaria, 436. Ardeal v. Transilvania. Arhiva Mitropoliei Banatului, 47. 590
Aristotel, filozof grec, 566—569, 572. armeni, 518, Asachi Gheorghe, 18, 20. Asan I, ţar bulgar, 169—170, 355—356, 438. Asbades, comandant roman, 311. Asia Mică, 572. Aspalathos v. Split. Asztalos, Pavel de, deputat maghiar, 478. Atanasievici Ştefan, 28. Atena, şcoala filozofică din r~ , 572. Attila, 10, 79, 160—163, 408, 420—421, 431, 436 ; asediază Ratiaria, 308 ; mesajul către bizantini, 309 ; moartea lui r~·, 437. Augustus, împărat roman, 149, 154, 223, 260, 430, 434. Aulus Gellius, scriitor latin, 218, 413, 434. Aurelian, împărat roman, 156—158, 164—165, 259, 307, 345, 363, 367—368, 408. ausoni, 160, 162—163, 407. Austria, 57, 63, 432, 449, 484. avari, 121, 164, 422 ; asimilaţi în Spania, 244 ; lupte cu romanii, 312. Averoes, filozof arab, 568, 572. Avicena, filozof persan, 568, 572. В Babeş loan, secretar la Viena, 63. Babeş Vinoenţiu, deputat de Şasea, 66. Bach, absolutismul lui r~ , 64. Bacon Francis, de Verulam, filozof materialist englez, 569—570, 573. Bagdad, 548. Baiazid II, învins de Ştefan, 291—292. Baihel Iosif, tipografia ,—, 445. Bajan, han avar, 312. baiaci v. romàni. Balazsfalva v. Blaj. Balcani, munţii r֊՛ şi peninsula 165—167, 346, 408, 428, 431 ; românii din 169, 171, 352 ; locuitorii din 170. Balcsesko Nicolaus v. Bălcescu. Banat, 13, 28, 34, 36, 41—43, 50—51, 54—55, 76, 82, 84, 86—88, 162—163, 190—191, 405, 432—433, 436, 444, 446—447, 450, 453, 53 ; regi 462, 466, 470, 472, 480, 485 ; Muzeul regional din mentele militare din 12 ; românii din ,֊■, 18, 47, 232, 246, 256, 449, 475 ; situaţia politico-socială, 25—26 ; Murgu în 591
22, 33, 38 ; acţiunea lui Murgu în 26—27 ; proiectul de a fi unit cu celelalte provincii romane, 29 ; petiţia satelor din ,—-, 29 ; adunarea populară din 37, 49 ; provincie ro mână, 48 ; nemulţumiri ţărăneşti în r~ , 52 ; ţigani în 239 ; Bem în fruntea revoluţionarilor din ^, 58 ; anexat la Un garia, 65, 67 ; sîrbii din r֊^, 444, 474—475. Banatul Timişan, 49, 435 ; adunarea populară din r~ , 477. Bardici G. Christoph, filolog german, 572—573. Bariţiu George, ziarist şi om politic ardelean, 7, 9, 33, 41, 59, 80, 85, 453, 458 ; ^ despre Murgu, 22, 72, 453—454 ; ^ întîlnirea cu Murgu, 20 ; ,—■ în Bucureşti, 21. Baronescu, participant la mişcarea revoluţionară din 1840, 23. Basarabia, 78, 151, 232, 406, 428. bastarnii, 149. Bathyănyi K, prim-ministru, 56, 480. Bavaria, 432. Bălcescu Nicolae, 7, 9, 15, 24, 58—59, 73, 81, 84, 88—89, 453—454 ; elev al lui Murgu, 21 ; legături cu Murgu, 22, 42 ; se vede cu Murgu la Pesta, 54 ; corespondenţa cu Murgu, 451—453 ; trimite programul revoluţionarilor lui Murgu, 41 ; r- în Transilvania, 55 ; ^ Ia Avram lancu, 56 ; tratative cu gu vernul maghiar, 55 ; r֊ despre mişcarea revoluţionară din 1840, 23. Bănat v. Banat. Bănia, comună din Banat, 13, 191, 433. Bărnuţiu Simion, revoluţionar român, 33, 56, 59 ; acţionează pen tru eliberarea lui Murgu, 63—64 ; apără interesele românilor transilvăneni, 32 ; r- la Blaj, 37. Becicherecul Mie, comună din Banat, 72—73. Beér János, 477. Bela, regi ai Ungariei, 280, 431. Belgia, 457. Belgrad, 437. Bem Iosif, 54, 56—57, 60, 62, 89, 482 ; înfflnirea cu Murgu, 55, 58—59, 485 ; se retrage din faţa trupelor
imperiale, 57 ; note biografice despre 486. Benkö Iosif, istoric transilvănean, 76, 419, 435 ; r֊ despre originea romană a vlahilor, 255, 373 ; .— despre regimentele grăni cereşti din Transilvania, 415—416. Berceanu Ştefan, protopop, 68 ; ^ -adept al lui Murgu, 445. 592
Bertałanfi Pál, istorio transilvănean, 76, 435 ; r-* despre români, 257. Besze, loan de r֊ , deputat maghiar, 478. Bianu Ion, 17. Biblioteca Academiei, 9, 13, 19, 25, 28, 30—31, 34, 52, 60, 64, 83, 444—445, 485, 556, 564, 572. Biblioteca românească, revistă, 15. Biblioteca Universităţii din Cluj, 35. Bihor, comitat, 58, 450, 472. Bisanth v. Bizanţ. Biserica Albă, oraş în Banat, 405. Biserica şi şcoala, revistă, 473. Bizanţ, 307, 351 ; devine capitala Imperiului Roman, 274—275. Bîju Eftimie, grănicer din Caransebeş, 61. blachi v. români. blaci v. români. blahi v. români. Blaj, 10, 32, 37, 84, 87, 300, 458, 476 ; adunarea de la 33. blasi v. români. Blidariu loan, preot din Găvojdia, denunţă pe Murgu, 27 ; ,֊ mar tor împotriva lui Murgu, 29. blohi v. români. Bob, episcop, 438 ; dicţionarul lui ՛, 388. Bocşa, 38. boemi, 327, 394. Boemi-a, 62, 89, 434 ; Murgu la închisoarea din r~ , 63. Bogdan, domnul Moldovei, 291, 418, 430. Bogdan Vilaeti v. Moldova. Bogdan Vincenţiu, candidat la Comloş, 65—66. Bogdan-Dui-că G., 9, 13—14, 18—19, 21, 27, 29, 40, 45, 56, 63—64, 81—82. Bogdania v. Moldova. Bohăţel Alexandru, 457. Böhm Leonhard, istoric bănăţean, 445. Bojincă Axentie, revoluţionar bănăţean, deputat roman în parla mentul ungar, 38 ; arestarea lui r- , 62. Bojincă Damaschin, 15, 17, 27, 378, 380, 382 ; studiază la Seghedin, 14 ; prieten cu Murgu, 14 ; colaborator la Biblioteca românească, 15 ; răspunde lui Sava Tököly, 16—18 ; ^ des pre originea romană a românilor, 255, 306 ; polemica cu Sava Tököly, 373—375 ; versiunea lui „Tatăl nostru“, 385. 593 38
Bojincă Nicolae, revoluţionar bănăţean, 32, 39, 88 ; ,—- propune în fiinţarea unei armate româneşti în Banat, 40. Bojincă Vasile, învăţător, 79, 86 ; participă la acţiunea lui Murgu, 27. Bolboca loan, 66. Bolla Martin, istorio maghiar, 431 ; despre românii din Dacia, 163. Bollino Cezar, participă la mişcarea revoluţionară din 1840, 21. Bontilă Mihai, maistor, despre mişcarea lui Murgu, 27. Bordilie v. Bardici. Boroş loan, istorio bănăţean, 7, 25—26, 28—30, ЭЗ, 59, 64, 445, 451, 480. Bosnia, 171—172, 282 ; românii din 314. bosniaci, 518. Boukarest v. Bucureşti. Bozovici, comună din Banat, 12, 191, 433. Bozsinka v. Bojincă Damasehin. Brancovan, 285. Braneovan Blasiu, avocat, 479—480. Brancovan Simion, 451, 480. Brancovics, 285. Brancovics George, despot sîrb, 283. Branisce Valériu, 16, 24 ; arhiva r֊ , 13, 28. Braşov, 25, 41, 72, 186, 432 ; programul revoluţionarilor moldoveni de la r֊ , 40 ; A3. G. Golescu la r֊ , 42 ; tipărituri religioase ia r֊ , 186 ; r~* ocupat de Bem, 486. Bratislava, 80 ; sediul dietei ungare pînă la 1848, 444 ; aduna rea de la ,—, 442—443. Brăitianu Dimitrie, 454 ; .—՛ agent la Paris, 42. Brediceanu Vasile, maistor sapunar, 68. Brînzeu Nicolae dr., canonic, 84. Bucovina, românii din .—·, 232. Bucureşti, 6—7, 14, 20, 23, 24, 30—31, 41—42, 54, 79—80, 85, 88, 433, 453 ; G. Bariţiu şi T. Cipariu în 21. Buda, 17—18, 87, 90, 93—94, 101, 429, 432, 436—437 ; consiliul loc ţiitor din 24 ; palatinatu! din r- , 28. Buda Alexandru, 457 ; arestarea lui ,—՛, 62. Budapesta, 38, 57, 64, 72, 87—90, 477 ; C. A. Rosetti la , 30, 42 ; mişcări revoluţionare la 31 ;
Murgu la —՛, 39 ; parla mentul din 44, 52, 65 ; tribunalul militar de la 61 ; sediul dietei Ungariei, 444 ; tabla regească din — , 450 ; ,— ocupată de trupele imperiale, 485, 594
'Buhuş Àiitohìa, baroneasă, fel. bulgari, 98, 134—135, 169, 187, 193, І95, 28ü—28І, Ш, 34б—347, 35І, 357, 369, 408, 415 ; ^ numiţi valahi de Ana Comnena, 166—170 ; ր֊յ din Moesia inferioară, 234. Bulgaria, 76, 103, 166—167, 242, 431, 436—437 ; români transferaţi în 286 ; românii din ,—՛, 314. Burdujeni, 442. burgunzi, obiceiuri la 262. Büsching S., 418, 426. Buziaş, 25. C Caesar Caius Iulius, împărat roman, 260, 355, 394. Callimachus Philippus, cronicar polon, 415. Cantemir Dimitrie, umanist român, 189—190, 358, 418 ; despre ori ginea romană a vlahilor, 373 ; teza lui ^ privitoare la in troducerea alfabetului chirilic în Moldova, 432. Cap de Mort, 285. Capics de Mortics, 285. Caracalla, împărat roman, 18, 105, 243, 428. Caragheorghe, principe al Serbiei, 10, 293, 304, 436. Caransebeş, 25, 57, 59—62, 71, 86—87, 90, 207, 486 ; regimentul româno-bănăţean din 12—14, 33, 61 ; adunare populară, 55 ; episcopia din .—-, 448, 489 ; Murgu trimis la ,—, 24 : adepţii lui Murgu la , 27 ; legăturile lui Murgu cu ofiţerii români din regimentul româno-bănăţean din 35 ; Murgu părăseşte oraşul —, 36 ; Murgu ales deputat la ,—՛, 486. Caras, comitat, 24, 29, 38—39, 51, 54, 60, 66—67, 86—88, 475—476, 485 ; arhivele comitatului ,—՛, 24 ; cornitele de ,—՛, 35. Caraş-Severin, judeţ, 85. caravlahi, denumire a românilor balcanici, 120, 252, 292. Caroalechi Zaharia, scoate revista Biblioteca românească, 15. Cardanus, 263. і Carloviţ, 69, 472, 487, 489, 491. 493—495 ; adunarea de la .—, 33 ; mitropolitul de ,—՛, 447, 449. Carnojevič Arsen, patriarh de Ipec, 70, 462—463, 472, 517—518, 532—533.
Cartagina, 109. Cartez din Galia v. Descartes. Catalania, 572. Catancsics Petrus v. Katancsich Petru. Catilina, 138. 595 38
Catruşca Petru, adept al lui Murgu, 445. Cauliţia, 285. Căliman Valeria, 25. Cămărăşescu Costache, confruntat cu Murgu, 22. Cehoslovacia, 431. Cenad, comitat, 72. Cerban, 285. Cerneţ, episcopii din 300. Cernoievici, v. Carnojevič. Cernovich, căpitan imperial, 97. Cernovici, v. Csernovics Peter. Cetăţuia, sat, 286. Chalcocondilas Laonicus, istoric bizantin, .431 ; / despre valahii din Pind, 170—171, 314. Charon, 267. Cheresteşiu Victor, 33, 62, 81. Cherson, 161. Childericus, rege franc, 241—242, 414. China, 132. Chirii, 344, 359. Chômâtes Nicetas, istoric bizantin, 182, 408, 431 ; despre locu itorii din munţii Haemus, 165—166, 168—170, 176 ; despre români, 357. Cicero, scriitor latin, 109, 219, 331, 394, 404, 413, 434, 556, 567, 572. Cihac Alexandru, 79. Cinami v. Kynamos. Ciolocaş Dionisie, deputat în parlamentul maghiar, 38. Cipariu Timotei, 20, 59, 85, 87 ; ^ în Bucureşti, 21 ; Murgu către r-j, 32 ; .—՛ invită pe Murgu la adunarea din Blaj, 33. Cîlnic, comună, 27. Cîmpeanu Petru Maler, profesor la Universitatea din Iaşi, 14. Cîmpia Libertăţii, 73. Cîmpia Turzii, 265, 435. Clement din Alexandria, filozof creştin, 568, 572. Clovis, rege franc, 434. Cluj, 74, 417, 432, 435, 438, 457 ; Biblioteca Universităţii din 48 : tipărituri religioase la 186. Columba, 285. Colegiul Sf. Sava, 20—21, 85. Colos Monstra, 288. 596
Comloş, comuna, 66. Commentator, 103, 361, 363. Comnenus loan, împărat bizantin, 183—184. Concordia, ziar, 69, 82, 89, 501. Constantin cel Mare, împărat roman, 122, 164, 277, 307 ; mută ca pitala în răsărit, 274. Constantin Laurenţiu, depoziţia lui .—·, 30. ConStantinopol, 54, 274—275, 313, 395, 407, 434, 495 ; ocuparea ^ de către latini, 437. Constanţa, 78—79, 151, 430. Convorbiri literare, revistă, 61, 485. Corbea, comună, 27. Coresi, 432. Coriolanus Cneius Március, general roman, 138. Cornean Nicolae, consilier eparhial, 71. Corneanu Cornel, arhiva 13, 61, 71. Corneanu Nicolae dr., mitropolit al Banatului, 13. Cornides, 417. Costici, anchetează pe Murgu, 481. Craiul v. Frenţ. Criciova, moşierii din ,—,30. Cristis, comună, 435. Crişana, 33. croaţi, 144, 175, 231. Croaţia, 121, 282, 429, 447, 461, 473, 517 ; români în , 180, 182, 231. Csaplovics, Johann von, 425—426. Csernecz v. Cerneţ. Csernojevits v. Carnojevič. Csernovics Peter, comite de Timişoara, 474, 482, 485. Cultura creştină, revistă, 84. cumani, 218, 226, 413 ; asimilaţi de unguri, 246. Curiati, fraţii ,—՛, 217, 433. Curierul Banatului, ziar, 28—29. Curtea, comună, 60. cuţovlahi, denumire a românilor balcanici, 167, 252, 435. Czerni György v. Caragheorghe. D daci, 145, 170, 232. 279, 314, 319—320, 323, 369, 396, 405 ; liberi atacă Dacia, 434 ; S. Tököly despre 232, 234 ; sub dominaţia romKPl* ?45 і r* exterminaţi de rontani, 233 ; ori59?
ginea presupusă germană, 225 ; ar fi slavi, 275 ; lipsesc printre românii din Ungaria, 233 ; ,—՛ porecliţi romani de sirbi şi greci, 252. Dacia, 17—18, 48, 59, 78, 105—106, 110, 117, 125, 145, 147, 155—157, 159, 161—¡165, 170, 184, 220—222, 245, 248, 277, 286, 291, 307. 311, 319, 323, 345, 347, 360, 363, 367—369, 392—393, 396, 404. 406, 408—409, 422, 426, 428, 430—432, 486 ; colonizarea romană, 225—226, 230, 233, 255, 275—276, 375 ; cucerirea 256 ; bo găţiile din .—, 391 ; /w Aureliana, 307 ; ^ Ripensis, 436 ; romani transferaţi în /-֊ Ripensis, 308 ; atacată de dacii liberi, 434 ; popoarele migratoare în 266 ; numită Sciţia, 163 ; românii din r֊*, 315 ; continuitatea românilor în 387. Dachia v. Dacia. Dagobert, rege franc, 241, 414, 434. Dalboşeţ, comună, 12. dalmatini, 121, 175. Dalmaţia, 143, 171—172, 174—175, 405, 408, 415, 423, 429 ; romāni din ,—, 314 ; apariţia slavilor în r֊ , 276. Damjanich loan, general, 482. Damşa loan, preot, 473. Dante Alighieri, 412. dardani, 149. Dascălu Petru, cumnatul lui Murgu, 13. Dascălu Versovia, sora lui Murgu, 13, 71—72. Déak Ferencz, prim-ministru, 69. Déak Imre, 29, 34—38. Debreţin, 60, 88, 457, 482—484 ; parlamentul din 10, 485 ; Murgu la 54 ; Bălcescu la ,—՛, 55. Deeebal, 78, 109, 151, 265, 319—320, 406, 430. Dembinsky, general, 55. Descartes René, filozof francez, 569, 573. Dexipus Publius Herennius, istoric, 408. Diaeoneseu Emil, 83. Diaconovici Cornel, 435. Diana, 267. Dio Cassius, istoric roman, 265 Diciosînmartin, 100. Ditsö v. Diciosînmartin. Doboca. comitat, 49, DObra, 58, 598
Dobro-géa, 79. Docnecea, comuna, 27. Dragomir Pavel, adept al luì Murgu, 445. Dragomir Silviu, 45, 54—56, 82. Dragos loan, deputat român, 48—49, 51, 53, 472, 478. Dragoši Ştefan, adept al lui Murgu, 445. Drapelul, ziar din Lugoj, 16, 24, 65. Du Chesne v. Duchesne. Dubrovnik, 429. Ducange Charles du Fresne, istoric francez, 146, 241, 434. Duchesne Andrė, istoric francez, 10, 241, 414, 435. Dunărea, 110, 150, 155, 157, 159, 161—162, 170, 223, 256, 277, 308—310, 346, 367, 404—409, 415, 421—422, 426, 428—429, 431—432, 436, 444, 485 ; dacii de la 314 ; slavii la , 311 ; —· trecută de quazi şi sarmaţi, 407. Б Ebru, 421. Edecon, sol scit, 309, 421. Efes, 187, 409—410. Egressy Gábor, 58. Eleea, oraş, 572. Elveţia, 64, 432, 437. Ember Győző, 38. Enea, 18, 217. Engels Johann Christian, istorie, 76, 121, 184, 240, 409, 429 ; ,—՛ des pre romanitatea românilor, 255. Engels Friderich, 31. Ennius Quintus, poet roman, 218, 413. englezi, 248. Epicur, filozof grec, 567, 572. Epureanu Manolache Costaehe, participă la adunarea de la Lugoj, 36, 40—41. Erasm din Rotterdam, umanist olandez, 569, 573. Erbiceanu C., 7, 19, 442. Eşi v. Iaşi. etrusci, popou· italic, 109, 217—219, 413, 429 ; r— s-ar trage din latini, 433. Eugéniu de Savoia, general austriac, 283, 436. Eunapius Sordianus, istorio latin, 159, 308, 407, 420, 431. Europa, 63, 81, 265, 304, 343, 420, 432, 437, 442, 452, 455—456, 474, 599
569 ; oamenii progresişti din -֊/, ЗІ ; popoarele migratoare în 266. Eutropius, istorio latin, 156, 406, 412, 426, 430 ; ^ despre coloni zarea romană a celor două Dacii, 375. Eva, personaj biblic, 273—274. Evandru, 217. Evropa v. Europa. F Faber v. Lefevre. Familia, revistă, 71. Farkas Benedict, 417. Farlatus Daniel, 276, 415, 423. Faur loan de, vicecomite de Caraş, 66—67. Făget, 25, 38, 57, 60, 87, 89 ; garda de la 36 ; Bem la 58—59. Fărăşeşti, comună, 57. Feder Johann, filozof german, 571, 573. Federaţiunea, ziar, 71. Ferdinand, împărat, 472, 484—485. Festus, scriitor latin, 218, 413, 434. Fextus v. Festus. Fichte J. G., filozof german, 571, 573. Fičte v. Fichte. Filip Pavel, adept al lui Murgu, 445. Filipescu Dimitrie, fruntaş al mişcării revoluţionare din 1840, 21—23. Filitti I. C., 23. Fischer, moşier, 30. Flaccia, provincie, 405. Flaccus, 146—150, 154, 405. Flavius Vopiscus, 375. Flora, 267. Florenţa, 187, 292, 409—410 ; sinodul de la 187, 359, 433. Florescu Const., colaborator al lui Bălcescu, 57—58 ; în Turcia, 63. Foaie pentru minte, inimă şi literatură, revistă, 45—46, 66, 80, 457. Foiţa de istorie şi literatură, revistă, 79. Fotino G., 54. francezi, 74, 202, 244, 349, 360—361, 426, 434; limba, 378. 600
franci, popor germanic, 241, 348—349, 414, 426 ; ,—՛ sub stăpînirea romană, 243 ; asimilare în Galia, 244 ; portul la 260 ; /֊֊ salieni, 434. Francise Iosif, împărat, 63, 65. francs v. franci. Frankfurt, 548. Franţa, 41, 138, 434, 452 ; mişcări revoluţionare în 31. fratuczeń v. frătuţi. frătuţi, porecla românilor bănăţeni, 232, 236. Frenţ Nicolae, maistor, partizan al lui Murgu, 26, 445. frigieni, 217. Friuli, regiune în Italia, 429. Frumer, moşier, 30. Fufetus, 217. G Gál loan, deputat, 478. gali, 248, 394, 404. Galia, 266, 569 ; romanizarea în r֊*, 241. Gallienus, împărat roman, 229, 439. Gassendi, Pierre, filozof materialist francez, 570, 573. Gazeta de Transilvania, 9, 31, 37, 51—52, 62, 69, 473. Găvojdia, comună, 27, 29. Gellius Aulus v. Aulus Gellius. Gelu, principe român, 281, 287. Geran Sotir, despre Murgu, 21 ; confruntat cu Murgu, 22. Germană, Republic» Democrată, 428. germani, 74, 106, 128, 199, 245, 261, 285, 324, 365, 395, 404 ; despre limbă la r֊ , 279. Germania, 41, 101—102, 429, 452 ; portul popular în 260. Gheorghei v. Görgey. Georgius v. Brankovič. gepizi, popor germanic, 277, 310, 415, 421. geţi, 105, 156, 225, 230, 233, 277, 319—320, 360, 369, 404, 406, 415, 428 ; Murgu despre 78 ; ^ de origine germanică, 245 ; r— nimiciţi de romani, 230 ; înrudiţi cu tracii, 276. Ghenadie, mitropolit, 186, 432. Gheorghe I Rákóczi, principele Transilvaniei, 410. Gherliste, comună, 27. Ghica Í., 54—55. Gimnaziul vasilian, 20. 601
Glina, sat, 286. Glogovan, 285. Glogovics, 285. Glück Eugen, 7. Gojdu Emanoil, 47, 66. Golescu Al. G., reprezentantul Ţării Româneşti la Paris, 42—44, 53—54, 88 ; r~/ întâlnire cu Murgu, 42. Goleşti, familie boierească din Ţara Românească, 454. Görgey Arthur, general revoluţionar din Ungaria, 482, 485. Gorj, judeţ, 22. goţi, 80, 106, 158, 160, 163, 174, 221, 241—242, 276—277, 407, 415, 420, 428 ; Murgu despre .—՛, 78 ; — pradă Tracia, 308 ; asi milaţi în Spania, 244—245 ; ^ înrudiţi cu herulii, 437. Gozman loan, deputat de Bihor, 58, 89 ; arestarea lui , 62 ; .—■ despre Murgu, 62. greci, 58, 102, 105—106, 108, 111, 166, 176, 195, 198—199, 229—230, 238—239, 242, 244, 252, 257, 313—314, 316—317, 346—347, 350 352, 366—367, 372, 394—395, 408, 412—413, 416, 518 ; scriitori /֊■, 17 ; ,—՛ supuşi romani, 229 ; —· din Moesia inferioară, 234 ; folosirea limbii latine, 250—251 ; ,—■ strămoşi ai romanilor, 269, 272—273 ; comparaţi ou românii, 271 ; ^ amestec de limbă, 275, 278. Grecia, 187, 271, 316—317, 326, 407 ; şcoala filozofică din ,—·, 572. Grigorovici Lucian, 7. Griselini Francesco, umanist italian, 76, 435 ; .—՛ descrie Bana tul, 256. Grosswardein v. Oradea. Gruterus lanus, 224, 434. Guilielmus Tyrus, 413. Gură de Victorie, pseudonimul lui Aloisiu Vlad, 9. Gusti Dimitrie, elev al lui Murgu, 19. H Habsburg, dinastie, 54, 56, 59—60, 81. Haemus v. Balcani, mnnţi. Halle, 16—17, 101, 404 ; Universitatea din 428, 432. Haşdeu B. P., despre Murgu, 79. Haţeg, munţi, 57. Haynau Itiliu Iacob, baron, general imperial, 60, 62, 89 ; .—՛ anche tează pe Murgu, 482 ; înăbuşă mişcarea
revoluţionară din Italia şi Ungaria, 485. 602
Hebru v. Mariţa. Hebro v. Ebru. Heltai Gaspar, 432. Herazmus Roterodamus v. Erasm din Rotterdam. Hercule, 101. Herendeşti, ţăranii răsculaţi de la 36. herniei, popor italic, 109, 429. Herschel Luoa, judele Braşovului, 432. Hertelendi, comisar al comitatului Torontal, 472. heruli, popor germanic, 309, 421, 437. Hobbes Thomas, filozof materialist englez, 570, 573. Hodoş N., 17, 485. Horaţi, fraţii 217, 433. Horaţiu, poet roman, 95, 261, 430. hotentoţi, limba lor, 385. huni, 79, 100, 164, 174, 407, 420—421 ; ^ jefuiesc hotarele Imperiu lui Roman, 310. I Iancovieh Demeter, agent secret al guvernului, 39. lancu Avram, 55—59, 71, 89 ; /—- vizitează pe deputaţii români arestaţi, 62. lancu de Hunedoara, 415. laşă v. Jăsche. Iaşi, 9, 14, 18, 20, 85, 442, 453 ; Biblioteca Universitară din ,—·, 83 ; Murgu la r֊ , 19. laşul literar, revistă, 83. Ibn Roşa v. Averoes. Ibn Sina v. Avicena. I.D.S. v. Suciu I.D. Ilca Nicolae, maistor, participant la acţiunea lui Murgu, 26, 86. Hiev Ştefan, închis la Olmiitz, 63. iliri, 143, 173, 199, 323—325, 405, 409, 429. Iliria, 310—311, 323, 360, 407, 415, 421—423 ; apariţia slavilor în w, 276. illyri v. iliri. Illyricum v. 1 liria. Hoc, 286. Imre János, profesor maghiar, 9, 19, 83 ; logica luj tradusă. 553. India, 240. Indille răsăritene, 132,
către Ioniţă CaloÎnocenţiu III, papă, 353, 437 ; scrisoarea lui ian, 387. loan Albert, rege al Poloniei, 292. loan v. Ioniţă Caloian loan Comnen v. Comnen loan. Ioanescu Ştefan, 59 ; ^ deputat român de Bocşa, 38 ; ^ secretar al adunării de la Lugoj, 37 ; r~ adept al lui Murgu, 445 ; ¡—՚ no tarul oraşului Lugoj, 450. Ioanovici Constantin, consilier şcolar, 68. Ioanovici George, moşier maeedo-român. 14. Ionescu Ion, de la Brad, elevul lui Murgu, 19, 42. Ionia, 572. Ioniţă Caloianul, ţar bulgar, 10, 356, 437 ; ^ se considera urmaşul romanilor, 353—354 ; /-֊- urmăreşte unirea religioasă cu bi serica romană, 355 ; scrisoarea papei Inocenţiu III către /֊-, 387. Iorgovici Paul, iluminist român, 74. 197, 433 ; ,—՛ propune refor marea limbii, 16. Iosefstadt, închisoarea ,—. 62, 89. Iosif al II-lea, introduce limba germană în Ungaria, 16. Ipec, localitate în Iugoslavia, 518. Ipek, v. Ipec. Isăcescul Iordan, maior bucovinean, 61. Istros v. Dunăre. Italia, 76, 106, 110, 145, 217, 220—222, 241, 257, 266, 307, 344,392—394. 396, 405, 408, 429, 572 ; herulii in 437. italieni, 171, 180, 200—202, 314, 377, 395, 404—405 ; înrudiţi cu românii, 280—281. italieni negri v. maurovlachi. Iugoslavia, 429, 431, 437. Iustin Martirul, filozof creştin, 568, 572. J Jadra, oraş în Iugoslavia, 122, 429. Jakabffy Christofor, vicecomite, 86 ; despre arestarea lui Murgu. 28 ; - raportează despre Murgu, 29, 35. Jäsche G. В., filozof german, 9, 571, 573. Jena, Academia ştiinţifică din ,—·, 72. Jetten v. geţi. Jivcović Pantelimon, episcop sîrb de Timişoara, 9, 47, 449. 469, 472—473. £04
Jojica v. Jósica. Jorgovan Nicolae, despre planurile ascunse ale lui Murgu, 46—47. Jósika Nicolae, baron, 7, 45—46, 81—82, 88, 454, 458 ; combătut de Murgu, 454—457 ; biografia lui 457. Julianus, împărat roman, 156, 404, 406. Jupiter, 267. Juraschek Alois Willibald, administrator de moşie, 57—58, 60—61 ; depune despre întrevederea Murgu-Bem, 485. Jurjova, comună, 27. Justinian, împărat bizantin, 351, 422. К Kalo Ioannes v. loniţă Caloian. Kant Immanuel, filozof german, 560, 571—573. Karağiö Vuk Ştefan, scriitor sîrb, 16 ; reformator al limbii sîrbe, 418—419. Katanosich Petru, istoric sud-slav, 7, 143, 173, 182, 232, 256, 316, 345, 405, 409, 426, 429 ; ,— despre sensul cuvîntului vlah, 373 : — despre numele dat de slavi românilor, 387. Kengelacz Pavel, scriitor sud-slav, 179, 432. Kerepesi, cimitir din Budapesta, 72, 90. Keresztes Mező v. Címpia Turzii. Kiev, 442. Kiss Andras, vicecomite, despre programul lui Murgu, 29. Kisfaludy, societate literară, 457. Kocsi Alexandru, 503—504. Kollar Ian, poet slovac, 16. Komorn, lupta de la 485. Kossuth Lajos, 56, 59, 62, 88, 475—476, 483, 485 ; ,—՛ respinge dezi deratele naţiunii sîrbe, 33 ; /-֊/ combate deputaţii români, 51—52 ; abdicarea lui /~֊, 58, 485 ; r~ tratative cu revoluţio narii din Ţara Românească, 454 ; propus prim-ministru, 480 ; ,— legături cu Bem, 486. Kovács Endre, 57, 180, Kovachich v. Kovacsics. Kovači Ladislau, 457. Kovacsics Martin, istoric, 185, 409, 432 ; г- combate pe Sulzer, 185, Közlöny, ziar, 9, 37, 51, 53. Krassó v. Caras, comitat. Krk, insulă în Marea Adriatica, 122, 429. Kromer Marcin, istorie polon,
144, 430. 605
Kromerus v. Kromer. Kufstein, fortăreaţă şi închisoare, 63, 449. Kynamos, cronicar bizantin, 173, 409. L Labeius, 313. Lacul Ovidiului, 406. ladini, populaţie romanică din Elveţia, 327, 437. Ladislau, fiul lui Benedict Farkas, 417. Laibniţ v. Leibniz. Lalescu Traían, 20. Lamartine, 72. Lăpuşnic, comună din Banat, 191, 433 lassi, 143, 405, 409. latini, 143, 173, 201, 217, 314, 324, 405, 409, 412—413, 433. Latinus, rege al latinilor, 216. Latium, 18, 412, 429. Laurentval v. Valla Lorenzo. Laurien August Treboniu, 485. Lazzius, 267. Lebeius, 395. Lefevre d’Etaples Iacob, umanist francez, 569, 573. Leibniz Gottfried Wilhelm, filozof german, 570, 573. Leida, 432. Leipzig, 427, 432. Lenca, 451, 480. Leopold I, împărat, 70, 472, 519, 538—539, 541, 543—544. Leopold II, împărat, 362. Leunclavius Johannes, istoric german, 175—176, 404, 431 ; —· despre vlassi, 175—176. Lichtenstein, prinţul de, 60. liguri, trib italic, 217—218, 433. Lînjina, comună, 58. Lipova, 66, 297, 449 ; districtul 448. Lippa v. Lipova. Loche v. Locke. Locke John, filozof englez, 570, 573. Logica, tradusă de Murgu, 9 Londra, 47—48. longobarzi, popor germanic, 221, 310, 421 ; asimilare în Italia. 244—245 ; supuşi de heruli, 309. 606
Luccari, 122. Ludi Ioannis, istorie slav, 429. Lucillius, poet roman, 219, 413. Lucius, scriitor dałmatin, 143, 171—173, 181, 232, 315, 404—405, 408 ; — despre sensul cuvîntului vlah, 373. Lucreţia, 480. Lulius v. Lullus. Lugoj, 27, 29, 41, 56, 59, 63—64, 66, 73, 86—90, 297, 445, 450—451, 480 ; Arhivele Statului —, 40, 58, 60, 66, 68 ; adunarea de la —, 7, 34, 37—39, 40, 44—45, 40—51, 70, 81, 444—445, 449, 472—473, 478, 483 ; tribunalul comitatului din ,—՛, 24 ; bur ghezia română din —, 25 ; Murgu în —, 25, 67 ; Murgu pri mit triumfal la —, 35 ; pregătiri pentru adunarea populară, 36 ; incendiul din 1842 de la ,—-, 26 ; adunarea conducătorilor români de la —, 33 ; vicari aleşi la —, 52 ; Murgu anchetat de comisia locală din —, 60 ; aiegerile din —·, 68 ; comisia de anchetă de la —, 485. Lugos v. Lugoj. Lugoscher Antzeiger, ziar, 64. Lullus Haymondus, filozof spaniol, 569, 572. Luncani, comună, 58, 60, 573. M Macedonschi D., serdar, participă la mişcarea revoluţionară din 1840, 21. macedoneni, 518. Macedonia, 76, 275, 308, 429, 432 ; românii din — ; 246, 314, 316 350, 352. macedo-români din Pesta, 433. Mafiei Giuseppe, 412—413, 433. maghiari v. unguri. Maior Petru, 16—17, 79, 100, 103, 138, 344, 432. Maiorescu Ion, 9, 61, 63, 88, 454 ; —- către Bari ţiu, 458 ; relaţii cu Sigismund Pop, 485. Maiorescu Titu, 61. 485. Malbranş v. Malebranche. Malebranche, Nicolas de, filozof francez, 570, 573. Man Iosif, deputat român, 63, 457 ; arestarea lui —, 62. Maniu Aurel, deputat de Lugoj. 66. Maniu Vasile, istoric bănăţean, adept al lui Murgu, 445 ; face legătura între Murgu şi
Bălcescu, 42, 453 ; viaţa lui —, 453. 607
Maniui Pavel, adept al lui Murgu, 445. Manu Nicolae, preot în Sibiu, 48. Marcu, episcop de Efes, 187, 409—410. Marcu George, cizmar, adept al lui Murgu, 25, 64, 86, 89, 445, 451, 485 ; participant la acţiunea lud Murgu, 26 ; corespon denţă cu Murgu, 481. Marcu Iacob, adept al lui Murgu, 445. Marea Adriatică, 429, 454. Marea Neagră, 182, 431, 454. Maria Tereza, împărăteasă, 25 ; înfiinţează în Banat trei regi mente, 12 ; rescript privitor la caravlahi, 292. Marinca Felicia, 11. Mariţa, rîu în Bulgaria, 311, 437. Marsowsky Ladislau, protojude, 27, 86 ; anchetează pe Murgu, 28 ; raportează despre ancheta împotriva lui Murgu, 29. Marte, zeu, 265. Marx Karl, despre Aristotel, 572. Matei Corvin, rege maghiar, 415 ; învins de Ştefan cel Mare, 291—292. maurolachi v. maurovlahi. maurovlahi, denumire a românilor balcanici, 167, 257, 435. Maximinus, 160—161. Măriuţă, 451. Meandru, cronicar bizantin, despre luptele avarilor cu romanii, 311, 422. Mediaş, 49. melanchleni, 277, 415. Melanchton Filip, umanist german, 569, 573. Melhisedec, istoric român, 83. Metodiu, 437. Metternich, cancelar austriac, 28, 31, 66, 457, 479. Micu Emilian, istoric bănăţean, 13, 64. Micu loan Inocenţiu, episcop greco-catolic, 367. Miescu Ion, adept al lui Murgu, 445. Mihai Viteazul, 15, 435. Mihail Paleologu, împărat bizantin, 437. Mihali Gavril, deputat român, 63 ; arestarea lui ,—-, 62. Mihuţ Avram, adept al lui Nicolae Bojincă, 40. Milano, 433. Miloia Ioachim, 24. misi v. moesi. 608
Misiei loan, deputat de Lipova, 66. Missien v. Moesia. Mitridate, 438. Mocioni Andrei, 14, 68 ; programul lui r֊՜, 67 ; adversar al’ lui Murgu, 67. Moczen v. moţi. moesi, 148, 150, 154, 165—166, 170, 232—233, 324, 369, 405, 408, 428 ; românii numiţi r—, 324, 357 ; Tököly despre r֊', 232, 234—235. Moesia, 10, 106, 148—151, 154—158, 170, 172, 271, 275, 307, 345, 364, 408, 428 ; inferioară, 234 ; superioară, 234 ; ro mani în .—·, 197, 309, 369 ; popoare slave din r-j, 234. Moesien v. Moesia. Moise, 186. Moldoromania, denumire dată de Murgu Moldovei şi Ţării Ro mâneşti, 42, 453. Moldova, 19—21, 25, 57, 76, 79, 85, 152—153, 161—163, 183, 185, 188— 190, 196, 236—237, 286—287, 289, 304, 358, 409—410, 418, 420,. 428, 430, 433, 442 ; învăţămîntul naţional din 18 ; unirea Banatului cu 29, 41 ; pericolul intrării trupelor ţariste în r-j, 43 ; Bem în fruntea mişcării revoluţionare din 58 ; românii din , 18, 232, 242, 246, 290, 369, 381 ; imigrarea românilor în 286 ; românii imigrează în Transilvania din .—՛, 287 ; ţigani în 239. Moldova Veche, comună 10, 410—411. moldoveni, 236 ; ^ nume al românilor, 232 ; Tököly despre numele de ,—՛, 235 ; origină romană, 291. Moravia, locuită de quazi, 431 ; creştinarea populaţiei din 43,7. Moraviţa, 68. moţi, denumire a românilor, 232. munteni, 236 ; ,—՛ nume al românilor, 232. Muntenia, 420, Muntjanen v. munteni. Murad II, sultan otoman, 283. Muratorius Ludovicus Antonius, istoric italian, 218, 224, 433. Mureş, rîu, 30. Murgu Constantin, ţăran din Rudăria, 12. Murgu Cumbria, mama lui Eftimie Murgu, 13—14, 60, 71, 85, 87, 90; cere eliberarea lui
Murgu, 28. Murgu Dragul, ţăran din Rudăria, 12. Murgu Drăghia, ţăran din Rudăria, 12. 609 39 — Eftimie Murgu — Scrieri
Murgu Eftimie, 6, 8, 15, 39—41, 46, 52, 54, 93, 428—435, 437—438, 442, 444—445, 449—454, 457, 461, 472—473, 475—476, 478. 480—485, 503—504 ; opera adunată în volum, 5 ; foloseşte istoria ea instrument de luptă, 6 ; introduce latinisme, 9 ; nu e autorul scrisorii către Ion Maiorescu, 10 ; textul german al scrierilor lui, 10—11 ; familia, 12—13 ; studii, 14, 18 ; in tervine în polemica cu Sava Tököly, 18 ; profesor la Iaşi, 19—20 ; despre stările din Moldova, 21 ; participă la mişcarea din 1840, 21—24 ; prima arestare, 24 ; se stabileşte în Lugoj, 25 ; acţiunea antifeudală din Banat, 26—29 ; despre Banat, 30 ; refuză să se apere în faţa tribunalului din Pesta, 31 : eliberarea lui, 32 ; proclamaţia adresată poporului român, 34 ; se întoarce în Banat, 35 ; preşedintele adunării populare de la Lugoj, 37—38 ; deputat în parlamentul din Pesta, 38— 39 ; programul politic, 42 ; legături cu revoluţionarii din Ţara Românească, 42—44 ; contradicţii cu guvernul ma ghiar, 45 ; planurile ascunse ale lui ^֊-, 47 ; armata populară română, 48 ; proiectul de separare ierarhică, 48—51 ; se în depărtează de guvernul maghiar, 53 ; întrevederea cu Bem, 55—59 ; merge la Avram lancu, 56 ; pus sub urmărire, 59 ; la închisoarea din Arad, 60 ; arestarea, 62 ; condamnat, 62 ; eliberat, 64 ; bolnav, 65 ; reapare în viaţa politică a Banatu lui, 66 ; lupta electorală de 1-а Lugoj, 67—68 ; deputat, 69 ; des-pre memorandumul congresului sîrb, 70—71 ; ultimii ani, 71—72 ; polemica cu Sava Tököly, 74—78 ; alte scrieri 81—83 ; corespondenţa cu C. Udria, 450—451, 479—480 ; scrisoarea către N. Bălcescu,
451—453 ; scrisoarea din în chisoarea Aradului, 481—485 ; traduce Logica, 553. Murgu Euthym v. Murgu Eftimie. Murgu Eutimie v. Murgu Eftimie. Murgu Evtimie v. Murgu Eftimie. Murgu Gruia, ţăran din Rudăria, 12. Murgu lancu, ţăran din Rudăria, 12. Murgu Ilié, ţăran -din Rudăria, 12. Murgu Ilié, fratele lui E. Murgu, 13. Murgu lovan, ţăran din Rudăria, 12. Murgu Marcu, ţăran din Rudăria, 12. Murgu Nicola, ţăran din Rudări-a, 12. Murgu Nicolae, căpitan, fratele lui E. Murgu, 13. Murgu Petre, ţăran din Rudăria, 12. 610
Murgu Simu, locotenent primar, tatăl lui E. Murgu, 12, 71, 85 : cariera lui, 13. Murgu Versavia v. Dascălu Versavia. Mysien v. Moesia. N Nais v. Niş. Naissus v. Niş. Negotin, localitate ín Serbia, 450. nemacz v. germani, nemecz v. germani. Nemesis, zeiţă, 513. nemet v. germani. Nemzeti, ziar, 45, 457. Neoplanta v. Novisad. Nero, împărat roman, 25. Nerva, împărat roman, 430. Netea Vasile, 80. Neusatz v. Novisad. Nicolae Dumitru, adept al lui Murgu, 445. Nieolaevici Vasile, adept al lui Murgu, 445 ; susţine înfiinţarea ar matei populare, 40. Niş, 161, 407, 431. Noe, 107. Noua Serbie, regiune din Rusia ; românii din .—՛, 232. Novac v. Şiştov. Novisad, 16, 405. Numantia, 109, 428. numanţi, 108, 428. Numidia, 109, 428. numizi, 108, 428. Nürenberg, 430. Nyary Pál, notarul oraşului Pesta, 32. O Obradovič Dositei, fabulist sîrb, 16. Odoacru, înlătură pe Romulus Augustulus, 437. Ofen v. Buda, olaci v. români. Olachus Nicolae, umanist român, 415. 61 î 39
olahi v. romäni. Olanda, 457. Olmiitz, închisoare, 63. Oltenia, 43, 431, 436. Omega, pseudonim, 65. Onesegius, ofiţer hun, 160, 162, 407—408. Opitz Martin, 76, 258, 264—266, 430 ; profesor la Alba Iulia, 435 ; despre originea romană a românilor, 373, 375. Oradea, 300, 432, 450 ; episcopia din 489. Gravita, 25, 27, 38, 67, 87, 297, 448, 450. Orăştie, 432 ; Palia de la ,—՛, 74. Oreste, 309, 421. Orfeu, 319. Organul luminării, ziar, 32. Organul naţional, ziar, 37, 45, 51, 458, 476. Orichovius Stanislas, teolog polonez, 418. Orient, 105, 431. Orovicza v. Oraviţa. Orşova, 57—58. Osci, trib italic, 217—218, 413, 433. Osero, insulă, 121, 429. Ovidiu P. Naso, poet latin, 146—148, 150—151, 154—155, 430. P Palatîum, 421. Panaiot Iosif, adept al lui Murgu, 445. Panaitescu P.P., 432. panoni, 323—326. Panonia, 153, 280, 309, 323—326, 406, 415 ; creştinarea populaţiei din 437. Papfalvi Constantin, 457. Papiu liarían Alexandru, 29—30, 33, 486. Paris, 30, 41, 435, 437. părţi, 154. Pascu Maxim, deputat, 28, 38. Pascu Ştefan, 33. Patavium, 413. Paulescu Ion, adept al lui Murgu, 445. Pázmándy, preşedintele parlamentului, 52, 478. Păcăţian V. Teodor, 51, 56. Pecica, 17, 292, 436. 612
Pelzel Francise Martin, profesor la Universitatea din Praga, 226, 413, 434. peoni, 421. Peonia, 421. Perticari Giulio, scriitor italian, 214—215, 412, 433. Pesta, 16—17, 19, 31, 47, 52, 60, 62, 70, 87—39, 198, 431, 449-H50, 453—454, 457, 480, 482—483, 503—504 ; parlamentul din 38, 72 ; Universitatea din 14—15, 18, 42, 56, 72, 436, 442, 444 ; şcoala română din r-*, 424—425 ; biserica română din ,—, 195 ; adunarea de la ,—, 33 ; legături dintre revoluţionarii bă năţeni şi din Principate, 41 ; românii din .—՛, 300 ; macedo românii din r-j, 198, 433 ; Murgu la r֊j, 28, 40, 54, 450 ; în ceputul procesului contra lui Murgu, 30 ; agitaţie pentru eli berarea lui Murgu, 31 ; Murgu pleacă din .—՛, 34 ; Murgu transportat la r~ , 61 ; Murgu student la Universitatea din 85. Pester Lloyd, ziar, 507. Pesti Hírlap, ziar, 36—37, 39, 41, 45, 449, 454, 457—458. Pesty Frigyes, istoric bănăţean, 58. Peteu George, revoluţionar bănăţean, închis la Olmiitz, 63. Petrinia, 286. Petroramo v. Pierre de Ramo. Petroviei-Stoichescu Dimitrie, vicar, 60, 448—449 ; închis la Kuf stein, 63 ; viaţa lui, ,֊ , 449. Petrovits Teodor de, vicecomite, 485 ; anchetează pe Murgu, 481. Petru, ţar bulgar, 169, 356. Pind, românii din 170—171, 314, 352, 408, 422. Pitagora, filozof grec, 556, 572. Pius II, papă, 145—149, 405, 430. Platon, filozof grec, 566—567, 572. Plautus, poet latin, 259. Plinius, scriitor latin, 259, 263, 412. Plutarh, istoric grec, 259, 266. Poenaru Petrache, legături cu Murgu, 20. Pojejena Română, 10, 411—412. Pojon v. Bratislava. Pollio Trebellius, scriitor roman, 413. polonezi, 144, 292, 327,
365, 405. Ρσρ Sigismund, deputat, 45, 49, 60—61, 82, 89, 457, 475 ; intervine pentru eliberarea lui Murgu, 31 ; ^ despre problema orga613
nizării religioase, 50—51 ; .—՛ despre Murgu, 62 ; corespon denţa cu Murgu, 30, 481—485 ; arestarea lui 62. Popa George, deputat din Arad, 66. Popasu loan, protopop, apoi episcop, 33, 89 ; vizitează pe deputaţii români arestaţi, 62. Popescu Nicolae, pictor bănăţean, 69. Popescu Soriban Vasile v. Scriban Popescu Vasile. Popovič Ştefan, episcop de Vîrşeţ, 449, 469, 473. Popoviči Aron, adept al lui Murgu, 445. Popoviči Dimitrie, adept al lui Murgu, 445. Popoviči loan, parohul Rudăriei, 13. Popovita Dimitrie, maistor, 86 ; participant la acţiunea lui Murgu, 26. Poruţ Teodor, revoluţionar bănăţean, 39. Poşta George, negustor, adept al lui Murgu, 27. praeconi, 218, 226, 413. praenestini, 219, 413. Praga, Universitatea din 434. Pratul lui Traían v. Cîmpia Turzii. Pray George, istoric maghiar, 182—185, 417, 432 ; combătut de Sulzer, 184. Prigor, comună, 12. Priscus, cronicar bizantin, 79, 308, 421, 431 ; sol la Attila, 160—163. Procopius, istoric bizantin, 78, 106, 311, 413, 415, 421—422 ; ՜ despre războiul gotic, 309—310 ; confundă pe geţi cu goţii, 276, 428, Provence, 221. 241, 348—349, 426, 434. provensali, 348—349, 434. Provincia v. Provence. Pungila Cumbria v. Murgu Cumbria. Pungilla, 285. Puşcaşu I., 42. Q quazi, popor germanic, 159 : ^ trec Dunărea, 407 ; ,—՛ luptă cu Va lentinján, 431. Quintilianus M. Fabius, 219, 413, 434. Б Rab, insulă in Adriatica, 122, 429 Racoţi v. Rákóczi. Radna, 51. 614
Radu Şerban, domnitor, 15. Raguza, 122, 429. Rajačić Iosif, mitropolit de Carloviţ, 33, 69, 466, 472 ; biografia lui, 449. Rákóczi Gh. I., principele Transilvaniei, 190, 194, 292, 492 ; in troduce limba română în biserică, 190, 194. Rama, provincie, 106, 239—240, 376. rami v. ţigani. Ramo Pierre de, filozof francez, 9, 569, 573. rasciani v. sîrbi. Ratiaria v. Arcar. Raynouard Fr. Juste Marie, filozof şi poet francez, 349, 437 ; despre limba romanilor, 348. Răbăgia Dimitrie, grănicer din Caransebeş, 61. Rădoşanu Grigore, 22. Rîm v. ţigani. Recaş, 25. Regiunea fructelor v. Bogdan Vilaeti. Reichersdorff Georgius, geograf transilvănean, 149—150, 405, 430. Reid Thomas, filozof englez, 570, 573. Reşiţa, 27. Revista istorică, rerdstă, 20. Ridigher v. Reid. Robertsohn, 427. Rođulfus, rege al herulilor, 421. Roja Gh. Constantin, medic aromân, 306, 353, 436 ; ,~· despre români, 325, 355, 357 ; r֊/ despre Petru şi Asan, 355—356. rom v. ţigani. Roma, 18, 84, 107, 186, 216, 219, 238, 243, 266, 327, 360, 364—365, 379, 386—387, 393, 395—397, 430, 433, 454 ; impune restricţii Ia folosirea limbii latine, 226 ; r֊ încetează a fi capitala Impe riului Roman, 274 ; r~ cucerită de barbari, 351. romaei v. greci. Roman C., 42. romand, populaţie romanică din Elveţia, 327, 437. romani, 105—106, 108, 110—111, 119, 131, 135, 137—138, 144—145, 150—151, 154—155, 158—160, 162, 169, 171—176, 180, 182, 198, 217—218, 220—223, 232, 238, 240, 245, 252—253, 306—308, 310, 313—314, 320, 322—324, 330, 345—358, 360—367, 369, 373, 375—376, 381, 383—384, 386, 391—393, 396, 404—409, 413—414, 615
420—426, 429—430, 435—436, 456, 567 ; ^ numiţi de Priscas ausoni, 163—165 ; ,—՛ impun limba latină în provincii, 225— 226 ; ,—՛ din Dacia ar fi vorbit o limbă slavă, 226—227, 229 ; .—- în conducerea provinciilor, 227 ; ,—՛ amestec eu dacii, 228— 229 ; r֊ în Dacia, 230 ; .—՛ numiţi de slavi vlahi, 231 ; din Moesia şi Tracia, 234, 271, 312 ; r~ în Galia, 241 ; ^ provin ciali asimilează pe cuceritori, 244 ; numele de ^ ce şi-l dau românii, 248 ; ,—՛ strămoşii românilor, 255—256, 266, 272—273, 290—291 ; românii numiţi ,—·, 324 ; r֊ folosirea limbii greceşti, 250 ; obiceiuri la ,—·, 259—260 ; portul popular la —261 ; r- romanizează pe daci, 293 ; r~ lupte cu avarii, 312 ; r~ ocupă Dacia, 319—320 ; ,—՛ retraşi de Aurelian peste Dunăre, 367— 368 ; Provence ocupată de r~ , 434. romanici, 239. Romanier v. români, romei v. greci, romeos v. greci. Romeia, 352. romanus v. romani. Româneşti, comuna, 60. români, 77, 93, 102—103, 128, 138, 140, 142—145, 150, 158, 166—167. 170—171, 173—174, 176, 178, 180—182, 186, 189—202, 214, 216. 221—224, 237, 239, 301—306, 316—317, 319, 322, 327, 329, 333, 340—342, 344—345, 350—359, 361—372, 375—377, 379, 381, 383— 384, 387—388, 390, 392—393, 396, 405, 410—412, 414, 416—420, 424—429, 441—444, 447—449, 452—455, 458, 462—466, 469, 471, 473, 475—489, 490, 493, 496—497, 519—520, 547 ; ^ originea. 17, 98—104, 112, 257—258, 282, 290 ; _ originea romană, 236, 241, 243, 248, 272—273, 280—281, 290—291 ; continuitate, 280 ; ^ imigrarea, 287 ; ^ autohtonia, 287 ; ^ caracterul limbii la ,֊-, 225, 229, 252, 270, 294 ; obiceiuri şi datini la r~ , 260—261, 263, 267
; religia la 269 ; Murgu despre 73— 74, 236 ; Anonymus despre r~ , 165 ; Sulzer despre ,—՛, 253 ; Ana Comnena despre ,—·, 429 ; Pius II despre r֊ , 430 ; Tököly despre 115—122, 128—129, 132—137, 139, 141, 143—145, 147, 150, 154, 234—235, 246 ; Tököly despre mu zica la 268 ; Tököly îi transformă pe — în sîrbi, 283—286 ; despre numele de —-, 240 ; γ֊ ca naţionalitate, 243 ; dezna ţionalizare la 298, 300 ; .—■ origine slavă, 251 ; r֊ rătăci tori, 133 ; numiţi baiaci, 325 ; r- numiţi blachi, 357, 415 ; ^ numiţi blaci, 185, 325, 408, 422 ; r֊· numiţi blahi, 280, 325 ; 616
^ numiţi błasi, 325 ; ,—՛ numiţi rumuny, 125—126, 132, 135, 140, 232, 235—237, 240, 364 ; ^ numiţi biohi, 430 ; numiţi olahi, 325 ; numiţi maurovlahi, 435 ; ր~ numiţi ţinţari, 125, 252, 324, 346, 429, 435 ; numiţi valahi, 76, 164—167, 170— 173, 175—176, 182, 216, 314, 319, 325, 346, 351, 355—356, 359, 361, 363, 370, 409, 415, 430 ; numiţi vlahi, 17, 74, 76, 144, 166— 170, 172—175, 181, 230, 315, 324—325, 345—346, 352—353, 358, 363, 370, 373, 381, 404, 408—409, 429 ; ^ numiţi vlassi, 117, 120—121, 127, 131, 134—135, 143, 149, 165—166, 173—175, 180— 182, 313, 315, 324, 350, 387 ; numiţi vlossi, 144 ; ^ din Al bania, 326 ; din Bulgaria, 346—348, 368 ; din Croaţia, 231 ; din dreapta Dunării, 315, 436 ; r~ din Macedonia, 350, 352, 432—433 ; ,-֊* din Pind, 314, 352, 422 ; ^ din Tracia, 320— 323 ; .—՛ bănăţeni, 256, 322, 485 ; ,— din Maramureş 418 ; ,—՛ din Transilvania, 288—289, 295, 322, 410, 417—418 ; din Transilvania cei mai numeroşi locuitori, 296 ; memorandul ,֊ din Transilvania, 362 ; ,—՛ ostili grecilor, 230 ; ,— comparaţi cu grecii, 271 ; ,— convertiţi la religia creştină, 358 ; lupta antiotomană, 283 ; ^ proiect de alianţă cu germanii şi slavii, 44 ; regimente de graniţă formate din 12. România, 41, 153, 351, 452, 454. Romulus, întemeietorul Romei, 217. Romulus Augustulus, împărat roman, 437. Rozsa von v. Roja. Rosetti С.A., 31, 87 ; ,— elev al lui Murgu, 21 ; pleacă la Paris, 41. Rosetti Lascăr, 36, 40—41. Rotterdam, 573. Rudăria, comună din Banat, 191, 433 ; ^ comuna natală a lui E. Murgu, 12, 85 ; ocupaţia locuitorilor din ,—՛, 13. Ruma, 286. Rumelia, românii din
,֊■, 314. rumun v. români. rumuny v. români. Rusia, 125, 132, 232, 286, 289, 327. Russo Alecu, 36, 40. ruşi, 134—135, 405. S sabini, popor italic, 109, 219, 413, 429. Salona, 121. Sardica v. Sofia. 40 — Eftimie Murgu 617
sarmaįi, popor iranian, 134, 159, 164, 405, 415, 431 ; ՜ bătuţi sub Constantin cel Mare, 164 ; ,— trec Dunărea, 407. Şasea, comună, 38, 66. saşi, 283, 303—304, 362, 369, 417 ; /-֊■ convieţuire cu românii, 294 ; folosesc limba română în comerţ, 296—297. sauromaţi, 277. S.T. v. Tököly. Sau, rîu, 309. Săcaş, comună, 27. Schafarik I. P., profesor la Novisad, 16. Schelling F. W., filozof german, 571, 573. Schuller J. К., profesor la Sibiu, 80. Schweizei, 103. Sciţi, 154, 159—160, 163, 407—408, 420 ; atacă Dacia, 164 ; pradă Tracia, 308. Sciţia, 174. sclavoni v. sirbi. Scoţia, 427. Soriban Filaret v. Soriban Popescu. Scriban Popescu Vasile, episcop, 7, 80, 83, 441—442 ; elevul lui Murgu, 19 ; viaţa lui r~ , 442 ; r֊* rector la Seminarul Ve niamin, 442. Scriban Neofit, elev al lui Murgu, 19. Sebeş v. Caransebeş. Secoşan Paul, maistor, partizan al lui Murgu, 26. 86. secui, 283, 417. Seghedin, 89, 457 ; Murgu studiază filozofia la .—՛, 14, 85 ; parla mentul Ia ,—՛, 56. Semenicul, revistă, 53, 451, 480. Seminarul Veniamin, 442. Seminarmi vasilian, 19. Seneca, filozof latin, 108, 307, 404. Serb Teodor, deputat român, 48—49, 51—52, 457, 478. serbi v. sirbi. Serbia, 44, 103, 153, 171—174, 282, 304, 436, 444—445, 447 ; localităţi româneşti în Serbia, 173, 405 ; românii din 314 ; īgņātie Vuia în r~s, 450. serbu v. sîrbi. Serghiescu Marin, participant la mişcarea revoluţionară din 1840, 21 ; confruntat cu Murgu, 22 ; despre programul lui Murgu, 23—24. 618
servi v. sirbi. Servianer v. sirbi. serviani v. sirbi. servianacz v. sirbi. serviení v. sirbi. Severin, judeţ, 40, 58, 60. Sextus Ruffus, despre colonizarea romană a celor două Dacii, 375. S finta Vinerea, 267. Sfîntul Augustin, 434 ; ^ despre folosirea limbii latine în provincii, 225—226, 248, 250. Sfîntul Chirii, 437. Sfîntul Hipolit, 435, despre fo!osirea limbii tatine în Africa, 250. Sfîntul Petru, 267. Sfîntul Ştefan, rege maghiar, 295, 355. Sibiu, 48, 80, 435, 453 ; manifestu! de la r~ , 32 ; Al. G. Goleseu la ՜-֊՜, 42 ; ^ ocupat de Bem, 486. Sidonius Appollinaris, 262. Sigismund, rege maghiar, 282, 436. Simonescu Dan, 17. Simion Ştefan, arhiepiscop, 410. Sîmbăta Mare, 435. sirbi, 74, 102, 111—112, 120—121, 128, 130—132, 144, 153, 173—174, 180—182, 187, 191, 193—195, 235, 238, 252, 282, 296, 304—305, 325—326, 340, 342, 367, 394, 405, 410—412, 414—419, 421, 429, 444—445, 448—449, 453, 463, 469, 472—478, 482, 485, 487—493, 510, 518 ; intelectuali .— contribuie la dezvoltarea conştiinţei naţionale, 16 ; episcopii ,—՛, 18 ; ^ ar fi sclavi ai romanilor, 230 ; .—՛ Croaţia, 231 ; ՜ refugiaţi din Turcia, 233 ; ֊ in Moesia inferioară, 234 ; ,—■ denumire în contrast cu denumirea de rumun, 237 ; Tököly despre muzica la , 263 ; românii ar fi .—, 283—284 ; din Transilvania, 285 ; interzisă imi grarea în Transilvania, 295. Singi don v. Singidunum. Singidunum (Belgrad), 422, 437 ; preoţii din 312. Širmiu, oraş roman, 312. Slatna v. Zlatna. slavak v. slovac. slavi, 17, 74—75, 77, 102, 111, 120, 122, 127, 133. 136—138, 142—144. 166, 172, 174—178, 182. 195, 200—202, 232. 238, 252.
257, 278, 280—282, 312, 315, 323—324, 330, 342, 345—347. 352, 354, 372, 384, 392, 397, 405, 409, 423—424, 429, 452 ·. din vecină619
tatea romanilor, 230 ; scriitorii 232 ; ^ lipsesc printre românii din Ungaria, 233 ; r֊ inexistenţi în Dacia, 233 ; fo losirea limbii latine la ,—·, 251 ; părerea lui Sulzer că românii sínt f~y, 253 ; apariţia .—՛ în Imperiul roman, 276 ; luptă la Dunăre, 310—311 ; limba lor, 383 ; migraţia lor, 313, 388—389. Slavia, 352. Slavonia, 120—121, 180—182, 444—445, 447, 462—463, 474 ; Simu Murgu moare în ,—՛, 13 ; românii din 180—182. slovaci, 107. 111. 153, 269, 277, 367, 369, 384, 393—394 ; ^ în Dacia. 225—227 ; românii confundaţi cu 388. sloveni, 367 ; limba lor, 386. Socrate, filozof grec, 562, 567, 572. Sofia, 161, 407, 431. Spania, 220, 266, 428. spanioli, 248, 360. Spalato v. Split, Split, oraş în Iugoslavia, 121, 429. Stamora-Moraviţa, cerc electoral, 89. Stančiči M. v. Táncsics Mihály. Stola, 450. Stephanovics Vuk v. Karağic Vuk Ştefan. Sterea Şuluţiu Iosif, 62. Stihi George, elev al lui Murgu, 19. Strabo, geograf latin, 218, 434 ; r- despre traci şi daci, 275—276 ; .— despre panoni şi iliri, 323—324. Striterus v. Stritter. Stritter loan de, istorie rus, 169—170, 431. Studii, perusta, 33, 81. Sturdza Mihail, domnitor al Moldovei, 19—20, 43. Suceava, judeţ, 442. Suciu I. D., 11, 14, 16, 453. Suetonius Tranquillus, istoric latin, 223, 260, 413, 434. Sulzer Fr. J., istoric austriac, 76, 103—104, 183—185, 257, 343. 367— 368, 409, 428, 432 ; ^ despre români, 119—120. 253—254 ; ,—. combate pe Pray, 184 ; ,—՛ combătut de G. Szolga şi de M. Kovacsics, 185. Surduc, eat, 286. Suabia, 432. Szemere В., ministru de interne, 39, 47, 49, 51—52, 56, 472 ; între vederea cu Murgu. 34.
620
Szolga G., 185, 432 ; r~¿ combate pe Sulzer, 185. Szolnok, oraş din R. P. Ungaria, 486 ; bătăiia de la 485. S Şaguna Andrei, episcop de Sibiu, 32. Şcoala vasiliană, 85. Şelig v. Schelling. Şincai George, cronicar, 367. Şiria, capitularea de la ,֊·, 485. Şiştov, oraş din R. P. Bulgaria, 309, 436. Sora Mihai, 5. Ştsfan cel Mare, 291, 480. Şuta Mădru, locuitor din Rudăria, 13. T Tacitus, istoric roman, 394, 405. Táncsics Mihály, 31. tătari, pustiesc Moldova, 418. Techelia Sava v. Tököly Sava. tedesco v. germani. Telegescu Constantin, participant la mişcarea revoluţionară din 1840, 21, 23 ; ^ despre Murgu, 21 ; confruntat cu Murgu, 22. Tell Cristian, 54. Temes v. Timiş. Temesvár v. Timişoara. Temişoara v. Timişoara, Teoctist, mitropolit, 344, 409—410 ; susţine introducerea aifabetului chirilic în Moldova, 187—189. Teodori Dem, adept al lui Murgu, 445 Teodorovici loan, 432, Teodosie cel Tînăr, împărat bizantin, 161, 163, 308, 431. Teofan v. Theophanes. Teregova, 58. Tertullianus Quintus Septimus Florens, filozof creştin, 568, 572. Tesalia, 308 ; munţii —-, 182 ; românii din 350. Theodosie v. Teodosie. Theophanes, cronicar bizantin, 347, 437. Thim Ioszef, 449. Thunmann Johann, istoric german, 182, 306, 432 ; despre românii din Tracia, 318—323, 325—326, 350 ; despre originea români lor. 344—346, 353. 621
Thurocus v. Thuroczi. Thuroczi Ladislau, istoric maghiar, 415, 418, 436 ; ,֊/ despre români, 291. Tiberiu, împărat roman, 218, 276. Timiş, comitat, 46—47, 68, 79 ; rîu, 8. Timişoara, 8, 20, 47, 65, 79, 297, 432, 445, 447, 449, 453, 466, 472— 473, 485, 492, 496 ; Arhivele Statului din 12, 48 ; mitropo lia r-s, 448, 489 ; Biblioteca Universităţii din 39 ; episcopul sîrb de , 37 ; comisarul de la ,—·, 34 ; se aduce armament din ,֊-, 36 ; românii din r~ , 300 ; bătălia de la , 486. Tina George, adept al lui Murgu, 445. Tincu Velia Nicolae, istoric bănăţean, 14. Tisa, 161, 444. Tisza Coloman, 69. Titus Livius, istoric roman, 218, 225, 254, 260, 265, 355, 413, 430, 434. Tityr, 262. Tîrnovo, 436—438. Tököly Sava, consilier regal, 10, 17, 25, 45, 73—74, 82, 85, 93, 105, 110. 168, 170, 202, 429, 457 ; ^ despre originea românilor, 16—18, 77—78, 176, 232, 282, 289, 293, 305—306 ; r֊ despre români, 171, 174—175, 231—232, 238, 245, 253—255, 290—295, 299—303 ; r-j despre numele de român, 242—243 ; .—՛ despre limba română, 16—18, 115—118, 176—180, 182—186, 197, 214—215, 222, 224—225, 228—229, 231, 244, 246, 275, 279, 294, 297 ; ^ despre limba traco-dacilor, 277—278 ; ^ despre originea traco-dacilor, 275—276 ; despre continuitate, 281 ; despre romanizare, 237 ; n- despre confesiunea românilor, 269 ; ,-֊■ transformă pe români în sîrbi, 285—286 ; - despre imigrarea românilor, 286 ; ։֊ despre romanitatea populaţiilor latine, 248 ; ,-֊ despre folosirea limbii latine în provincii, 227 ; despre ortografia latină, 437 ; ^ despre Galia francă, 242 ; despre moesi, 235 ; r-* despre slovaci în
Dacia, 233 ; ^ despre ţigani, 239 : viaţa lui 17. Tolauzen, profesor la Iaşi, 19. Tomis v. Constanţa. Topliceanu Traían, 20—21, 51, 53. Toppeltinus Laurentius, 359, 406, 409, 432 ; ,—՛ despre limba română, 180, 360. Török, comisar, 56. Torontal, comitat. 472. 622
Töténelmi Lapok, revistă, 61. traci, 277—278, 313, 319—320, 322—323, 325, 353 ; ar fi slavi, 275. Tracia, 105, 160, 271, 275, 277, 308, 310—311, 313, 319—320, 322—323, 325, 347, 353, 407, 420—422 ; români în 314 ; romani în 306—309, 312—313, 315 ; colonizare romană, 276. Tragurium v. Trau. Traían, împărat roman, 17—18, 76, 110, 117, 145, 147, 150—151, 155, 159, 171, 221. 226, 255—256, 265, 276, 290, 306—307, 360, 363, 368—369, 392, 406, 409, 430. Transilvania, 42, 44, 51—53, 55, 57, 59—60, 62, 64, 69, 76—77, 84. 163, 165, 174, 186, 190, 258, 283, 303—304, 361—362, 375, 405—405, . 409—410, 415—419, 430—433, 435, 451, 453, 455, 475, 478, 481 ; unirea Banatului cu 29, 41 ; anexarea la Ungaria, 32, 65 ; aristocraţia din —՛, 46 ; mişcarea revoluţionară din , 58 ; românii din , 18, 49, 231, 232—233, 237, 246, 287—288, 300, 369, 496 ; autonomia românilor din ,—, 293—294 ; continui tatea românilor, 281 ; limba română din ,—՛, 296—297 ; interzisă imigrarea sîrbilor, 295 ; inscripţii latine din .—՛, 391 ; ţiganii în 239. Transilvania, revistă, 20, 42, 71, 453, 458. Trau, localitate în Iugoslavia, 122, 429. Treboniu Laurian August, 42, 79. Trei Ierarhi, şcoala de la 442. tribali, 175—176, 431. Troia, 18, 412. Tröster Johann, 76, 157 ; ,—՛ despre romàni, 256, 258, 430. Tuhutum, 287, 416 ; ^ atacă Transilvania, 281. Tullius v. Cicero. Tullus Hosti Uus, rege latin, 217, 433. turci, 153, 291, 304, 406—407, 431, 472, 474. 518 ; din Moesia in ferioară, 234 ; emigranţi ,—՛, 514—515, 547. Turcia, 42, 58—59, 63,70, 120—121, 130, 191, 282, 286—287, 452, 490, 499, 531, 533, 535, 538—539 ;
localităţi locuite de români în ,—՛, 405 ; sîrbii se refugiază din ,—՛. 231, 233 ; Floreseu în ,—՛, 63 ; Bem în .—·, 486. Turda, 265. Ί Ţara Galilor, 438. Ţara Românească, 19, 21, 23, 25—26. 41—43, 47 48, 54, 5758, 63, 76, 81, 86, 88, 146—147, 149, 152. 162—163, 182—183, 185, 623
190, 196, 237, 286—287, 292, 415, 430, 433, 453 ; guvernul din ,-֊տ 42 ; legăturile lui Murgu cu revoluţionari din 40. 53 : unirea Banatului cu 29, 41 ; intervenţia bănăţenilor în r~ , 12 ; Murgu în 442 ; Ignatie Vuia în , 450 ; românii din 18, 232, 242, 246, 369 ; imigrarea românilor din , 287, 293 ; ţigani în 239 ; sîrbi în ,—·, 282. Ţichindeal Dimitrie, 73. ţigani, 106, 239—240, 296, 305, 364, 518 ; imigrează în Ungaria, 283. ţinţari v. români. U Udria Constantin, primar al Lugojului, 7, 26, 53, 64, 81, 88—89. 450—451 ; arhiva lui r֊՛, 445 ; viaţa lui 451 ; corespon denţă cu Murgu, 479—480. unguri, 74—75, 77, 128, 165, 178, 185, 196, 199, 246, 284, 292, 295, 303—304, 355, 365, 369, 416, 420, 431, 444, 447, 454—457, 463—466, 474, 478, 481—482, 484, 492 ; cuceresc Transilvania, 281 ; venirea în Panonia, 294 ; naţionalitatea de ,—՛, 242 ; luptă pentru oficializarea limbii maghiare, 16 ; foiosirea limbii latine, 250 ; folosirea limbii române, 296 ; convieţuire cu românii, 294 ; lupta antiotomană, 283. Ungaria, 31, 47—48, 51—52, 54, 65, 67, 70, 76—77, 81, 86—87, 89, 237—238, 292, 295—296, 303, 323, 405, 432, 436, 444—447, 472, 474—476, 486, 489, 505, 517, 539, 542—544 ; românii din 231—233, 242, 282, 294, 297, 300, 303, 316, 369, 454, 496 ; românii imigrează în 287 ; comitatele româneşti ocupate de r֊ . 38 ; minorităţile din 44 ; cancelarul .—՛, 28 ; dieta r~ , 444 ; consiliul ՝ locţiitor, 32 ; tabla regească, 17 ; adunarea de la Pojon, 442 ; Academia de ştiinţe din r~ , 16 ; viaţa politică în r֊՛, 14—16 ; mişcarea de renaştere naţională în 16 ; mişcarea revoluţionară din
485 ; ^ anexează Banatul, 34 ; limba latină, limbă oficială, 249 ; graniţa militară, 30 ; sîrbii se refugiază în ,—·, 293 ; ţiganii în ,—՛, 239 ; judecătoria su premă din 14. Urechia V. A., 20. Ursulescovics, 285. Ursulescu, 285. V Vâcz, 65 ; lupta de la 485. Vaillant I. A., profesor, fruntaş al mişcării revoluţionare din 1840, 21—23 ; legături cu Murgu. 22 ; expulzat din Ţara Româ nească, 22. 624
Vajdahaza, 417. valahi v. români, valahi sirbi v. croaţi. Valens, împărat roman, 159, 308, 407, 420, 431. Valentiman, împărat roman, 159, 407, 430—431. Valla Lorenzo, filozof italian, 9, 569, 572. vandali, 221, 276—277, 415. Varro Marcus Terentius, scriitor latin, 219, 413, 434. Vasici Pavel, medic, prieten cu Murgu, 14. Vasile, arhiepiscop, 437 ; — despre romàni, 352—353. Vay N., baron, comisar al guvernului maghiar în Ardea!, 472. Vectius, 219, 413. Veglia v. Krk. Velceanu Mihail, studiază la Universitatea din Seghedin, 14. Veneţia, 304. Verro Terentius, v. Varro Terentius. Viena, 29, 62—63, 429—430, 433, 435, 449, 479—480, 486 ; guvernul din 33, 44 ; mişcări revoluţionare, 31 ; Universitatea din 18 ; ziare din 487, 493 ; arhivele din 84 ; Al. G. Golescu la ,—՛, 42 ; I. Maiorescu şi A. Treboniu Laurian la 485. Vires Ludovic, umanist italian, 569, 573. Virgiliu, poet roman, 262, 430. vizigoţi, 277. Vîrşeţ, 8, 35, 50, 69—70, 75, 449 ; Bajacie, episcop de 37, 449 ; teologia din r֊*, 48. Vlad de Saliste Aloisiu, deputat, 38, 45, 56, 449, 457 ; secretarul adu nării populare din Lugoj, 37 ; candidat la Zorlenţ, 66 ; susţine proiectul lui Murgu, 478 ; despre programul lui Murgu, 48, 53 ; ,—՛ despre Murgu, 44 ; viaţa lui ,—՛, 450 ; arestarea lui .—-, 62 ; paternitatea scrisorii către Ion Maiorescu, 10. vlahi v. români, vlassi v. români. Volf v. Wolff Christian, volsci, popor italic, 109, 413, 429. Vuia Ignatie, vicar de Vîrşeţ, 448, 450 ; fuge în Turcia, 63 ; viaţa lui 450. Vukovics Sebő, comisar al guvernului maghiar pentru Banat şi Ungaria de Sud, 36—39, 44, 47—48, 86, 480 ;
Szemere către —-, 625
34 ; pune sub urmărire pe Bojincă, 40 ; expulzează pe,revo luţionarii moldoveni, 41 ; ^ în Anglia, 63. Vulcan, pas, 58. W Wales (Ţara Galilor), regiune din Anglia, 180, 382, 427, 438 ; galii din 248, 378—379. Wallach v. români. WaUachisch-Pozsezsena v. Pojejena Română. Walland, 120. Walliser v. galii din Wales. Wällisch, 120. Wällsch, 120. Wällschland, 120. Wernhard, baron, general, 453. Wiethemberg, 359. Wilhelmus Tyrius, 121. wlassi v. romani. Wolff Christian, filozof german, 570, 573. x Xenopoi A. D., 7, 19, 442. Z Zane G., 21—24, 54—55, 58. Zlatna, 10, 105, 258, 375, 435. Zorlenţul Mare, comună, 38, 66, 450. Zosimus, cronicar bizantin, 308, 420, 436. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Murgu, Eftimie 1805-1870 |
| author2 | Suciu, Ioan D. 1917-1982 |
| author2_role | edt |
| author2_variant | i d s id ids |
| author_GND | (DE-588)13997296X (DE-588)126871728 |
| author_facet | Murgu, Eftimie 1805-1870 Suciu, Ioan D. 1917-1982 |
| author_role | aut |
| author_sort | Murgu, Eftimie 1805-1870 |
| author_variant | e m em |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035068168 |
| ctrlnum | (OCoLC)310716056 (DE-599)BSZ010550771 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02952nam a2200565 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035068168</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20201221 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080924s1969 agcl |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)310716056</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ010550771</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Murgu, Eftimie</subfield><subfield code="d">1805-1870</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)13997296X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="243" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sammlung</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Scrieri</subfield><subfield code="c">Eftimie Murgu ; ediţie îngrijită cu o introducere şi note de I.D. Suciu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Editura pentru Literatură</subfield><subfield code="c">1969</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">631 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts, Notenbeispiele</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text überwiegend rumänisch, teilweise deutsch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117147-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichtsschreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020531-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rumänen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117147-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichtsschreibung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020531-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Suciu, Ioan D.</subfield><subfield code="d">1917-1982</subfield><subfield code="0">(DE-588)126871728</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016736579&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016736579&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016736579&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016736579&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-FR098201303</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016736579</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">001.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">37</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
| geographic_facet | Rumänien |
| id | DE-604.BV035068168 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T22:03:09Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:21:28Z |
| institution | BVB |
| language | Romanian German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016736579 |
| oclc_num | 310716056 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-12 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-12 |
| physical | 631 Seiten Illustrationen, Porträts, Notenbeispiele |
| psigel | HUB-FR098201303 |
| publishDate | 1969 |
| publishDateSearch | 1969 |
| publishDateSort | 1969 |
| publisher | Editura pentru Literatură |
| record_format | marc |
| spelling | Murgu, Eftimie 1805-1870 Verfasser (DE-588)13997296X aut Sammlung Scrieri Eftimie Murgu ; ediţie îngrijită cu o introducere şi note de I.D. Suciu Bucureşti Editura pentru Literatură 1969 631 Seiten Illustrationen, Porträts, Notenbeispiele txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text überwiegend rumänisch, teilweise deutsch Geschichte gnd rswk-swf Rumänen (DE-588)4117147-0 gnd rswk-swf Geschichtsschreibung (DE-588)4020531-9 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Rumänien (DE-588)4050939-4 g Rumänen (DE-588)4117147-0 s Geschichtsschreibung (DE-588)4020531-9 s Geschichte z DE-604 Suciu, Ioan D. 1917-1982 (DE-588)126871728 edt Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016736579&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016736579&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016736579&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016736579&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Murgu, Eftimie 1805-1870 Scrieri Rumänen (DE-588)4117147-0 gnd Geschichtsschreibung (DE-588)4020531-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4117147-0 (DE-588)4020531-9 (DE-588)4050939-4 (DE-588)4143413-4 |
| title | Scrieri |
| title_auth | Scrieri |
| title_exact_search | Scrieri |
| title_exact_search_txtP | Scrieri |
| title_full | Scrieri Eftimie Murgu ; ediţie îngrijită cu o introducere şi note de I.D. Suciu |
| title_fullStr | Scrieri Eftimie Murgu ; ediţie îngrijită cu o introducere şi note de I.D. Suciu |
| title_full_unstemmed | Scrieri Eftimie Murgu ; ediţie îngrijită cu o introducere şi note de I.D. Suciu |
| title_short | Scrieri |
| title_sort | scrieri |
| topic | Rumänen (DE-588)4117147-0 gnd Geschichtsschreibung (DE-588)4020531-9 gnd |
| topic_facet | Rumänen Geschichtsschreibung Rumänien Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016736579&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016736579&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016736579&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016736579&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT murgueftimie scrieri AT suciuioand scrieri |
There is no print copy available.
Indexes