The Cambridge handbook of linguistic code-switching:
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Cambridge [u.a.]
Cambridge Univ. Press
2009
|
| Edition: | 1. publ. |
| Series: | Cambridge handbooks in language and linguistics
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke, repr. 2010 |
| Physical Description: | XV, 422 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9780521875912 9781107605411 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035049110 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240129 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080911s2009 d||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780521875912 |c hbk. |9 978-0-521-87591-2 | ||
| 020 | |a 9781107605411 |c pbk. |9 978-1-107-60541-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)213400634 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035049110 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-29 |a DE-703 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-384 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-824 | ||
| 050 | 0 | |a P115.3 | |
| 082 | 0 | |a 404.2 |2 22 | |
| 082 | 0 | |a 306.44 |2 22 | |
| 084 | |a ER 930 |0 (DE-625)27776: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 146 |0 (DE-625)27803: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a The Cambridge handbook of linguistic code-switching |c ed. by Barbara E. Bullock ... |
| 246 | 1 | 3 | |a Handbook of linguistic code-switching |
| 246 | 1 | 3 | |a Linguistic code-switching |
| 246 | 1 | 3 | |a The Cambridge handbook of linguistic code switching |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a Cambridge [u.a.] |b Cambridge Univ. Press |c 2009 | |
| 300 | |a XV, 422 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Cambridge handbooks in language and linguistics | |
| 500 | |a Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke, repr. 2010 | ||
| 650 | 7 | |a Codewisseling |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Code switching (Linguistics) | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachwechsel |0 (DE-588)4182540-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sprachwechsel |0 (DE-588)4182540-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Bullock, Barbara E. |d 1959- |0 (DE-588)137595719 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-0-511-57633-1 |w (DE-604)BV040406090 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016717819&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016717819 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804137987703832576 |
|---|---|
| adam_text | Contents
List of figures page
vii
List of tables
viii
List of contributors
ix
Acknowledgements
xi
Aims and content
xii
List of abbreviations
xiv
1
Themes in the study of code-switching Barbara E. Bullock
and Almeida Jacqueline Toribio
1
Part I Conceptual and methodological considerations in
code-switching research
19
2
Research techniques for the study of code-
switching Marianne Gullberg, Peter lndefrey, and
Pieter
Muysken
21
3
On the notions of congruence and convergence in
code-switching Mark Sebba
40
4
Code-switching and transfer: an exploration of similarities
and differences
Jeanine Treffers-Daïler
58
5
Loan translations versus code-switching Ad Backus and
Margreet Dorleijn
75
Part II Social aspects of code-switching
95
6
Sociolinguistic factors in code-switching Penelope
Gardner-Chloros
97
7
The Conversation Analytic model of code-switching Joseph
Gafaranga
114
8
Code-switching and the internet Margreet Dorleijn
and Jacomine Nortier
127
9
Phonetic accommodation in children s
code-switching Ghada Khattab
142
VI
CONTENTS
Part III The structural implications of code-switching
161
10
Phonetic reflexes of code-switching Barbara E. Bullock
163
11
Code-switching between typologically distinct
languages Brian Hok-Shing Chan
182
12
Language mixing in bilingual children: code-
switching? Natascha
Müller
and
Katja
Francesca
Cantone
199
13
Code-switching between sign languages David
Quinto-Pozos
221
Part IV Psycholinguistics and code-switching
239
14
Code-switching and language disorders in bilingual
children
Adele
W.
Miedo,
Carol Scheffiier Hammer,
and
Bárbara Rodríguez
241
15
Code-switching, imperfect acquisition,
and attrition Agnes Bolonyai
253
16
Code-switching and the bilingual mental
lexicon Longxing Wei
270
17
Code-switching and the brain
Marta Kutas,
Eva Moreno,
and Nicole Wicha
289
Part V Formal models of code-switching
307
18
Generative approaches to code-switching JeffMacSwan
309
19
A universal model of code-switching and bilingual
language processing and production Carol Myers-Scotton
and Janice Jake
336
References
358
Index of subjects
416
Index of languages
421
|
| adam_txt |
Contents
List of figures page
vii
List of tables
viii
List of contributors
ix
Acknowledgements
xi
Aims and content
xii
List of abbreviations
xiv
1
Themes in the study of code-switching Barbara E. Bullock
and Almeida Jacqueline Toribio
1
Part I Conceptual and methodological considerations in
code-switching research
19
2
Research techniques for the study of code-
switching Marianne Gullberg, Peter lndefrey, and
Pieter
Muysken
21
3
On the notions of congruence and convergence in
code-switching Mark Sebba
40
4
Code-switching and transfer: an exploration of similarities
and differences
Jeanine Treffers-Daïler
58
5
Loan translations versus code-switching Ad Backus and
Margreet Dorleijn
75
Part II Social aspects of code-switching
95
6
Sociolinguistic factors in code-switching Penelope
Gardner-Chloros
97
7
The Conversation Analytic model of code-switching Joseph
Gafaranga
114
8
Code-switching and the internet Margreet Dorleijn
and Jacomine Nortier
127
9
Phonetic accommodation in children's
code-switching Ghada Khattab
142
VI
CONTENTS
Part III The structural implications of code-switching
161
10
Phonetic reflexes of code-switching Barbara E. Bullock
163
11
Code-switching between typologically distinct
languages Brian Hok-Shing Chan
182
12
Language mixing in bilingual children: code-
switching? Natascha
Müller
and
Katja
Francesca
Cantone
199
13
Code-switching between sign languages David
Quinto-Pozos
221
Part IV Psycholinguistics and code-switching
239
14
Code-switching and language disorders in bilingual
children
Adele
W.
Miedo,
Carol Scheffiier Hammer,
and
Bárbara Rodríguez
241
15
Code-switching, imperfect acquisition,
and attrition Agnes Bolonyai
253
16
Code-switching and the bilingual mental
lexicon Longxing Wei
270
17
Code-switching and the brain
Marta Kutas,
Eva Moreno,
and Nicole Wicha
289
Part V Formal models of code-switching
307
18
Generative approaches to code-switching JeffMacSwan
309
19
A universal model of code-switching and bilingual
language processing and production Carol Myers-Scotton
and Janice Jake
336
References
358
Index of subjects
416
Index of languages
421 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Bullock, Barbara E. 1959- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | b e b be beb |
| author_GND | (DE-588)137595719 |
| author_facet | Bullock, Barbara E. 1959- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035049110 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P115 |
| callnumber-raw | P115.3 |
| callnumber-search | P115.3 |
| callnumber-sort | P 3115.3 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ER 930 ES 146 |
| ctrlnum | (OCoLC)213400634 (DE-599)BVBBV035049110 |
| dewey-full | 404.2 306.44 |
| dewey-hundreds | 400 - Language 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 404 - Special topics of language 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 404.2 306.44 |
| dewey-search | 404.2 306.44 |
| dewey-sort | 3404.2 |
| dewey-tens | 400 - Language 300 - Social sciences |
| discipline | Sprachwissenschaft Soziologie Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Soziologie Literaturwissenschaft |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02066nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035049110</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240129 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080911s2009 d||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780521875912</subfield><subfield code="c">hbk.</subfield><subfield code="9">978-0-521-87591-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781107605411</subfield><subfield code="c">pbk.</subfield><subfield code="9">978-1-107-60541-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)213400634</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035049110</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P115.3</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">404.2</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.44</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 930</subfield><subfield code="0">(DE-625)27776:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 146</subfield><subfield code="0">(DE-625)27803:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Cambridge handbook of linguistic code-switching</subfield><subfield code="c">ed. by Barbara E. Bullock ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Handbook of linguistic code-switching</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Linguistic code-switching</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">The Cambridge handbook of linguistic code switching</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cambridge [u.a.]</subfield><subfield code="b">Cambridge Univ. Press</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XV, 422 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Cambridge handbooks in language and linguistics</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke, repr. 2010</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Codewisseling</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Code switching (Linguistics)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachwechsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182540-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sprachwechsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182540-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bullock, Barbara E.</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="0">(DE-588)137595719</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-0-511-57633-1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV040406090</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016717819&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016717819</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV035049110 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T21:55:55Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:21:02Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780521875912 9781107605411 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016717819 |
| oclc_num | 213400634 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-384 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-83 DE-11 DE-188 DE-824 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-703 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-384 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-83 DE-11 DE-188 DE-824 |
| physical | XV, 422 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Cambridge Univ. Press |
| record_format | marc |
| series2 | Cambridge handbooks in language and linguistics |
| spelling | The Cambridge handbook of linguistic code-switching ed. by Barbara E. Bullock ... Handbook of linguistic code-switching Linguistic code-switching The Cambridge handbook of linguistic code switching 1. publ. Cambridge [u.a.] Cambridge Univ. Press 2009 XV, 422 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Cambridge handbooks in language and linguistics Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke, repr. 2010 Codewisseling gtt Code switching (Linguistics) Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 s DE-604 Bullock, Barbara E. 1959- (DE-588)137595719 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-0-511-57633-1 (DE-604)BV040406090 Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016717819&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | The Cambridge handbook of linguistic code-switching Codewisseling gtt Code switching (Linguistics) Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4182540-8 (DE-588)4143413-4 |
| title | The Cambridge handbook of linguistic code-switching |
| title_alt | Handbook of linguistic code-switching Linguistic code-switching The Cambridge handbook of linguistic code switching |
| title_auth | The Cambridge handbook of linguistic code-switching |
| title_exact_search | The Cambridge handbook of linguistic code-switching |
| title_exact_search_txtP | The Cambridge handbook of linguistic code-switching |
| title_full | The Cambridge handbook of linguistic code-switching ed. by Barbara E. Bullock ... |
| title_fullStr | The Cambridge handbook of linguistic code-switching ed. by Barbara E. Bullock ... |
| title_full_unstemmed | The Cambridge handbook of linguistic code-switching ed. by Barbara E. Bullock ... |
| title_short | The Cambridge handbook of linguistic code-switching |
| title_sort | the cambridge handbook of linguistic code switching |
| topic | Codewisseling gtt Code switching (Linguistics) Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 gnd |
| topic_facet | Codewisseling Code switching (Linguistics) Sprachwechsel Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016717819&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bullockbarbarae thecambridgehandbookoflinguisticcodeswitching AT bullockbarbarae handbookoflinguisticcodeswitching AT bullockbarbarae linguisticcodeswitching |