Mittelalterliche und frühneuzeitliche deutsche Übersetzungen des pseudo-hugonischen Kommentars zur Augustinusregel:
Gespeichert in:
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
|---|---|
| Sprache: | Latin |
| Veröffentlicht: |
Münster
Aschendorff
2008
|
| Schriftenreihe: | Corpus Victorinum
Textus historici ; 2 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 533 S. Ill. |
| ISBN: | 9783402104217 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035031427 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190924 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080901s2008 gw a||| m||| 00||| lat d | ||
| 015 | |a 08,N23,3547 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 98871339X |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783402104217 |c Ln. : EUR 72.00 |9 978-3-402-10421-7 | ||
| 024 | 3 | |a 9783402104217 | |
| 028 | 5 | 2 | |a 10421 |
| 035 | |a (OCoLC)272324433 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB98871339X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a lat | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
| 049 | |a DE-37 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-B220 |a DE-384 |a DE-11 |a DE-473 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a BX2904.Z5 | |
| 084 | |a NM 6700 |0 (DE-625)126381: |2 rvk | ||
| 084 | |a BN 2246 |0 (DE-625)13147: |2 rvk | ||
| 084 | |a 930 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Mittelalterliche und frühneuzeitliche deutsche Übersetzungen des pseudo-hugonischen Kommentars zur Augustinusregel |c hrsg. von Igna M. Kramp |
| 264 | 1 | |a Münster |b Aschendorff |c 2008 | |
| 300 | |a 533 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Corpus Victorinum : Textus historici |v 2 | |
| 502 | |a Teilw. zugl.: Frankfurt am Main, Univ., Diss., 2002 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Augustine <Saint, Bishop of Hippo> |t Regula |
| 600 | 0 | 7 | |a Hugo |c von Sankt Victor |d 1096-1141 |t Expositio super regulam beati Augustini |0 (DE-588)7625412-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 610 | 2 | 4 | |a Augustinians |v Rules |v Early works to 1800 |
| 630 | 0 | 4 | |a Expositio in Regulam Sancti Augustini |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Mittelhochdeutsch |0 (DE-588)4039687-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Hugo |c von Sankt Victor |d 1096-1141 |t Expositio super regulam beati Augustini |0 (DE-588)7625412-4 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mittelhochdeutsch |0 (DE-588)4039687-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kramp, Igna Marion |d 1974- |e Sonstige |0 (DE-588)136729487 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Corpus Victorinum |v Textus historici ; 2 |w (DE-604)BV023479638 |9 2 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016700408&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_DDC1 | |
| 940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016700408 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09024 |g 43 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137962034692096 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
Vorwort 7
Abbreviationes et
sigla io
Conspectus
siglorum codicum
її
Einleitung
I.
Die deutschen Übersetzungen der Expositio in
regulam
s. Augustini 15
1. Die deutschen Übersetzungen der Expositio
2. Deutsche Übersetzungen der Augustinusregel
3. Übersetzungen als Kompilation verschiedener Kommentare
4. Autor und Titel des Kommentars in den Übersetzungen
5. Die Übersetzer
6. Adressaten der Übersetzungen
II.
Auswahl der Handschriften 23
1. Die Katharinentaler Übersetzung
2. Die Nürnberger Übersetzung
3. Die Rebdorfer Übersetzung
4. Die Übersetzung des Hieronymus Mai
5. Die Rooklooster-Übersetzung
6. Die Londoner Übersetzung
7. Die Brüsseler Übersetzung
8. Die Genter Übersetzung
III.
Ratio editionis 39
1. Textgestaltung
2.
Apparatus citationum
Mittelalterliche und rrühneuzeitliche deutsche Übersetzungen
des pseudo-hugonischen Kommentars zur Augustinusregel
Die Katharinentaler Übersetzungen 44
Die Nürnberger Übersetzung 162.
Die Rebdorfer Übersetzung 184
Die Übersetzung des Hieronymus Mai 186
Die Rooklooster Übersetzungen 24&
io
Inhalt
Die
Londoner Übersetzung 368
Die Brüsseler Übersetzung 426
Die Genter Übersetzung 450
Bibliographia
Series editionum
515
Fontes 515
Studia
517
Indices
Sacra
Scriptura
523
Auetores 528
Codices manu scripti 530
|
| adam_txt |
Inhalt
Vorwort 7
Abbreviationes et
sigla io
Conspectus
siglorum codicum
її
Einleitung
I.
Die deutschen Übersetzungen der Expositio in
regulam
s. Augustini 15
1. Die deutschen Übersetzungen der Expositio
2. Deutsche Übersetzungen der Augustinusregel
3. Übersetzungen als Kompilation verschiedener Kommentare
4. Autor und Titel des Kommentars in den Übersetzungen
5. Die Übersetzer
6. Adressaten der Übersetzungen
II.
Auswahl der Handschriften 23
1. Die Katharinentaler Übersetzung
2. Die Nürnberger Übersetzung
3. Die Rebdorfer Übersetzung
4. Die Übersetzung des Hieronymus Mai
5. Die Rooklooster-Übersetzung
6. Die Londoner Übersetzung
7. Die Brüsseler Übersetzung
8. Die Genter Übersetzung
III.
Ratio editionis 39
1. Textgestaltung
2.
Apparatus citationum
Mittelalterliche und rrühneuzeitliche deutsche Übersetzungen
des pseudo-hugonischen Kommentars zur Augustinusregel
Die Katharinentaler Übersetzungen 44
Die Nürnberger Übersetzung 162.
Die Rebdorfer Übersetzung 184
Die Übersetzung des Hieronymus Mai 186
Die Rooklooster Übersetzungen 24&
io
Inhalt
Die
Londoner Übersetzung 368
Die Brüsseler Übersetzung 426
Die Genter Übersetzung 450
Bibliographia
Series editionum
515
Fontes 515
Studia
517
Indices
Sacra
Scriptura
523
Auetores 528
Codices manu scripti 530 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author_GND | (DE-588)136729487 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035031427 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BX2904 |
| callnumber-raw | BX2904.Z5 |
| callnumber-search | BX2904.Z5 |
| callnumber-sort | BX 42904 Z5 |
| callnumber-subject | BX - Christian Denominations |
| classification_rvk | NM 6700 BN 2246 |
| ctrlnum | (OCoLC)272324433 (DE-599)DNB98871339X |
| discipline | Geschichte Theologie / Religionswissenschaften |
| discipline_str_mv | Geschichte Theologie / Religionswissenschaften |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02644nam a2200637 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV035031427</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190924 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080901s2008 gw a||| m||| 00||| lat d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">08,N23,3547</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">98871339X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783402104217</subfield><subfield code="c">Ln. : EUR 72.00</subfield><subfield code="9">978-3-402-10421-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783402104217</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">10421</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)272324433</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB98871339X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-37</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BX2904.Z5</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NM 6700</subfield><subfield code="0">(DE-625)126381:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BN 2246</subfield><subfield code="0">(DE-625)13147:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">930</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mittelalterliche und frühneuzeitliche deutsche Übersetzungen des pseudo-hugonischen Kommentars zur Augustinusregel</subfield><subfield code="c">hrsg. von Igna M. Kramp</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Münster</subfield><subfield code="b">Aschendorff</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">533 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corpus Victorinum : Textus historici</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. zugl.: Frankfurt am Main, Univ., Diss., 2002</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Augustine <Saint, Bishop of Hippo></subfield><subfield code="t">Regula</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hugo</subfield><subfield code="c">von Sankt Victor</subfield><subfield code="d">1096-1141</subfield><subfield code="t">Expositio super regulam beati Augustini</subfield><subfield code="0">(DE-588)7625412-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Augustinians</subfield><subfield code="v">Rules</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Expositio in Regulam Sancti Augustini</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittelhochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039687-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hugo</subfield><subfield code="c">von Sankt Victor</subfield><subfield code="d">1096-1141</subfield><subfield code="t">Expositio super regulam beati Augustini</subfield><subfield code="0">(DE-588)7625412-4</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mittelhochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039687-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kramp, Igna Marion</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)136729487</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Corpus Victorinum</subfield><subfield code="v">Textus historici ; 2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV023479638</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016700408&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_DDC1</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016700408</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift Quelle |
| id | DE-604.BV035031427 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T21:49:57Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:20:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783402104217 |
| language | Latin |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016700408 |
| oclc_num | 272324433 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-37 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-B220 DE-384 DE-11 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-37 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-B220 DE-384 DE-11 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 533 S. Ill. |
| psigel | DHB_BSB_DDC1 DHB_JDG_ISBN_1 |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Aschendorff |
| record_format | marc |
| series | Corpus Victorinum |
| series2 | Corpus Victorinum : Textus historici |
| spelling | Mittelalterliche und frühneuzeitliche deutsche Übersetzungen des pseudo-hugonischen Kommentars zur Augustinusregel hrsg. von Igna M. Kramp Münster Aschendorff 2008 533 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Corpus Victorinum : Textus historici 2 Teilw. zugl.: Frankfurt am Main, Univ., Diss., 2002 Augustine <Saint, Bishop of Hippo> Regula Hugo von Sankt Victor 1096-1141 Expositio super regulam beati Augustini (DE-588)7625412-4 gnd rswk-swf Augustinians Rules Early works to 1800 Expositio in Regulam Sancti Augustini Geschichte gnd rswk-swf Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Hugo von Sankt Victor 1096-1141 Expositio super regulam beati Augustini (DE-588)7625412-4 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 s Geschichte z DE-604 Kramp, Igna Marion 1974- Sonstige (DE-588)136729487 oth Corpus Victorinum Textus historici ; 2 (DE-604)BV023479638 2 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016700408&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Mittelalterliche und frühneuzeitliche deutsche Übersetzungen des pseudo-hugonischen Kommentars zur Augustinusregel Corpus Victorinum Augustine <Saint, Bishop of Hippo> Regula Hugo von Sankt Victor 1096-1141 Expositio super regulam beati Augustini (DE-588)7625412-4 gnd Augustinians Rules Early works to 1800 Expositio in Regulam Sancti Augustini Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)7625412-4 (DE-588)4039687-3 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4113937-9 (DE-588)4135952-5 |
| title | Mittelalterliche und frühneuzeitliche deutsche Übersetzungen des pseudo-hugonischen Kommentars zur Augustinusregel |
| title_auth | Mittelalterliche und frühneuzeitliche deutsche Übersetzungen des pseudo-hugonischen Kommentars zur Augustinusregel |
| title_exact_search | Mittelalterliche und frühneuzeitliche deutsche Übersetzungen des pseudo-hugonischen Kommentars zur Augustinusregel |
| title_exact_search_txtP | Mittelalterliche und frühneuzeitliche deutsche Übersetzungen des pseudo-hugonischen Kommentars zur Augustinusregel |
| title_full | Mittelalterliche und frühneuzeitliche deutsche Übersetzungen des pseudo-hugonischen Kommentars zur Augustinusregel hrsg. von Igna M. Kramp |
| title_fullStr | Mittelalterliche und frühneuzeitliche deutsche Übersetzungen des pseudo-hugonischen Kommentars zur Augustinusregel hrsg. von Igna M. Kramp |
| title_full_unstemmed | Mittelalterliche und frühneuzeitliche deutsche Übersetzungen des pseudo-hugonischen Kommentars zur Augustinusregel hrsg. von Igna M. Kramp |
| title_short | Mittelalterliche und frühneuzeitliche deutsche Übersetzungen des pseudo-hugonischen Kommentars zur Augustinusregel |
| title_sort | mittelalterliche und fruhneuzeitliche deutsche ubersetzungen des pseudo hugonischen kommentars zur augustinusregel |
| topic | Augustine <Saint, Bishop of Hippo> Regula Hugo von Sankt Victor 1096-1141 Expositio super regulam beati Augustini (DE-588)7625412-4 gnd Augustinians Rules Early works to 1800 Expositio in Regulam Sancti Augustini Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Augustine <Saint, Bishop of Hippo> Regula Hugo von Sankt Victor 1096-1141 Expositio super regulam beati Augustini Augustinians Rules Early works to 1800 Expositio in Regulam Sancti Augustini Mittelhochdeutsch Übersetzung Hochschulschrift Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016700408&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV023479638 |
| work_keys_str_mv | AT krampignamarion mittelalterlicheundfruhneuzeitlichedeutscheubersetzungendespseudohugonischenkommentarszuraugustinusregel |