Strong in the rain: selected poems
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English Japanese |
| Published: |
Tarset
Bloodaxe Books
2007
|
| Edition: | 1. publ. |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Translation of "Ame ni mo makezu" and other selected poems, with commentary on the poems; Miyazawa Kenji in kanji on t.p. |
| Physical Description: | 128 S. 22 cm |
| ISBN: | 9781852247812 1852247819 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035016509 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090714 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080822s2007 xxk |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2008371737 | ||
| 020 | |a 9781852247812 |c pbk. |9 978-1-85224-781-2 | ||
| 020 | |a 1852247819 |c pbk. |9 1-85224-781-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)163618155 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035016509 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 1 | |a eng |h jpn | |
| 044 | |a xxk |c GB | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-521 |a DE-29 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PL833.I95 | |
| 082 | 0 | |a 895.6144 |2 22 | |
| 084 | |a EI 5830 |0 (DE-625)24190:11776 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Miyazawa, Kenji |d 1896-1933 |e Verfasser |0 (DE-588)118932675 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Strong in the rain |b selected poems |c Kenji Miyazawa. Transl. by Roger Pulvers |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a Tarset |b Bloodaxe Books |c 2007 | |
| 300 | |a 128 S. |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Translation of "Ame ni mo makezu" and other selected poems, with commentary on the poems; Miyazawa Kenji in kanji on t.p. | ||
| 546 | |a Translation of "Ame ni mo makezu" and other selected poems, with commentary on the poems; Miyazawa Kenji in kanji on t.p. | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Miyazawa, Kenji |d 1896-1933 |v Translations into English |
| 650 | 7 | |a Japanisch |2 idszbz | |
| 650 | 7 | |a Lyrik |2 idszbz | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Pulvers, Roger |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m OEBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016685671&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016685671 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804137939877232640 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
CONTENTS
9 INTRODUCTION BY ROGER PULVERS
31 PREFACE TO SPRING AND ASHURA 33 STOP WORKING 34 LOVE AND THE FEVER
35 CURSE OF THE LIGHTSCAPE OF SPRING 36 SCENERY AND A MUSIC BOX 38
IPPONGINO 39 DEPARTURE TO A DIFFERENT ROAD 40 JEALOUS OF THE DAWN 41
GRANDDAUGHTER OF A CELEBRATED BUDDHIST MONK 43 NIGHT
44 MY HEART NOW 45 THE WINDS ARE CALLING BY THE FRONT DOOR 46 SPEAKING
WITH THE EYES 47 NOW THERE IS NOWHERE TO TURN FOR MONEY 48 AM I DESTINED
TO DIE TODAY 49 WE LIVED TOGETHER
50 WHATEVER ANYONE SAYS 51 POLITICIANS 52 IF I CUT THROUGH THESE WOODS
54 EARLY SPRING MONOLOGUE 55 THE STORY OF THE ZASHIKI BOKKO 58
SHOULDERING THE FLOWERS OF THE NARCISSUS
59 AROUND THE TIME WHEN THE DILUVIAL PERIOD ENDED 60 REED CUTTER 61 IN
DELIRIUM 62 TODAY WITHOUT FAUE I 63 AMBIGUOUS ARGUMENT CONCERNING SPRING
CLOUDS 64 SAPPORO CITY 65 SMOKE
66 SPRING 67 VILLAGE GIRL 68 A DWELLING 69 SHADOW FROM THE FUTURE ZONE
70 ON THE TRAIN 71 THE SUN AND TAICHI 72 HILL DAZE
73 VALLEY 74 MOUNT IWATE
IMAGE 2
75 AN IMPRESSION
76 THE SWORDSMEN S DANCE OF HARATAI 78 PINE NEEDLES 79 THE MORNING OF
LAST FAREWELL
81 BURNING DESIRE S PAST 82 THE SUN SHEDS SLIVERS OF TOPAZ 83 THE
TSUGARU STRAIT 84 THE PETALS OF KARMA
85 AN ICY JOKE 86 JANUARY ON THE IWATE LIGHT RAILWAY 87 HIGH GRADE MIST
88 CLOUD SIGNAL 89 A REPORT
90 CLEARING 91 ROMANCE 92 STRONG IN THE RAIN
95 COMMENTARY ON THE POEMS
|
| adam_txt |
IMAGE 1
CONTENTS
9 INTRODUCTION BY ROGER PULVERS
31 PREFACE TO SPRING AND ASHURA 33 STOP WORKING 34 LOVE AND THE FEVER
35 CURSE OF THE LIGHTSCAPE OF SPRING 36 SCENERY AND A MUSIC BOX 38
IPPONGINO 39 DEPARTURE TO A DIFFERENT ROAD 40 JEALOUS OF THE DAWN 41
GRANDDAUGHTER OF A CELEBRATED BUDDHIST MONK 43 NIGHT
44 MY HEART NOW 45 THE WINDS ARE CALLING BY THE FRONT DOOR 46 SPEAKING
WITH THE EYES 47 NOW THERE IS NOWHERE TO TURN FOR MONEY 48 AM I DESTINED
TO DIE TODAY 49 WE LIVED TOGETHER
50 WHATEVER ANYONE SAYS 51 POLITICIANS 52 IF I CUT THROUGH THESE WOODS
54 EARLY SPRING MONOLOGUE 55 THE STORY OF THE ZASHIKI BOKKO 58
SHOULDERING THE FLOWERS OF THE NARCISSUS
59 AROUND THE TIME WHEN THE DILUVIAL PERIOD ENDED 60 REED CUTTER 61 IN
DELIRIUM 62 TODAY WITHOUT FAUE I 63 AMBIGUOUS ARGUMENT CONCERNING SPRING
CLOUDS 64 SAPPORO CITY 65 SMOKE
66 SPRING 67 VILLAGE GIRL 68 A DWELLING 69 SHADOW FROM THE FUTURE ZONE
70 ON THE TRAIN 71 THE SUN AND TAICHI 72 HILL DAZE
73 VALLEY 74 MOUNT IWATE
IMAGE 2
75 AN IMPRESSION
76 THE SWORDSMEN'S DANCE OF HARATAI 78 PINE NEEDLES 79 THE MORNING OF
LAST FAREWELL
81 BURNING DESIRE'S PAST 82 THE SUN SHEDS SLIVERS OF TOPAZ 83 THE
TSUGARU STRAIT 84 THE PETALS OF KARMA
85 AN ICY JOKE 86 JANUARY ON THE IWATE LIGHT RAILWAY 87 HIGH GRADE MIST
88 CLOUD SIGNAL 89 A REPORT
90 CLEARING 91 ROMANCE 92 STRONG IN THE RAIN
95 COMMENTARY ON THE POEMS |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Miyazawa, Kenji 1896-1933 |
| author_GND | (DE-588)118932675 |
| author_facet | Miyazawa, Kenji 1896-1933 |
| author_role | aut |
| author_sort | Miyazawa, Kenji 1896-1933 |
| author_variant | k m km |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035016509 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL833 |
| callnumber-raw | PL833.I95 |
| callnumber-search | PL833.I95 |
| callnumber-sort | PL 3833 I95 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| classification_rvk | EI 5830 |
| ctrlnum | (OCoLC)163618155 (DE-599)BVBBV035016509 |
| dewey-full | 895.6144 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 895 - Literatures of East and Southeast Asia |
| dewey-raw | 895.6144 |
| dewey-search | 895.6144 |
| dewey-sort | 3895.6144 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01796nam a2200433zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV035016509</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090714 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080822s2007 xxk |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2008371737</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781852247812</subfield><subfield code="c">pbk.</subfield><subfield code="9">978-1-85224-781-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1852247819</subfield><subfield code="c">pbk.</subfield><subfield code="9">1-85224-781-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)163618155</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035016509</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">jpn</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL833.I95</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">895.6144</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EI 5830</subfield><subfield code="0">(DE-625)24190:11776</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Miyazawa, Kenji</subfield><subfield code="d">1896-1933</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118932675</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Strong in the rain</subfield><subfield code="b">selected poems</subfield><subfield code="c">Kenji Miyazawa. Transl. by Roger Pulvers</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tarset</subfield><subfield code="b">Bloodaxe Books</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">128 S.</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translation of "Ame ni mo makezu" and other selected poems, with commentary on the poems; Miyazawa Kenji in kanji on t.p.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translation of "Ame ni mo makezu" and other selected poems, with commentary on the poems; Miyazawa Kenji in kanji on t.p.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Miyazawa, Kenji</subfield><subfield code="d">1896-1933</subfield><subfield code="v">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Japanisch</subfield><subfield code="2">idszbz</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="2">idszbz</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pulvers, Roger</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">OEBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016685671&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016685671</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV035016509 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T21:45:37Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:20:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781852247812 1852247819 |
| language | English Japanese |
| lccn | 2008371737 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016685671 |
| oclc_num | 163618155 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-521 DE-29 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-521 DE-29 DE-188 |
| physical | 128 S. 22 cm |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Bloodaxe Books |
| record_format | marc |
| spelling | Miyazawa, Kenji 1896-1933 Verfasser (DE-588)118932675 aut Strong in the rain selected poems Kenji Miyazawa. Transl. by Roger Pulvers 1. publ. Tarset Bloodaxe Books 2007 128 S. 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Translation of "Ame ni mo makezu" and other selected poems, with commentary on the poems; Miyazawa Kenji in kanji on t.p. Miyazawa, Kenji 1896-1933 Translations into English Japanisch idszbz Lyrik idszbz (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Pulvers, Roger Sonstige oth OEBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016685671&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Miyazawa, Kenji 1896-1933 Strong in the rain selected poems Miyazawa, Kenji 1896-1933 Translations into English Japanisch idszbz Lyrik idszbz |
| subject_GND | (DE-588)1071854844 |
| title | Strong in the rain selected poems |
| title_auth | Strong in the rain selected poems |
| title_exact_search | Strong in the rain selected poems |
| title_exact_search_txtP | Strong in the rain selected poems |
| title_full | Strong in the rain selected poems Kenji Miyazawa. Transl. by Roger Pulvers |
| title_fullStr | Strong in the rain selected poems Kenji Miyazawa. Transl. by Roger Pulvers |
| title_full_unstemmed | Strong in the rain selected poems Kenji Miyazawa. Transl. by Roger Pulvers |
| title_short | Strong in the rain |
| title_sort | strong in the rain selected poems |
| title_sub | selected poems |
| topic | Miyazawa, Kenji 1896-1933 Translations into English Japanisch idszbz Lyrik idszbz |
| topic_facet | Miyazawa, Kenji 1896-1933 Translations into English Japanisch Lyrik Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016685671&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT miyazawakenji strongintherainselectedpoems AT pulversroger strongintherainselectedpoems |