Pàmela - Paméla: da Richardson a Goldoni passando per Voltaire
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Italian |
| Published: |
Lecce
PensaMultimedia
2007
|
| Series: | Collana Mandala
Confronti interculturali |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Item Description: | Samuel Richardson (1689- 1761); Carlo Goldoni (1707-1793); François Marie Arouet (1694-1778), known as Voltaire. - Contains bibliographical references, notes and appendix |
| Physical Description: | 495 S. Ill. |
| ISBN: | 9788882325343 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035008252 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100303 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080818s2007 a||| |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9788882325343 |c : 22.00 EUR |9 978-88-8232-534-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)465088377 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035008252 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 045 | |a v0w1 | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PR3664.P4 | |
| 082 | 1 | |a 823 |2 21 | |
| 084 | |a EC 5167 |0 (DE-625)20598:12022 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Cataldi, Antonietta |d 1945- |e Verfasser |0 (DE-588)139966307 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Pàmela - Paméla |b da Richardson a Goldoni passando per Voltaire |c Antonietta Cataldi |
| 264 | 1 | |a Lecce |b PensaMultimedia |c 2007 | |
| 300 | |a 495 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Collana Mandala | |
| 490 | 0 | |a Confronti interculturali | |
| 500 | |a Samuel Richardson (1689- 1761); Carlo Goldoni (1707-1793); François Marie Arouet (1694-1778), known as Voltaire. - Contains bibliographical references, notes and appendix | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Goldoni, Carlo <1707-1793> |t Pamela fanciulla |
| 600 | 1 | 4 | |a Richardson, Samuel <1689-1761> |t Pamela |
| 600 | 1 | 4 | |a Voltaire <1694-1778> |t Nanine |
| 600 | 0 | 7 | |a Voltaire |d 1694-1778 |0 (DE-588)118627813 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Richardson, Samuel |d 1689-1761 |t Pamela, or virtue rewarded |0 (DE-588)4125890-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Voltaire |d 1694-1778 |t Nanine |0 (DE-588)7691514-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Goldoni, Carlo |d 1707-1793 |0 (DE-588)118540505 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Richardson, Samuel |d 1689-1761 |t Pamela, or virtue rewarded |0 (DE-588)4125890-3 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Richardson, Samuel |d 1689-1761 |t Pamela, or virtue rewarded |0 (DE-588)4125890-3 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Voltaire |d 1694-1778 |t Nanine |0 (DE-588)7691514-1 |D u |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Richardson, Samuel |d 1689-1761 |t Pamela, or virtue rewarded |0 (DE-588)4125890-3 |D u |
| 689 | 2 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Voltaire |d 1694-1778 |0 (DE-588)118627813 |D p |
| 689 | 2 | |5 DE-188 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Richardson, Samuel |d 1689-1761 |t Pamela, or virtue rewarded |0 (DE-588)4125890-3 |D u |
| 689 | 3 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Goldoni, Carlo |d 1707-1793 |0 (DE-588)118540505 |D p |
| 689 | 3 | |5 DE-188 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016677542&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016677542&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016677542 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804137927907737600 |
|---|---|
| adam_text | ANTONIETTA CATALDI PAMELA - PAMELA DA RICHARDSON A GOLDONI PASSANDO PER
VOLTAIRE MULTIMEDIA INDICE PREMESSA PARTE PRIMA IL ROMANZO CAPITOLO I -
I PERSONAGGI DI CONTORNO 13 1. LA CARA BUONA SIGNORA 21 2. LA SORELLA DI
LUI 25 3- I DOMESTICI 27 4. LE DONNE DI CHIAVI 34 5. IL BOTTIGLIERE 35
6. IL MAGGIORDOMO 40 7. IL POSSIBILE RIVALE 48 8. IL PADRE DI LEI 78 9-
IL GIOVANE LORD 91 10. I NOBILI DEL VICINATO CAPITOLO II - I GRANDI TEMI
111 1. LA POLITICA 123 2. LA RELIGIONE 134 3- L EDUCAZIONE 148 4. IL
MATRIMONIO 153 5. LA QUESTIONE SOCIALE 163 CAPITOLO III - II COMPRIMARIO
CAPITOLO IV - LA PROTAGONISTA 187 1. LA VANITA 191 2. L ACCORTEZZA 199
3- LA SCOPERTA DEL CUORE 206 4. LE REGOLE DEL GIOCO CAPITOLO V - LE
REAZIONI AL ROMANZO 227 1. ACCUSA E DIFESA 237 2. CHIAROSCURO 247 3.
COMMENTO IN VERSI 248 4. IL FRATELLO DI PAMELA 258 5. L INDICE 263 6.
DAL SALOTTO ALLA SCENA PARTE SECONDA LA COMMEDIA FRANCESE 279 ATTO PRIMO
300 ATTO SECONDO 321 ATTO TERZO PARTE TERZA LA COMMEDIA ITALIANA 381
ATTO PRIMO 418 ATTO SECONDO 447 ATTO TERZO APPENDICE 499 DALL INDEX
PROTOCOLLI ORSI ILA 82
A metà del
700,
un personaggio femminile sconvolge l universo dei
lettori: la protagonista del romanzo Pamela, Ovvero la Virtù premiata
di
Samuel Richardson.
Π
racconto delle vicende della giovane cameriera,
che, resistendo a insidie e minacce, riesce a salvaguardare la propria
integrità e a realizzare sogni inconfessati, incanta il pubblico, non solo
in Europa ma anche in America.
Non manca, tuttavia, chi coglie la sua ambiguità e di lei propone
un immagine alternativa, anche in teatro, dove trova subito spazio.
La sua avventura, nella versione originaria, connotata da una vena di
erotismo, è scandalosa al punto da essere messa all Indice con una
Censura
che leggeremo; passando dalla mente di un puritano a quella di un
illuminista come
Voltaire,
diviene
attendrissante
e rivoluzionaria; in un
contesto rigido e tradizionalista, affidata al cauto realismo di Goldoni,
assume, con gli opportuni ritocchi,
і
toni di una commedia seria e una
valenza controrivoluzionaria.
|
| adam_txt |
ANTONIETTA CATALDI PAMELA - PAMELA DA RICHARDSON A GOLDONI PASSANDO PER
VOLTAIRE MULTIMEDIA INDICE PREMESSA PARTE PRIMA IL ROMANZO CAPITOLO I -
I PERSONAGGI DI CONTORNO 13 1. LA CARA BUONA SIGNORA 21 2. LA SORELLA DI
LUI 25 3- I DOMESTICI 27 4. LE DONNE DI CHIAVI 34 5. IL BOTTIGLIERE 35
6. IL MAGGIORDOMO 40 7. IL POSSIBILE RIVALE 48 8. IL PADRE DI LEI 78 9-
IL GIOVANE LORD 91 10. I NOBILI DEL VICINATO CAPITOLO II - I GRANDI TEMI
111 1. LA POLITICA 123 2. LA RELIGIONE 134 3- L'EDUCAZIONE 148 4. IL
MATRIMONIO 153 5. LA QUESTIONE SOCIALE 163 CAPITOLO III - II COMPRIMARIO
CAPITOLO IV - LA PROTAGONISTA 187 1. LA VANITA 191 2. L'ACCORTEZZA 199
3- LA SCOPERTA DEL CUORE 206 4. LE REGOLE DEL GIOCO CAPITOLO V - LE
REAZIONI AL ROMANZO 227 1. ACCUSA E DIFESA 237 2. CHIAROSCURO 247 3.
COMMENTO IN VERSI 248 4. IL FRATELLO DI PAMELA 258 5. L'INDICE 263 6.
DAL SALOTTO ALLA SCENA PARTE SECONDA LA COMMEDIA FRANCESE 279 ATTO PRIMO
300 ATTO SECONDO 321 ATTO TERZO PARTE TERZA LA COMMEDIA ITALIANA 381
ATTO PRIMO 418 ATTO SECONDO 447 ATTO TERZO APPENDICE 499 DALL'INDEX
PROTOCOLLI ORSI ILA 82
A metà del
'700,
un personaggio femminile sconvolge l'universo dei
lettori: la protagonista del romanzo Pamela, Ovvero la Virtù premiata
di
Samuel Richardson.
Π
racconto delle vicende della giovane cameriera,
che, resistendo a insidie e minacce, riesce a salvaguardare la propria
integrità e a realizzare sogni inconfessati, incanta il pubblico, non solo
in Europa ma anche in America.
Non manca, tuttavia, chi coglie la sua ambiguità e di lei propone
un'immagine alternativa, anche in teatro, dove trova subito spazio.
La sua avventura, nella versione originaria, connotata da una vena di
erotismo, è scandalosa al punto da essere messa all'Indice con una
Censura
che leggeremo; passando dalla mente di un puritano a quella di un
illuminista come
Voltaire,
diviene
attendrissante
e rivoluzionaria; in un
contesto rigido e tradizionalista, affidata al cauto realismo di Goldoni,
assume, con gli opportuni ritocchi,
і
toni di una commedia seria e una
valenza controrivoluzionaria. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Cataldi, Antonietta 1945- |
| author_GND | (DE-588)139966307 |
| author_facet | Cataldi, Antonietta 1945- |
| author_role | aut |
| author_sort | Cataldi, Antonietta 1945- |
| author_variant | a c ac |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035008252 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PR3664 |
| callnumber-raw | PR3664.P4 |
| callnumber-search | PR3664.P4 |
| callnumber-sort | PR 43664 P4 |
| callnumber-subject | PR - English Literature |
| classification_rvk | EC 5167 |
| ctrlnum | (OCoLC)465088377 (DE-599)BVBBV035008252 |
| dewey-full | 823 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 823 - English fiction |
| dewey-raw | 823 |
| dewey-search | 823 |
| dewey-sort | 3823 |
| dewey-tens | 820 - English & Old English literatures |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Anglistik / Amerikanistik Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03155nam a2200661 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035008252</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100303 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080818s2007 a||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788882325343</subfield><subfield code="c">: 22.00 EUR</subfield><subfield code="9">978-88-8232-534-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)465088377</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035008252</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="045" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">v0w1</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PR3664.P4</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">823</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 5167</subfield><subfield code="0">(DE-625)20598:12022</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cataldi, Antonietta</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)139966307</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pàmela - Paméla</subfield><subfield code="b">da Richardson a Goldoni passando per Voltaire</subfield><subfield code="c">Antonietta Cataldi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lecce</subfield><subfield code="b">PensaMultimedia</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">495 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Collana Mandala</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Confronti interculturali</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Samuel Richardson (1689- 1761); Carlo Goldoni (1707-1793); François Marie Arouet (1694-1778), known as Voltaire. - Contains bibliographical references, notes and appendix</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Goldoni, Carlo <1707-1793></subfield><subfield code="t">Pamela fanciulla</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Richardson, Samuel <1689-1761></subfield><subfield code="t">Pamela</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Voltaire <1694-1778></subfield><subfield code="t">Nanine</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Voltaire</subfield><subfield code="d">1694-1778</subfield><subfield code="0">(DE-588)118627813</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Richardson, Samuel</subfield><subfield code="d">1689-1761</subfield><subfield code="t">Pamela, or virtue rewarded</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125890-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Voltaire</subfield><subfield code="d">1694-1778</subfield><subfield code="t">Nanine</subfield><subfield code="0">(DE-588)7691514-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Goldoni, Carlo</subfield><subfield code="d">1707-1793</subfield><subfield code="0">(DE-588)118540505</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Richardson, Samuel</subfield><subfield code="d">1689-1761</subfield><subfield code="t">Pamela, or virtue rewarded</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125890-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Richardson, Samuel</subfield><subfield code="d">1689-1761</subfield><subfield code="t">Pamela, or virtue rewarded</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125890-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Voltaire</subfield><subfield code="d">1694-1778</subfield><subfield code="t">Nanine</subfield><subfield code="0">(DE-588)7691514-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Richardson, Samuel</subfield><subfield code="d">1689-1761</subfield><subfield code="t">Pamela, or virtue rewarded</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125890-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Voltaire</subfield><subfield code="d">1694-1778</subfield><subfield code="0">(DE-588)118627813</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Richardson, Samuel</subfield><subfield code="d">1689-1761</subfield><subfield code="t">Pamela, or virtue rewarded</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125890-3</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Goldoni, Carlo</subfield><subfield code="d">1707-1793</subfield><subfield code="0">(DE-588)118540505</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016677542&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016677542&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016677542</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV035008252 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T21:42:58Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:20:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788882325343 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016677542 |
| oclc_num | 465088377 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| physical | 495 S. Ill. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | PensaMultimedia |
| record_format | marc |
| series2 | Collana Mandala Confronti interculturali |
| spelling | Cataldi, Antonietta 1945- Verfasser (DE-588)139966307 aut Pàmela - Paméla da Richardson a Goldoni passando per Voltaire Antonietta Cataldi Lecce PensaMultimedia 2007 495 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collana Mandala Confronti interculturali Samuel Richardson (1689- 1761); Carlo Goldoni (1707-1793); François Marie Arouet (1694-1778), known as Voltaire. - Contains bibliographical references, notes and appendix Goldoni, Carlo <1707-1793> Pamela fanciulla Richardson, Samuel <1689-1761> Pamela Voltaire <1694-1778> Nanine Voltaire 1694-1778 (DE-588)118627813 gnd rswk-swf Richardson, Samuel 1689-1761 Pamela, or virtue rewarded (DE-588)4125890-3 gnd rswk-swf Voltaire 1694-1778 Nanine (DE-588)7691514-1 gnd rswk-swf Goldoni, Carlo 1707-1793 (DE-588)118540505 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Richardson, Samuel 1689-1761 Pamela, or virtue rewarded (DE-588)4125890-3 u Rezeption (DE-588)4049716-1 s Geschichte z DE-604 Voltaire 1694-1778 Nanine (DE-588)7691514-1 u Voltaire 1694-1778 (DE-588)118627813 p DE-188 Goldoni, Carlo 1707-1793 (DE-588)118540505 p HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016677542&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016677542&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Cataldi, Antonietta 1945- Pàmela - Paméla da Richardson a Goldoni passando per Voltaire Goldoni, Carlo <1707-1793> Pamela fanciulla Richardson, Samuel <1689-1761> Pamela Voltaire <1694-1778> Nanine Voltaire 1694-1778 (DE-588)118627813 gnd Richardson, Samuel 1689-1761 Pamela, or virtue rewarded (DE-588)4125890-3 gnd Voltaire 1694-1778 Nanine (DE-588)7691514-1 gnd Goldoni, Carlo 1707-1793 (DE-588)118540505 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118627813 (DE-588)4125890-3 (DE-588)7691514-1 (DE-588)118540505 (DE-588)4049716-1 |
| title | Pàmela - Paméla da Richardson a Goldoni passando per Voltaire |
| title_auth | Pàmela - Paméla da Richardson a Goldoni passando per Voltaire |
| title_exact_search | Pàmela - Paméla da Richardson a Goldoni passando per Voltaire |
| title_exact_search_txtP | Pàmela - Paméla da Richardson a Goldoni passando per Voltaire |
| title_full | Pàmela - Paméla da Richardson a Goldoni passando per Voltaire Antonietta Cataldi |
| title_fullStr | Pàmela - Paméla da Richardson a Goldoni passando per Voltaire Antonietta Cataldi |
| title_full_unstemmed | Pàmela - Paméla da Richardson a Goldoni passando per Voltaire Antonietta Cataldi |
| title_short | Pàmela - Paméla |
| title_sort | pamela pamela da richardson a goldoni passando per voltaire |
| title_sub | da Richardson a Goldoni passando per Voltaire |
| topic | Goldoni, Carlo <1707-1793> Pamela fanciulla Richardson, Samuel <1689-1761> Pamela Voltaire <1694-1778> Nanine Voltaire 1694-1778 (DE-588)118627813 gnd Richardson, Samuel 1689-1761 Pamela, or virtue rewarded (DE-588)4125890-3 gnd Voltaire 1694-1778 Nanine (DE-588)7691514-1 gnd Goldoni, Carlo 1707-1793 (DE-588)118540505 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| topic_facet | Goldoni, Carlo <1707-1793> Pamela fanciulla Richardson, Samuel <1689-1761> Pamela Voltaire <1694-1778> Nanine Voltaire 1694-1778 Richardson, Samuel 1689-1761 Pamela, or virtue rewarded Voltaire 1694-1778 Nanine Goldoni, Carlo 1707-1793 Rezeption |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016677542&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016677542&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT cataldiantonietta pamelapameladarichardsonagoldonipassandopervoltaire |