Doppelcharakter des Konsums - Swing, Raymond (1996)