Heldenbergen in der Wetterau Feldlager, Kastell, Vicus (Zabern, 2003)