Precise measurements of particle production by 400 GeV/c protons on beryllium targets (CERN, 1980)