Prisma woordenboek Surinaams Nederlands:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Dutch |
| Veröffentlicht: |
Houten
Prisma Woordenboeken en Taaluitgaven
2009
|
| Ausgabe: | 1. dr. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 205 S. |
| ISBN: | 9789049100544 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV026697479 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110228 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110326s2009 |||| 00||| dut d | ||
| 020 | |a 9789049100544 |9 978-90-491-0054-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)636122708 | ||
| 035 | |a (DE-599)HBZHT015859035 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a dut | |
| 049 | |a DE-188 | ||
| 084 | |a GU 19475 |0 (DE-625)43528: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Bies, Renata de |e Verfasser |0 (DE-588)137652534 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Prisma woordenboek Surinaams Nederlands |c Renata de Bies |
| 246 | 1 | 3 | |a Woordenboek Surinaams Nederlands |
| 250 | |a 1. dr. | ||
| 264 | 1 | |a Houten |b Prisma Woordenboeken en Taaluitgaven |c 2009 | |
| 300 | |a 205 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Niederländisch |0 (DE-588)4122614-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Surinam |0 (DE-588)4058664-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Surinam |0 (DE-588)4058664-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Niederländisch |0 (DE-588)4122614-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 787 | 0 | 8 | |i Surinam. Ausg. u.d.T. |t Woordenboek van de Surinaamse bijdrage aan het Nederlands |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022240470&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022240470 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804145307435401216 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Prisma woordenboek Surinaams Nederlands
Autor: Bies, Renata de
Jahr: 2009
Inhoudsopgave
Voorwoord 7
Dankwoord 10
Inleiding 11
Het Surinaams-Nederlands 11
1.1 Ontstaan 11
1.2 Kenmerken 12
1.2.1 Uitspraak 12
1.2.2 Woordenschat 13
1.2.3 Grammatica 14
1.2.4 Stijl en pragmatiek 16
1.2.5 Dominante rol van het Sranantongo 16
Gebruiksaanwijzing 16
2.1 Typering van het WSN 16
2.2 Standaardisering van het Surinaamse deel van het SN 18
2.3 Keuze van de trefwoorden 19
2.4 Bronnen 20
2.5 Opbouw van het artikel 20
2.5.1 Ingangen 21
2.5.2 Donortaai 21
2.5.3 Fonetische gegevens 21
2.5.4 Grammaticale gegevens 22
2.5.5 Stilistische labels en andere markeringen 23
2.5.6 Definities 23
2.5.7 Planten- en dierennamen 24
2.5.8 Synoniemen, nationiemen en antoniemen 24
2.5.9 Voorbeeldzinnen 24
2.5.10 Kruisverwijzingen en verwante woorden 25
2.5.11 Noot 25
2.5.12 Ondergeschikte trefwoorden 25
2. Spelling 25
2.6.1 Basisprincipes 26
2.6.2 Speciale kwesties 30
2.7 Uitspraaknotatie 31
2.7.1 Sranantongoapporten 31
2.7.2 Sarnami-Hindostaniapporten 32
2.7.3 Surinaams-Javaansapporten 33
2.7.4 Leenwoorden uit het Engels 33
3 Lijst van afkortingen en symbolen 34
4 Voorbeeldbladzijde 36
Woordenboek a-z 37
Bibliografie 202
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Bies, Renata de |
| author_GND | (DE-588)137652534 |
| author_facet | Bies, Renata de |
| author_role | aut |
| author_sort | Bies, Renata de |
| author_variant | r d b rd rdb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV026697479 |
| classification_rvk | GU 19475 |
| ctrlnum | (OCoLC)636122708 (DE-599)HBZHT015859035 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| edition | 1. dr. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01504nam a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV026697479</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110228 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110326s2009 |||| 00||| dut d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789049100544</subfield><subfield code="9">978-90-491-0054-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)636122708</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HBZHT015859035</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">dut</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GU 19475</subfield><subfield code="0">(DE-625)43528:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bies, Renata de</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)137652534</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Prisma woordenboek Surinaams Nederlands</subfield><subfield code="c">Renata de Bies</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Woordenboek Surinaams Nederlands</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. dr.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Houten</subfield><subfield code="b">Prisma Woordenboeken en Taaluitgaven</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">205 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Niederländisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122614-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Surinam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058664-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Surinam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058664-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Niederländisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4122614-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Surinam. Ausg. u.d.T.</subfield><subfield code="t">Woordenboek van de Surinaamse bijdrage aan het Nederlands</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022240470&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022240470</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| geographic | Surinam (DE-588)4058664-9 gnd |
| geographic_facet | Surinam |
| id | DE-604.BV026697479 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T23:17:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789049100544 |
| language | Dutch |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022240470 |
| oclc_num | 636122708 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 |
| owner_facet | DE-188 |
| physical | 205 S. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Prisma Woordenboeken en Taaluitgaven |
| record_format | marc |
| spelling | Bies, Renata de Verfasser (DE-588)137652534 aut Prisma woordenboek Surinaams Nederlands Renata de Bies Woordenboek Surinaams Nederlands 1. dr. Houten Prisma Woordenboeken en Taaluitgaven 2009 205 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Niederländisch (DE-588)4122614-8 gnd rswk-swf Surinam (DE-588)4058664-9 gnd rswk-swf (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content Surinam (DE-588)4058664-9 g Niederländisch (DE-588)4122614-8 s DE-604 Surinam. Ausg. u.d.T. Woordenboek van de Surinaamse bijdrage aan het Nederlands HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022240470&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bies, Renata de Prisma woordenboek Surinaams Nederlands Niederländisch (DE-588)4122614-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4122614-8 (DE-588)4058664-9 (DE-588)4066724-8 |
| title | Prisma woordenboek Surinaams Nederlands |
| title_alt | Woordenboek Surinaams Nederlands |
| title_auth | Prisma woordenboek Surinaams Nederlands |
| title_exact_search | Prisma woordenboek Surinaams Nederlands |
| title_full | Prisma woordenboek Surinaams Nederlands Renata de Bies |
| title_fullStr | Prisma woordenboek Surinaams Nederlands Renata de Bies |
| title_full_unstemmed | Prisma woordenboek Surinaams Nederlands Renata de Bies |
| title_short | Prisma woordenboek Surinaams Nederlands |
| title_sort | prisma woordenboek surinaams nederlands |
| topic | Niederländisch (DE-588)4122614-8 gnd |
| topic_facet | Niederländisch Surinam Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022240470&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT biesrenatade prismawoordenboeksurinaamsnederlands AT biesrenatade woordenboeksurinaamsnederlands |