Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV026686192 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130124 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110326s2009 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782742780815 |9 978-2-7427-8081-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)552482978 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV026686192 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-188 | ||
| 084 | |a EN 3428 |0 (DE-625)25420:11776 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Aswānī, ʿAlāʾ al- |d 1957- |e Verfasser |0 (DE-588)134078594 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Niran Sadiqa |
| 245 | 1 | 0 | |a J'aurais voulu être égyptien |c Alaa El Aswany. Traduit de l'arabe (Egypte) par Gilles Gauthier |
| 250 | |a 1. éd. | ||
| 264 | 1 | |a Arles |b Actes Sud |c 2009 | |
| 300 | |a 200 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Bleu | |
| 700 | 1 | |a Gauthier, Gilles |d 1947- |0 (DE-588)122052749 |4 trl | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022230154 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804145295012921344 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Aswānī, ʿAlāʾ al- 1957- |
| author2 | Gauthier, Gilles 1947- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | g g gg |
| author_GND | (DE-588)134078594 (DE-588)122052749 |
| author_facet | Aswānī, ʿAlāʾ al- 1957- Gauthier, Gilles 1947- |
| author_role | aut |
| author_sort | Aswānī, ʿAlāʾ al- 1957- |
| author_variant | ʿ a a ʿa ʿaa |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV026686192 |
| classification_rvk | EN 3428 |
| ctrlnum | (OCoLC)552482978 (DE-599)BVBBV026686192 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| edition | 1. éd. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00951nam a2200313 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV026686192</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130124 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110326s2009 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782742780815</subfield><subfield code="9">978-2-7427-8081-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)552482978</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV026686192</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 3428</subfield><subfield code="0">(DE-625)25420:11776</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Aswānī, ʿAlāʾ al-</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)134078594</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Niran Sadiqa</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">J'aurais voulu être égyptien</subfield><subfield code="c">Alaa El Aswany. Traduit de l'arabe (Egypte) par Gilles Gauthier</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. éd.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Arles</subfield><subfield code="b">Actes Sud</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">200 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bleu</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gauthier, Gilles</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="0">(DE-588)122052749</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022230154</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV026686192 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T23:17:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782742780815 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022230154 |
| oclc_num | 552482978 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 |
| owner_facet | DE-188 |
| physical | 200 S. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Actes Sud |
| record_format | marc |
| series2 | Bleu |
| spelling | Aswānī, ʿAlāʾ al- 1957- Verfasser (DE-588)134078594 aut Niran Sadiqa J'aurais voulu être égyptien Alaa El Aswany. Traduit de l'arabe (Egypte) par Gilles Gauthier 1. éd. Arles Actes Sud 2009 200 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bleu Gauthier, Gilles 1947- (DE-588)122052749 trl |
| spellingShingle | Aswānī, ʿAlāʾ al- 1957- J'aurais voulu être égyptien |
| title | J'aurais voulu être égyptien |
| title_alt | Niran Sadiqa |
| title_auth | J'aurais voulu être égyptien |
| title_exact_search | J'aurais voulu être égyptien |
| title_full | J'aurais voulu être égyptien Alaa El Aswany. Traduit de l'arabe (Egypte) par Gilles Gauthier |
| title_fullStr | J'aurais voulu être égyptien Alaa El Aswany. Traduit de l'arabe (Egypte) par Gilles Gauthier |
| title_full_unstemmed | J'aurais voulu être égyptien Alaa El Aswany. Traduit de l'arabe (Egypte) par Gilles Gauthier |
| title_short | J'aurais voulu être égyptien |
| title_sort | j aurais voulu etre egyptien |
| work_keys_str_mv | AT aswaniʿalaʾal niransadiqa AT gauthiergilles niransadiqa AT aswaniʿalaʾal jauraisvouluetreegyptien AT gauthiergilles jauraisvouluetreegyptien |