Interferenţe literare româno-elene:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Romanian |
Veröffentlicht: |
Bucureşti
Ed. Omonia
2007
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 237 S. |
ISBN: | 9789738319462 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV026634957 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20191120 | ||
007 | t | ||
008 | 110326s2007 |||| 00||| rum d | ||
020 | |a 9789738319462 |9 978-973-8319-46-2 | ||
035 | |a (OCoLC)637309632 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV026634957 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a rum | |
049 | |a DE-188 |a DE-12 | ||
084 | |a FG 2100 |0 (DE-625)30451: |2 rvk | ||
084 | |a 7,38 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |a Lazăr, Elena |d 1949- |e Verfasser |0 (DE-588)1143993993 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Interferenţe literare româno-elene |c Elena Lazăr |
264 | 1 | |a Bucureşti |b Ed. Omonia |c 2007 | |
300 | |a 237 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
650 | 0 | 7 | |a Neugriechisch |0 (DE-588)4120278-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Kulturvergleich |0 (DE-588)4114328-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Neugriechisch |0 (DE-588)4120278-8 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Neugriechisch |0 (DE-588)4120278-8 |D s |
689 | 2 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
689 | 2 | |5 DE-604 | |
689 | 3 | 0 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
689 | 3 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
689 | 3 | 2 | |a Kulturvergleich |0 (DE-588)4114328-0 |D s |
689 | 3 | 3 | |a Neugriechisch |0 (DE-588)4120278-8 |D s |
689 | 3 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022186785&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022186785 | ||
942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 495 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0902 |g 495 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0903 |g 498 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 090511 |g 495 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 090511 |g 498 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0902 |g 498 |
942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0902 |g 498 |
942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0903 |g 495 |
942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 090511 |g 495 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0903 |g 495 |
942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0902 |g 495 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 495 |
942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 090511 |g 498 |
942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0903 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804145238953951232 |
---|---|
adam_text | CUPRINS
Cuvânt înainte
........................................... 5
RELAŢIILE CULTURALE ROMÂNO-ELENE
Relaţiile culturale româno-elene. O istorie cronologică
.......... 11
LITERATURA NEOELENĂ. SINTEZE ŞI PORTRETE
DE SCRIITORI
Panorama literaturii neoelene
............................... 47
Grigorios Xenopoulos
..................................... 51
Papadiamantis în România
................................. 57
Galateia
Saranti
.......................................... 61
Kostas
Uraniš
........................................... 64
Lia Megalou-Seferiadi
..................................... 68
Eleni
Ladia
............................................. 71
Capodopere ale literaturii neoelene
........................... 74
Literatura neoelenă în România
(1837-2005) .................. 79
Gheorghios Vizyinos
...................................... 85
KAVAFICE
Konstantinos
P. Kavafís
.................................... 91
Konstantinos
P.
Kavafís,
Aşteptându-i pe barbari
............... 93
Kavafís,
primul scriitor grec
cu Opere complete
în limba
romana
...................................... 97
Poeme recunoscute....................................
97
235
INTERFERENŢE LITERARE ROMÂNO-ELENE
.
Poeme renegate
....................................... 102
Poeme inedite
....................................... 106
Poeme neterminate
................................... 112
Kavafis prozator
......................................... 115
Aniversarea Kavafis
...................................... 120
întrebând Şi.
..
răspunzând
Prezenţe româneşti, interviu cu
Perros
Haris ...................
127
Cu
Odysseas Elytis
despre climat spiritual, literatură
şi artă plastică
........................................... 129
Cu profesoara
Maria Marinescu-Himu
despre dialogul
cultural româno-elen
...................................... 132
De vorbă cu Tasos Athanasiadis la
80
de ani
................... 134
Despre traduceri cu Vasilis
Vitsaxis
.......................... 137
„Stăraitoarea căutare a formei , dialog cu Evanghelos
N.
Moshos
.............................................. 140
„Familia Arion a dat României multe personalităţi
-
şi România
i
-а
dat iubirea ei
—
dialog despre
recâştigarea timpului pierdut cu Scarlat Radu Arion
............. 144
Decanii de vârstă ai literelor elene
........................... 148
Tasos Athanasiadis
....................................... 148
Takis Varvitsiotis
........................................ 151
Punctul în care se întâlnesc realitatea şi conştiinţa umană
-
interviu cu E. Moutsopoulos
............................... 155
„Primul roman neogrec ar trebui tradus şi în română ,
interviu cu
Jacques
Bouchard ..............................
159
Lingvistul Emmanoil Kriaras, activ la
98
de ani
................ 164
.Aproape de cercetarea elenismului din România , interviu
cu profesorul Athanasios E. Karathanasis
..................... 168
,
Aproape de Ellada .
.
.şi mai aproape de Grecia modernă
........ 172
DIALOGURI INTERCULTURALE
Kostis Palamas
.......................................... 183
Elenism cipriot, realitate şi viitor. Literatura română în Cipru
..... 185
Literatura şi cultura română sub Acropole. Nea
Estia
-
o revistă a lumii balcanice
................................. 187
Relaţii culturale româno-elene
.............................. 189
Mapamond. Grecia
1995 -
Viaţa editorială
.................... 191
Prima femeie membră a Academiei din Atena
.................. 197
Atelier al scriitorilor şi traducătorilor din Balcani
............... 198
La Nicosia, în noiembrie
................................... 201
236
_____________________________________________________
CUPRINS
Premii ateniene
pentra
traduceri
............................204
Epilog la Centenarul Seferis
...............................206
„Dimensiunea europeană a literaturii neoelene
.................208
Prezenţe româneşti în Cipru
................................210
Editura Omonia şi literatura neoelenă
........................212
Medaliile de aur ale Salaminei
..............................214
Hărţile Ţărilor Române în ediţie ateniană
.....................216
Doliu în lumea literelor neoelene
............................218
Erotocritul în franceză
....................................219
Αντί επιλόγου......................
221
Indice
.................................................225
237
|
any_adam_object | 1 |
author | Lazăr, Elena 1949- |
author_GND | (DE-588)1143993993 |
author_facet | Lazăr, Elena 1949- |
author_role | aut |
author_sort | Lazăr, Elena 1949- |
author_variant | e l el |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV026634957 |
classification_rvk | FG 2100 |
ctrlnum | (OCoLC)637309632 (DE-599)BVBBV026634957 |
discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02619nam a2200721 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV026634957</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191120 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110326s2007 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789738319462</subfield><subfield code="9">978-973-8319-46-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)637309632</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV026634957</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FG 2100</subfield><subfield code="0">(DE-625)30451:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,38</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lazăr, Elena</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1143993993</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Interferenţe literare româno-elene</subfield><subfield code="c">Elena Lazăr</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Ed. Omonia</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">237 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Neugriechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120278-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturvergleich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114328-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Neugriechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120278-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Neugriechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120278-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Kulturvergleich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114328-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="3"><subfield code="a">Neugriechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120278-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022186785&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022186785</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV026634957 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-09T23:16:17Z |
institution | BVB |
isbn | 9789738319462 |
language | Romanian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022186785 |
oclc_num | 637309632 |
open_access_boolean | |
owner | DE-188 DE-12 |
owner_facet | DE-188 DE-12 |
physical | 237 S. |
publishDate | 2007 |
publishDateSearch | 2007 |
publishDateSort | 2007 |
publisher | Ed. Omonia |
record_format | marc |
spelling | Lazăr, Elena 1949- Verfasser (DE-588)1143993993 aut Interferenţe literare româno-elene Elena Lazăr Bucureşti Ed. Omonia 2007 237 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Neugriechisch (DE-588)4120278-8 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Kulturvergleich (DE-588)4114328-0 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Neugriechisch (DE-588)4120278-8 s DE-604 Kulturvergleich (DE-588)4114328-0 s Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022186785&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Lazăr, Elena 1949- Interferenţe literare româno-elene Neugriechisch (DE-588)4120278-8 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Kulturvergleich (DE-588)4114328-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
subject_GND | (DE-588)4120278-8 (DE-588)4115807-6 (DE-588)4114328-0 (DE-588)4035964-5 |
title | Interferenţe literare româno-elene |
title_auth | Interferenţe literare româno-elene |
title_exact_search | Interferenţe literare româno-elene |
title_full | Interferenţe literare româno-elene Elena Lazăr |
title_fullStr | Interferenţe literare româno-elene Elena Lazăr |
title_full_unstemmed | Interferenţe literare româno-elene Elena Lazăr |
title_short | Interferenţe literare româno-elene |
title_sort | interferente literare romano elene |
topic | Neugriechisch (DE-588)4120278-8 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Kulturvergleich (DE-588)4114328-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
topic_facet | Neugriechisch Rumänisch Kulturvergleich Literatur |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022186785&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT lazarelena interferenteliterareromanoelene |