Sorry, I don't speak French confronting the Canadian crisis that won't go away - Fraser, Graham (McClelland & Stewart, 2007)