Ibn Fadlān's Reisebericht: = Riḥlāt Ibn Faḍlān
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Leipzig
Brockhaus [in Komm.]
1939
|
| Series: | Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes
24,3 |
| Subjects: | |
| Physical Description: | XXXIV, 336, 45 S. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV026584804 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230726 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 110326s1939 xx |||| 00||| ger d | ||
| 035 | |a (OCoLC)796184202 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV241921406 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-188 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-12 | ||
| 084 | |a BC 7575 |0 (DE-625)9684: |2 rvk | ||
| 084 | |a EL 7800 |0 (DE-625)24827: |2 rvk | ||
| 084 | |a NM 3000 |0 (DE-625)126294: |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,23 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Ibn-Faḍlān, Aḥmad Ibn-al-ʿAbbās |d ca. 10. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)100997996 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Riḥla |
| 245 | 1 | 0 | |a Ibn Fadlān's Reisebericht |b = Riḥlāt Ibn Faḍlān |c [hrsg. und übers.] von A. Zeki Validi Togan. Dt. Morgenländische Ges. |
| 246 | 1 | 3 | |a Reisebericht |
| 246 | 1 | 1 | |a Riḥlāt Ibn Faḍlān |
| 264 | 1 | |a Leipzig |b Brockhaus [in Komm.] |c 1939 | |
| 300 | |a XXXIV, 336, 45 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes |v 24,3 | |
| 546 | |a Reisebericht dt. und arab., Einl. und Komm. dt. - Teilw. in arab. Schr. - Arabischer Reisebericht über das Wolga-Gebiet, 10 Jh. | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Ibn-Faḍlān, Aḥmad Ibn-al-ʿAbbās |d ca. 10. Jh. |0 (DE-588)100997996 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 900-1000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Reise |0 (DE-588)4049275-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ausgabe |g Druckwerk |0 (DE-588)4143517-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wolgabulgaren |0 (DE-588)4357169-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Bagdad |0 (DE-588)4004237-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Wolga-Gebiet |0 (DE-588)4066888-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Wolga |0 (DE-588)4079375-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4076645-7 |a Reisebericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Wolgabulgaren |0 (DE-588)4357169-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Ibn-Faḍlān, Aḥmad Ibn-al-ʿAbbās |d ca. 10. Jh. |0 (DE-588)100997996 |D p |
| 689 | 1 | 1 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 1 | 2 | |a Bagdad |0 (DE-588)4004237-6 |D g |
| 689 | 1 | 3 | |a Wolga-Gebiet |0 (DE-588)4066888-5 |D g |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte 900-1000 |A z |
| 689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Ibn-Faḍlān, Aḥmad Ibn-al-ʿAbbās |d ca. 10. Jh. |0 (DE-588)100997996 |D p |
| 689 | 2 | 1 | |a Bagdad |0 (DE-588)4004237-6 |D g |
| 689 | 2 | 2 | |a Wolga |0 (DE-588)4079375-8 |D g |
| 689 | 2 | 3 | |a Reise |0 (DE-588)4049275-8 |D s |
| 689 | 2 | 4 | |a Ausgabe |g Druckwerk |0 (DE-588)4143517-5 |D s |
| 689 | 2 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Togan, Ahmed Zeki Velidi |d 1890-1970 |e Sonstige |0 (DE-588)118623176 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes |v 24,3 |w (DE-604)BV000002861 |9 24,3 | |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 940 | 1 | |q BSBQK0090 | |
| 940 | 1 | |q HUB-ZB011200707 | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022143240 | |
| 980 | 4 | |a (DE-12)AK44509293 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1830119187213713408 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Ibn-Faḍlān, Aḥmad Ibn-al-ʿAbbās ca. 10. Jh |
| author_GND | (DE-588)100997996 (DE-588)118623176 |
| author_facet | Ibn-Faḍlān, Aḥmad Ibn-al-ʿAbbās ca. 10. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Ibn-Faḍlān, Aḥmad Ibn-al-ʿAbbās ca. 10. Jh |
| author_variant | a i a i f aiai aiaif |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV026584804 |
| classification_rvk | BC 7575 EL 7800 NM 3000 |
| ctrlnum | (OCoLC)796184202 (DE-599)GBV241921406 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Geschichte Literaturwissenschaft Theologie / Religionswissenschaften |
| era | Geschichte 900-1000 gnd |
| era_facet | Geschichte 900-1000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV026584804</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230726</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">110326s1939 xx |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)796184202</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV241921406</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 7575</subfield><subfield code="0">(DE-625)9684:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EL 7800</subfield><subfield code="0">(DE-625)24827:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NM 3000</subfield><subfield code="0">(DE-625)126294:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,23</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ibn-Faḍlān, Aḥmad Ibn-al-ʿAbbās</subfield><subfield code="d">ca. 10. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)100997996</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Riḥla</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ibn Fadlān's Reisebericht</subfield><subfield code="b">= Riḥlāt Ibn Faḍlān</subfield><subfield code="c">[hrsg. und übers.] von A. Zeki Validi Togan. Dt. Morgenländische Ges.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Reisebericht</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Riḥlāt Ibn Faḍlān</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leipzig</subfield><subfield code="b">Brockhaus [in Komm.]</subfield><subfield code="c">1939</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXXIV, 336, 45 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes</subfield><subfield code="v">24,3</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reisebericht dt. und arab., Einl. und Komm. dt. - Teilw. in arab. Schr. - Arabischer Reisebericht über das Wolga-Gebiet, 10 Jh.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ibn-Faḍlān, Aḥmad Ibn-al-ʿAbbās</subfield><subfield code="d">ca. 10. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)100997996</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 900-1000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Reise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049275-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ausgabe</subfield><subfield code="g">Druckwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143517-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wolgabulgaren</subfield><subfield code="0">(DE-588)4357169-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bagdad</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004237-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Wolga-Gebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066888-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Wolga</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079375-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Wolgabulgaren</subfield><subfield code="0">(DE-588)4357169-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ibn-Faḍlān, Aḥmad Ibn-al-ʿAbbās</subfield><subfield code="d">ca. 10. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)100997996</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Bagdad</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004237-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Wolga-Gebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066888-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 900-1000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Ibn-Faḍlān, Aḥmad Ibn-al-ʿAbbās</subfield><subfield code="d">ca. 10. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)100997996</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Bagdad</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004237-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Wolga</subfield><subfield code="0">(DE-588)4079375-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Reise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049275-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Ausgabe</subfield><subfield code="g">Druckwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143517-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Togan, Ahmed Zeki Velidi</subfield><subfield code="d">1890-1970</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118623176</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes</subfield><subfield code="v">24,3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000002861</subfield><subfield code="9">24,3</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBQK0090</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">HUB-ZB011200707</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022143240</subfield></datafield><datafield tag="980" ind1="4" ind2=" "><subfield code="a">(DE-12)AK44509293</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4076645-7 Reisebericht gnd-content |
| genre_facet | Reisebericht |
| geographic | Bagdad (DE-588)4004237-6 gnd Wolga-Gebiet (DE-588)4066888-5 gnd Wolga (DE-588)4079375-8 gnd Russland (DE-588)4076899-5 gnd |
| geographic_facet | Bagdad Wolga-Gebiet Wolga Russland |
| id | DE-604.BV026584804 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-04-22T16:01:04Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022143240 |
| oclc_num | 796184202 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-12 |
| owner_facet | DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-12 |
| physical | XXXIV, 336, 45 S. |
| psigel | BSBQK0090 HUB-ZB011200707 |
| publishDate | 1939 |
| publishDateSearch | 1939 |
| publishDateSort | 1939 |
| publisher | Brockhaus [in Komm.] |
| record_format | marc |
| series | Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes |
| series2 | Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes |
| spelling | Ibn-Faḍlān, Aḥmad Ibn-al-ʿAbbās ca. 10. Jh. Verfasser (DE-588)100997996 aut Riḥla Ibn Fadlān's Reisebericht = Riḥlāt Ibn Faḍlān [hrsg. und übers.] von A. Zeki Validi Togan. Dt. Morgenländische Ges. Reisebericht Riḥlāt Ibn Faḍlān Leipzig Brockhaus [in Komm.] 1939 XXXIV, 336, 45 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes 24,3 Reisebericht dt. und arab., Einl. und Komm. dt. - Teilw. in arab. Schr. - Arabischer Reisebericht über das Wolga-Gebiet, 10 Jh. Ibn-Faḍlān, Aḥmad Ibn-al-ʿAbbās ca. 10. Jh. (DE-588)100997996 gnd rswk-swf Geschichte 900-1000 gnd rswk-swf Reise (DE-588)4049275-8 gnd rswk-swf Ausgabe Druckwerk (DE-588)4143517-5 gnd rswk-swf Wolgabulgaren (DE-588)4357169-4 gnd rswk-swf Bagdad (DE-588)4004237-6 gnd rswk-swf Wolga-Gebiet (DE-588)4066888-5 gnd rswk-swf Wolga (DE-588)4079375-8 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf (DE-588)4076645-7 Reisebericht gnd-content Wolgabulgaren (DE-588)4357169-4 s DE-604 Ibn-Faḍlān, Aḥmad Ibn-al-ʿAbbās ca. 10. Jh. (DE-588)100997996 p Russland (DE-588)4076899-5 g Bagdad (DE-588)4004237-6 g Wolga-Gebiet (DE-588)4066888-5 g Geschichte 900-1000 z 1\p DE-604 Wolga (DE-588)4079375-8 g Reise (DE-588)4049275-8 s Ausgabe Druckwerk (DE-588)4143517-5 s 2\p DE-604 Togan, Ahmed Zeki Velidi 1890-1970 Sonstige (DE-588)118623176 oth Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes 24,3 (DE-604)BV000002861 24,3 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Ibn-Faḍlān, Aḥmad Ibn-al-ʿAbbās ca. 10. Jh Ibn Fadlān's Reisebericht = Riḥlāt Ibn Faḍlān Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes Ibn-Faḍlān, Aḥmad Ibn-al-ʿAbbās ca. 10. Jh. (DE-588)100997996 gnd Reise (DE-588)4049275-8 gnd Ausgabe Druckwerk (DE-588)4143517-5 gnd Wolgabulgaren (DE-588)4357169-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)100997996 (DE-588)4049275-8 (DE-588)4143517-5 (DE-588)4357169-4 (DE-588)4004237-6 (DE-588)4066888-5 (DE-588)4079375-8 (DE-588)4076899-5 (DE-588)4076645-7 |
| title | Ibn Fadlān's Reisebericht = Riḥlāt Ibn Faḍlān |
| title_alt | Riḥla Reisebericht Riḥlāt Ibn Faḍlān |
| title_auth | Ibn Fadlān's Reisebericht = Riḥlāt Ibn Faḍlān |
| title_exact_search | Ibn Fadlān's Reisebericht = Riḥlāt Ibn Faḍlān |
| title_full | Ibn Fadlān's Reisebericht = Riḥlāt Ibn Faḍlān [hrsg. und übers.] von A. Zeki Validi Togan. Dt. Morgenländische Ges. |
| title_fullStr | Ibn Fadlān's Reisebericht = Riḥlāt Ibn Faḍlān [hrsg. und übers.] von A. Zeki Validi Togan. Dt. Morgenländische Ges. |
| title_full_unstemmed | Ibn Fadlān's Reisebericht = Riḥlāt Ibn Faḍlān [hrsg. und übers.] von A. Zeki Validi Togan. Dt. Morgenländische Ges. |
| title_short | Ibn Fadlān's Reisebericht |
| title_sort | ibn fadlan s reisebericht rihlat ibn fadlan |
| title_sub | = Riḥlāt Ibn Faḍlān |
| topic | Ibn-Faḍlān, Aḥmad Ibn-al-ʿAbbās ca. 10. Jh. (DE-588)100997996 gnd Reise (DE-588)4049275-8 gnd Ausgabe Druckwerk (DE-588)4143517-5 gnd Wolgabulgaren (DE-588)4357169-4 gnd |
| topic_facet | Ibn-Faḍlān, Aḥmad Ibn-al-ʿAbbās ca. 10. Jh. Reise Ausgabe Druckwerk Wolgabulgaren Bagdad Wolga-Gebiet Wolga Russland Reisebericht |
| volume_link | (DE-604)BV000002861 |
| work_keys_str_mv | AT ibnfadlanahmadibnalʿabbas rihla AT toganahmedzekivelidi rihla AT ibnfadlanahmadibnalʿabbas ibnfadlansreiseberichtrihlatibnfadlan AT toganahmedzekivelidi ibnfadlansreiseberichtrihlatibnfadlan AT ibnfadlanahmadibnalʿabbas reisebericht AT toganahmedzekivelidi reisebericht AT ibnfadlanahmadibnalʿabbas rihlatibnfadlan AT toganahmedzekivelidi rihlatibnfadlan |