Dastniwīs-i Ǧ 1 - Ḫurda Awistā: bā tarǧuma-i pahlawī wa zīrnawīs-i fārsī
دستنویس ج ۱ - خرده اوستا با ترجمه پهلوی و زیرنویس فارسی
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | Persian Pahlavi |
| Published: |
Šīrāz
Muʾassasa-i Āsiyāʾī-i Dānišgāh-i Pahlawī
1976
|
| Edition: | [Repr.] |
| Series: | Ganǧīna-i dastnawīshā-i pahlawī wa pažuhišhā-i īrānī
6 |
| Subjects: | |
| Item Description: | Faks.-Ausg. d. MS. J. 1: Private collection of the late Dastur Dr. Jamaspji M. Jamaspasa, Bombay Paralleltitel: Khorde Avesta |
| Physical Description: | 171 S. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV026571495 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140711 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 110326s1976 xx |||| 00||| per d | ||
| 035 | |a (OCoLC)918017150 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV026571495 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a per |a pal | |
| 049 | |a DE-188 | ||
| 084 | |a EV 3690 |0 (DE-625)28687: |2 rvk | ||
| 130 | 0 | |a Avesta | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-05 |a Dastniwīs-i Ǧ 1 - Ḫurda Awistā |b bā tarǧuma-i pahlawī wa zīrnawīs-i fārsī |c bih kūšiš-i Kiyḫusrau Ǧāmāsp-Āsā ; Māhyār Nawwābī |
| 246 | 1 | 3 | |6 880-04 |a Manuscript J 1 - Khorde Avesta |
| 246 | 1 | 3 | |a Khorde Avesta |
| 246 | 1 | 3 | |a Ḫurda Awistā |
| 246 | 1 | 3 | |a Manuscript J 1 |
| 246 | 1 | 3 | |a Dastniwīs-i Ğ 1 |
| 246 | 1 | 3 | |a Ḫurda Awistā |Z 01 |
| 250 | |6 880-03 |a [Repr.] | ||
| 264 | 1 | |6 880-06 |a Šīrāz |b Muʾassasa-i Āsiyāʾī-i Dānišgāh-i Pahlawī |c 1976 | |
| 300 | |a 171 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |6 880-07 |a Ganǧīna-i dastnawīshā-i pahlawī wa pažuhišhā-i īrānī |v 6 | |
| 500 | |a Faks.-Ausg. d. MS. J. 1: Private collection of the late Dastur Dr. Jamaspji M. Jamaspasa, Bombay | ||
| 500 | |a Paralleltitel: Khorde Avesta | ||
| 546 | |a Text pehlevi, Einl. pers. u. engl. | ||
| 546 | |b In arab. Schr. | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Avesta |0 (DE-588)4134150-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Avestisch |0 (DE-588)4004024-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mittelpersisch |0 (DE-588)4120263-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Avesta |0 (DE-588)4134150-8 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Avesta |0 (DE-588)4134150-8 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Mittelpersisch |0 (DE-588)4120263-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Avesta |0 (DE-588)4134150-8 |D u |
| 689 | 2 | 1 | |a Avestisch |0 (DE-588)4004024-0 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Jamaspasa, Kaikhusroo M. |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Māhyār Nawwābī, Yaḥyā |d 1912- |e Sonstige |0 (DE-588)1055741550 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Ganǧīna-i dastnawīshā-i pahlawī wa pažuhišhā-i īrānī |v 6 |w (DE-604)BV005432719 |9 6 | |
| 880 | 1 | |6 700-01/(3/r |a جاماسپ اسا, کیخسرو |o th | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(3/r |a ماهیار نوابی, یحیی |o th | |
| 880 | |6 250-03/(3/r |a تجدید چاپ | ||
| 880 | 1 | 3 | |6 246-04/(3/r |a خرده اوستا |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-05/(3/r |a دستنویس ج ۱ - خرده اوستا |b با ترجمه پهلوی و زیرنویس فارسی |c به کوشش کیخسرو جاماسپ اسا ; ماهیار نوابی |
| 880 | 1 | |6 264-06/(3/r |a شیراز |b موسسه آسیائی دانشگاه پهلوی |c ۱۹۷۶ | |
| 880 | 0 | |6 490-07/(3/r |a گنجینه دستنویسهای پهلوی و پژوهشهای ایرانی |v ۶ | |
| 940 | 1 | |f per | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022132021 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1820768816587603968 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author_GND | (DE-588)1055741550 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV026571495 |
| classification_rvk | EV 3690 |
| ctrlnum | (OCoLC)918017150 (DE-599)BVBBV026571495 |
| discipline | Indoiranistik Literaturwissenschaft |
| edition | [Repr.] |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV026571495</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140711</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">110326s1976 xx |||| 00||| per d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)918017150</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV026571495</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">per</subfield><subfield code="a">pal</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EV 3690</subfield><subfield code="0">(DE-625)28687:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Avesta</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Dastniwīs-i Ǧ 1 - Ḫurda Awistā</subfield><subfield code="b">bā tarǧuma-i pahlawī wa zīrnawīs-i fārsī</subfield><subfield code="c">bih kūšiš-i Kiyḫusrau Ǧāmāsp-Āsā ; Māhyār Nawwābī</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Manuscript J 1 - Khorde Avesta</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Khorde Avesta</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Ḫurda Awistā</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Manuscript J 1</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Dastniwīs-i Ğ 1</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Ḫurda Awistā</subfield><subfield code="Z">01</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">[Repr.]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Šīrāz</subfield><subfield code="b">Muʾassasa-i Āsiyāʾī-i Dānišgāh-i Pahlawī</subfield><subfield code="c">1976</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">171 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-07</subfield><subfield code="a">Ganǧīna-i dastnawīshā-i pahlawī wa pažuhišhā-i īrānī</subfield><subfield code="v">6</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Faks.-Ausg. d. MS. J. 1: Private collection of the late Dastur Dr. Jamaspji M. Jamaspasa, Bombay</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Paralleltitel: Khorde Avesta</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text pehlevi, Einl. pers. u. engl.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">In arab. Schr.</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Avesta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4134150-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Avestisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004024-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittelpersisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120263-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Avesta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4134150-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Avesta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4134150-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mittelpersisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120263-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Avesta</subfield><subfield code="0">(DE-588)4134150-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Avestisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004024-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Jamaspasa, Kaikhusroo M.</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Māhyār Nawwābī, Yaḥyā</subfield><subfield code="d">1912-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1055741550</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ganǧīna-i dastnawīshā-i pahlawī wa pažuhišhā-i īrānī</subfield><subfield code="v">6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV005432719</subfield><subfield code="9">6</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(3/r</subfield><subfield code="a">جاماسپ اسا, کیخسرو</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(3/r</subfield><subfield code="a">ماهیار نوابی, یحیی</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-03/(3/r</subfield><subfield code="a">تجدید چاپ</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">246-04/(3/r</subfield><subfield code="a">خرده اوستا</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-05/(3/r</subfield><subfield code="a">دستنویس ج ۱ - خرده اوستا</subfield><subfield code="b">با ترجمه پهلوی و زیرنویس فارسی</subfield><subfield code="c">به کوشش کیخسرو جاماسپ اسا ; ماهیار نوابی</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-06/(3/r</subfield><subfield code="a">شیراز</subfield><subfield code="b">موسسه آسیائی دانشگاه پهلوی</subfield><subfield code="c">۱۹۷۶</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-07/(3/r</subfield><subfield code="a">گنجینه دستنویسهای پهلوی و پژوهشهای ایرانی</subfield><subfield code="v">۶</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">per</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022132021</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV026571495 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-09T11:00:56Z |
| institution | BVB |
| language | Persian Pahlavi |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022132021 |
| oclc_num | 918017150 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 |
| owner_facet | DE-188 |
| physical | 171 S. |
| publishDate | 1976 |
| publishDateSearch | 1976 |
| publishDateSort | 1976 |
| publisher | Muʾassasa-i Āsiyāʾī-i Dānišgāh-i Pahlawī |
| record_format | marc |
| series | Ganǧīna-i dastnawīshā-i pahlawī wa pažuhišhā-i īrānī |
| series2 | Ganǧīna-i dastnawīshā-i pahlawī wa pažuhišhā-i īrānī |
| spelling | Avesta 880-05 Dastniwīs-i Ǧ 1 - Ḫurda Awistā bā tarǧuma-i pahlawī wa zīrnawīs-i fārsī bih kūšiš-i Kiyḫusrau Ǧāmāsp-Āsā ; Māhyār Nawwābī 880-04 Manuscript J 1 - Khorde Avesta Khorde Avesta Ḫurda Awistā Manuscript J 1 Dastniwīs-i Ğ 1 Ḫurda Awistā 01 880-03 [Repr.] 880-06 Šīrāz Muʾassasa-i Āsiyāʾī-i Dānišgāh-i Pahlawī 1976 171 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-07 Ganǧīna-i dastnawīshā-i pahlawī wa pažuhišhā-i īrānī 6 Faks.-Ausg. d. MS. J. 1: Private collection of the late Dastur Dr. Jamaspji M. Jamaspasa, Bombay Paralleltitel: Khorde Avesta Text pehlevi, Einl. pers. u. engl. In arab. Schr. Avesta (DE-588)4134150-8 gnd rswk-swf Avestisch (DE-588)4004024-0 gnd rswk-swf Mittelpersisch (DE-588)4120263-6 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Avesta (DE-588)4134150-8 u DE-604 Mittelpersisch (DE-588)4120263-6 s Avestisch (DE-588)4004024-0 s 880-01 Jamaspasa, Kaikhusroo M. Sonstige oth 880-02 Māhyār Nawwābī, Yaḥyā 1912- Sonstige (DE-588)1055741550 oth Ganǧīna-i dastnawīshā-i pahlawī wa pažuhišhā-i īrānī 6 (DE-604)BV005432719 6 700-01/(3/r جاماسپ اسا, کیخسرو th 700-02/(3/r ماهیار نوابی, یحیی th 250-03/(3/r تجدید چاپ 246-04/(3/r خرده اوستا 245-05/(3/r دستنویس ج ۱ - خرده اوستا با ترجمه پهلوی و زیرنویس فارسی به کوشش کیخسرو جاماسپ اسا ; ماهیار نوابی 264-06/(3/r شیراز موسسه آسیائی دانشگاه پهلوی ۱۹۷۶ 490-07/(3/r گنجینه دستنویسهای پهلوی و پژوهشهای ایرانی ۶ |
| spellingShingle | Dastniwīs-i Ǧ 1 - Ḫurda Awistā bā tarǧuma-i pahlawī wa zīrnawīs-i fārsī Ganǧīna-i dastnawīshā-i pahlawī wa pažuhišhā-i īrānī Avesta (DE-588)4134150-8 gnd Avestisch (DE-588)4004024-0 gnd Mittelpersisch (DE-588)4120263-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4134150-8 (DE-588)4004024-0 (DE-588)4120263-6 (DE-588)4135952-5 |
| title | Dastniwīs-i Ǧ 1 - Ḫurda Awistā bā tarǧuma-i pahlawī wa zīrnawīs-i fārsī |
| title_alt | Avesta Manuscript J 1 - Khorde Avesta Khorde Avesta Ḫurda Awistā Manuscript J 1 Dastniwīs-i Ğ 1 |
| title_auth | Dastniwīs-i Ǧ 1 - Ḫurda Awistā bā tarǧuma-i pahlawī wa zīrnawīs-i fārsī |
| title_exact_search | Dastniwīs-i Ǧ 1 - Ḫurda Awistā bā tarǧuma-i pahlawī wa zīrnawīs-i fārsī |
| title_full | Dastniwīs-i Ǧ 1 - Ḫurda Awistā bā tarǧuma-i pahlawī wa zīrnawīs-i fārsī bih kūšiš-i Kiyḫusrau Ǧāmāsp-Āsā ; Māhyār Nawwābī |
| title_fullStr | Dastniwīs-i Ǧ 1 - Ḫurda Awistā bā tarǧuma-i pahlawī wa zīrnawīs-i fārsī bih kūšiš-i Kiyḫusrau Ǧāmāsp-Āsā ; Māhyār Nawwābī |
| title_full_unstemmed | Dastniwīs-i Ǧ 1 - Ḫurda Awistā bā tarǧuma-i pahlawī wa zīrnawīs-i fārsī bih kūšiš-i Kiyḫusrau Ǧāmāsp-Āsā ; Māhyār Nawwābī |
| title_short | Dastniwīs-i Ǧ 1 - Ḫurda Awistā |
| title_sort | dastniwis i g 1 hurda awista ba targuma i pahlawi wa zirnawis i farsi |
| title_sub | bā tarǧuma-i pahlawī wa zīrnawīs-i fārsī |
| topic | Avesta (DE-588)4134150-8 gnd Avestisch (DE-588)4004024-0 gnd Mittelpersisch (DE-588)4120263-6 gnd |
| topic_facet | Avesta Avestisch Mittelpersisch Quelle |
| volume_link | (DE-604)BV005432719 |
| work_keys_str_mv | UT avesta AT jamaspasakaikhusroom dastniwisig1hurdaawistabatargumaipahlawiwazirnawisifarsi AT mahyarnawwabiyahya dastniwisig1hurdaawistabatargumaipahlawiwazirnawisifarsi AT jamaspasakaikhusroom manuscriptj1khordeavesta AT mahyarnawwabiyahya manuscriptj1khordeavesta AT jamaspasakaikhusroom khordeavesta AT mahyarnawwabiyahya khordeavesta AT jamaspasakaikhusroom hurdaawista AT mahyarnawwabiyahya hurdaawista AT jamaspasakaikhusroom manuscriptj1 AT mahyarnawwabiyahya manuscriptj1 AT jamaspasakaikhusroom dastniwisig1 AT mahyarnawwabiyahya dastniwisig1 |