Migrationsbericht des Zentrums für Türkeistudien 2002:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Münster
LIT
2001
|
| Schriftenreihe: | Wissenschaftliche Schriftenreihe des Zentrums für Türkeistudien
Band 4 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 369 Seiten Diagramme |
| ISBN: | 3825858359 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV025975391 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230918 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 030716s2001 |||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 01,N50,0273 |2 dnb | ||
| 015 | |a 02,A14,0522 |2 dnb | ||
| 020 | |a 3825858359 |c EUR 25.90 |9 3-8258-5835-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)722690336 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV025975391 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-525 |a DE-473 | ||
| 084 | |a MS 3600 |0 (DE-625)123685: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Migrationsbericht des Zentrums für Türkeistudien 2002 |c Andreas Goldberg, Dirk Halm, Martina Sauer (Hrsg.) |
| 264 | 1 | |a Münster |b LIT |c 2001 | |
| 300 | |a 369 Seiten |b Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Wissenschaftliche Schriftenreihe des Zentrums für Türkeistudien |v Band 4 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Türkischer Einwanderer |0 (DE-588)4416719-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Türken |0 (DE-588)4061165-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lebensbedingungen |0 (DE-588)4130642-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4128022-2 |a Bericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Türkischer Einwanderer |0 (DE-588)4416719-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Lebensbedingungen |0 (DE-588)4130642-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Türken |0 (DE-588)4061165-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Lebensbedingungen |0 (DE-588)4130642-9 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Goldberg, Andreas |d 1961- |0 (DE-588)171033264 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Halm, Dirk |d 1971- |0 (DE-588)122451988 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Sauer, Martina |d 1964- |0 (DE-588)1033018856 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Wissenschaftliche Schriftenreihe des Zentrums für Türkeistudien |v Band 4 |w (DE-604)BV012266344 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020358686&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020358686 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804142987904548864 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt Seite Vorwort von Otto Schily, Bundesminister des Innern.......................................... 5 Einführung................................................................. ................................ 7 Faruk Şen, Martina Sauer, Dirk Halm: Intergeneratives Verhalten und (Selbst-)Ethnisierung von türkischen Zuwanderern. Gutachten des ZfT für die Unabhängige Kommission ”Zuwanderung”.................................................................................................. 11 1 Einleitung und Begriffsklärung................................................................... 11 2 2.1 2.2 3 Die Situation der türkischen Migranten in Deutschland........................... 21 Schulbildung, Ausbildung, Arbeitsmarkt.................................................... 21 Diskriminierung und ethnische Zuschreibung........................................... 31 Abschottung oder Integration? ֊ Indikatoren der Handlungsorien 3.1 tierung von Zuwanderern........................................................................... 43 Heiratsverhalten.......................................................................................... 43 3.2 3.3 3.4 3.5 Interkulturelle Kontakte und Wohnumfeld................................................. 48 Sprache......................................................................................................... 57 Mediennutzung.............................................................................................67
Religion........................................................................................................ 73 3.6 Heimatverbundenheit und Rückkehrabsicht............................................. 94 4 4.1 4.2 4.3 Motive für (Selbst-)Ethnisierung.............................................................. 101 Zur Bedeutung eigenethnischer Organisation..........................................101 Theoretische Folgen der Befunde............................................................. 104 Identität der zweiten und dritten Generation 5 - eine Integrations- Bilanz .....................................................................107 Empfehlungen............................................................................................ 113 6 Literatur....................................................................................................... 119
Andreas Goldberg: Förderung der beruflichen Ausbildung in türkischen Betriebsstätten in NRW............................................................................................................. 127 1 Einführung............................................................................................... 127 2 Ausgangslage........................................................................................... 129 2.1 Situation auf dem Ausbildungsmarkt zu Beginn des Projekts................. 129 2.2 Ausbildungsbereitschaft von Betriebsinhabern und Unternehmern türkischer Herkunft.......................................................................133 2.3 Probleme der betrieblichen Ausbildung in türkischen Unternehmen... 135 2.4 Maßnahmen zur Schaffung von Ausbildungsplätzen.............................. 142 3 Erfahrungen aus der Arbeit des Modellprojekts..................................... 151 3.1 Handlungsfelder..................................................................................... 151 3.1.1 Schaffung von Problembewusstsein....................................................... 151 3.1.2 Zusammenarbeit mit türkischen Arbeitgeberverbänden........................ 152 3.1.3 Koordinierung und Ausbau bestehender Aktivitäten..............................152 3.1.4 Schaffung von Ausbildungsverbünden und Kooperationen mit externen Ausbildungsstellen.................................................... 153 3.2 Fazit.........................................................................................................154 4 Übersicht der durchgeführten
Veranstaltungen....................................... 159 5 Literatur................................................................................................... 163 Martina Sauer: Die Einbürgerung türkischer Migranten in Deutschland. Befragung zu Einbürgerungsabsichten und dem Für und Wider der Einbürgerung..... 165 1 Einführung und Problemstellung............................................................. 165 1.1 Historischer Überblick über die Zuwanderung nach Deutschland......... 165 1.2 Türkische Zuwanderer und Etablierung der türkischen Community in Deutschland..................................................................... 167 1.3 Kontroversen um das neue Einbürgerungsgesetz.................................. 171 2 Methodik und Durchführung der Befragung........................................... 177 2.1 Erhebungsmethode...................................................................................177 2.2 Befragungsinhalte.................................................................................... 177 2.3 Grundgesamtheit und Stichprobenziehung.............................................. 178 2.4 Durchführung der Erhebung.................................................................... 179 3 Die Ergebnisse.......................................................................................... 183 2
3.1 Die soziodemographische Struktur und sozioökonomische Situation der türkischstämmigen Migranten.............................................. 183 3.1.1 Die demographische Struktur...................................................................... 183 3.1.2 Die schulische und berufliche Situation der Befragten............................ 186 3.1.3 Berufliche Stellung und Einkommensstruktur........................................... 194 3.2 Heimatbindung und Rückkehrabsicht........................................................ 199 3.3 Die Staatsbürgerschaft der türkischstämmigen Migranten..................... 202 3.4 Die Voraussetzungen für die zukünftige Einbürgerung.............................206 3.5 Die Bewertung der Sprachregelung im neuen Gesetz.............................. 209 3.6 Die Einbürgerungspläne der türkischen Migranten.................................. 212 3.7 Gründe für und gegen eine Einbürgerung...................................................217 3.8 Die Erwartungen an das neue Gesetz.......................................................... 219 4 Fazit und Handlungsempfehlungen ............................................................. 223 5 Literaturverzeichnis....................................................................................... 227 Dirk Halm: Interkulturelles Konfliktmanagement. Endbericht zum Projekt............... 229 1 Einleitung........................................................................................................ 229 2 Das
Projekt...................................................................................................... 233 2.1 Zielsetzung und Begriffsklärung.................................................................... 236 2.2 Vorgehensweise und Arbeitsbereiche des Modellprojekts......................... 242 2.3 Das Konfliktmanagement-Projekt im Kontext der Arbeit des ZfT........... 244 3 Die Makroebene: Quantität und Qualität interkulturellen Kontakts in NRW...........................................................................................................247 3.1 Betrieb.............................................................................................................. 249 3.2 Gesundheits- und Sportwesen....................................................................... 253 3.2.1 Gesundheitswesen........................................................................................... 254 3.2.2 Sport................................................................................................................. 260 3.3 Christlich-islamisches Zusammenleben....................................................... 268 3.4 Ethnisierung und Selbstethnisierung............................................................ 274 3.5 Zusammenfassung: Interkulturelle Konflikte in NRW inmakroso ziologischer Perspektive 276 4 Theoriegeleiteter Zugang zum interkulturellen Kontakt............................ 279 4.1 4.2 Kommunikation, Verstehen und Missverstehen........................................... 279 Überprüfung der Kontakthypothese durch
Amir..........................................281 3
4.3 Konflikttypen und Konfliktebenen............................................................ 283 4.4 Lösungsstrategien fur interkulturelle Konflikte....................................... 284 5 Praktische Verfahren interkulturellen Konfliktmanagements - Arbeitsbeispiele.................................................................................... 297 5.1 Konfliktmanagement in einer Fußballmannschaft 1999......................... 300 Workshop 07.-08.06. 2000, Referat fur Multikulturelles der Stadt Bonn.............................................................................................. 304 5.3 Workshops in Kfz-Zuliefererbetrieb......................................................... 308 5.4 Polizeifortbildung am 19.05.1999 in Neuss............................................318 5.5 Workshop am 11.05.2001 in Berlin.......................................................... 320 6 Ausblick: Interkultureller Kontakt und Konflikt im Zuwanderungs land Deutschland.......................................................................... 323 7 Verzeichnis der durchgeführten Veranstaltungen .................................... 327 8 Literatur................................................................................................... 339 Yunus Ulusoy, Julia Siebert: Türkische Selbständige in Deutschland und der Europäischen Union. Ergebnisse einer Befragung zur ihrem ökonomischen Potential und der Betriebsstruktur...................................................................................... 345 1
Einleitung................................................................................................ 345 2 Sozialer und wirtschaftlicher Wandel: Von der Rückkehrorientierung zur Zielgruppe für Ethnie-Marketing....349 3 Die Erfolgsgründe: Von den Pionieren zum Gründerboom..................... 353 3.1 Quantitative Entwicklung........................................................................ 353 3.2 Soziodemographische Entwicklung.......................................................... 355 3.3 Strukturdaten der türkischen Unternehmen............................................. 357 3.4 Wirtschaftskraft der türkischen Selbständigen.......................................... 360 4 Türkische Selbständige in der Europäischen Union................................ 365 5 Projektion: Türkische Selbständige in Deutschland und in der EU 2001................................................................................ 367 6 Literatur................................................................................................... 369 4
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Goldberg, Andreas 1961- Halm, Dirk 1971- Sauer, Martina 1964- |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | a g ag d h dh m s ms |
| author_GND | (DE-588)171033264 (DE-588)122451988 (DE-588)1033018856 |
| author_facet | Goldberg, Andreas 1961- Halm, Dirk 1971- Sauer, Martina 1964- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV025975391 |
| classification_rvk | MS 3600 |
| ctrlnum | (OCoLC)722690336 (DE-599)BVBBV025975391 |
| discipline | Soziologie |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02183nam a2200505zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV025975391</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230918 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030716s2001 |||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">01,N50,0273</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">02,A14,0522</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3825858359</subfield><subfield code="c">EUR 25.90</subfield><subfield code="9">3-8258-5835-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)722690336</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV025975391</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-525</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MS 3600</subfield><subfield code="0">(DE-625)123685:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Migrationsbericht des Zentrums für Türkeistudien 2002</subfield><subfield code="c">Andreas Goldberg, Dirk Halm, Martina Sauer (Hrsg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Münster</subfield><subfield code="b">LIT</subfield><subfield code="c">2001</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">369 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wissenschaftliche Schriftenreihe des Zentrums für Türkeistudien</subfield><subfield code="v">Band 4</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Türkischer Einwanderer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4416719-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Türken</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061165-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lebensbedingungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130642-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4128022-2</subfield><subfield code="a">Bericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Türkischer Einwanderer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4416719-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lebensbedingungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130642-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Türken</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061165-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Lebensbedingungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130642-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Goldberg, Andreas</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)171033264</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Halm, Dirk</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="0">(DE-588)122451988</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sauer, Martina</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1033018856</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Wissenschaftliche Schriftenreihe des Zentrums für Türkeistudien</subfield><subfield code="v">Band 4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV012266344</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020358686&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020358686</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4128022-2 Bericht gnd-content |
| genre_facet | Bericht |
| geographic | Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd |
| geographic_facet | Deutschland |
| id | DE-604.BV025975391 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:40:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3825858359 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020358686 |
| oclc_num | 722690336 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-525 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-525 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 369 Seiten Diagramme |
| publishDate | 2001 |
| publishDateSearch | 2001 |
| publishDateSort | 2001 |
| publisher | LIT |
| record_format | marc |
| series | Wissenschaftliche Schriftenreihe des Zentrums für Türkeistudien |
| series2 | Wissenschaftliche Schriftenreihe des Zentrums für Türkeistudien |
| spelling | Migrationsbericht des Zentrums für Türkeistudien 2002 Andreas Goldberg, Dirk Halm, Martina Sauer (Hrsg.) Münster LIT 2001 369 Seiten Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Wissenschaftliche Schriftenreihe des Zentrums für Türkeistudien Band 4 Türkischer Einwanderer (DE-588)4416719-2 gnd rswk-swf Türken (DE-588)4061165-6 gnd rswk-swf Lebensbedingungen (DE-588)4130642-9 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf (DE-588)4128022-2 Bericht gnd-content Deutschland (DE-588)4011882-4 g Türkischer Einwanderer (DE-588)4416719-2 s Lebensbedingungen (DE-588)4130642-9 s DE-604 Türken (DE-588)4061165-6 s Goldberg, Andreas 1961- (DE-588)171033264 edt Halm, Dirk 1971- (DE-588)122451988 edt Sauer, Martina 1964- (DE-588)1033018856 edt Wissenschaftliche Schriftenreihe des Zentrums für Türkeistudien Band 4 (DE-604)BV012266344 4 Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020358686&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Migrationsbericht des Zentrums für Türkeistudien 2002 Wissenschaftliche Schriftenreihe des Zentrums für Türkeistudien Türkischer Einwanderer (DE-588)4416719-2 gnd Türken (DE-588)4061165-6 gnd Lebensbedingungen (DE-588)4130642-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4416719-2 (DE-588)4061165-6 (DE-588)4130642-9 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4128022-2 |
| title | Migrationsbericht des Zentrums für Türkeistudien 2002 |
| title_auth | Migrationsbericht des Zentrums für Türkeistudien 2002 |
| title_exact_search | Migrationsbericht des Zentrums für Türkeistudien 2002 |
| title_full | Migrationsbericht des Zentrums für Türkeistudien 2002 Andreas Goldberg, Dirk Halm, Martina Sauer (Hrsg.) |
| title_fullStr | Migrationsbericht des Zentrums für Türkeistudien 2002 Andreas Goldberg, Dirk Halm, Martina Sauer (Hrsg.) |
| title_full_unstemmed | Migrationsbericht des Zentrums für Türkeistudien 2002 Andreas Goldberg, Dirk Halm, Martina Sauer (Hrsg.) |
| title_short | Migrationsbericht des Zentrums für Türkeistudien 2002 |
| title_sort | migrationsbericht des zentrums fur turkeistudien 2002 |
| topic | Türkischer Einwanderer (DE-588)4416719-2 gnd Türken (DE-588)4061165-6 gnd Lebensbedingungen (DE-588)4130642-9 gnd |
| topic_facet | Türkischer Einwanderer Türken Lebensbedingungen Deutschland Bericht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020358686&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV012266344 |
| work_keys_str_mv | AT goldbergandreas migrationsberichtdeszentrumsfurturkeistudien2002 AT halmdirk migrationsberichtdeszentrumsfurturkeistudien2002 AT sauermartina migrationsberichtdeszentrumsfurturkeistudien2002 |