Mittelalterliche Lyrik Frankreichs: 2 Lieder der Trouvères
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German French |
| Veröffentlicht: |
Stuttgart
Philipp Reclam jun.
1983
|
| Schriftenreihe: | Universal-Bibliothek
4 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 328 S. |
| ISBN: | 3150079438 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV025967176 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100417s1983 |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3150079438 |9 3-15-007943-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)838000872 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV025967176 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a fre | |
| 049 | |a DE-11 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Mittelalterliche Lyrik Frankreichs |n 2 |p Lieder der Trouvères |c ausgewählt, übersetzt und kommentiert von Dietmar Rieger |
| 264 | 1 | |a Stuttgart |b Philipp Reclam jun. |c 1983 | |
| 300 | |a 328 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Universal-Bibliothek |v 7943 | |
| 490 | 0 | |a Universal-Bibliothek |v ... | |
| 650 | 0 | 7 | |a Trouvèrelyrik |0 (DE-588)4061032-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Troubadourlyrik |0 (DE-588)4061031-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Trouvèrelyrik |0 (DE-588)4061032-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Troubadourlyrik |0 (DE-588)4061031-7 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Anthologie |0 (DE-588)4002214-6 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Rieger, Dietmar |d 1942- |0 (DE-588)123745578 |4 edt | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV025925592 |g 2 |
| 830 | 0 | |a Universal-Bibliothek |v 4 |w (DE-604)BV000005303 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m OEBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019210523&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019210523 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804141427346636800 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
INHALT
EINLEITUNG 7
LIEDER UND UEBERSETZUNGEN
I ANONYM QUANT VIENT EN MAI, QUE VON DIT AS IONS JORS I WENN ES IM MAI,
DEN MAN (DEN MONAT) MIT DEN LANGEN TAGEN NENNT, GESCHIEHT 10
II ANONYM LOH SAMEDI A SOIR, FAT LA SEMAINNE I AM SAMSTAGABEND, ES ENDET
DIE WOCHE 14
III ANONYM EN UN VERGIER IEZ UNE FONTENELE I IN EINEM BAUMGARTEN NEBEN
EINER QUELLE 18
IV ANONYM BELE AELIZ L SCHOENE AELIZ 22
V ANONYM E, HONE AMOURETTE I HE, GUTES LIEBCHEN . . 26
VI ANONYM MAL H VAIGNE ET DEUS MALEUR LOU DONT I SCHLIMMES MOEGE DEM
ZUSTOSSEN, UND GOTT UEBERLASSE IHN DEM UNGLUECK 30
VII ANONYM QUANT VOI LA VERDURE / WENN ICH DAS GRUEN (DER NATUR) SEHE 34
VIII ANONYM GAITE DE LA TOR / TURMWAECHTER 38
IX CHRETIEN DE TROYES AMORS TENCON ET BATAUELE I DIE LIEBE(SGOTT- HEIT)
HAT STREIT UND KAMPF 44
IMAGE 2
INHALT
INHALT
X CHRETIEN DE TROYES D AMORS, QUI M A TOLU A MOI I UEBER DIE
LIEBE(SGOTTKEIT), DIE MICH MIR (SELBST) WEG- GENOMMEN HAT 48
XI CONON DE BETHUNE AHI! AMORS, COM DURE DEPARTIE I ACH! LIE-
BE(SGOTTHEH), WELCH HARTE TRENNUNG . . .. 52
XII CONON DE BETHUNE L AUTRIER AVINT EN CEL AITTRE PA IS / NEULICH
GESCHAH ES IN JENEM ANDEREN LAND 56
XIII CHASTELAIN DE COUCI LA DOUCE VOIZ DU LOUSEIGNOL SAUVAGE I DIE SUESSE
STIMME DER SCHEUEN NACHTIGALL . . .. 60
XIV CHASTELAIN DE COUCI MOUT M EST BELE LA DOUCE CONMENCANCE I SEHR
GEFAELLT MIR DER LIEBLICHE ANFANG 64
XV BLONDEL DE NESLE QUANT JE PLUZ SUI EN PAOITR DE MA VIE / WENN ICH AM
MEISTEN IN ANGST UM MEIN LEBEN BIN 70
XVI GACE BRULE DESCONFORTEZ, PLOINS DE DOLOUR ET D IRE I UN- TROESTLICH,
VOLL VON SCHMERZ UND KUMMER . . 76
XVII GACEBRUIE LES OISEILLONS DE MON PAIS I DIE VOEGLEIN MEINES
HEIMATLANDS 82
XVIII GACE BRULE L AUTRIER ESTOIE EN UN VERGIER I NEULICH WAR ICH IN
EINEM BAUMGARTEN 86
XIX RICHARD LOEWENHERZ JA NUS HONS PRIS NE DIRA SA RAISON I NIEMALS WIRD
EIN GEFANGENER SEINE SACHE IN GEWAND- TER WEISE ZUM AUSDRUCK BRINGEN 90
XX GAUTIER DE DARGIES DE CELE ME PIAIG QUI ME FAIT LANGUIR I UEBER
DIEJENIGE KLAGE ICH, DIE MICH IN EINER WEISE SCHMACHTEN LAESST 94
XXI MONIOT D ARRAS AMORS MI FAIT RENVOISIER ET CHANTER I DIE LIEBE LAESST
MICH FROEHLICH SEIN UND SINGEN . . 100
XXII THIBAUT DE CHAMPAGNE AUSI CONME UNICORNE $UI I ICH BIN EBENSO WIE
DAS EINHORN 106
XXIII THIBAUT DE CHAMPAGNE L AUTRIER PAR LA MATINEE I NEULICH, AM VOR-
MITTAG 110
XXIV GAUTIER DE COINCI HUI MATIN A L AJORNEE I HEUTE MORGEN BEI
TAGESANBRUCH 114
XXV GUILLAUME LE VINIER GLORIEUSE VIRGE PUCELE I GLORREICHE JUNGFRAU 122
XXVI RICHART DE SEMILLI L AUTRIER TONT SEUS CHEVAUCHOIE MON CHEMIN /
NEULICH, AN EINEM MORGEN, RITT ICH GANZ ALLEIN 128
XXVII COLIN MUSET VOLEZ OIR LA MUSE MUSET? I WOLLT IHR DAS LIED VON
MUSET HOEREN? 132
XXVIII COLIN MUSET SIRE CUENS, J AI VIELE I HERR GRAF, GEFIEDELT HABEICH
. . . . 138
XXIX COLIN MUSET QANT JE LOU TANS REFROIDIER I WENN ICH DAS WETTER SICH
ABKUEHLEN 142
IMAGE 3
6 INHALT
XXX JEAN BRETEL / LAMBERT FERRI LAMBERT FERN, LE QUEL DOIT MIEX AVOIR /
LAMBERT FERRI, WELCHER (VON BEIDEN) 146
XXXI ADAM DE FA HALLE J OS BIEN A M AMIE PARIER / WOHL WAGE ICH, NEBEN
IHREM EHEMANN 152
XXXII ADAM DE LA HALLE E, LAS, I N EST MAIS NUS KI AINT I ACH, DA IST
NIEMAND MEHR, DER LIEBT 154
XXXIII ANONYM QUANT VOI VENDRE CHAR DE PORC SOURSAMEE / WENN ICH SEHE,
WIE VERDORBENES SCHWEINE- FLEISCH 158
XXXIV JACQUES DE CYSOING LI NOUVIAUS TANS QUE GE VOI REPAIRIER I DER
FRUEHLING, DEN ICH ZURUECKKEHREN SEHE . . .. 162
XXXV RUTEBEUF
DES ORDRES I UEBER DIE ORDEN 166
KOMMENTAR 173
ALLGEMEINE BIBLIOGRAPHIE 247
NACHWORT: DIE MITTELALTERLICHE LYRIK FRANKREICHS . . . 257 DIE SPRACHE
260
DIE UEBERLIEFERUNG 266
DIE DICHTER 275
DIE FORM 290
DER SITZ IM LEBEN 301
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Rieger, Dietmar 1942- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | d r dr |
| author_GND | (DE-588)123745578 |
| author_facet | Rieger, Dietmar 1942- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV025967176 |
| ctrlnum | (OCoLC)838000872 (DE-599)BVBBV025967176 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01730nam a2200433 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV025967176</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100417s1983 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3150079438</subfield><subfield code="9">3-15-007943-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)838000872</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV025967176</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mittelalterliche Lyrik Frankreichs</subfield><subfield code="n">2</subfield><subfield code="p">Lieder der Trouvères</subfield><subfield code="c">ausgewählt, übersetzt und kommentiert von Dietmar Rieger</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stuttgart</subfield><subfield code="b">Philipp Reclam jun.</subfield><subfield code="c">1983</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">328 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Universal-Bibliothek</subfield><subfield code="v">7943</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Universal-Bibliothek</subfield><subfield code="v">...</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Trouvèrelyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061032-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Troubadourlyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061031-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Trouvèrelyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061032-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Troubadourlyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061031-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rieger, Dietmar</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="0">(DE-588)123745578</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV025925592</subfield><subfield code="g">2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Universal-Bibliothek</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000005303</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">OEBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019210523&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019210523</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV025967176 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:15:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3150079438 |
| language | German French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019210523 |
| oclc_num | 838000872 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 |
| owner_facet | DE-11 |
| physical | 328 S. |
| publishDate | 1983 |
| publishDateSearch | 1983 |
| publishDateSort | 1983 |
| publisher | Philipp Reclam jun. |
| record_format | marc |
| series | Universal-Bibliothek |
| series2 | Universal-Bibliothek |
| spelling | Mittelalterliche Lyrik Frankreichs 2 Lieder der Trouvères ausgewählt, übersetzt und kommentiert von Dietmar Rieger Stuttgart Philipp Reclam jun. 1983 328 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Universal-Bibliothek 7943 Universal-Bibliothek ... Trouvèrelyrik (DE-588)4061032-9 gnd rswk-swf Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd rswk-swf Troubadourlyrik (DE-588)4061031-7 gnd rswk-swf (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Trouvèrelyrik (DE-588)4061032-9 s Anthologie (DE-588)4002214-6 s DE-604 Troubadourlyrik (DE-588)4061031-7 s Rieger, Dietmar 1942- (DE-588)123745578 edt (DE-604)BV025925592 2 Universal-Bibliothek 4 (DE-604)BV000005303 4 OEBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019210523&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Mittelalterliche Lyrik Frankreichs Universal-Bibliothek Trouvèrelyrik (DE-588)4061032-9 gnd Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd Troubadourlyrik (DE-588)4061031-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061032-9 (DE-588)4002214-6 (DE-588)4061031-7 (DE-588)1071854844 |
| title | Mittelalterliche Lyrik Frankreichs |
| title_auth | Mittelalterliche Lyrik Frankreichs |
| title_exact_search | Mittelalterliche Lyrik Frankreichs |
| title_full | Mittelalterliche Lyrik Frankreichs 2 Lieder der Trouvères ausgewählt, übersetzt und kommentiert von Dietmar Rieger |
| title_fullStr | Mittelalterliche Lyrik Frankreichs 2 Lieder der Trouvères ausgewählt, übersetzt und kommentiert von Dietmar Rieger |
| title_full_unstemmed | Mittelalterliche Lyrik Frankreichs 2 Lieder der Trouvères ausgewählt, übersetzt und kommentiert von Dietmar Rieger |
| title_short | Mittelalterliche Lyrik Frankreichs |
| title_sort | mittelalterliche lyrik frankreichs lieder der trouveres |
| topic | Trouvèrelyrik (DE-588)4061032-9 gnd Anthologie (DE-588)4002214-6 gnd Troubadourlyrik (DE-588)4061031-7 gnd |
| topic_facet | Trouvèrelyrik Anthologie Troubadourlyrik Fiktionale Darstellung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019210523&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV025925592 (DE-604)BV000005303 |
| work_keys_str_mv | AT riegerdietmar mittelalterlichelyrikfrankreichs2 |