Bilingualism and multilingualism: 1 Linguistic and developmental perspectives
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
London
Routledge
2010
|
| Ausgabe: | 1. publ. |
| Schriftenreihe: | Critical concepts in linguistics
|
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | xxiv, 578 S. |
| ISBN: | 9780415462709 0415462703 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000002cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV025726475 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100417s2010 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780415462709 |9 978-0-415-46270-9 | ||
| 020 | |a 0415462703 |9 0-415-46270-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)608482191 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV025726475 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c XD-US | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-739 | ||
| 084 | |a ER 930 |0 (DE-625)27776: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 132 |0 (DE-625)27798: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Bilingualism and multilingualism |n 1 |p Linguistic and developmental perspectives |c ed. by Li Wei |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a London |b Routledge |c 2010 | |
| 300 | |a xxiv, 578 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Critical concepts in linguistics | |
| 700 | 1 | |a Li, Wei |d 1961- |0 (DE-588)131680064 |4 edt | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV025545980 |g 1 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019330807&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019330807 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804141575041712128 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS Acknowledgements Chronological table of reprinted articles and chapters General introduction xiii xvi 1 VOLUME I LINGUISTIC AND DEVELOPMENTAL PERSPECTIVES 1 Code-switching (linguistic) 15 SHANA POPLACK 2 Matching lemmas in a bilingual competence and production model: evidence from intrasentential code-switching 23 CAROL MYERS-SCOTTON AND JANICE L. JAKE 3 Code-switching processes: alternation, insertion, congruent lexicalization 60 PIETER MUYSKEN 4 A formal production-based explanation of the facts of code-switching 76 DAVID SANKOFF 5 The architecture of the bilingual language faculty: evidence from intrasentential code switching 97 JEFF MACSWAN 6 Assumptions behind grammatical approaches to code-switching: when the blueprint is a red herring PENELOPE GARDNER-CHLOROS AND MALCOLM EDWARDS V 130
CONTENTS 7 Units in code switching: evidence for multimorphemic elements in the lexicon 150 AD BACKUS 8 193 A typology of contact languages SARAH G. THOMASON 9 Mixed languages: a functional-communicative approach 209 YARON MATRAS 242 10 Some of the things trilinguals do MICHAEL CLYNE 266 11 Bilingual language acquisition ANNICK DE HOUWER 12 One vs. two systems in early bilingual syntax: two versions of the question 302 MARGARET DEUCHAR AND SUZANNE QUAY 13 The simultaneous acquisition of two first languages: early differentiation and subsequent development of grammars 322 JÜRGEN M. MEISEL 14 Development of precursors to speech in infants exposed to two languages 350 D. KIMBROUGH OLLER, REBECCA E. EILERS, RICHARD URBANO AND ALAN B. COBO-LEWIS 15 The development of more than one phonology: a case study of a Norwegian-English bilingual child 368 CAROLYN E. JOHNSON AND PAIGE LANCASTER 16 Getting started without a system: from phonetics to phonology in bilingual development 408 MARILYN MAY VIHMAN 17 Crosslinguistic influence in bilingual acquisition: Italian and French as recipient languages 425 NATASCHA MÜLLER AND AAFKE HULK 18 Bilingual bootstrapping 463 IRA GAWLITZEK-MAIWALD AND ROSEMARIE TRACY 19 Syntactic acquisition in bilingual children: autonomous or interdependent? JOHANNE PARADIS AND FRED GENESEE VI 486
CONTENTS 20 Syntactic transfer in a Cantonese-English bilingual child 513 VIRGINIA YIP AND STEPHEN MATTHEWS 21 Bilingual first language acquisition: a discourse perspective on language contact in parent-child interaction 541 ELIZABETH LANZA 22 The effect of linguistic distance, L2 status and age on cross-linguistic influence in third language acquisition 567 JASONE CENOZ VOLUME II PSYCHOLINGUISTIC AND NEUROLINGUISTIC PERSPECTIVES Acknowledgements vii 23 Studying bilinguals: methodological and conceptual issues 1 FRANÇOIS GROSJEAN 24 Mental control of the bilingual Iexico-semantic system 31 DAVID W. GREEN 25 The BIA model and bilingual word recognition 55 TON DIJKSTRA AND WALTER J. B. VAN HEUVEN 26 Conceptual representation in bilingual memory: effects of concreteness and cognate status in word association 90 JANET G. VAN HELL AND ANNETTE M. B. DE GROOT 27 Is lexical selection in bilingual speech production language-specific? Further evidence from Spanish-English and English-Spanish bilinguals 120 ALBERT COSTA AND ALFONSO CARAMAZZA 28 A self-organizing connectionistmodel of bilingual processing 142 PING LI AND IGOR FARKAS 29 Models of bilingual representation and processing: looking back and to the future 167 JUDITH F. KROLL AND NATASHA TOKOWICZ 30 The multilingual lexicon: modelling selection and control KEES DE ВОТ vii 199
CONTENTS 31 Consequences of bilingualism for cognitive development 216 ELLEN BIAŁYSTOK 32 Distinct cortical areas associated with native and second languages 239 KARL H. S. KIM, NORMAN R. RELKIN, KYOUNG-MIN LEE AND JOY HIRSCH 33 Neural systems of second language reading are shaped by native language 251 LI HAI TAN, JOHN A. SPINKS, CHING-MEI FENG, WAI TING SIOK, CHARLES A. PERFETTI, JINHU XIONG, PETER T. FOX AND JIA-HONG GAO 34 The bilingual brain: proficiency and age of acquisition of the second language 264 DANIELA PERÄNI, ERALDO PAULESU, NURIA SEBASTIAN GALLES, EMMANUEL DUPOUX, STANISLAS DEHAENE, VALENTINO BETTIN ARDI, STEFANO F. CAPPA, FERRUCCIO FAZIO AND JACQUES MEHLER 35 In search of the language switch: an fMRI study of picture naming in Spanish-English bilinguals 284 ARTURO HERNANDEZ, ANTIGONA MARTINEZ AND KATHRYN KOHNERT 36 Brain potential and functional MRI evidence for how to handle two languages with one brain 295 ANTONI RODRIGUEZ-FORNELLS, MICHAEL ROTTE, HANS-JOCHEN HEINZE, TÖMMÉ NÖSSELT AND THOMAS F. MÜNTE 37 Structural plasticity in the bilingual brain: proficiency in a second language and age at acquisition affect grey-matter density 304 ANDREA MECHELLI, JENNY T. CRINION, UTA NOPPENEY, JOHN O’DOHERTY, JOHN ASHBURNER, RICHARD S. FRĄCKOWIAK AND CATHY J. PRICE 38 The cognitive neuropsychology of bilingualism 307 MICHEL PARADIS 39 First language loss in bilingual and polyglot aphasies 329 LORAINE К. OBLER AND NANCY R. MAHECHA 40 Pathological switching between languages after frontal lesions in a bilingual patient FRANCO FABBRO, MIRAN SKRAP AND SALVATORE AGLIOTI
viii 340
CONTENTS 41 Bilingualism and memory: early 19th century ideas about the significance of polyglot aphasia 346 MARJORIE LORCH 42 Bilingualism and thought 362 ANETA PAVLENKO VOLUME III SOCIOLINGÜÍSTIC PERSPECTIVES and interactional Acknowledgements vii 43 From ‘switching code’ to ‘code-switching’: towards a reconceptualisation of communicative codes 1 CELSO ALVAREZ-CÁCCAMO 44 From codeswitching via language mixing to fused lects: toward a dynamic typology of bilingual speech 20 PETER AUER 45 Interactional otherness: towards a redefinition of codeswitching 47 JOSEPH GAFARANGA AND MARIA-CARME TORRAS 46 The ‘why’ and ‘how’ questions in the analysis of conversational code-switching 71 LI WEI 47 Calculating speakers: codeswitching in a rational choicemodel 90 CAROL MYERS-SCOTTON AND AGNES BOLONYAI 48 Simultaneity and bivalency as strategies in bilingualism 118 KATHRYN A. WOOLARD 49 The performativity of codeswitching 145 CHRISTOPHER STROUD 50 Language socialization practices and cultural identity: case studies of Mexican-descent families in California and Texas 168 SANDRA R. SCHECTER AND ROBERT BAYLEY 51 Building bilingual oppositions: code-switching in children’s disputes 194 JAKOB CROMDAL 52 Duelling languages, duelling values: codeswitching in bilingual intergenerational conflict talk in diasporic families ZHU HUA ix 221
CONTENTS 53 What a language is good for: language socialization, language shift, and the persistence of code-specific genres in St. Lucia 242 PAUL B. GARRETT 54 Language crossing and the redefinition of reality 277 BEN RAMPTON 55 Language and negotiation of ethnic/racial identity among Dominican Americans 304 BENJAMIN BAILEY 56 ‘Global’ and ‘local’ identities in the discourses of British-born Caribbeans 333 MARK SEBBA AND SHIRLEY TATE 57 Identities at play: language preference and group membership in bilingual talk in interaction 349 HOLLY R. CASHMAN 58 Language choice, social institutions,and symbolic domination 363 MONICA HELLER 59 Language, race, and White public space 394 JANE H. HILL 60 The discursive construction of national identity in multilingual Britain 411 ADRIAN BLACKLEDGE 61 Multilingual language policies and the continua of biliteracy: an ecological approach 430 NANCY H. HORNBERGER 62 Minority and endangered languages 452 NANCY C. DORIAN VOLUME IV APPLIED PERSPECTIVES vii Acknowledgements 63 The role of LÍ use for LÍ attrition 1 MONIKA S. SCHMID 64 Sign language-spoken language bilingualism: code mixing and mode mixing by ASL-English bilinguals GERALD P. BERENT X 20
CONTENTS 65 Bilingual children with specific language impairment: theoretical and applied issues 42 JOHANNE PARADIS 66 Language mixing in bilingual speakers with Alzheimer’s dementia: a conversation analysis approach 57 DEBORAH FRIEDLAND AND NICK MILLER 67 Lexical richness in the spontaneous speech of bilinguals 77 HELMUT DALLER, ROELAND VAN HOUT AND JEANINE TREFFERS-DALLER 68 The emotional weight of I love you in multilinguals’ languages 102 JEAN-MARC DEWAELE 69 A protocol analysis of retrieval in bilingual autobiographical memory 135 ROBERT SCHRAUF 70 Self-construal and emotion in bicultural bilinguals 157 VIORICA MARIAN AND MARGARITA KAUSHANSKAYA 71 Conference interpreting as a cognitive management problem 178 DANIEL GILE 72 Language ideology and linguistic differentiation 195 JUDITH IRVINE AND SUSAN GAL 73 Planning for the survival of linguistic diversity 237 SUSANNE ROMAINE 74 Multilingualism, diaspora, and the Internet: codes and identities on German-based diaspora websites 263 JÄNNIS ANDROUTSOPOULOS 75 Advertising as a site of language contact 289 INGRID PILLER 76 Business as a site of language contact ЗОЇ SANDRA HARRIS AND FRANCESCA BARGIELA-CHIAPPINI 77 A proposal for action: strategies for recognizing heritage language competence as a learning resource within the mainstream classroom 313 JIM CUMMINS 78 Linguistic diversity in the classroom: an ecological perspective ANGELA CREESE AND PETER MARTIN ХІ 324
CONTENTS 79 The re-emergence of heritage and community language policy in the U.S. national spotlight 333 TERRENCE G. WILEY 80 From biliteracy to pluriliteracies 344 OFELIA GARCIA, LESLEY BARTLETT AND JOANNE KLEIFGEN Index 364 хи
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Li, Wei 1961- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | w l wl |
| author_GND | (DE-588)131680064 |
| author_facet | Li, Wei 1961- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV025726475 |
| classification_rvk | ER 930 ES 132 |
| ctrlnum | (OCoLC)608482191 (DE-599)BVBBV025726475 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01299nam a22003492cc4500</leader><controlfield tag="001">BV025726475</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100417s2010 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780415462709</subfield><subfield code="9">978-0-415-46270-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0415462703</subfield><subfield code="9">0-415-46270-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)608482191</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV025726475</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">XD-US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 930</subfield><subfield code="0">(DE-625)27776:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 132</subfield><subfield code="0">(DE-625)27798:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bilingualism and multilingualism</subfield><subfield code="n">1</subfield><subfield code="p">Linguistic and developmental perspectives</subfield><subfield code="c">ed. by Li Wei</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London</subfield><subfield code="b">Routledge</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxiv, 578 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Critical concepts in linguistics</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Li, Wei</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)131680064</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV025545980</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019330807&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019330807</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV025726475 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:18:03Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780415462709 0415462703 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019330807 |
| oclc_num | 608482191 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-739 |
| owner_facet | DE-11 DE-739 |
| physical | xxiv, 578 S. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Routledge |
| record_format | marc |
| series2 | Critical concepts in linguistics |
| spelling | Bilingualism and multilingualism 1 Linguistic and developmental perspectives ed. by Li Wei 1. publ. London Routledge 2010 xxiv, 578 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Critical concepts in linguistics Li, Wei 1961- (DE-588)131680064 edt (DE-604)BV025545980 1 Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019330807&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bilingualism and multilingualism |
| title | Bilingualism and multilingualism |
| title_auth | Bilingualism and multilingualism |
| title_exact_search | Bilingualism and multilingualism |
| title_full | Bilingualism and multilingualism 1 Linguistic and developmental perspectives ed. by Li Wei |
| title_fullStr | Bilingualism and multilingualism 1 Linguistic and developmental perspectives ed. by Li Wei |
| title_full_unstemmed | Bilingualism and multilingualism 1 Linguistic and developmental perspectives ed. by Li Wei |
| title_short | Bilingualism and multilingualism |
| title_sort | bilingualism and multilingualism linguistic and developmental perspectives |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019330807&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV025545980 |
| work_keys_str_mv | AT liwei bilingualismandmultilingualism1 |