Evropejskij kontekst russkogo formalizma: (k probleme ėstetičeskich peresečennij: Francija, Germanija, Italija, Rossija) ; kollektivnaja monografija po materialam russko-francuzskogo kollokviuma 1 - 2 nojabrja 2005 goda = Le contexte européen du formalisme russe
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | Russian |
| Published: |
Moskva
IMLI RAN
2009
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | In kyrill. Schr., russ. - Inhaltsverz. auch in franz. Sprache |
| Physical Description: | 286 S. Ill. |
| ISBN: | 9785920803337 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV025613148 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241017 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100417s2009 a||| |||| 10||| rus d | ||
| 020 | |a 9785920803337 |9 978-5-9208-0333-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)705360649 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV025613148 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-12 |a DE-739 | ||
| 084 | |a KK 1110 |0 (DE-625)77252: |2 rvk | ||
| 084 | |a KK 1360 |0 (DE-625)77283: |2 rvk | ||
| 084 | |a KK 1930 |0 (DE-625)77330: |2 rvk | ||
| 084 | |a KK 1940 |0 (DE-625)77331: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Evropejskij kontekst russkogo formalizma |b (k probleme ėstetičeskich peresečennij: Francija, Germanija, Italija, Rossija) ; kollektivnaja monografija po materialam russko-francuzskogo kollokviuma 1 - 2 nojabrja 2005 goda = Le contexte européen du formalisme russe |c pod red. Ekateriny Dmitrievoj (otv. red.) ... |
| 246 | 1 | 1 | |a Le contexte européen du formalisme russe |
| 264 | 1 | |a Moskva |b IMLI RAN |c 2009 | |
| 300 | |a 286 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In kyrill. Schr., russ. - Inhaltsverz. auch in franz. Sprache | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Formalismus |g Literaturwissenschaftliche Schule |0 (DE-588)4136437-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2005 |z Moskau |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Formalismus |g Literaturwissenschaftliche Schule |0 (DE-588)4136437-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Dmitrieva, Ekaterina Evgenʹevna |d 1958- |e Sonstige |0 (DE-588)1022065467 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020207976&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_DDC1 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09041 |g 4 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 45 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09041 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 43 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020207976 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1813162437575180288 |
|---|---|
| adam_text |
Оглавление
От редакции
.5
Мишель Эспань {Национальный центр научных
исследований Франции). О понятии культурного
трансфера. Предисловие
.7
Часть
1.
Европейский контекст
русского формализма
Селин Тротман-Валер {Университет Париж-3,
Новая Сорбонна). Народная литература,
коллективный автор и социальные характеристики
повествовательных форм: немецко-русский переход
от психологии к формализму и структурализму
.20
Сергей Зенкин {ИВГИ, Москва). Вещь, форма и энергия
(русские формалисты и Дюркгейм)
. 41
Кароль Мэнь {Университет Париж~4, Сорбонна).
Формальная эстетика И.-Ф. Гербарта и ее отражение
в русском формализме
.55
Мишель Эспань {Национальный центр научных
исследований Франции). Синтезирование и спасение
немецких гуманитарных наук (случай Жирмунского)
.77
Екатерина Дмитриева (ИМЛИ РАН). Генрих Вельфлин
в России: открытие Италии, барокко или формального метода
в гуманитарных науках?
.98
Юлия Маричик {РГГУ, Москва). Лингво-поэтическая теория
Анри Мешонника
и ее франко-русско-немецкие истоки
. 132
Часть
2.
Культурный трансфер: эстетические
пересечения
Валерий Земсков (ИМЛИРАН). О значении критерия
различий в изучении транснациональных взаимодействий
. 154
Ирина Лагутина (ИМЛИ РАН). К проблеме трансплантации
произведений искусства: немецкие копии «Лоджий»
Рафаэля в России
.165
Документы РИА и ОР Эрмитажа (публ. И. Лагутиной)
.191
Кирилл Чекалов (ИМЛИ РАН). Скромное обаяние заглавия:
тайны Лондона-Флоренции-Петербурга-Марселя
.199
Ева Берар (Национальный центр научных исследований,
Франция). Несколько замечаний по поводу
формирования архитектурной эстетики мирискусников:
немецкие и французские ориентиры
.215
Тамара Балашова (ИМЛИ РАН). Параллельное движение:
футуризм,
futurismo,
унанимизм
.223
Елена Гальцова (ИМЛИ РАН). Транспозиция психоанализа
3.
Фрейда в театральной эстетике французских сюрреалистов
(А. Бретон, Р. Витрак,
Α. Αρτο)
.235
Марина Ариас-Вихиль (ИМЛИРАН). «Смеющиеся львы»
европейской истории (по материалам переписки
М. Горького и Р. Роллана)
.252
Василина Тагирова (МГУ). Замысел киносценария
«В прошлом году в Мариенбаде» А. РобТрийе и роман
А. Касареса «Изобретение
Мореля»
.271
Sommaire
Introduction
.5
Michel Espagne (CNRS, France). Présentation:
La notion de «transferts culturels»
.7
I.
Contexte européen du formalisme russe
Céline Trautmann-Waller (Université de Paris
III).
Littérature populaire, auteur collectif et dimension sociale
des récits: un transfert germano-russe de la psychologie
au formalisme et au structuralisme
.20
Serge Zenkine (Institut de Hautes Etudes, Moscou). Chose,
énergie, forme (les formalistes russes et Durkheim)
.41
Carole
Maigne (Université de Paris
IV).
L'esthétique formelle
de Herbart et ses échos dans le formalisme russe
.55
Michel Espagne (CNRS, France). Synthèse et sauvetage
des sciences humaines allemandes. Le cas de Jirmounski
.77
Ekaterina Dmitrieva (Institut de littérature
mondiale, Moscou).
Heinrich Wölfflin
en Russie:
de la découverte du baroque italien à la conception de la méthode
formaliste dans la critique littéraire
.98
loulia Maritchik (Université des Sciences Humaines, Moscou).
Sources françaises, russes et allemandes de la théorie
linguo-poétique de Henri Meschonnic
.132
IL
Croisement esthétiques: transfert culturel
Valeri
Zemskov {Institut de littérature mondiale, Moscou).
La catégorie de «différenciation» dans
Γ
étude
des transferts culturels
.154
Irina Lagoutina
{Institut de littérature mondiale, Moscou).
Transfert de l'uvre d'art: les copies allemandes
des «Loges» de Raphaël en Russie
.165
Documents de RGIA (Archives d'Histoire de l'Etat russe)
et du Département des manuscrits de l'Ermitage
(Saint-Pétersbourg) {publiés par
I.
Lagoutina)
.191
Kirill Tchékalov {Institut de littérature mondiale, Moscou).
Le charme discret du titre: mystères de Londres, de Florence,
de Saint-Pétersbourg et de Marseille
.199
Ewa
Bérard {CNRS, France). Formation de
Γ
esthétique
architecturale du Monde d'art: repères allemands et français
. 215
Tamara Balachova {Institut de littérature mondiale, Moscou).
Les croisements dans l'avant-garde: futurisme,
futurismo,
unanimisme
.223
Elena
Galtsova {Institut de littérature mondiale, Moscou).
La psychoanalyse de
Sigmund
Freud dans l'esthétique théâtrale
des surréalistes français (A. Breton, R. Vitrac, A. Artaud)
.235
Marina Arias-Vikhil {Institut de littérature mondiale, Moscou).
«Les lions riants» de l'histoire européenne
(d'après la correspondance de M. Gorki avec R. Rolland)
.252
Vassilina Taguirova {Université d'Etat de Moscou).
Ľannée
dernière a
Marienbad
d'Alain Robbe-Grillet
et le roman
d'Adolfo
Biov
Casares
L'invention de
Morel
.271 |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1022065467 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV025613148 |
| classification_rvk | KK 1110 KK 1360 KK 1930 KK 1940 |
| ctrlnum | (OCoLC)705360649 (DE-599)BVBBV025613148 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV025613148</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241017</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100417s2009 a||| |||| 10||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785920803337</subfield><subfield code="9">978-5-9208-0333-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)705360649</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV025613148</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KK 1110</subfield><subfield code="0">(DE-625)77252:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KK 1360</subfield><subfield code="0">(DE-625)77283:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KK 1930</subfield><subfield code="0">(DE-625)77330:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KK 1940</subfield><subfield code="0">(DE-625)77331:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Evropejskij kontekst russkogo formalizma</subfield><subfield code="b">(k probleme ėstetičeskich peresečennij: Francija, Germanija, Italija, Rossija) ; kollektivnaja monografija po materialam russko-francuzskogo kollokviuma 1 - 2 nojabrja 2005 goda = Le contexte européen du formalisme russe</subfield><subfield code="c">pod red. Ekateriny Dmitrievoj (otv. red.) ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Le contexte européen du formalisme russe</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">IMLI RAN</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">286 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., russ. - Inhaltsverz. auch in franz. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Formalismus</subfield><subfield code="g">Literaturwissenschaftliche Schule</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136437-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2005</subfield><subfield code="z">Moskau</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Formalismus</subfield><subfield code="g">Literaturwissenschaftliche Schule</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136437-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dmitrieva, Ekaterina Evgenʹevna</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1022065467</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020207976&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_DDC1</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020207976</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2005 Moskau gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2005 Moskau |
| geographic | Europa (DE-588)4015701-5 gnd |
| geographic_facet | Europa |
| id | DE-604.BV025613148 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-10-17T12:00:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785920803337 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-020207976 |
| oclc_num | 705360649 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-12 DE-739 |
| owner_facet | DE-11 DE-12 DE-739 |
| physical | 286 S. Ill. |
| psigel | DHB_BSB_DDC1 |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | IMLI RAN |
| record_format | marc |
| spelling | Evropejskij kontekst russkogo formalizma (k probleme ėstetičeskich peresečennij: Francija, Germanija, Italija, Rossija) ; kollektivnaja monografija po materialam russko-francuzskogo kollokviuma 1 - 2 nojabrja 2005 goda = Le contexte européen du formalisme russe pod red. Ekateriny Dmitrievoj (otv. red.) ... Le contexte européen du formalisme russe Moskva IMLI RAN 2009 286 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In kyrill. Schr., russ. - Inhaltsverz. auch in franz. Sprache Formalismus Literaturwissenschaftliche Schule (DE-588)4136437-5 gnd rswk-swf Europa (DE-588)4015701-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2005 Moskau gnd-content Europa (DE-588)4015701-5 g Formalismus Literaturwissenschaftliche Schule (DE-588)4136437-5 s DE-604 Dmitrieva, Ekaterina Evgenʹevna 1958- Sonstige (DE-588)1022065467 oth Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020207976&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Evropejskij kontekst russkogo formalizma (k probleme ėstetičeskich peresečennij: Francija, Germanija, Italija, Rossija) ; kollektivnaja monografija po materialam russko-francuzskogo kollokviuma 1 - 2 nojabrja 2005 goda = Le contexte européen du formalisme russe Formalismus Literaturwissenschaftliche Schule (DE-588)4136437-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4136437-5 (DE-588)4015701-5 (DE-588)1071861417 |
| title | Evropejskij kontekst russkogo formalizma (k probleme ėstetičeskich peresečennij: Francija, Germanija, Italija, Rossija) ; kollektivnaja monografija po materialam russko-francuzskogo kollokviuma 1 - 2 nojabrja 2005 goda = Le contexte européen du formalisme russe |
| title_alt | Le contexte européen du formalisme russe |
| title_auth | Evropejskij kontekst russkogo formalizma (k probleme ėstetičeskich peresečennij: Francija, Germanija, Italija, Rossija) ; kollektivnaja monografija po materialam russko-francuzskogo kollokviuma 1 - 2 nojabrja 2005 goda = Le contexte européen du formalisme russe |
| title_exact_search | Evropejskij kontekst russkogo formalizma (k probleme ėstetičeskich peresečennij: Francija, Germanija, Italija, Rossija) ; kollektivnaja monografija po materialam russko-francuzskogo kollokviuma 1 - 2 nojabrja 2005 goda = Le contexte européen du formalisme russe |
| title_full | Evropejskij kontekst russkogo formalizma (k probleme ėstetičeskich peresečennij: Francija, Germanija, Italija, Rossija) ; kollektivnaja monografija po materialam russko-francuzskogo kollokviuma 1 - 2 nojabrja 2005 goda = Le contexte européen du formalisme russe pod red. Ekateriny Dmitrievoj (otv. red.) ... |
| title_fullStr | Evropejskij kontekst russkogo formalizma (k probleme ėstetičeskich peresečennij: Francija, Germanija, Italija, Rossija) ; kollektivnaja monografija po materialam russko-francuzskogo kollokviuma 1 - 2 nojabrja 2005 goda = Le contexte européen du formalisme russe pod red. Ekateriny Dmitrievoj (otv. red.) ... |
| title_full_unstemmed | Evropejskij kontekst russkogo formalizma (k probleme ėstetičeskich peresečennij: Francija, Germanija, Italija, Rossija) ; kollektivnaja monografija po materialam russko-francuzskogo kollokviuma 1 - 2 nojabrja 2005 goda = Le contexte européen du formalisme russe pod red. Ekateriny Dmitrievoj (otv. red.) ... |
| title_short | Evropejskij kontekst russkogo formalizma |
| title_sort | evropejskij kontekst russkogo formalizma k probleme esteticeskich peresecennij francija germanija italija rossija kollektivnaja monografija po materialam russko francuzskogo kollokviuma 1 2 nojabrja 2005 goda le contexte europeen du formalisme russe |
| title_sub | (k probleme ėstetičeskich peresečennij: Francija, Germanija, Italija, Rossija) ; kollektivnaja monografija po materialam russko-francuzskogo kollokviuma 1 - 2 nojabrja 2005 goda = Le contexte européen du formalisme russe |
| topic | Formalismus Literaturwissenschaftliche Schule (DE-588)4136437-5 gnd |
| topic_facet | Formalismus Literaturwissenschaftliche Schule Europa Konferenzschrift 2005 Moskau |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=020207976&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT dmitrievaekaterinaevgenʹevna evropejskijkontekstrusskogoformalizmakproblemeesteticeskichperesecennijfrancijagermanijaitalijarossijakollektivnajamonografijapomaterialamrusskofrancuzskogokollokviuma12nojabrja2005godalecontexteeuropeenduformalismerusse AT dmitrievaekaterinaevgenʹevna lecontexteeuropeenduformalismerusse |